Sony Ericsson R600 User manual

Содержание

Перед началом работы 4

Посылка и прием первого вызова.

Основные сведения о телефоне 7

Функции клавиш, “быстрые клавиши”, ввод букв.

Настройка телефона 16

Установка сигнала вызова, темы дисплея и других параметров.

Функции обработки вызовов 26

Использование телефонной книги, функции обработки вызовов.

Сообщения 45

Чат, сообщения электронной почты и текстовые сообщения.

Mobile Internet 53

WA P -браузер, закладки, настройка WA P.

for

Дополнительные функции 61

Календарь, будильник, секундомер, таймер, игры.

Защита 65

Блокировка SIM-карты и телефона.

Устранение неполадок 67

Почему телефон не работает должным образом?

Дополнительная информация 69

Эффективность и безопасность работы телефона, гарантия, declaration of conformity.

Значки на дисплее 82

Что означают значки на дисплее?

Алфавитный указатель 84

Ericsson R600

Новая редакция (апрель 2002 г.) Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB без каких-либо обязательств. Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в данное руководство изменения, связанные с совершенствованием оборудования и программного обеспечения, а также при обнаружении неточностей и опечаток. Все эти изменения будут внесены вновую редакцию руководства.

С сохранением всех прав.

Номер публикации: RU/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Внимание!

Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном руководстве, предоставляются не всеми сетями.

Это также относится и к международному номеру вызова службы экстренной помощи системы GSM (112).

Дополнительную информацию об использовании конкретных услуг можно получить у провайдера или оператора сотовой сети.

Перед началом работы с мобильным телефоном

прочитайте указания, приведенные в разделах

Эффективность и безопасность работы телефона и Ограниченная гарантия.

Вид спереди Вид сзади

Клавиши

регулировки

громкости

Дисплей

Микрофон

for

Световой индикатор

Клавиша

включения/ выключения телефона

Клавиатура

Крышка задней панели

Перед началом работы

Об этом Руководстве

Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном руководстве, определяются оператором сотовой сети или условиями абонентской подписки. Поэтому некоторые меню могут быть не доступны, а номера быстрого выбора меню и функций могут быть различными в разных телефонах.

Этот символ обозначает, что услуга или функция зависит от оператора сотовой сети или от условий абонентской подписки.

Дополнительная информация об условиях абонентской подписки предоставляется оператором сотовой сети.

Настоятельно рекомендуется прочитать главу “Основные сведения о телефоне” на стр.7, которая содержит инструкции по работе с меню телефона.

for

4 Перед началом работы

SIM-карта

При оформлении абонентской подписки оператор сотовой сети предоставляет SIM-карту (модуль идентификации абонента). На SIM-карте установлен микропроцессор, в котором, помимо прочих параметров, хранятся телефонный номер абонента, список предоставляемых абоненту услуг, а также информация телефонной книги.

SIM-карты выпускаются двух типов: формата

кредитной карты и микроформата. В данном

телефоне используется SIM-карта микроформата.

Во многих SIM-картах формата кредитной карты предусмотрена перфорация, позволяющая легко извлечь карту микроформата.

Сборка телефона

Для работы телефона необходимо

• установить SIM-карту;

• присоединить к телефону и зарядить аккумулятор.

Примечание. Перед установкой и извлечением SIM-карты обязательно выключите телефон и отсоедините от него зарядное устройство.

for

5-15 min.

5-15 мин

4 h.

4 ч

Для работы телефона необходимо установить SIM-карту и зарядить аккумулятор.

1. Установите SIM-карту, как показано на рисунке. Зафиксируйте SIM-карту, сдвинув посеребренный держатель.

2. Сдвиньте аккумулятор в держатель

как показано на рисунке и прижмите

его вниз до упора.

3. Положите заднюю крышку как

показано на рисунке и сдвиньте ее на место.

4. Подключите штекер зарядного устройства к телефону так, чтобы символ молнии был обращен вверх.

5. Индикатор зарядки может появиться на дисплее только через 5-15 минут.

6. Заряжайте аккумулятор в течение примерно четырех часов (до тех пор, пока индикатор на дисплее не покажет полную зарядку аккумулятора).

7. Отсоедините зарядное устройство, отогнув штекер вверх.

Перед началом работы 5

Посылка и прием вызовов

Вкл./выкл.

• Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не услышите сигнал.

• Введите код PIN (персональный идентификационный номер), если такой код предусмотрен для установленной в телефон SIM-карты, и нажмите YES. Код PIN предоставляется оператором сотовой сети.

Если при вводе кода допущена ошибка, удалите неверную цифру, нажав клавишу .

При вводе неверного кода PIN три раза подряд SIMкарта блокируется. Блокировка карты сопровождается сообщением “PIN блокир.” Для разблокирования SIM-карты используется код PUK (персональный деблокировочный ключ). Код PUK предоставляется оператором сотовой сети.

6 Перед началом работы

for

Приветствую!

Введите PIN:

Сеть

12:18

• Введите код зоны и телефонный

номер, затем нажмите .

• Для ответа на вызов нажмите .

• Для завершения вызова нажмите .

Сеть

12:18

Основные сведения о телефоне

Функции клавиш

Посылка вызова и ответ на вызов. Выбор меню, подменю и значений параметров.

Нажмите и удерживайте нажатой для включения/выключения телефона, а также для возврата врежим ожидания. Нажмите для завершения или отклонения вызова, а также для перехода назад на один уровень меню или

(очистка)

выхода из функции меню без изменения значения параметра.

Перемещение по системе меню, спискам и тексту (вверх, вниз, вправо и влево).

Удаление цифр и букв с дисплея. Удаление элемента из списка. Для отключения микрофона в режиме разговора нажмите и удерживайте нажатой эту клавишу.

Ввод символа *.

for

–, Ввод цифр 0-9 и букв.

Для ввода префикса

доступа к международной

связи (+) нажмите и

удерживайте нажатой

Клавиши регулировки громкости

Основные сведения о телефоне 7

клавишу . Вызов меню с помощью клавиш быстрого доступа.

Увеличение или уменьшение громкости динамика телефона во время разговора. Перемещение по системе меню, спискам и тексту. Вызов меню “Состояние”. Для отклонения входящего вызова дважды нажмите любую из клавиш.

Ввод символа #. Нажмите и удерживайте нажатой для вызова меню функций.

Быстрые клавиши

Функция Клавиши

Переход в меню

Список выз.

Переход в меню

Закладки

Переход в меню

Поиск ивызов

Вызов своего автоответчика

Ввод символа “+” для посылки международного вызова

Установка беззвучного режима работы

Отключение микрофона

8 Основные сведения о телефоне

в режиме ожидания нажмите

в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу

for

в режиме ожидания

нажмите и удерживайте нажатой клавишу

во время разговора нажмите и удерживайте нажатой клавишу

Функция Клавиши

Быстрый набор (ячейки памяти 1 - 9)

Поиск записи телефонной книги, начинающейся с первой буквы на клавише (или

ближайшей следующей)

Поиск записи телефонной книги

Переключение вызова в режим удержания на линии

Переключение между двумя вызовами

Перемещение по системе меню

Предусмотрено два способа перемещения по системе меню:

• с помощью клавиш быстрого доступа;

• прокрутка с помощью клавиш со стрелками.

в режиме ожидания нажмите цифровую клавишу ( - ),

затем

в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой цифровую клавишу ( - )

в режиме ожидания введите номер ячейки инажмите

нажмите

Использование клавиш быстрого доступа

Для ускорения перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа. Нажмите или для перехода в режим меню, затем введите номер требуемого меню. Для возврата в режим ожидания нажмите иудерживайте нажатой клавишу .

Прокрутка меню

Клавиша Назначение

Вызов главного меню и перемещение

или

по нему.

Перемещение по подменю вверх ивниз.

Выбор меню, подменю и значений параметров.

Возврат на предыдущий уровень меню или выход без изменения

значения параметра. Возврат в режим ожидания: нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой.

for

Как интерпретировать инструкции

Ниже в качестве примера приведена инструкция по установке значения “Тон. сигнал” для параметра “Звук клавиш”.

Для установки звучания клавиш

1. Выберите Параметры,

Звук клавиш, YES.

2. Выберите Тон. сигнал, YES.

Такая инструкция означает следующее:

YES, Звуки/сигналы, YES,

1. В режиме ожидания с помощью клавиши или прокрутите меню до пункта Параметры.

2. Для выбора меню Параметры нажмите ного меню (Параметры) отображается в верхней строке дисплея. Мигающая стрелка справа указывает на то, что на дисплее отображаются не все пункты меню.

YES. Название выбран-

Основные сведения о телефоне 9

4 Параметры

Звуки/сигналы

Профили

Парам.вызовов

Сети

Параметры

3. Для выбора подменю Звуки/сигналы нажмите (Использовать клавиши со

стрелками нет необходимости, так как в данном случае требуется выбрать первый пункт меню.)

4. С помощью клавиши или прокрутите меню до пункта Звук клавиш и нажмите

YES для выбора этого пункта.

5. С помощью клавиши или прокрутите список до значения Тон. сигнал инажмите этого значения. Теперь для параметра “Звук клавиш” установлено значение “Тон. сигнал”.

6. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу иудерживайте ее нажатой.

10 Основные сведения о телефоне

YES для выбора

YES.

for

Звуки/сиг налы

Сигн. о сообщ.

Мои мелодии

Звук клавиш

Ежемин. сигн.

Звук клавиш

Беззвучный Щелчки

Тон. сигнал

Клавиши быстрого доступа

А вот как интерпретируется та же инструкция, но с использованием клавиш быстрого доступа:

Для установки звучания клавиш

1. Нажмите или для перехода в гл авно е меню.

2. Нажмите для выбора меню Параметры.

3. Нажмите для выбора подменю

Звуки/сигналы.

4. Нажмите для выбора подменю Звук клавиш.

5. С помощью или прокрутите список

до пункта Тон. сигнал.

6. Нажмите

7. Для возврата в режим ожидания нажмите иудерживайте нажатой клавишу .

Совет. Для проверки значения параметра без его изменения: прокрутите список до требуемого пункта и нажмите .

YES для выбора этого значения.

Текст на дисплее

• Название выбранного меню отображается в верхней строке дисплея.

• Выделенный текст указывает текущее положение в системе меню. Нажмите , чтобы вызвать текущее меню или выбрать текущий параметр.

• Серый текст обозначает функцию, которая в данный момент не доступна (например, по условиям подписки или потому, что не установлен какой-либо параметр).

• Текст, помеченный заполненным кружком, указывает выбранное в данный момент значение параметра.

• Текст, помеченный галочкой, указывает выбранный в данный момент параметр.

2 3 4

for

Параметры

Звуки/сигналы

Профили Парам.вызовов Сети

Звуки/сиг налы

Громк. звонка

Нарастающий

Вибровызов

Сигналы выз.

Инф. о выз. Непринят. выз.

Список выз.

Стоим. вызовов Счетчики

Нарастающий

Вкл.

Выкл.

Настр. меню

Выбор профиля Показ. профиль

Прием вызовов

П-адресация

Основные сведения о телефоне 11

Обзор системы меню

Сеть

3 Инф. о выз.

Текущ.вызов*

Непринят. выз.

Стоим. вызовов

for

Выкл. сигналы*

Откл.активный*

Объед. вызовы*

Перевод выз.*

1 Тел. книга

Поиск ивызов

Доб. номер

Поиск иред.

Группы

Адр. эл. почты

Варианты

Сост. памяти

Фикс. номера

2 Сообщения

Чат

Голос. почта

Входящие

Нов.сообщение

Непереданные

Шаблоны

Отправленные

Варианты

12 Основные сведения о телефоне

Список выз.

Счетчики

След. вызов

Варианты

Удержание*

Перекл. выз.*

Откл. все*

4 Параметры

Звуки/сигналы

Парам.вызовов

Время и дата

Блокировка

Общий сброс Прдч данных

12:18

Профили

Сети

Дисплей

Язык

Handsfree

5 Доп. функц. 6 Услуги WAP

Календарь

Будильники

Таймер

Секундомер

Картинка

Калькулятор

Игры

Аксессуары

Наличие некоторых меню зависит от сотовой сети и условий абонентской подписки.

Дом. страница

Закладки

Принятые Push

Ввод адреса

Учетн. записи

Парам. WAP

Очистить кэш

7 Быстр. клав.

Дом. страница

Игры

Чат

Громк. звонка

Выбор профиля

Настр. меню

Ввод букв

Режим ввода букв используется при сохранении имен в телефонной книге, а также при вводе текстовых сообщений (SMS).

Помимо обычного способа ввода текста (одно или несколько нажатий клавиши для каждой буквы) для создания текстовых сообщений можно использовать режим ввода eZiText (если такой способ поддерживается для выбранного языка). Режим ввода eZiText позволяет ускорить процесс ввода текста.

Язык ввода

Для ввода букв необходимо выбрать язык, который будет использоваться при вводе.

Для выбора языка ввода

1. Выберите Параметры,

Режим ввода, YES.

2. Прокрутите список до требуемого языка инажмите . Повторите шаг 2, если требуется использовать другой язык.

3. Для выхода из меню нажмите

for

YES, Язык, YES,

YES.

Совет. В режиме ввода текста для переключения на один из выбранных языков ввода нажмите и удерживайте нажатой клавишу (для вызова меню функций), затем выберите Режим ввода.

Режим обычного ввода

При сохранении имен в телефонной книге используется режим обычного ввода текста.

В приведенном ниже примере вводится

текстовое сообщение.

Для ввода букв в режиме обычного ввода

1. Выберите Сообщения,

2. Нажимайте клавиши – , и

до тех пор, пока на дисплее не появится требуемый символ.

Клавиша Символы

пробел - ? ! ‚ . : ; " ' < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ

Основные сведения о телефоне 13

YES, Нов.сообщение, YES.

Клавиша Символы

M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + & @ / ¤ % $ £ ¥ § ¿ ¡ 0 Θ Ξ Ψ Ω # *↵

удаление букв и цифр для переключения регистра

(прописные/строчные буквы) для ввода цифр: нажмите клавишу

–

иудерживайте нажатой

for

Пример

• Для ввода буквы A нажмите клавишу один раз.

• Для ввода буквы В нажмите клавишу два раза подряд.

• Для ввода строчных букв нажмите и введите букву, например, A. Ввод строчных букв продолжится до следующего нажатия клавиши .

14 Основные сведения о телефоне

• Для ввода цифры нажмите и удерживайте нажатой цифровую клавишу.

• Для удаления букв и цифр нажимайте клавишу .

Режим ввода eZiText

Режим ввода текста eZiText применяется для ввода, например, текстовых сообщений или

сообщений чата. В режиме ввода eZiText для

распознавания наиболее часто встречающихся

слов по последовательности нажатий клавиш

используется встроенный словарь. Это позволяет нажимать клавиши по одному разу для любой буквы независимо от того, является ли буква первой на клавише. По мере нажатия клавиш телефон предлагает разные слова.

Примечание. Перед использованием режима ввода eZiText необходимо выбрать язык ввода (см. раздел “Для выбора языка ввода” на стр. 13).

Для ввода букв в режиме eZiText

1. Выберите Сообщения,

Примечание. На дисплее кратковременно отображается логотип eZi и выбранный режим ввода или язык.

YES, Нов.сообщение, YES.

2. Например, для того, чтобы ввести слово “Ericsson”, нажмите , , , , , ,

, .

Если на дисплее появилось требуемое слово:

•нажмите , чтобы принять слово, и ,

чтобы ввести пробел.

Если слово на дисплее отличается от требуемого:

•нажмите или для просмотра списка подходящих слов. Нажмите , чтобы принять слово, и , чтобы ввести пробел.

Если, нажимая клавишу или , найти требуемое слово не удается:

•нажмите и удерживайте нажатой клавишу для переключения в режим обычного ввода текста (abc). С помощью клавиш со стрелками переместите курсор, затем нажимайте для удаления букв. Введите буквы, нажимая соответствующую клавишу до тех пор, пока на дисплее не появится требуемая буква. Закончив редактирование, нажмите для ввода пробела, затем нажмите и удерживайте нажатой клавишу для переключения врежим ввода eZiText.

3. Продолжайте ввод сообщения. См. также раздел “Для передачи текстового сообщения” на стр.46.

for

Совет. Для доступа к списку функций (например, для ввода специальных символов) нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

Функции клавиш в режиме ввода eZiText

• Режим ввода

Для переключения режима ввода нажмите иудерживайте нажатой клавишу .

• Принять

Нажмите , чтобы принять слово, и ,

чтобы ввести пробел.

• Подходящи е

Нажимайте или для просмотра списка подходящих слов.

• Символы

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу для ввода символов и знаков препинания (например, ? или ,). Для перемещения по списку символов служат клавиши со стрелками. Для выбора символа нажмите

• Цифры

Для ввода цифры нажмите и удерживайте нажатой цифровую клавишу.

YES.

Основные сведения о телефоне 15

• Откл. заглав.

Нажмите для переключения регистра (прописные/строчные буквы).

Совет. В зависимости от обстоятельств клавишу необходимо нажать перед и/или после ввода буквы.

for

16 Настройка телефона

Настройка телефона

Телефон можно настроить в соответствии с требованиями пользователя.

Сигналы выз.

В телефоне предусмотрена возможность установки громкости сигнала вызова, а также выбора или создания мелодии сигнала вызова.

Громкость сигнала вызова

Предусмотрено шесть уровней громкости. Сигнал вызова можно отключить совсем (0).

Для установки громкости сигнала вызова

1. Выберите Параметры,

Громк. звонка, YES.

2. Для увеличения и уменьшения громкости служат клавиши и .

3. Для сохранения выбранного значения нажмите

Совет. Для беззвучного изменения громкости сигнала вызова используйте клавиши регулировки громкости сбоку телефона.

YES, Звуки/сигналы, YES,

YES.

Для включения/выключения сигнала вызова

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

2. Выберите Вкл. беззвучн., Отключаются все звуковые сигналы, за исключением сигналов будильника и таймера. Для отмены беззвучного режима повторите шаг 1 и выберите Выкл.беззвучн.,

Нарастающий сигнал вызова

Громкость сигнала вызова может ступенчато увеличиваться от минимального до максимального значения.

Для включения/выключения нарастающего сигнала вызова

1. Выберите Параметры, Нарастающий, YES.

2. Выберите Вкл. или Выкл., YES.

Тип сигнала вызова

В телефоне предусмотрена возможность выбора сигнала вызова из списка различных звуков имелодий.

YES.

YES, Звуки/сигналы, YES,

for

Для выбора сигнала вызова

1. Выберите Параметры,

Сигналы выз., YES, Голос. вызовы, YES.

2. Выберите сигнал вызова, YES.

Совет. Для беззвучной прокрутки списка используйте клавиши регулировки громкости сбоку телефона.

Специальные сигналы вызова для

персональных вызовов

Если абонентская подписка включает услугу

определения номера вызывающего абонента, можно назначить персональные сигналы вызова для десяти абонентов.

Если последние семь цифр телефонного номера вызывающего абонента совпадают с заданным номером, используется сигнал вызова, назначенный для этого абонента.

В телефонный номер можно включить знаки вопроса (?). Например, 012345??? означает, что для телефонных номеров от 012345000 до 012345999 используется один персональный сигнал вызова. Для того, чтобы вставить вопросительный знак, нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

YES, Звуки/сигналы, YES,

Настройка телефона 17

Для установки специального сигнала вызова для абонента

1. Выберите Параметры,

Сигналы выз., YES, Персон. сигн., YES, Добавить нов.?, YES.

2. Введите несколько букв имени контакта, YES.

3. Выберите контакт.

4. Выберите сигнал вызова,

Контакт появится в списке персональных сигналов вызова, который можно отредактировать или удалить.

Создание собственной мелодии сигнала вызова

Вы можете создать восемь собственных мелодий сигнала вызова.

Для создания или изменения мелодии сигнала вызова

1. Выберите Параметры,

Мои мелодии, YES.

2. Выберите одну из мелодий, YES.

3. Для удаления нот служит клавиша .

18 Настройка телефона

YES, Звуки/сигналы, YES,

YES.

for

YES, Звуки/сигналы, YES,

4. Используя клавиатуру, введите ноты.

•Для ввода длинной

ноты нажмите клавишу иудерживайте ее нажатой.

•Клавиша позволяет перейти на октаву вверх.

•Для повышения звука

•Для понижения звука

5. Для прослушивания созданной мелодии

нажмите

6. Нажмите YES еще раз для сохранения или NO для продолжения редактирования мелодии.

Вибровызов

Для уведомления о поступлении входящих вызовов можно использовать вибровызов. Предусмотрены следующие режимы работы вибровызова:

• Вкл. – включен постоянно.

• Вкл. (беззв.) – включен, когда звуковой сигнал

вызова выключен или когда установлен беззвучный режим работы телефона.

• Выкл. – включен постоянно.

на полтона нажмите .

на полтона нажмите два раза.

YES.

Для установки режима работы вибровызова

1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,

Вибровызов, YES.

2. Выберите требуемое значение, YES.

Сигнал о поступлении сообщения

Прием сообщений телефон может сопровождать щелчками, тональными сигналами или не сопровождать никакими звуковыми сигналами.

• Выберите Сигн. о сообщ. в меню Параметры/ Звуки/сигналы, затем выберите требуемый сигнал.

Картинки

В памяти телефона запрограммировано несколько картинок, которые можно использовать следующим образом:

• Включить картинку в текстовое сообщение.

• Отредактировать картинку.

• Установить картинку в качестве фона дисплея врежиме ожидания.

Для создания собственной картинки

1. Выберите Доп. функц.,

картинки, YES.

2. Нажмите YES, чтобы перейти в режим рисования.

3. Для сохранения картинки дважды нажмите YES.

for

YES, Картинки, YES, Мои

Для редактирования картинки

1. Выберите Доп. функц., YES, Картинки, YES.

2. Выберите группу картинок, YES.

3. Выберите картинку и нажмите YES, чтобы перейти в режим редактирования.

4. Для сохранения картинки дважды нажмите

Картинка сохраняется в папке Мои картинки.

В режиме редактирования картинки:

Клавиша Назначение

перемещение курсора вверх и влево. перемещение курсора вверх. перемещение курсора вверх и вправо. перемещение курсора влево. подъем и опускание пера.

Нажмите и удерживайте нажатой для переключения режима отображения: “сувеличением” или “вся картинка”. перемещение курсора вправо.

перемещение курсора вниз и влево. перемещение курсора вниз. перемещение курсора вниз и вправо.

Настройка телефона 19

YES.

Клавиша Назначение

1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES, Фон,

2. Прокрутите список до картинки, которую Вы

• Для включения и выключения отображения

20 Настройка телефона

изменение толщины линии. вызов меню Параметры. выход из редактора картинок. очистка картинки (нажмите

иудерживайте нажатой). перемещение курсора на 1, 5 или 10 позиций. переключение цвета пера: черный или белый.

Фоновая картинка

Картинку можно установить в качестве фона дисплея в режиме ожидания.

Для установки картинки в качестве фона

YES, Выб. картинку, YES.

for

хотите использовать в качестве фона, и дважды нажмите

фона выберите Включить в меню Параметры/

Дисплей/Фон.

YES.

“Спящий” дисплей и экранная заставка

В телефоне предусмотрена функция автоматического переключения дисплея в спящий режим, если телефон находится в режиме ожидания втечение нескольких секунд. В этом режиме изображение на дисплее гаснет либо на дисплей выводится картинка, выбранная в качестве заставки.

Для включения/выключения спящего режима

• Выберите Параметры/Дисплей/“Спящий” дисп.,

выберите требуемый вариант.

Примечание. Дисплей гасится в том случае, если функция спящего дисплея включена, а функция экранной заставки отключена.

Для включения/отключения функции экранной заставки

1. Выберите Параметры/Дисплей/Заставка.

2. Выберите картинку заставки или Выкл.,

Примечание. Для активизации экранной заставки необходимо включить функцию спящего дисплея и выбрать картинку заставки.

YES.

Звук клавиш

Нажатия клавиш телефон может сопровождать щелчками, тональными сигналами или не сопровождать никакими звуковыми сигналами.

• Выберите Звук клавиш в меню Параметры/ Звуки/сигналы, затем выберите требуемый сигнал.

Ежеминутный сигнал

При включении ежеминутного сигнала телефон во время разговора каждую минуту подает тональный сигнал.

• Выберите Ежемин. сигн. в меню Инф. о выз./ Счетчики, затем выберите Вкл. или Выкл.

Язык меню

Большинство SIM-карт автоматически выбирает для отображения меню язык той страны, в которой приобретена SIM-карта (Автомат.). В других SIM-картах по умолчанию используется английский язык.

Для изменения языка меню

1. Выберите Параметры,

Уст. языка, YES.

2. Выберите требуемый язык, YES.

for

YES, Язык, YES,

Примечание. Для установки автоматического режима выбора языка (Автомат.) нажмите

, 8888, в режиме ожидания.

Для возврата к английскому языку нажмите

, 0000, в режиме ожидания.

Подсветка дисплея

Подсветка дисплея может быть постоянно включена или выключена, либо может работать

в автоматическом режиме. В автоматическом

режиме подсветка дисплея отключается через несколько секунд после последнего нажатия

клавиши. Предусмотрена также возможность выбора цвета.

• Выберите Подсветка в меню Параметры/ Дисплей, затем выберите требуемый вариант.

Цвет фона

Для любого абонента в телефонной книге можно установить специальный цвет фона. При поступлении вызова от этого абонента включается соответствующий цвет подсветки дисплея.

Настройка телефона 21

Для установки цветового сигнала для абонента

1. Выберите Параметры,

Цветов. сигнал, YES, Добавить нов.?, YES.

2. Выберите контакт, YES.

3. Выберите цвет фона, YES.

Для изменения цветового сигнала

1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,

Цветов. сигнал, YES.

2. Выберите контакт, который требуется изменить,

3. Выберите Изменить цвет, YES.

4. Выберите новый цвет, YES.

Для удаления цветового сигнала

1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES, Цветов. сигнал, YES.

2. Выберите контакт, для которого требуется удалить цветовой сигнал,

3. Выберите Удалить, YES.

22 Настройка телефона

YES.

YES, Дисплей, YES,

for

YES.

Время и дата

Текущее время отображается на дисплее в режиме ожидания.

Для установки часов

1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES,

Уст. часы, YES.

2. Введите время, YES. Для переключения между am и pm при

использовании 12-часового формата отображения

времени нажмите клавишу .

Предусмотрено два формата отображения времени: 12-часовой и 24-часовой.

• Выберите Формат врем. в меню Параметры/ Время и дата, затем выберите требуемый формат

отображения времени.

Дата

Для отображения текущей даты нажмите одну из клавиш регулировки громкости, когда телефон находится в режиме ожидания.

Для установки даты

1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES,

Уст. дату, YES.

2. Введите дату, YES.

Формат отображения даты можно изменить.

• Выберите Формат даты в меню Параметры/

Время и дата, затем выберите требуемый формат отображения даты.

Режим ответа

Если к телефону подключена минигарнитура, на поступающие вызовы можно отвечать нажатием любой клавиши (кроме установить телефон в режим автоматического ответа на вызовы.

Для выбора режима ответа на вызов

1. Выберите Параметры,

Режим ответа, YES.

2. Выберите требуемый режим ответа, YES.

Приветствие

При включении и выключении телефона на дисплей выводится стандартное приветствие (возможно также отображение приветствия оператора сотовой сети).

Для того, чтобы прервать отображение

приветствия, нажмите

YES, Handsfree, YES,

NO.

for

NO) либо

Для выбора приветствия

1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,

Приветствие, YES.

2. Выберите требуемый вариант, YES. Выбрав Выкл., отображение приветствия можно выключить совсем.

Для включения/выключения воспроизведения мелодии приветствия

1. Выберите Параметры,

Приветствие, YES.

2. Выберите требуемый вариант, YES.

3. Выберите Звук анимации, YES, Вкл. или Выкл., YES.

Отображение телефонного номера

Телефон позволяет вывести на дисплей свой телефонный номер (номера).

• Выберите Мои номера в меню Параметры/ Дисплей. Если номер не сохранен в памяти

SIM-карты, его можно ввести вручную.

Блокировка клавиатуры

Во избежание случайного набора номера клавиатуру телефона можно заблокировать.

YES, Дисплей, YES,

Настройка телефона 23

Примечание. При включенной функции блокировки клавиатуры сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи по международному номеру 112.

Блокировка клавиатуры снимается:

• при ответе на входящий вызов;

• при отключении блокировки.

Для блокировки клавиатуры в ручном режиме

1. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

2. Выберите Вкл. блок.клав.,

Автоматическая блокировка клавиатуры

В автоматическом режиме блокировка клавиатуры включается, если в течение 25 секунд не была нажата ни одна клавиша.

Для включения/выключения автоматической блокировки клавиатуры

1. Выберите Параметры,

Автоблок. кл., YES.

2. Выберите Вкл. или Выкл., YES.

24 Настройка телефона

YES.

for

YES, Блокировка, YES,

Для отключения блокировки клавиатуры

1. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

2. Выберите Выключить блокировку

клавиатуры?,

Меню “Быстрые клавиши”

В меню Быстр. клав. можно поместить различные функции. Таким образом обеспечивается опера-

тивный доступ к наиболее часто используемым

функциям телефона. Меню Быстр. клав. нового

телефона содержит несколько пунктов, которые при желании можно удалить.

Для включения функции в меню “Быстрые клавиши”

1. Выберите Быстр. клав.,

2. Для выбора функции из списка нажмите .

3. Введите номер позиции в меню для выбранной

функции, Для включения в меню дополнительных функций повторите шаги 2 и 3. Для удаления функции повторите шаги 1 и 2.

4. Нажмите

YES.

YES, Настр. меню, YES.

YES.

YES, чтобы выйти из списка.

Профили

Профиль – это группа параметров, значения которых установлены в соответствии с определенными условиями работы телефона. Например, когда Вы находитесь на совещании, можно выбрать профиль Встреча, который содержит настройки телефона для бесшумной работы.

При подключении некоторых аксессуаров соответствующий профиль устанавливается автоматически. Например, при подключении к телефону минигарнитуры устанавливается профиль Порт. h-sfree.

Профили

В телефоне предусмотрено пять профилей:

• Обычный

• Встреча

• На улице

• Порт. h-sfree (минигарнитура)

• Домашний

В новом телефоне установлен профиль Обычный. Возможность создания новых профилей не предусмотрена, однако пользователь может поменять название профиля, изменить параметры, входящие в профиль, или связать аксессуар

for

с определенным профилем. Для профиля Обычный возможность переименования и подключения аксессуаров не предусмотрена.

Для выбора профиля вручную

1. Выберите Параметры,

профиля, YES.

2. Выберите профиль, YES.

Для изменения названия профиля

1. Выберите Параметры, YES, Профили, YE S, Изм.

профиль, YES, Назв. профиля, YES .

2. Введите новое название, YES.

Для изменения параметров профиля

1. Выберите Параметры, YES, Профили, YE S, Изм.

профиль, YES.

2. Выберите требуемый вариант, YES.

3. Измените параметр профиля и нажмите YES для

подтверждения операции.

В телефоне предусмотрена возможность восстановления исходных (определенных изготовителем) значений параметров профилей.

• Выберите Сбр. профилей в меню Параметры/

Профили.

YES, Профили, YES, Выбор

Настройка телефона 25

Автоактивация

Профиль Порт. h-sfree автоматически включается при подсоединении к телефону минигарнитуры. Если текущий профиль был выбран в автоматическом режиме, при отключении аксессуара от телефона восстанавливается профиль, выбранный до подключения аксессуара.

Общий сброс

В телефоне предусмотрена возможность восстановления исходных (определенных изготовителем) значений параметров (функция Сброс парам.). Для удаления всех контактов, сообщений электронной почты, текстовых сообщений и параметров WAP служит функция

Сброс всего.

for

Для сброса параметров телефона

1. Выберите Параметры,

2. Выберите Сброс парам. или Сброс всего, YES.

3. Введите код блокировки телефона (0000 или введенный Вами другой код),

26 Функции обработки вызовов

YES, Общий сброс, YES.

YES.

Функции обработки вызовов

В этой главе приведена информация о функциях обработки вызовов, выполняемых телефоном.

YES.

Посылка и прием вызовов

Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах

зоны обслуживания сотовой сети.

Посылка вызова

1. Введите код зоны и телефонный номер.

2. Нажмите

Завершение вызова

• Для завершения вызова нажмите NO.

Изменение громкости динамика телефона

Для изменения громкости динамика телефона во время разговора нажимайте клавиши, расположенные на боковой стороне телефона.

• Для увеличения громкости нажмите верхнюю клавишу.

• Для уменьшения громкости нажмите нижнюю клавишу.

Отключение микрофона

Микрофон можно отключить во время разговора.

• Для отключения микрофона нажмите и удержи- вайте нажатой клавишу .

• Для продолжения разговора еще раз нажмите иудерживайте нажатой клавишу .

Повторный набор ранее набранного номера

Набранные номера, а также номера принятых и непринятых вызовов помещаются в меню

Список выз.

Для повторного набора ранее набранного номера

1. В режиме ожидания нажмите вменю Список выз.

2. Прокрутите список с помощью клавиши или .

3. Выделив требуемый номер, нажмите посылки вызова. См. раздел “Список вызовов” на стр.29.

YES для перехода

for

YES для

Международные вызовы

1. Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится символ +. Этот символ заменяет используемый в данной стране префикс доступа к международной связи.

2. Введите код страны, код зоны (без начального нуля) и телефонный номер.

3. Нажмите

Вызов службы экстренной помощи

1. Введите 112 (международный номер службы экстренной помощи).

2. Нажмите YES.

В телефоне предусмотрено использование международного номера службы экстренной помощи

112. Это означает, что телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране как с установленной SIM-картой, так и без нее при условии, что телефон находится в пределах зоны обслуживания сети GSM.

Примечание. В некоторых сетях требуется, чтобы была установлена SIM-карта, иногда также требуется ввести код PIN.

YES.

Функции обработки вызовов 27

+ 60 hidden pages