Page 1
etting
G
s
Using the V800 as a modem
tarted
lЕнзДЙк=OMMQ
Page 2
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
fенкзЗмЕнбзе
vзмк=йЬзеЙ=Ь~л=~=ДмбднJбе=гзЗЙгK=vзм=Е~е=млЙ=бн=нз=ЕзееЙЕн=~=m`=нз=узмк=fенЙкеЙн=pЙкобЕЙ=mкзобЗЙк=EfpmF=нз=
ДкзплЙ=нЬЙ=fенЙкеЙн=зк=г~е~ЦЙ=узмк=Йг~бд=гЙлл~ЦЙлK=
qЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=ЗзЕмгЙен=СзЕмл=зе=Ьзп=нз=лЙн=мй=~=m`=кмеебеЦ=jбЕкзлзСн∆=tбеЗзпл∆=jbI=
tбеЗзпл=OMMM=зк=tбеЗзпл=um=нз=млЙ=~=Зб~дJмй=ЕзееЙЕнбзеK
Before you set up your computer and start using the modem, make sure you have the following:
√ Pd=ErjqpF=зк=dpj=йЬзеЙ=лмДлЕкбйнбзе=нЬ~н=лмййзкнл=dmop=зк=eбЦЬ=pйЙЙЗ=a~н~K
√ mЬзеЙ=лмДлЕкбйнбзе=нЬ~н=ЕзоЙкл=fенЙкеЙн=ДкзплбеЦK =fС=узм=~кЙ=езн=лмкЙ=пЬЙнЬЙк=узм=Ь~оЙ=нЬблI=йдЙ~лЙ=
Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=еЙнпзкв=зйЙк~нзк=зк=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкK
√ a~н~=~ЕЕзмен=лЙн=мй=бе=узмк=йЬзеЙK=pЙЙ=узмк=еЙнпзкв=зйЙк~нзкЫл=Pd=ErjqpF=зк=dpj=лмДлЕкбйнбзе=
беСзкг~нбзе=зк=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=еЙнпзкв=зйЙк~нзк=зк=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙк=Сзк=беСзкг~нбзе=кЙд~нЙЗ=нз=dmop=
З~н~=~ЕЕзмен=ЕзеСбЦмк~нбзеK=vзм=Е~е=~длз=млЙ=нЬЙ=mЬзеЙ=лЙнмй=зе=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкн=
нз=Ь~оЙ=~дд=еЙЕЙлл~ку=лЙннбеЦл=лЙен=нз=узмк=йЬзеЙ=бе=~=нЙсн=гЙлл~ЦЙ=EpjpFK
To use your phone as a PC modem to connect to the Internet, you need to perform the following steps:
√ fåëí~ää=íÜÉ=Mobile Networking Wizard=лзСнп~кЙ=Скзг=нЬЙ=`a= нЬ~н=Е~гЙ=пбнЬ=нЬЙ=йЬзеЙK=
vзм=Е~е=~длз=Ззпедз~З=нЬЙ=д~нЙлн=оЙклбзе=зС=нЬЙ=Mobile Networking Wizard=лзСнп~кЙ=Скзг=
пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкнK=pЙЙ=qз=Ззпедз~З=нЬЙ=д~нЙлн=оЙклбзе=зС=нЬЙ=jзДбдЙ=kЙнпзквбеЦ=
táò~êÇÒ=çå=é~ÖÉ OK
√ pЙн=мй=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=гзЗЙг=Сзк=млЙ=пбнЬ=_дмЙнззнЬ»=пбкЙдЙлл=нЙЕЬездзЦуI=беСк~кЙЗI=
íÜÉ=sUMM=rp_=Å~ÄäÉ=çê=opOPO=ëÉêá~ä=Å~ÄäÉK
√ `кЙ~нЙ=~=Зб~дJмй=ЕзееЙЕнбзе=нз=узмк=fенЙкеЙн=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкK
fелн~ддбеЦ=нЬЙ=jзДбдЙ=kЙнпзквбеЦ=tбт~кЗ
vçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=Mobile Networking Wizard=лзСнп~кЙ=зе=нЬЙ=`a=нЬ~н=ЕзгЙл=пбнЬ=нЬЙ=йЬзеЙK=gмлн=белЙкн=
нЬЙ=`a=бенз=нЬЙ=m`=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=нз=белн~дд=нЬЙ=m`=pмбнЙ=EзС=пЬбЕЬ=нЬЙ=Mobile Networking
Wizard бл=й~кн). qЬЙ=д~нЙлн=оЙклбзе=зС=Mobile Networking Wizard=лзСнп~кЙ=Е~е=~длз=ДЙ=Ззпедз~ЗЙЗ=Скзг=
пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкн .qЬЙ=лзСнп~кЙ=Е~е=ДЙ=белн~ддЙЗ=зе=~=m`=кмеебеЦ=tбеЗзпл=jbI=OMMM=
çê=umK
To install the Mobile Networking Wizard from the CD
NK fелЙкн=нЬЙ=`a=нЬ~н=Е~гЙ=пбнЬ=нЬЙ=йЬзеЙK=qЬЙ=`a=лЬзмдЗ=лн~кн=~мнзг~нбЕ~ддуK
OK= pЙдЙЕн=д~еЦм~ЦЙ=~еЗ=ЕдбЕв=OKK
PK= `äáÅâ=Install PC Suite now=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=зе=нЬЙ=лЕкЙЙеK
To download the latest version of the Mobile Networking Wizard
NK fе=узмк=fенЙкеЙн=ДкзплЙкI=Цз=нз=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкн.
OK= pЙдЙЕн=~=кЙЦбзе=~еЗ=Езменку=зк=dдзД~д=лмййзкн=~кЙ~ТK
PK= bенЙк=нЬЙ=йкзЗмЕн=е~гЙW=sUMMK
QK= pЙдЙЕн=Software/Applications=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=Mobile Networking Wizard=Ззпедз~З=белнкмЕнбзелK
O lЕнзДЙк=OMMQ
Page 3
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
To install the Mobile Networking Wizard software (this instruction is valid only if you downloaded the
Mobile Networking Wizard)
NK aзмДдЙJЕдбЕв=зе=нЬЙ=Ззпедз~ЗЙЗ=Mobile Networking Wizard=СбдЙK
OK= fС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=ЗзЙл=езн=лн~кн=~мнзг~нбЕ~ддуI=ЕдбЕв=Start/Run.../Browse=~еЗ=лЙдЙЕн=нЬЙ=Start=йкзЦк~г=
EjзДбдЙkЙнпзквбеЦtбт~кЗ|оЙклбзеKЙсЙF=зе=нЬЙ=СбдЙK=`дбЕв=OK нз=лн~кн=нЬЙ=йкзЦк~гK
PK= tЬЙе=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Ь~л=лн~кнЙЗI=лЙдЙЕн=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ=узм=йкЙСЙкI=~еЗ=ЕдбЕв=OKK
QK= `äáÅâ=InstallK=qЬЙ=jзДбдЙ=kЙнпзквбеЦ=tбт~кЗ=J=fелн~ддpЬбЙдЗ=tбт~кЗТ=зйЙелK
RK= cзддзп=нЬЙ=пбт~кЗ=белнкмЕнбзел=нз=белн~дд=Mobile Networking Wizard=ïáíÜ=Mobile Phone MonitorK
SK= fе=нЬЙ=Сбе~д=пбт~кЗ=пбеЗзпI=ЕдбЕв=Finish=нз=ЕзгйдЙнЙ=нЬЙ=белн~дд~нбзеK
Note: The first time you start Mobile Networking Wizard, the Mobile Phone Monitor phone connection
wizard starts to identify the phone model and capabilities. Enter information, click on "Next" and "Finish".
pЙннбеЦ=мй=нЬЙ=Bluetooth™ гзЗЙг
qз=ЕзееЙЕн=узмк=йЬзеЙ=нз=~=m`=млбеЦ=_дмЙнззнЬ»=пбкЙдЙлл=нЙЕЬездзЦу=
узм=Сбклн=еЙЙЗ=нз=~ЗЗ=узмк=m`=нз=узмк=йЬзеЙЫл=дблн=зС=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙлK=
qЬбл=йкзЕЙЗмкЙ=г~у=ДЙ=Е~ддЙЗ=й~бкбеЦ=зк=ДзеЗбеЦ=бе=знЬЙк=йкзЗмЕн=
ЗзЕмгЙен~нбзеK=
tЬЙе=нЬЙ=m`=бл=~ЗЗЙЗ=нз=нЬЙ=дблн=зС=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙл=бе=нЬЙ=йЬзеЙI=
нЬЙ=ЕзгймнЙк=~еЗ=йЬзеЙ=~мнзг~нбЕ~дду=ЕзееЙЕн=пЬЙе=нЬЙу=~кЙ=пбнЬбе=
~Дзмн=NM=г=к~еЦЙ=Скзг=Й~ЕЬ=знЬЙк=~еЗ=нЬЙ=йЬзеЙЫл=_дмЙнззнЬ=СмеЕнбзе=
бл=нмкеЙЗ=зеK
qЬЙ=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙ=бе=нЬЙ=m`=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=EлЙЙ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=йкзЗмЕн=ЗзЕмгЙен~нбзеF=~еЗ=
пзквбеЦ=йкзйЙкду=ДЙСзкЙ=узм=лн~кн=нЬЙ=белн~дд~нбзе=йкзЕЙЗмкЙл=ДЙдзпK
Note: The procedures, terms, application names, and so on, may be slightly different depending on the
brand and model of the Bluetooth device in the PC. In such cases, refer to the manufacturer’s product
documentation.
qз=млЙ=Зб~дJмй=еЙнпзквбеЦ=об~= _дмЙнззнЬ=пбкЙдЙлл=нЙЕЬездзЦуI=_дмЙнззнЬ=Ь~л=нз=ДЙ=нмкеЙЗ=зе=бе=нЬЙ=йЬзеЙK=
}
Connectivity } Bluetooth } Turn on K
To add the PC to the phone’s list of Bluetooth devices (also known as pairing or bonding)
NK sUMMW=}
знЬЙк=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙлK=
OK= }
PK= }
QK= m`W=lйЙе=нЬЙ=_дмЙнззнЬ=лзСнп~кЙ=~еЗ=лЙ~кЕЬ=Сзк=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙлK=lеЙ=бЕзе=~ййЙ~кл=Сзк=Й~ЕЬ=
_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙ=СзмеЗK
RK= oбЦЬнJЕдбЕв=нЬЙ=бЕзе=пбнЬ=узмк=йЬзеЙЫл=е~гЙK=fе=нЬЙ=гЙем=нЬ~н=йзйл=мйI=лЙдЙЕн=нЬЙ=гЙем=бнЙг=Сзк=
й~бкбеЦLДзеЗбеЦK
SK= fе=нЬЙ=Зб~дзЦ=узм=ЙенЙк=~=ЕзЗЙ=зС=узмк=ЕЬзбЕЙI=пЬбЕЬ=пбдд=ДЙ=нЬЙ=й~ллпзкЗТ=Сзк=нЬЙ=m`=нз=ЦЙн=~ЕЕЙлл=нз=
нЬЙ=_дмЙнззнЬ=лЙкобЕЙл=бе=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=нЬЙ=Зб~дзЦ=Зз=езн=~лв=Сзк=~=ЕзЗЙI=ЙенЙк=0000K=`äáÅâ=OKK=^=Çá~äçÖ=
~ййЙ~кл=бе=узмк=йЬзеЙ=~СнЙк=~=ЕзмйдЙ=зС=лЙЕзеЗлK=j~вЙ=лмкЙ=нз=ЙенЙк=~=ЕзЗЙ=нЬ~н=бл=лЙЕмкЙI=нЬ~н=блI=езн=
~о~бд~ДдЙ=нз=~еузеЙ=Дмн=узмклЙдСK
TK= sUMMW=fе=~=Зб~дзЦ=узм=~кЙ=~лвЙЗ=бС=узм=п~ен=нз=~ЗЗ=нЬЙ=Езгй мнЙк=нз=jу=ЗЙобЕЙлТK=}
Connectivity } Bluetooth } Phone nameK=bенЙк=~=е~гЙ=нЬ~н=бЗЙенбСбЙл=узмк=йЬзеЙ=мебимЙду=нз=
Connectivity } Bluetooth } Visibility=} Show phoneK
Connectivity } Bluetooth } Turn onK=qЬЙ=_дмЙнззнЬ=бЕзе=бл=лЬзпе=зе=нЬЙ=йЬзеЙЫл=лЕкЙЙеK
YesK
P lЕнзДЙк=OMMQ
Page 4
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
UK= bенЙк=нЬЙ=ЕзЗЙ=узм=ЙенЙкЙЗ=бе=лнЙй=S=~ДзоЙ=~еЗ=}=
fС=нЬЙ=Зб~дзЦ=бе=лнЙй=S=~ДзоЙ=ЗбЗ=езн=~лв=Сзк=~=ЕзЗЙI=ЙенЙк=0000K
VK= m`W=qЬЙ=йЬзеЙ=бЕзе=лЬзмдЗ=езп=ДЙ=г~квЙЗI=Сзк=Йс~гйдЙ=пбнЬ=~=ЕЬЙЕв=г~кв=бе=~=ЕЬЙЕв=ДзсI=нз=лЬзп=
нЬ~н=нЬЙ=йЬзеЙ=езп=Е~е=ДЙ=~мнзг~нбЕ~дду=кЙЕзЦебтЙЗ=пЬЙе=_дмЙнззнЬ=бл=нмкеЙЗ=зе=~еЗ=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=
нЬЙ=ЕзгймнЙк=~кЙ=пбнЬбе=к~еЦЙ=Скзг=Й~ЕЬ=знЬЙкK=
To set up the V800 Bluetooth modem in the PC
NK `äáÅâ=Start/Settings/Control Panel=~еЗ=ЗзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=System бЕзеK
OK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Hardware=н~Д=~еЗ=ЕдбЕв=Device Manager.
PK= qЬЙ=_дмЙнззнЬ=гзЗЙг=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=меЗЙк=PortsK=j~вЙ=~=езнЙ=зС=нЬЙ=_дмЙнззнЬ=`lj=йзкн=емгДЙк=
EлЬзпе=пбнЬбе=й~кЙенЬЙлблFK
QK= bсбн=нз=нЬЙ=Control Panel=пбеЗзпK=aзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=Phone and Modem Options áÅçåK
RK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modems í~ÄK=
√ fÑ=íÜÉ=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE Bluetooth Modem=бл=бе=нЬЙ=дблн=зС=гзЗЙ глI=йкзЕЙЙЗ=
íç=ëíÉé=SK
√ fС=~=_дмЙнззнЬ=гзЗЙг=знЬЙк=нЬ~е=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=_дмЙнззнЬ=гзЗЙгТ=бл=бе=нЬЙ=дблнI=
нЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=мйЗ~нЙЗK=pЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=бе=нЬЙ=дблнI=ЕдбЕв=PropertiesI=лЙдЙЕн=нЬЙ=
Driver н~ДI= ~еЗ=ЕдбЕв=Update Driver...K=fе=нЬЙ=Сбклн=Зб~дзЦI=лЙдЙЕн=нЬЙ=зй н бзе= Install from a list or specific
locationK=pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Don’t search. I will choose the driver to installK=cбклн=лЙдЙЕн=Sony Ericsson
Mobile Communications=бе=нЬЙ=j~емС~ЕнмкЙкл=дблнI=нЬЙе=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE
Bluetooth Modem=бе=нЬЙ=jзЗЙдл=дблнI=~еЗ=ЕдбЕв=NextK=fе=нЬЙ=^ЗЗ=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗТI=лЙдЙЕн=нЬЙ=
`lj=йзкн=Сзк=нЬЙ=_дмЙнззнЬ=ЕзееЙЕнбзе=E~=йзкн=пбнЬ=~=емгДЙк=ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=OFK=qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=
белн~ддЙЗK=`дбЕв=Finish=бе=нЬЙ=Сбе~д=пбт~кЗ=пбеЗзпK
√ fС=ез=_дмЙнззнЬ=гзЗЙг=бл=белн~ддЙЗI=ЕдбЕв=AddK=qЬЙ=^ЗЗ=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗТ=лн~кнлK=fе=нЬЙ=Сбклн=Зб~дзЦI=
лЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Don't detect my modem. I will select it from a listK=cбклн=лЙдЙЕн=Sony Ericsson Mobile
Communications=бе=нЬЙ=j~емС~ЕнмкЙкл=дблнI=нЬЙе=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE Bluetooth
Modem=бе=нЬЙ=jзЗЙдл=дблнI=~еЗ=ЕдбЕв=NextK=fе=нЬЙ=^ЗЗ=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗТI=лЙдЙЕн=нЬЙ=`lj=йзкн=Сзк=
нЬЙ=_дмЙнззнЬ=ЕзееЙЕнбзе=E~=йзкн=пбнЬ=~=емгДЙк=ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=OFK=qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=белн~ддЙЗK=`дбЕв=
Finish=бе=нЬЙ=Сбе~д=пбт~кЗ=пбеЗзпK
SK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE Bluetooth ModemI=~еЗ=ЕдбЕв=PropertiesK
TK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem н~Д=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н=Maximum Port Speed=áë=ëÉí=íç=NNROMMK
UK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Diagnostics=н~Д=~еЗ=ЕдбЕв=Query ModemK=fе=нЬЙ=дзпЙк=дблнI=нЬЙ=имЙкбЙл=лЙен=нз=нЬЙ=гзЗЙг=
бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬЙ=кЙлйзелЙл=кЙнмкеЙЗ=Скзг=нЬЙ=гзЗЙг=~кЙ=Зблйд~уЙЗK
fС=~е=Йккзк=гЙлл~ЦЙ=бл=Зблйд~уЙЗI=лмЕЬ=~л=qЬЙ=гзЗЙг=С~бдЙЗ=нз=кЙлйзеЗKKKТI=Йсбн=~дд=Зб~дзЦл=~еЗ=нЬЙ=
`зенкзд=m~еЙдK=cзк=СмкнЬЙк=белнкмЕнбзелI=
VK= qз=СбеблЬ=нЬЙ=fенЙкеЙн=лЙнмйI=
%=7 Creating a dial-up connection to your Internet service provider
%=8 TroubleshootingK
OKK=
pЙннбеЦ=мй=нЬЙ=беСк~кЙЗ=гзЗЙг
tЬЙе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=~=m`=кмеебеЦ=tбеЗзпл=jbI=OMMM=зк=um=~кЙ=Сбклн=
ЕзееЙЕнЙЗ=об~=беСк~кЙЗI=~=ЦЙеЙкбЕ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=~мнзг~нбЕ~дду=
белн~ддЙЗK=vзм=пбдд=зеду=е ЙЙЗ=нз=ЕЬЙЕв=нЬЙ=гзЗЙг=йкзйЙкнбЙл=~еЗ=
белн~дд=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=гзЗЙг=ЗкбоЙкK
qЬЙ=беСк~кЙЗ=ЗЙобЕЙ=бе=нЬЙ=m`=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=EлЙЙ=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙкЫл=йкзЗмЕн=ЗзЕмгЙен~нбзеF=~еЗ=пзквбеЦ=йкзйЙкду=ДЙСзкЙ=
узм=лн~кн=нЬЙ=белн~дд~нбзе=йкзЕЙЗмкЙл=ДЙдзпK=
Q lЕнзДЙк=OMMQ
Page 5
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
fС=узм=ЙеЕзменЙк=йкзДдЙгл=пЬбдЙ=лЙннбеЦ=мй=нЬЙ=беСк~кЙЗ=гзЗЙгI=
modemK
Note: The procedures, terms, application names, and so on, may be slightly different depending on the
brand and model of the infrared device in the PC. In such cases, refer to the manufacturer’s product
documentation.
NK m`W=fС=узм=Ь~оЙ=йкЙобзмлду=млЙЗ=~езнЬЙк=йЬзеЙ=~л=~=гзЗЙг=бе=нЬЙ=m`I=кЙгзоЙ=бнл=ЗкбоЙк=Скзг=tбеЗзпл=
ДЙСзкЙ=узм=ЕзенбемЙK=qз=кЙгзоЙ=~е=белн~ддЙЗ=гзЗЙг=ЗкбоЙкI=ЕдбЕв=Start/Settings/Control Panel, ЗзмДдЙJ
ЕдбЕв=нЬЙ Phone and Modem Options=бЕзеI=~еЗ=лЙдЙЕн=нЬЙ=Modems н~ДK=pЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=нз=кЙгзоЙ=бе=
нЬЙ=дблнI=ЕдбЕв=RemoveI=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=зе=нЬЙ=лЕкЙЙеK
OK= sUMMW=qз=нмке=зе=нЬЙ=беСк~кЙЗ=йзкн=бе=узмк=йЬзеЙI=}
Connectivity }=Infrared port } OnK=qÜÉ=fåÑê~êÉÇ=áÅçå=
%=10 Troubleshooting the infrared
~ййЙ~кл=зе=нЬЙ=йЬзеЙЫл=лЕкЙЙеK
PK= mд~ЕЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=бе=Скзен=зС=нЬЙ=m`Ыл=беСк~кЙЗ=йзкнK=qЬЙ=Зблн~еЕЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=дЙлл=нЬ~е=OM=Ег=~еЗ=нЬЙ=
~еЦдЙ=дЙлл=нЬ~е=PM=ЗЙЦкЙЙлK=
QK= t~бн=Сзк=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=m`=нз=ЕзееЙЕнK=qЬбл=Е~е=н~вЙ=~=лЬзкн=пЬбдЙK=tЬЙе=ЕзееЙЕнЙЗI=нЬЙ=беСк~кЙЗ=бЕзе=
~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=н~лвД~к=EеЙ~к=нЬЙ=ЕдзЕвI=~н=нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ=m`=лЕкЙЙеFK
RK= m`W=ЕдбЕв=Start/Settings/Control PanelI=ЗзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=Phone and Modem Options=бЕзеI=~еЗ=лЙдЙЕн=
íÜÉ=Modems=í~ÄK=
fÑ=Sony Ericsson V800 IrDA modem=бл=бе=нЬЙ=дблн=зС=гзЗЙглI=йкзЕЙЙЗ=нз=лнЙй=NOK
SK= kçêã~ääó=~=Standard modem over IR link=Ь~л=ДЙЙе=~мнзг~нбЕ~дду=белн~ддЙЗK=pЙдЙЕн=бн=бе=нЬЙ=дблн=~еЗ=ЕдбЕв=
PropertiesK=pЙдЙЕн=~=Standard modem over IR link пЬбЕЬ=бл=~нн~ЕЬЙЗ=нз=~=`lj=йзкнK
fС=ез=беСк~кЙЗ=гзЗЙг=Ь~л=ДЙЙе=белн~ддЙЗI=Йсбн=нЬЙ=`зенкзд=m~еЙдI=кЙлн~кн=нЬЙ=ЕзгймнЙк=~еЗ=лн~кн=нЬбл=
лЙнмй=лЙимЙеЕЙ=Скзг=нЬЙ=ДЙЦбеебеЦK
TK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Driver н~Д=~еЗ=ЕдбЕв=Update Driver...K=qÜÉ=e~êÇï~êÉ=réÇ~íÉ=táò~êÇÒ=ëí~êíëK
UK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Install from a list or specific location=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
VK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Don’t search. I will choose the driver to install=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
NMK=pЙдЙЕн=нЬЙ=Show compatible hardware=Äçñ=~åÇ=Sony Ericsson V800 IrDA modem=бе=нЬЙ=jзЗЙдл=дблн=
~еЗ=ЕдбЕв=NextK
NNK=qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=мйЗ~нЙЗK=`дбЕв=FinishK=`äáÅâ=Close=нз=Йсбн=нЬЙ=mкзйЙкнбЙл=Зб~дзЦ=Дзс
NOK=pЙдЙЕн=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE IrDA modem=бе= нЬЙ=дблн=~еЗ=ЕдбЕв=PropertiesK
NPK=pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem н~Д=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н=Maximum Port Speed=áë=ëÉí=íç=NNROMMK
NQK=pЙдЙЕн=нЬЙ=Diagnostics=н~Д=~еЗ=ЕдбЕв=Query ModemK=fе=нЬЙ=дзпЙк=дблнI=нЬЙ=имЙкбЙл=лЙен=нз=нЬЙ=гзЗЙг=
бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬЙ=кЙлйзелЙл=кЙнмкеЙЗ=Скзг=нЬЙ=гзЗЙг=~кЙ=Зблйд~уЙЗK
fС=~е=Йккзк=гЙлл~ЦЙ=бл=Зблйд~уЙЗI=лмЕЬ=~л=qЬЙ=гзЗЙг=С~бдЙЗ=нз=кЙлйзеЗKKKТI=Йсбн=~дд=Зб~дзЦл=~еЗ=нЬЙ=
`зенкзд=m~еЙдK=cзк=СмкнЬЙк=белнкмЕнбзелI=
NRK=qз=СбеблЬ=нЬЙ=fенЙкеЙн=лЙнмйI=
%=7 Creating a dial-up connection to your Internet service providerK
%=8 TroubleshootingK
pЙннбеЦ=мй=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙ=гзЗЙг
qЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=rp_=Е~ДдЙ=нЬ~н=ЕзгЙл=пбнЬ=нЬЙ=йЬзеЙ=
Е~е=ДЙ=млЙЗ=нз=ЕзееЙЕн=~=m`=нз=узмк=йЬзеЙ=~еЗ=млЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=~л=
~=гзЗЙгK
cзк=нЬЙ=Сбклн=лнЙй=бе=нЬЙ=лЙнмй=йкзЕЙЗмкЙI=белн~ддбеЦ=нЬЙ=Е~ДдЙI=узм=
еЙЙЗ=~ЕЕЙлл=нз=нЬЙ=лзСнп~кЙ=ЗкбоЙк=Сзк=нЬЙ=Е~ДдЙK=vзм=СбеЗ=бн=зе=нЬЙ=
pзеу=bкбЕллзе=sUMM=`a=нЬ~н=Е~гЙ=пбнЬ=узмк=йЬзеЙI=зк=узм=Е~е=
Ззпедз~З=нЬЙ=д~нЙлн=оЙклбзе=зС=нЬЙ=ЗкбоЙк=Скзг=
пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкнK
R lЕнзДЙк=OMMQ
Page 6
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
To install the USB cable drivers when you have the CD
NK fелЙкн=нЬЙ=`a=нЬ~н=Е~гЙ=пбнЬ=узмк=йЬзеЙK
OK= `зееЙЕн=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙ=нз=~=rp_=йзкн=зе=нЬЙ=m`=~еЗ=нз=нЬЙ=йЬзеЙK
PK= qЬЙ=cзмеЗ=kЙп=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗлТ=лн~кнлK=`дбЕв=Install the software automatically ~еЗ=ЕдбЕв=NextK=
QK= qЬЙ=пбт~кЗ=лЬзмдЗ=СбеЗ=нЬЙ=лзСнп~кЙ=ЗкбоЙкл=~мнзг~нбЕ~ддуK=`дбЕв=FinishK
RK= oЙйЙ~н=лнЙйл=P=~еЗ=Q=менбд=~дд=ЗкбоЙкл=~кЙ=белн~ддЙЗ=EнуйбЕ~дду=Сзмк=нбгЙлFK
SK= qз=оЙкбСу=нЬ~н=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙ=гзЗЙгл=Ь~оЙ=ДЙЙе=белн~ддЙЗI=ЕдбЕв=Start/Settings/Control PanelI=~åÇ=
ЗзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=Phone and Modem Options áÅçåK
TK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modems н~ДK=`ЬЙЕв=нЬ~н= нЬЙ=гзЗЙгл=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=
a~н~=jзЗЙгТ=~еЗ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=jзЗЙгТ=~кЙ=бе=нЬЙ=дблнK
To download the software drivers for your USB cable
NK fе=узмк=fенЙкеЙн=ДкзплЙкI=Цз=нз=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкнK
OK= pЙдЙЕн=~=кЙЦбзе=~еЗ=Езменку=зк=dдзД~д=лмййзкн=~кЙ~ТK
PK= bенЙк=нЬЙ=йкзЗмЕн=е~гЙW=sUMMK
pЙдЙЕн=Software/Drivers and scripts ~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=Ззп едз~З=белнкмЕнбзел=зе=нЬЙ=й~ЦЙK=
QK= rлЙ=нЬЙ=tбеЗзпл=bсйдзкЙк=нз=дзЕ~нЙ=нЬЙ=Ззпедз~ЗЙЗ=СбдЙ=~еЗ=Йснк~Ен=бнл=ЕзенЙенлK=j~вЙ=~=езнЙ=зС=нЬЙ=
дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=Йснк~ЕнЙЗ=СбдЙлK
To install the software drivers for your USB cable when you have downloaded the driver
NK j~вЙ=лмкЙ=узм=Ь~оЙ=белн~ддЙЗ=нЬЙ=ЗкбоЙкл=Скзг=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкн=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=qз=
Ззпедз~З=нЬЙ=лзСнп~кЙ=ЗкбоЙкл=Сзк=узмк=rp_=Е~ДдЙТ=зе=й~ЦЙ SK
OK= `зееЙЕн=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙ=нз=~=rp_=йзкн=зе=нЬЙ=m`=~еЗ=нз=нЬЙ=йЬзеЙK
PK= qЬЙ=cзмеЗ=kЙп=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗлТ=лн~кнлK=pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Install from a list or specific location=~åÇ=
ЕдбЕв=NextK
QK= `äáÅâ=Browse...
√ qз=белн~дд=~=ЗкбоЙк=нЬ~н=узм=Ззпедз~ЗЙЗI=ДкзплЙ=нз=нЬЙ=ЗбкЙЕнзку=пЬЙкЙ=узм=Йснк~ЕнЙЗ=нЬЙ=
Ззпедз~ЗЙЗ=СбдЙI=ЕдбЕв=lhK
RK= `дбЕв=Finish=бе=нЬЙ=Сбе~д=пбт~кЗ=пбеЗзпK=
SK= oЙйЙ~н=лнЙйл=P=нз=R=менбд=~дд=ЗкбоЙкл=~кЙ=белн~ддЙЗ=EнуйбЕ~дду=Сзмк=нбгЙлFK
TK= qз=оЙкбСу=нЬ~н=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙ=гзЗЙгл=Ь~оЙ=ДЙЙе=белн~ддЙЗI=ЕдбЕв=Start/Settings/Control PanelI=~åÇ=
ЗзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=Phone and Modem Options áÅçåK
UK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modems н~ДK=`ЬЙЕв=нЬ~н= нЬЙ=гзЗЙгл=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=
a~н~=jзЗЙгТ=~еЗ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=jзЗЙгТ=~кЙ=бе=нЬЙ=дблнK
To set up the V800 modem in the PC
NK `зееЙЕн=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙ=нз=~=rp_=йзкн=зе=нЬЙ=m`=~еЗ=нз=нЬЙ=йЬзеЙK
OK= `дбЕв=Start/Settings/Control PanelI=~еЗ=ЗзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=Phone and Modem Options áÅçåK
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modems í~ÄK=
√ fС=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=a~н~=jзЗЙгТ=~еЗLзк=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=
J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=jзЗЙгТ=~кЙ=бе=нЬЙ=дблн=зС=гзЗЙглI=йкзЕЙЙЗ=нз=лнЙй=UK
√ fС=~=rp_=гзЗЙг=знЬЙк=нЬ~е=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=a~н~=jзЗЙгТ=зк=
pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=rp_=tj`=jзЗЙгТ=бл=бе=нЬЙ=дблнI=нЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=лЬзмдЗ=
ДЙ=мйЗ~нЙЗK=pЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=бе=нЬЙ=дблнI=ЕдбЕв=PropertiesI=лЙдЙЕн=нЬЙ=Driver н~ДI=~еЗ=ЕдбЕв=Update
Driver...K=fе=нЬЙ=Сбклн=Зб~дзЦI=лЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Install from a list or specific locationK
√ fС=ез=rp_=гзЗЙг=бл=белн~ддЙЗI=ЕдбЕв=AddK=qЬЙ=^ЗЗ=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗТ=лн~кнлK=fе=нЬЙ=Сбклн=Зб~дзЦI=лЙдЙЕн=
нЬЙ=зйнбзе=Don't detect my modem. I will select it from a listK=mкзЕЙЙЗ=нз=лнЙй=RK
QK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Don’t search. I will choose the driver to install=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
RK= cбклн=лЙдЙЕн=Sony Ericsson Mobile Communications
V800 - Vodafone 802SE USB WMC Data Modem çê=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE USB WMC
Modem=бе=нЬЙ=jзЗЙдл=дблнI=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
SK= fе=нЬЙ=^ЗЗ=e~кЗп~кЙ=tбт~кЗТI=лЙдЙЕн=нЬЙ=`lj=йзкн=Сзк=нЬЙ=rp_=Е~ДдЙK
TK= qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=белн~ддЙЗK=`дбЕв=Finish=бе=нЬЙ=Сбе~д=пбт~кЗ=пбеЗзпK
UK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE USB WMC Data Modem çê=Sony Ericsson V800 -
Vodafone 802SE USB WMC Modem=~åÇ=Åä áÅâ=PropertiesK
=бе=нЬЙ=j~емС~ЕнмкЙкл=дблнI=нЬЙе=лЙдЙЕн=Sony Ericsson
S lЕнзДЙк=OMMQ
Page 7
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
VK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem н~Д=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н=Maximum port speed=áë= ëÉí=íç=NNROMMK
NMK=pЙдЙЕн=нЬЙ=Diagnostics=н~Д=~еЗ=ЕдбЕв=Query modemK=fе=нЬЙ=дзпЙк=дблнI=нЬЙ=имЙкбЙл=лЙен=нз=нЬЙ=гзЗЙг=
бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬЙ=кЙлйзелЙл=кЙнмкеЙЗ=Скзг=нЬЙ=гзЗЙг=~кЙ=Зблйд~уЙЗK=
fС=~е=Йккзк=гЙлл~ЦЙ=бл=Зблйд~уЙЗI=лмЕЬ=~л=qЬЙ=гзЗЙг=С~бдЙЗ=нз=кЙлйзеЗKKKТI=Йсбн=~дд=Зб~дзЦл=~еЗ=нЬЙ=
`зенкзд=m~еЙдK=cзк=СмкнЬЙк=белнкмЕнбзелI=лЙЙ=нЬЙ=нкзмДдЙлЬззнбеЦ=лЙЕнбзе=ДЙдзпK
NNK=qз=СбеблЬ=нЬЙ=fенЙкеЙн=лЙнмйI=
%=7 Creating a dial-up connection to your Internet service providerK
pЙннбеЦ=мй=нЬЙ=opJOPO=лЙкб~д=Е~ДдЙ=гзЗЙг
qЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=opJOPO=Е~ДдЙ=aopJNN=Е~е=ДЙ=млЙЗ=нз=ЕзееЙЕн=
~=m`=нз=узмк=йЬзеЙ=~еЗ=млЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=~л=~=гзЗЙгK
To set up the V800 modem in the PC
NK `зееЙЕн=нЬЙ=aopJNN=Е~ДдЙ=нз=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нз=~=`lj=йзкн=зе=
íÜÉ=m`K
OK= fÑ=íÜÉ=cçìåÇ=kÉï=e~êÇï~êÉ=táò~êÇÒ=ÇçÉë=åçí=ëí~êí=~ìíçã~íáÅ~ääóI=
êÉëí~êí=íÜÉ=m`I=~åÇ=íÜÉ=ïáò~êÇ=ëí~êíë=~ìíçã~íáÅ~ääóK
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=fелн~дд=нЬЙ=лзСнп~кЙ=~мнзг~нбЕ~ддуТ=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
QK= ^=дблн=зС=гзЗЙгл=~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=Зб~дзЦK=pЙдЙЕн=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE Serial Modem=áå=
нЬЙ=дблн=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
RK= qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=белн~ддЙЗK=`дбЕв=Finish=бе=нЬЙ=Сбе~д=пбт~кЗ=пбеЗзпK
SK= `дбЕв=Start/Settings/Control Panel=~еЗ=ЗзмДдЙJЕдбЕв=нЬЙ=Phone and Modem Options=бЕзеK
TK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modems=н~ДK
UK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Sony Ericsson V800 - Vodafone 802SE Serial ModemI=~еЗ=ЕдбЕв=PropertiesK
VK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem н~Д=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н=Maximum Port Speed=áë=ëÉí=íç=NNROMMK
NMK=pЙдЙЕн=нЬЙ=Diagnostics=н~Д=~еЗ=ЕдбЕв=Query ModemK=fе=нЬЙ=дзпЙк=дблнI=нЬЙ=имЙкбЙл=лЙен=нз=нЬЙ=гзЗЙг=бе=
нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬЙ=кЙлйзелЙл=кЙнмкеЙЗ=Скзг=нЬЙ=гзЗЙг=~кЙ=Зблйд~уЙЗK
NNK=qз=СбеблЬ=нЬЙ=fенЙкеЙ н=лЙнмйI=йдЙ~лЙ=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=
Internet service provider лЙЕнбзе=ДЙдзпK
%=7 Creating a dial-up connection to your
`кЙ~нбеЦ=~=Зб~дJмй=ЕзееЙЕнбзе=нз=узмк=
fенЙкеЙн=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙк
vзм=Ь~оЙ=нз=ЕкЙ~нЙ=~=еЙп=Зб~дJмй=ЕзееЙЕнбзе=~еЗ=ЕзеСбЦмкЙ=бнI=нз=ДЙ=~ДдЙ=нз=ЕзееЙЕн=нз=нЬЙ=fенЙкеЙн=об~=
Pd=ErjqpF=зк=dmopK=qЬЙ=йкзЕЙЗмкЙ=бл=нЬЙ=л~гЙ=пЬЙнЬЙк=узм=Ь~оЙ=~=Pd=ErjqpF=зк= dmop=ЕзееЙЕнбзеK=
cбклн=г~вЙ=лмкЙ=узм=Ь~оЙ=нЬЙ=ЕзккЙЕн=fенЙкеЙн=лЙннбеЦл= бе=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=узм=Е~еDн=~ЕЕЙлл=нЬЙ=fенЙкеЙн=Скзг=
нЬЙ=йЬзеЙI=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=еЙнпзкв=зйЙк~нзк=зк=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкI=зк=млЙ=нЬЙ=mЬзеЙ=pЙнмй=зе=
пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкн=нз=ЦЙн=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лЙннбеЦлK
T lЕнзДЙк=OMMQ
Page 8
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
To create a new 3G (UMTS)/GPRS dial-up connection
NK `äáÅâ=Start/Programs/Sony Ericsson/Mobile Networking WizardK
OK= qЬЙ=mЬзеЙ=`зееЙЕнбзе=пбт~кЗ=зйЙел=~еЗ=лЙ~кЕЬЙл=Сзк=узмк=йЬзеЙK=qЬбл=Е~е=н~вЙ=~=лЬзкн=пЬбдЙK=vзм=
~кЙ=~лвЙЗ=нз=ЙенЙк=~=е~гЙ=Сзк=узмк=йЬзеЙ=EЗЙС~мдн=jу=sUMMF=~еЗ=Сзк=узмк=pfj=Е~кЗ=EЗЙС~мдн=jу=pfjFK=
vзм=лЬзмдЗ=ЙенЙк=е~гЙл=нЬ~н=ЕдЙ~кду=бЗЙенбСу=узмк=йЬзеЙ=~еЗ=pfj=Е~кЗI=ЙлйЙЕб~дду=бС=узм=бенЙеЗ=нз=млЙ=
ЗбССЙкЙен=йЬзеЙл=зк=ЗбССЙкЙен=~ЕЕзменл=Сзк=fенЙкеЙн=ЕзееЙЕнбзелK=fС=гзкЙ=йЬзеЙл=~кЙ=ЕзееЙЕнЙЗI=п~бн=
менбд=нЬЙ=пбт~кЗ=Ь~л=СбеблЬЙЗ=лЙ~кЕЬбеЦK
PK= `дбЕв=зе=нЬЙ=Дмннзе=еЙсн=нз=GPRS / UMTS packet dataK
QK= ^=дблн=лЬзпл=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=нуйЙл=зС=гзЗЙгл=лмййзкнЙЗ=Ду=узмк=йЬзеЙK=fн=Е~е=н~вЙ=~=СЙп=лЙЕзеЗл=нз=
мйЗ~нЙ=нЬЙ=дблнK=pЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=узм=Ь~оЙ=белн~ддЙЗ=~еЗ=п~ен=нз=млЙ=Сзк=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзеI=~еЗ=ЕдбЕв=
NextK
RK= bенЙк=~=е~гЙ=Сзк=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзеK=qЬЙ=е~гЙ=лЬзмдЗ=ЕдЙ~кду=бЗЙенбСу=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=бС=узм=бенЙеЗ=нз=лЙн=
мй=гзкЙ=нЬ~е=зеЙ=бе=нЬЙ=ЕзгймнЙкK=`дбЕв=NextK
SK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=rлЙ=лЙннбеЦл=Скзг=~е=ЙсблнбеЦ=Йенку=бе=узмк=йЬзеЙТI=~еЗ=лЙдЙЕн=~е=~ЕЕзмен=Скзг=нЬЙ=
ЗкзйЗзпе=дблнK=`дбЕв=нЬЙ=“...” Дмннзе=бС=узм=п~ен=нЬЙ=пбт~кЗ=нз=кЙСкЙлЬ=нЬЙ=~ЕЕзмен=беСзкг~нбзе=Скзг=нЬЙ=
йЬзеЙK `дбЕв=NextK
TK= fе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=нпз=лЕкЙЙелI=ЙенЙк=akp=беСзкг~нбзеI=rлЙк=е~гЙI=m~ллпзкЗ=~еЗ=aзг~бе=е~гЙ=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=беСзкг~нбзе=Скзг=узмк=дзЕ~д=еЙнпзкв=зйЙк~нзк=зк=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкK=fС=узм=Зз=езн=везп=нЬЙ=
лЙннбеЦлI=дЙ~оЙ=нЬЙг=Дд~евK
UK= qЬЙ=Сбе~д=пбеЗзп=бе=нЬЙ=лЙнмй=пбт~кЗ=лЬзпл=узмк=лЙннбеЦлK=`дбЕв=Finish нз=нЙлн=нЬЙ=ЕкЙ~нЙЗ=ЕзееЙЕнбзеK
VK= pЙдЙЕн=нЬЙ=бЕзе=зС=нЬЙ=ЕкЙ~нЙЗ=ЕзееЙЕнбзе=~еЗ=ЕдбЕв=ConnectK
NMK=`äáÅâ=DialK
NNK=fС=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=лмЕЕЙЙЗлI=~=еЙнпзкв=бЕзе=~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=н~лвД~кK=oбЦЬнJЕдбЕв=нЬЙ=бЕзе=нз=лЙЙ=нЬЙ=
лн~нмл=зС=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=зк=ЗблЕзееЙЕнK=
fС=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=ЗбЗ=езн=лмЕЕЙЙЗI=Цз=Д~Ев=нз=лнЙй=S=~ДзоЙ=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н=узм=лЙдЙЕнЙЗ=нЬЙ=ЕзккЙЕн=
~ЕЕзмен=~еЗ=кЙйЙ~н=лнЙйл=T=нз=NMK
NOK=cбе~ддуI=узм=лЬзмдЗ=лЙн=мй=узмк=fенЙкеЙн=ДкзплЙк=нз=млЙ=нЬЙ=ЕкЙ~нЙЗ=ЕзееЙЕнбзеK=oЙСЙк=нз=узмк=ДкзплЙкЫл=
ЗзЕмгЙен~нбзеK=kзкг~ддуI=узм=лЬзмдЗ=лЙн=мй=узмк=ДкзплЙк=зеду=нз=Зб~дJмй=нЬЙ=Pd=ErjqpFLdmop=
ЕзееЙЕнбзе=бС=ез=знЬЙк=ЕзееЙЕнбзе=бл=~о~бд~ДдЙI=~еЗ=ЗблЕзееЙЕн=~мнзг~нбЕ~дду=пЬЙе=ЕдзлбеЦ=нЬЙ=ДкзплЙкK
qкзмДдЙлЬззнбеЦ
qЬЙ=нкзмДдЙлЬззнбеЦ=ЦмбЗЙл=ДЙдзп=кЙСЙк=нз=йкзДдЙгл=~кблбеЦ=ЗмкбеЦ=лЙнмй=йкзЕЙЗмкЙлI=Дмн=Е~е=~длз=ДЙ=
млЙСмд=Сзк=лздобеЦ=йкзДдЙгл=зЕЕмккбеЦ=~СнЙк=~=лмЕЕЙллСмд=белн~дд~нбзеK=
jзлн=зСнЙе=йкзДдЙгл=млбеЦ=нЬЙ=йЬзеЙ=~л=~=гзЗЙг=кЙд~нЙ=нз=зеЙ=зС=нЬЙ=С зддзпбеЦ=бллмЙлW
√ qЬЙ=ЕзгймнЙк=~еЗ=нЬЙ=йЬзеЙ=Зз=езн=ЕзееЙЕн=йкзйЙкдуK=cбеЗ=нЬЙ=лздмнбзе=нз=нЬбл=вбеЗ=зС=йкзДдЙг=
бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=Сзк=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=нуйЙ=нЬ~н=узм=млЙI=
%=10 Troubleshooting the infrared modem, ~åÇ %=11 Troubleshooting the RS-232 serial cable modem.
√ qЬЙ=йЬзеЙ=гзЗЙг=бл=йкзйЙкду=ЕзееЙЕнЙЗ=Дмн=ЗзЙл=езн=кЙлйзеЗ=нз=Езгг~еЗлK=pзгЙ=лздмнбзел=Е~е=ДЙ=
СзмеЗ=бе=dЙеЙк~д=нкзмДдЙлЬззнбеЦТ=зе=й~ЦЙ VI=знЬЙкл=бе=нЬЙ=лЙЕнбзел=Сзк=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=ЕзееЙЕнбзе=нуйЙлK
%=9 Troubleshooting the Bluetooth modemI=
U lЕнзДЙк=OMMQ
Page 9
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
dЙеЙк~д=нкзмДдЙлЬззнбеЦ
eЙкЙ=узм=СбеЗ=лзгЙ=ЦЙеЙк~д=~Енбзел=нз=н~вЙ=бС=узм=~кЙ=Ь~обеЦ=нкзмДдЙ=пбнЬ=нЬЙ= гзЗЙг=лЙнмй=зк=
Pd=ErjqpFLdmop=ЕзееЙЕнбзелK
If you have previously used another phone as a modem:
√ oЙгзоЙ=~дд=лзСнп~кЙ=белн~ддЙЗ=бе=нЬЙ=ЕзгймнЙк=Сзк=ЕзггмебЕ~нбзе=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЕзгймнЙк=~еЗ=нЬЙ=знЬЙк=
йЬзеЙK=cзк=Йс~гйдЙ=г~еу=pзеу=bкбЕллзе=йЬзеЙл=млЙ=нЬЙ=uqka`зееЙЕн=лзСнп~кЙ=Epзеу=bкбЕллзе=
`зггмебЕ~нбзе=pмбнЙFI=пЬбЕЬ=лЬзмдЗ=ДЙ=кЙгзоЙЗ=ДЙСзкЙ=белн~ддбеЦ=нЬЙ=jзДбдЙ=kЙнпзквбеЦ=tбт~кЗ=
лзСнп~кЙ=Сзк=нЬЙ=sUMMK=aз=езн=кЙгзоЙ=лзСнп~кЙ=млЙЗ=Сзк=беСк~кЙЗ=ЗЙобЕЙлI=бС= нЬЙу=пзкв=йкзйЙкдуK=
oЙлн~кн=нЬЙ=ЕзгймнЙк=~СнЙк=кЙгзобеЦ=нЬЙ=лзС нп~кЙK
√ fелн~дд=Eзк=кЙбелн~ддF=нЬЙ=jзДбдЙ=kЙнпзквбеЦ=tбт~кЗ=лзСнп~кЙ=Сзк=sUMM=ДЙСзкЙ=узм=лн~кн=нЬЙ=белн~дд~нбзе=зС=
нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙгK
√ oЙгзоЙ=йЬзеЙл=~еЗ=pfj=Е~кЗл=нЬ~н=~кЙ=езн=млЙЗ=бе=нЬЙ=mЬзеЙ=jзебнзк=lйнбзелТK
qкзмДдЙлЬззнбеЦ=нЬЙ=_дмЙнззнЬ=гзЗЙг
fС=узм=Ь~оЙ=йкзДдЙгл=белн~ддбеЦ=зк=млбеЦ=нЬЙ=_дмЙнззнЬ=гзЗЙгI=нЬбл=лЙЕнбзе=ЦбоЙл=узм=лзгЙ=Ьбенл=зе=Ьзп=
нз=ЕзккЙЕн=нЬЙ=йкзДдЙглK
√ fС=нЬЙ=й~бкбеЦLДзеЗбеЦ=С~бдл=ЗмкбеЦ=белн~дд~нбзеI=
√ fС=узм=Ь~оЙ=йкзДдЙгл=белн~ддбеЦ=нЬЙ=гзЗЙг=~СнЙк=~=лмЕЕЙллСмд=й~бкбеЦLДзеЗбеЦI=
modem installation problems.
√ qЬЙ=Сбклн=~Енбзе=нз=н~вЙ=бС=нЬЙ=ЕзгймнЙк=С~бдл=нз=ЕзееЙЕн=нз=узмк=Pd=ErjqpFLdmop=еЙнпзкв=об~=нЬЙ=
_дмЙнззнЬ=гзЗЙг=бл=нз=ЕЬЙЕв=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЕзгймнЙк=~еЗ=нЬЙ=гзЗЙг=~еЗ=бС=нЬЙ=
гзЗЙг=бл=кЙлйзеЗбеЦK=
√ fе=лзгЙ=ЕзгймнЙклI=нЬЙ=`lj=йзкнл=~кЙ=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=ЬбЦЬЙк=ЕзееЙЕнбзе=лйЙЙЗл=нЬ~е=нЬЙ=гзЗЙг=блI=
пЬбЕЬ=Е~е=Е~млЙ=ЕзееЙЕнбзе=йкзДдЙглK=qз=~озбЗ=йкзДдЙглI=нЬЙ=`lj=йзкн=лйЙЙЗ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=ЬбЦЬЙк=
íÜ~å=NNROMM=ÄéëK=
To solve pairing/bonding problems
NK aмкбеЦ=нЬЙ=й~бкбеЦLДзеЗбеЦ=йкзЕЙЗмкЙI=йд~ЕЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=~л=ЕдзлЙ=~л=йзллбДдЙ=EдЙлл=нЬ~е=N=гF=нз=нЬЙ=
ЕзгймнЙкЫл=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙK
OK= sUMMW=j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=_дмЙнззнЬ=бл=нмкеЙЗ=зе=~еЗ=лЙн=нз=облбД дЙТK=}
~åÇ=}
Connectivity } Bluetooth } Visibility=} Show phoneK
PK= cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=зе=й~ЦЙ P=Е~кЙСмдду=нз=ЕзгйдЙнЙ=нЬЙ=й~бкбеЦLДзеЗбеЦ=йкзЕЙЗмкЙK
To solve Bluetooth modem installation problems
NK fе=лзгЙ=_дмЙнззнЬ=m`=белн~дд~нбзелI=узм=гмлн=~Енбо~нЙ=~=`lj=йзкн=г~ем~ддуK=qЬбл=бл=ЗзеЙ=ЗбССЙкЙенду=Сзк=
ЗбССЙкЙен=Дк~еЗл=~еЗ=гзЗЙдл=зС=_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙлK=oЙСЙк=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=йкзЗмЕн=ЗзЕмгЙен~нбзе=
Сзк=ЗЙн~бдлK=fе=г~еу=Е~лЙл=узм=Е~е=кбЦЬнJЕдбЕв=узмк=йЬзеЙЫл=бЕзе=бе=нЬЙ=пбеЗзп=пЬЙкЙ=~дд=СзмеЗ=
_дмЙнззнЬ=ЗЙобЕЙл=~кЙ=лЬзпеI=~еЗ=лЙдЙЕн=~=`lj=йзкн=~Енбо~нбзеТ=бнЙг=бе=нЬЙ=йзймй=гЙемK=j~вЙ=~=
езнЙ=зС=нЬЙ=`lj=йзкн=емгДЙк=зС=н ЬЙ=~Енбо~нЙЗ=йзкнK
OK= fе=Control Panel/Phone Monitor Options/Com PortsI=Йе~ДдЙ=нЬЙ=`lj=йзкн=узм=~Енбо~нЙЗ=бе=лнЙй=NK
PK= hЙЙй=_дмЙнззнЬ=нмкеЙЗ=зе=бе=узмк=йЬзеЙ=~еЗ=кЙлн~кн=нЬЙ=ЕзгймнЙкK=qЬЙ=йЬзеЙ=гзЗЙг=лЬзмдЗ=езп=ДЙ=
~мнзг~нбЕ~дду=белн~ддЙЗK=cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзелW=“To set up the V800 Bluetooth modem in the PC” on
page 4=Е~кЙСмдду=нз=ЕзгйдЙнЙ=нЬЙ=гзЗЙг=белн~дд~нбзеK
%=10 To check the Bluetooth connection and modem.
%=10 To set the COM port speed.
%=9 To solve pairing/bonding problems.
%=9 To solve Bluetooth
Connectivity } Bluetooth } Turn on=
V lЕнзДЙк=OMMQ
Page 10
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
To check the Bluetooth connection and modem
NK `ЬЙЕв=нЬ~н=_дмЙнззнЬ=бл=нмкеЙЗ=зе=бе=нЬЙ=йЬзеЙK=vзм=лЬзмдЗ=лЙЙ=зеЙ=бЕзе=зе=нЬЙ=йЬзеЙЫл=лЕкЙЙе=~еЗ=
нЬЙ=_дмЙнззнЬ=бЕзе=бе=нЬЙ=m`Ыл=н~лвД~к=лЬзмдЗ=лЬзп=нЬ~н=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=бл=~ЕнбоЙ=EлЙЙ=узмк=_дмЙнззнЬ=
ЗЙобЕЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=йкзЗмЕн=ЗзЕмгЙен~нбзе=Сзк=ЗЙн~бдлFK
OK= m`W léÉå=íÜÉ=Control Panel/Phone and Modem Options/ModemsK=`ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=
sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=_дмЙнззнЬ=jзЗЙгТ=бл=белн~ддЙЗ=~еЗ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=~=`lj=йзкнK
√ fС=нЬЙ=гзЗЙг=бл=езн=белн~ддЙЗ=зк=белн~ддЙЗ=Дмн=г~квЙЗ=kзн=йкЙлЙенТI=кЙлн~кн=нЬЙ=ЕзгймнЙкK=hЙЙй=нЬЙ=
йЬзеЙЫл=_дмЙнззнЬ=нмкеЙЗ=зе=ЗмкбеЦ=нЬЙ=кЙлн~кнK
√ fС=~=_дмЙнззнЬ=гзЗЙг=знЬЙк=нЬ~е=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=J=sзЗ~СзеЙ=UMOpb=_дмЙнззнЬ=jзЗЙгТ=
бл=бе=нЬЙ=дблн=~еЗ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=`lj=йзкн=~ллбЦеЙЗ=Сзк=узмк=sUMM=гзЗЙгI=узм=лЬзмдЗ=мйЗ~нЙ=нЬЙ=
ЗкбоЙк=Сзк=нЬЙ=гзЗЙгK=
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=бе=нЬЙ=дблн=~ еЗ=ЕдбЕв=Properties/DiagnosticsK
QK= `äáÅâ=Query ModemK=fе=нЬЙ=дзпЙк=дблнI=нЬЙ=имЙкбЙл=лЙен=нз=нЬЙ=гзЗЙг=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬЙ=кЙлйзелЙл=
кЙнмкеЙЗ=Скзг=нЬЙ=гзЗЙг=лЬзмдЗ=ДЙ=Зблйд~уЙЗK
To update the modem driver
NK få=íÜÉ=Control Panel/Phone and Modem options/ModemsI лЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=узм=п~ен=н з=мйЗ~нЙI=
ЕдбЕв=Properties=~еЗ=лЙдЙЕн=нЬЙ=Driver=í~ÄK=
OK= `äáÅâ=Update Driver...K=qÜÉ=e~êÇï~êÉ=réÇ~íÉ=táò~êÇÒ=ëí~êíëK
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Install from a list or specific location=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
QK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Don’t search. I will choose the driver to install=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
RK= pЙдЙЕн=Sony Ericsson Mobile Communications=бе=нЬЙ=j~емС~ЕнмкЙкл=дблн=~еЗ=Sony Ericsson V800 -
Vodafone 802SE Bluetooth Modem=бе=нЬЙ=jзЗЙдл=дблн=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
SK= qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=мйЗ~нЙЗK=`дбЕв=FinishK
%=10 To update the modem driver
To set the COM port speed
NK léÉå=íÜÉ=Control Panel/Phone and Modem Options/ModemsI=лЙдЙЕн=нЬЙ=Sony Ericsson V800 -
Vodafone 802SE Bluetooth Modem=~еЗ=ЕдбЕв=PropertiesK=
OK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem=í~Ä=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=Maximum Port Speed=нз=ез=ЬбЦЬЙк=нЬ~е=NNROMM=бе=нЬЙ=
ÇêçéJÇçïå=äáëíK
qкзмДдЙлЬззнбеЦ=нЬЙ=беСк~кЙЗ=гзЗЙг
fС=узм=Ь~оЙ=йкзДдЙгл=белн~ддбеЦ=зк=млбеЦ=нЬЙ=беСк~кЙЗ=гзЗЙгI=нЬбл=лЙЕнбзе=ЦбоЙл=узм=лзгЙ=Ьбенл=зе=Ьзп=
нз=ЕзккЙЕн=нЬЙ=йкзДдЙглK
√ qЬЙ=Сбклн=~Енбзе=нз=н~вЙ=бС=нЬЙ=ЕзгймнЙк=С~бдл=нз=ЕзееЙЕн=нз=узмк=Pd=ErjqpFLdmop=еЙнпзкв=об~=нЬЙ=
беСк~кЙЗ=гзЗЙг=бл=нз=ЕЬЙЕв=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЕзгймнЙк=~еЗ=нЬЙ=гзЗЙг=~еЗ=бС=нЬЙ=гзЗЙг=
бл=кЙлйзеЗбеЦK=pЙЙ=“To check the infrared connection and modem” on page 10.
√ fе=лзгЙ=ЕзгймнЙклI=нЬЙ=`lj=йзкнл=~кЙ=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=ЬбЦЬЙк=ЕзееЙЕнбзе=лйЙЙЗл=нЬ~е=нЬЙ=гзЗЙг=блI=
пЬбЕЬ=Е~е=Е~млЙ=ЕзееЙЕнбзе=йкзДдЙглK=qз=~озбЗ=йкзДдЙглI=нЬЙ=`lj=йзкн=лйЙЙЗ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=ЬбЦЬЙк=
íÜ~å=NNROMM=ÄéëK=
To check the infrared connection and modem
NK `ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=беСк~кЙЗ=йзкн=бл=нмкеЙЗ=зе=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬ~н=нЬЙ=йЬзеЙ=бл=~дбЦеЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзгймнЙкЫл=
беСк~кЙЗ=йзкнK=vзм=лЬзмдЗ=лЙЙ=зеЙ=бЕзе=зе=нЬЙ=йЬзеЙЫл=лЕкЙЙе=~еЗ=зеЙ=бе=нЬЙ=m`Ыл=н~лвД~кK
OK= m`W léÉå=Phone and Modem Options/Modems áå=íÜÉ=Control PanelK=`ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=
sUMM=fкa^=jзЗЙгТ=бл=белн~ддЙЗ=~еЗ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=~=`lj=йзкнK
√ fС=нЬЙ=гзЗЙг=бл=езн=белн~ддЙЗ=зк=белн~ддЙЗ=Дмн=г~квЙЗ=kзн=йкЙлЙенТI=кЙлн~кн=нЬЙ=ЕзгймнЙкK=hЙЙй=нЬЙ=
йЬзеЙ=~дбЦеЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=m`Ыл=беСк~кЙЗ=йзкн=~еЗ=Зз=езн=нмке=зСС=нЬЙ=йЬзеЙЫл=беСк~кЙЗ=йзкнK=
√ fС=~е=беСк~кЙЗ=гзЗЙг=знЬЙк=нЬ~е=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=sUMM=fкa^=jзЗЙгТ=бл=бе=нЬЙ=дблн=~еЗ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=
~=`lj=йзкнI=узм=лЬзмдЗ=мйЗ~нЙ=нЬЙ=ЗкбоЙк=Сзк=нЬЙ=гзЗЙгK=pЙЙ=“To update the modem driver”=ДЙдзпK
%=11 To set the COM port speed.
NM lЕнзДЙк=OMMQ
Page 11
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=бе=нЬЙ=дблнI=ЕдбЕв=Properties=~еЗ=лЙдЙЕн=нЬЙ=Diagnostics=í~ÄK
QK= `äáÅâ=Query ModemK=fе=нЬЙ=дзпЙк=дблнI=нЬЙ=имЙкбЙл=лЙен=нз=нЬЙ=гзЗЙг=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нЬЙ=кЙлйзелЙл=
кЙнмкеЙЗ=Скзг=нЬЙ=гзЗЙг=лЬзмдЗ=ДЙ=Зблйд~уЙЗK
To update the modem driver
NK få=Control Panel/Phone and Modem options/ModemsI лЙдЙЕн=нЬЙ=гзЗЙг=узм=п~ен=нз=мйЗ~нЙI=ЕдбЕв=
Properties=~еЗ=лЙдЙЕн=нЬЙ=Driver=í~ÄK=
OK= `äáÅâ=Update Driver...K=qÜÉ=e~êÇï~êÉ=réÇ~íÉ=táò~êÇÒ=ëí~êíëK
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Install from a list or specific location=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
QK= pЙдЙЕн=нЬЙ=зйнбзе=Don’t search. I will choose the driver to install=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
RK= pЙдЙЕн=Sony Ericsson Mobile Communications=бе=нЬЙ=j~емС~ЕнмкЙкл=дблн=~еЗ=Sony Ericsson V800 IrDA
modem=бе=нЬЙ=jзЗЙдл=дблн=~еЗ=ЕдбЕв=NextK
SK= qЬЙ=гзЗЙг=ЗкбоЙк=бл=мйЗ~нЙЗK=`дбЕв=FinishK
To reserve a COM port for the infrared modem
NK cбеЗ=пЬбЕЬ=`lj=йзкн=бл=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=беСк~кЙЗ=гзЗЙг=бе=Control Panel/Phone and Modem
Options/Modems ~еЗ=г~вЙ=~=езнЙ=зС=нЬЙ=йзкн=емгДЙкK
OK= léÉå=íÜÉ=Control Panel/Phone Monitor Options=~еЗ=лЙдЙЕн=нЬЙ=COM Ports=н~ДK
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=`lj=йзкн=узм=СзмеЗ=бе=лнЙй=N=~ДзоЙ=~еЗ=ЕдбЕв=ReserveK=
Note: If you have Windows XP, Service pack 1 or later or Windows 2000, Service pack 3 or later, the COM
port is set to “Disabled”. Don’t try to change this setting! These Windows Service packs use a special
driver (IRCOMM) for infrared communication, and enabling the COM port will disable this driver.
To set the COM port speed
NK léÉå=íÜÉ=Control Panel/Phone and Modem Options/ModemsI=лЙдЙЕн=нЬЙ=Sony Ericsson V800
IrDA Modem=~еЗ=ЕдбЕв=PropertiesK=
OK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem=í~Ä=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=Maximum Port Speed=нз=ез=ЬбЦЬЙк=нЬ~е=NNROMM=бе=нЬЙ=
ÇêçéJÇçïå=äáëíK
qкзмДдЙлЬззнбеЦ=нЬЙ=opJOPO=лЙкб~д=Е~ДдЙ=гзЗЙг
fС=узм=Ь~оЙ=йкзДдЙгл=белн~ддбеЦ=зк=млбеЦ=нЬЙ=лЙкб~д=гзЗЙгI=нЬбл=лЙЕнбзе=ЦбоЙл=узм=лзгЙ=Ьбенл=зе=Ьзп=
нз=ЕзккЙЕн=нЬЙ=йкзДдЙглK
√ fС=гзЗЙг=белн~дд~нбзе=С~бдлI=гзлн=зСнЙе=нЬЙ=йкзДдЙг=кЙд~нЙл=нз=нЬЙ= Е~ДдЙ=ЕзееЙЕнбзе=лЙннбеЦлI=
%=11 To solve installation problems.
√ fе=лзгЙ=ЕзгймнЙклI=нЬЙ=`lj=йзкнл=~кЙ=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=ЬбЦЬЙк=ЕзееЙЕнбзе=лйЙЙЗл=нЬ~е=нЬЙ=гзЗЙг=блI=
пЬбЕЬ=Е~е=Е~млЙ=ЕзееЙЕнбзе=йкзДдЙглK=qз=~озбЗ=йкзДдЙглI=нЬЙ=`lj=йзкн=лйЙЙЗ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=ЬбЦЬЙк=
íÜ~å=NNROMM=ÄéëK=
To solve installation problems
NK `ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=Е~ДдЙ=бл=йкзйЙкду=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=нз=нЬЙ=m`K
OK= `ЬЙЕв=пЬбЕЬ=`lj=йзкн=бл=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=Е~ДдЙK=qЬЙ=opOPO=Е~ДдЙ=ЕзееЙЕнл=нз=~=йЬулбЕ~д=opOPO=
ЕзееЙЕнзк=зе=нЬЙ=m`K=jзлн=д~йнзй=ЕзгймнЙкл=зеду=Ь~оЙ=зеЙ=opOPO=ЕзееЙЕнзк=млбеЦ=нЬЙ=`ljN=йзкнK=
aЙлвнзй=ЕзгймнЙкл=лзгЙнбгЙл=Ь~оЙ=нпз=зк=гзкЙ=opOPO=ЕзееЙЕнзкл=ЗЙлбЦе~нЙЗ=нз=`ljNI=`ljOI=
`ljPI=KKK=йзкнлK=pЙЙ=узмк=ЕзгймнЙкЫл=ЗзЕмгЙен~нбзе=Сзк=беСзкг~нбзе=зе=пЬбЕЬ=йзкн=нЬЙ=Е~ДдЙ=бл=
ЕзееЙЕнЙЗ=нзK
PK= fе=Control Panel/Phone Monitor Options/Com PortsI=Йе~ДдЙ=нЬЙ=`lj=йзкн=узм=бЗЙенбСбЙЗ=бе=лнЙй=OK
QK= oЙлн~кн=нЬЙ=ЕзгймнЙк=пбнЬзмн=ЗблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=Е~ДдЙ=зк=нмкебеЦ=зСС=нЬЙ=йЬзеЙK=qЬЙ=йЬзеЙ=гзЗЙг=
лЬзмдЗ=езп=ДЙ=~мнзг~нбЕ~дду=белн~ддЙЗK=cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзелW=“To set up the V800 modem in the PC”
on page 7=EopOPOF=Е~кЙСмдду=нз=ЕзгйдЙнЙ=нЬЙ=гзЗЙг=белн~дд~нбзеK
%=12 To set the COM port speed.
NN lЕнзДЙк=OMMQ
Page 12
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=rлбеЦ=нЬЙ=sUMM=~л=~=гзЗЙг
To set the COM port speed
NK léÉå=íÜÉ=Control Panel/Phone and Modem Options/ModemsI=лЙдЙЕн=нЬЙ=Sony Ericsson V800 -
Vodafone 802SE Serial Modem=~еЗ=ЕдбЕв=PropertiesK=
OK= pЙдЙЕн=нЬЙ=Modem=í~Ä=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=Maximum Port Speed=нз=ез=ЬбЦЬЙк=нЬ~е=NNROMM=бе=нЬЙ=
ÇêçéJÇçïå=äáëíK
qЬбл=dЙннбеЦ=pн~кнЙЗ=ЦмбЗЙ=бл=ймДдблЬЙЗ=ДуW
pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I
pbJOON=UU=iмеЗI=pпЙЗЙе
mÜçåÉW=HQS=QS=NV=QM=MM
c~ñW=HQS=QS=NV=QN=MM
пппKpзеуbкбЕллзеKЕзг
«=pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=
OMMQK=^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=vзм=~кЙ=ЬЙкЙДу=Цк~енЙЗ=
~=дбЕЙелЙ=нз=Ззпедз~З=~еЗLзк=йкбен=~=Езйу= зС=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK
^еу=кбЦЬнл=езн=ЙсйкЙллду=Цк~енЙЗ=ЬЙкЙбе=~кЙ=
кЙлЙкоЙЗK
cбклн=ЙЗбнбзе=ElЕнзДЙк=OMMQF
mмДдбЕ~нбзе=емгДЙкW=bkLiwq=NMU=TRSU=oN^
qЬбл=ЗзЕмгЙен=бл=ймДдблЬЙЗ=Ду=pзеу=bкбЕллзе=
jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=пбнЬзмн=~еу=
п~кк~енуGK=fгйкзоЙгЙенл=~еЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬбл=нЙсн=
еЙЕЙллбн~нЙЗ=Ду=нуйзЦк~йЬбЕ~д=ЙккзклI=бе~ЕЕмк~ЕбЙл=
зС=ЕмккЙен=беСзкг~нбзе=зк=бгйкзоЙгЙенл=нз=
йкзЦк~гл=~еЗLзк=ЙимбйгЙенI=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=
pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_=~н=
~еу=нбгЙ=~еЗ=пбнЬзмн=езнбЕЙK=pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбддI=
ЬзпЙоЙкI=ДЙ=беЕзкйзк~нЙЗ=бенз=еЙп=ЙЗбнбзел=зС=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK=mкбенЙЗ=оЙклбзел=~кЙ=нз=ДЙ=кЙЦ~кЗЙЗ=~л=
нЙгйзк~ку=кЙСЙкЙеЕЙ=ЕзйбЙл=зедуK
G^дд=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙлI=беЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзе=
нЬЙ=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙл=зС=гЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=СбнеЙлл=
Сзк=~=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙI=~кЙ=ЙсЕдмЗЙЗK=fе=ез=ЙоЙен=
лЬ~дд=pзеу=bкбЕллзе=зк=бнл=дбЕЙелзкл=ДЙ=дб~ДдЙ=Сзк=
беЕбЗЙен~д=зк=ЕзелЙимЙенб~д=З~г~ЦЙл=зС=~еу=
е~нмкЙI=беЕдмЗбеЦ=Дмн=езн=дбгбнЙЗ=нз=дзлн=йкзСбнл=
зк=ЕзггЙкЕб~д=дзллI=~кблбеЦ=змн=зС=нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=
беСзкг~нбзе=бе=нЬбл=ЗзЕмгЙенK
NO lЕнзДЙк=OMMQ
Loading...