Sony ericsson TXT User Manual [ca]
Sony Ericsson
txt
Guia de l'usuari ampliada
Contingut
Informació important...................................................................4
Experimenteu més coses. Descobriu com................................5
Introducció....................................................................................6
Mode d’espera....................................................................................7
Engegament del telèfon per primera vegada.......................................7
Coneixement del telèfon..............................................................8
Descripció general del telèfon..............................................................8
Càrrega de la bateria...........................................................................8
Icones de la pantalla.........................................................................10
Descripció general del menú.............................................................11
Navegació.........................................................................................12
Aplicació d'amics ......................................................................13
Missatgeria instantània.............................................................14
Introducció de text.....................................................................15
Missatgeria.................................................................................16
Missatges de text..............................................................................16
Missatges multimèdia........................................................................16
Converses.........................................................................................16
Correu electrònic...............................................................................17
Trucades.....................................................................................18
Llista de trucades..............................................................................18
Trucades d’emergència.....................................................................18
Contactes....................................................................................20
Contactes per trucades.....................................................................20
Música.........................................................................................21
TrackID™....................................................................................22
PlayNow™...................................................................................23
Càmera........................................................................................24
Controls de la càmera.......................................................................24
Connexió del telèfon a un ordinador........................................25
Transferència i gestió de continguts mitjançant un cable USB...........25
Wi-Fi™.........................................................................................26
tecnologia sense fil Bluetooth™...............................................27
Internet........................................................................................28
Més funcions..............................................................................29
Alarmes.............................................................................................29
2
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Tons de trucada i fons de pantalla.....................................................29
Bloqueig del teclat numèric...............................................................29
Bloqueig de targeta SIM....................................................................29
Bloqueig del telèfon...........................................................................30
Detecció d’errors.......................................................................31
El meu telèfon no funciona com esperava.........................................31
Reinicialització total ..........................................................................31
La icona de càrrega e la bateria no apareix quan el telèfon comença
a carregar-se....................................................................................31
No hi ha cobertura de xarxa..............................................................31
Només trucades d'emergència.........................................................31
La SIM està bloquejada ....................................................................32
PUK bloquejat. Poseu-vos en contacte amb l'operador. ..................32
Informació legal..........................................................................33
Índex............................................................................................34
3
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Informació important
Llegiu el fullet Informació important abans d'utilitzar el vostre telèfon mòbil.
Alguns serveis i funcions descrits en aquesta Guia de l’usuari no són compatibles a tots els països
o regions o amb totes les xarxes o proveïdors de serveis a totes les zones. Sense limitació, això
també s’aplica al número d’emergències internacional GSM 112. Poseu-vos en contacte amb
l’operador de xarxa o proveïdor de serveis per determinar la disponibilitat de qualsevol servei o
funció específics i per saber si s’apliquen càrrecs de servei o ús addicionals.
4
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Experimenteu més coses. Descobriu com.
Visiteu www.sonyericsson.com/support per aconseguir el més possible del telèfon.
5
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Introducció
A la caixa que ve amb el telèfon hi han algunes instruccions d'introducció impreses. A
continuació trobareu informació que us ajudarà a començar.
Per inserir la targeta SIM
•
Obriu la tapa i inseriu-hi la targeta SIM amb els contactes daurats de cap avall.
Per inserir o extraure una targeta de memòria
És possible que hàgiu d’adquirir una targeta de memòria per separat.
1
Extraieu la tapa de la bateria i inseriu-hi la targeta de memòria amb els contactes
daurats cap avall.
2
Per extraure la targeta de memòria, treieu primer la tapa de la bateria i a continuació,
premeu el ganxo i estireu de la targeta de memòria cap a fora.
Per inserir la bateria
1
Inseriu la bateria amb la banda de l’etiqueta cap amunt i els connectors encarantse.
2
Col·loqueu la tapa de la bateria a lloc.
6
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per activar el telèfon
1
Manteneu premuda la tecla de .
2
Introduïu el PIN, si se us sol·licita.
3
Seleccioneu D'acord.
4
Seleccioneu un idioma.
5
Seleccioneu Sí per iniciar l’auxiliar de configuració.
Si cometeu un error quan introduïu el PIN, premeu per suprimir els números.
Mode d’espera
Després d’activar el telèfon i introduir el PIN, apareix el nom de l’operador de xarxa. Aquesta
vista s’anomena mode d’espera. El telèfon està preparat per utilitzar-lo.
Per desactivar el telèfon
•
Manteniu premuda la tecla .
Abans d’apagar el telèfon, heu de tornar al mode d’espera.
Engegament del telèfon per primera vegada
La primera vegada que engegueu el telèfon, apareixerà una guia de configuració que us
ajudarà amb els paràmetres bàsics del telèfon. També podeu accedir a la guia de
configuració més tard des dels paràmetres del telèfon.
Per definir l'idioma del telèfon al principi
•
Al engegar el telèfon per primera vegada, apareixerà una llista d'idiomes. Desplaceuvos per la llista i seleccioneu un idioma.
Per definir la data i l'hora al principi
1
Quan la guia de configuració us demani definir la data i l'hora al principi, seleccioneu
Sí.
2
Introduïu les hores i els minuts per ajustar l'hora.
3
En acabar, seleccioneu Desa.
4
Introduïu l'any, el mes i el dia per ajustar la data.
5
En acabar, seleccioneu Desa.
Per importar contactes des d'una targeta SIM
•
Quan engegueu el telèfon per primera vegada amb la targeta SIM inserida, la guia
d'instal·lació us aconsella que importeu els contactes de la targeta SIM. Seleccioneu
Sí.
7
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Coneixement del telèfon
Descripció general del telèfon
1 Altaveu d'orella
2 Pantalla
3 Tecla de navegació
4 Tecla de selecció
5 Tecla de trucada
6 Tecla de drecera
7 Teclat numèric
8 Tecla d'esborrar
9 Tecla fi, tecla d’encesa/apagada
10 Connector del terminal
11 Objectiu de la càmera
12 Altaveu
13 Tecla de volum
14 Connector per al carregador i cable USB
Càrrega de la bateria
La bateria del telèfon està parcialment carregada quan compreu el telèfon. La icona de la
bateria pot trigar alguns minuts a aparèixer a la pantalla quan connecteu el cable del
carregador del telèfon a una font d'alimentació, com ara un port USB o un carregador de
telèfon. Podeu seguir utilitzant el telèfon mentre es carrega.
La bateria es començarà a descarregar poc després d'haver-se carregat per complet i, a
continuació, es carregarà de nou un cop transcorregut un temps determinat quan es connecti el
carregador del telèfon. Això es fa per ampliar la vida de la bateria i, com a resultat, pot mostrar
un estat de càrrega inferior al 100 per cent.
8
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per carregar el telèfon mitjançant un adaptador d'energia
•
Connecteu el telèfon a una presa d'alimentació mitjançant el cable USB i l'adaptador
d'energia.
9
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Icones de la pantalla
Les següents icones poden aparèixer a la pantalla:
Icona Descripció
Trucada perduda
El dispositiu mans lliures està connectat
Trucada en curs
S’ha rebut un missatge de text
S’ha rebut un missatge multimèdia
El telèfon és en mode de silenci.
La ràdio s’està reproduint
L’alarma està activada
La funció Bluetooth™ està activada
Bloqueig del teclat
10
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Descripció general del menú
Multimèdia
Facebook
Contactes
Opera Mini
Missatgeria
Escriu nou
Safata d'entrada/Converses
Missatges
Correu electrònic
Truca correu veu
Aplicacions**
Orkut
Twitter
Correu Yahoo!
Gmail
YouTube
Opera Mini
Facebook
Picasa™
Google Talk™
TrackID™
Entreteniment
Serveis en línia*
PlayNow™
Internet
Ràdio
Jocs
TrackID™
Grava so
Multiple IM
Organitzador
Gestor de fitxers**
Calendari
Alarmes
Tasques
Notes
Temporitzador
Cronòmetre
Calculadora
GreenHeart™
Càmera
Amics
Paràmetres**
General
Sons i alertes
Visualització
Trucades
Connectivitat
* Alguns menús depenen de
l’operador, la xarxa i la
subscripció.
** La tecla de navegació es pot
utilitzar per desplaçar-se per les
pestanyes en els submenús.
11
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Loading...