Sony ericsson R600 User Manual [hu]

Tartalomjegyzék

Kezdő lépések 4

Az első hívás kezdeményezése és fogadása.

Ismerkedés a telefonnal 7

Billentyűfunkciók, gyorsbillentyűk, betűk beírása.

A telefon személyre szabása 16

Csengetési dallam, téma és egyéb beállítások kiválasztása.

Hívások 26

Telefonkönyv használata, hívásopciók.

Üzenetek 45

Csevegés, e-mail és szöveges üzenetek.

Mobil Internet használata 53

WAP-böngésző, könyvjelzők, WAP-beállítás.

for

További funkciók 60

Naptár, ébresztőóra, stopper, időmérő, játékok.

Biztonság 65

SIM-kártyazár, telefonzár.

Hibajavítás 67

Miért nem úgy működik a telefon, ahogyan szeretném?

További tudnivalók 69

Biztonságos és hatékony használat, jótállás, megfelelési nyilatkozat.

Ikonok 80

Mit jelentenek az ikonok?

Tárgymutató 83

Ericsson R600

Átdolgozott kiadás (2002. április) Ezt a kezelési útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile Communications AB bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a módosítások a jelen kezelési útmutató későbbi kiadásaiba kerülnek be.

Minden jog fenntartva.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Publikációs szám: HU/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Megjegyzés:

A kezelési kézikönyvben ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét támogatja minden hálózat. Ez érvényes a GSM Nemzetközi Vészhívószámra is (112).

Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz, ha nem biztos benne, hogy az adott szolgáltatást használhatja.

Kérjük, olvassa el a Biztonságos és hatékony

használat, valamint a Korlátozott jótállás című

fejezetet a mobiltelefon használatba vétele előtt.

Előlap Hátlap

Hangerő

billentyűk

Kijelző

Mikrofon

for

Jelzőlámpa

Be/kikapcsoló gomb

Billentyűzet

Hátsó fedőlap

Kezdő lépések

A Kezelési útmutatóval kapcsolatos tudnivalók

A jelen Kezelési útmutatóban ismertetett néhány szolgáltatás és funkció függ a hálózattól, illetve az előfizetéstől. Ennek következtében elképzelhető, hogy nem minden menü érhető el a telefonban, ezenkívül a menük és a funkciók gyors elérését biztosító számok is eltérhetnek a különböző telefonok között.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szolgáltatás vagy a funkció a hálózattól vagy a szolgáltatótól függ.

Az előfizetéssel kapcsolatos további tudnivalókkal kapcsolatban kérjük, lapozza fel a hálózat üzemeltetője által kiadott tájékoztatót.

Javasoljuk, hogy olvassa el a „Ismerkedés a telefonnal” ezen az oldalon: 7 a menürendszerben történő mozgásra vonatkozó tudnivalókért.

A SIM-kártya

Amikor előfizetőként regisztrálja magát a hálózatüzemeltetőnél, akkor kap egy SIM (Előfizetői Azonosítómodul) kártyát. A SIM-kártya

4Kezdő lépések

for

egy számítógépes chipet tartalmaz, amely – sok egyéb mellett – tárolja a saját telefonszámát, az előfizetéssel járó szolgáltatásokat, valamint a Telefonkönyvet.

A SIM-kártyák két méretben léteznek. Az egyik hitelkártya méretű, míg a másik ennél kisebb. A telefon a kisebb kártyát használja. Számos hitelkártya méretű SIM-kártya egy perforált kisebb kártyát tartalmaz, amelyet egyszerűen ki lehet venni.

Összeszerelés

A telefon használatba vétele előtt a következőket

kell tenni:

• SIM-kártya behelyezése

• akkumulátor behelyezése és feltöltése.

Megjegyzés: A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a telefont, és válassza le a töltőt.

for

5-15 min.

5-15 p.

4 ó.

4 h.

A telefon használata előtt be kell helyeznie a SIM-kártyát, és fel kell töltenie az

akkumulátort.

1. Helyezze be a SIM-kártyát az ábra szerint. Tolja az ezüstös nyelvet

a SIM-kártya fölé a rögzítéséhez.

2. Csúsztassa be az akkumulátort

a keretbe a képen látható módon és nyomja befelé.

3. Helyezze fel a hátlapot a képen látható módon, majd csúsztassa be a helyére.

4. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz a villám felőli oldalon. A csatlakozó villám jelének felfelé kell néznie.

–15 perc is eltelhet addig, amíg

5. 5 akijelzőn megjelenik egy ikon.

6. Várjon körülbelül négy órát, vagy amíg azt nem látja, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött.

7. Válassza le a töltőt a csatlakozó felfelé billentésével.

Kezdő lépések 5

Hívások kezdeményezése és fogadása

Be/ki

• Tartsa lenyomva a billentyűt, amíg egy hangot nem hall.

• Írja be a PIN-kódját (személyi azonosítószámát), ha rendelkezik ilyennel a SIM-kártyára vonatkozóan, majd nyomja meg a A PIN-kódot a hálózati üzemeltető adja ki.

Ha elrontja a PIN-kód beírását, akkor a hibás számot a billentyűvel törölheti.

Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be, akkor a SIM-kártya lezáródik. Ezt a PIN lezárva üzenet jelzi. A feloldáshoz be kell írnia a PUK-kódot (Személyes Feloldókulcs). A PUK-kódot a hálózati üzemeltető adja ki.

6Kezdő lépések

YES billentyűt.

for

dvözöljük

PIN-kód

Saját hálózat

12:18

• Írja be a körzeti kódot és a telefonszámot .

• Nyomja meg a billentyűt a hívás fogadásához.

• Nyomja meg a billentyűt a hívás befejezéséhez.

Saját hálózat

12:18

Ismerkedés a telefonnal

Billentyűfunkciók

Hívások kezdeményezése és fogadása. Menü, almenü vagy opció kiválasztása.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon be-, illetve kikapcsolásához vagy a készenléti módba történő visszatéréshez. Ezzel a billentyűvel fejezheti be, illetve utasíthatja vissza a hívásokat, vagy léphet vissza egy szinttel a menürendszerben, illetve hagyhat egy opciót változatlanul.

Ezzel a billentyűvel mozoghat a menükben, a listákban és a szövegekben. Léptetés felfelé, lefelé vagy jobbra

Törli a számokat és a betűket a kijelzőről. Törli az adott tételt

(törlés)

a listából. A mikrofon hívás közbeni kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

* karakter beírása.

for

– , Számok (0-9) és betűk

beírása. Nyomja meg

Hangerőgo mbok

és tartsa lenyomva a billentyűt a nemzetközi + előtag beírásához. A menükben a gyorsmenükkel mozoghat.

Növeli vagy csökkenti a fülhallgató hangerejét a hívás közben. Ezzel a billentyűvel léptethet a menükben, a listákban és a szövegekben. Lépjen be az Állapot menübe. Egy bejövő hívás visszautasításához nyomja meg bármelyik gombokat kétszer.

# karakter beírása. Nyomja meg és tartsa lenyomva az opciómenü megjelenítéséhez.

Ismerkedés a telefonnal 7

Gyorsbillentyűk

Cél... Tegye ezt:

belépés a menübe

a hangpostafiók felhívása

+ karakter beírása nemzetközi hívások kezdeményezéséhez

a telefon csendesre állítása

mikrofon kikapcsolása hívás közben nyomja meg

8 Ismerkedés a telefonnal

Híváslista

Könyvjelzők

Keres és hív

nyomja meg a billentyűt a készenléti állapotban

nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a készenléti állapotban

és tartsa lenyomva a billentyűt

for

Cél... Tegye ezt:

gyorstárcsázás (1-9 pozíció a telefonkönyvben)

olyan tétel keresése a telefonkönyvben, amely egy billentyűn

szereplő betűvel

kezdődik vagy ahhoz

a legközelebb esik telefonkönyvtétel

keresése

hívás várakoztatása nyomja meg a billentyűt. váltás két hívás között nyomja meg a billentyűt.

Mozgás a menükben

A menükben két módon mozoghat:

• Gyorsmenük

• Görgetés a billentyűkkel

nyomja meg a - számbillentyűk valamelyikét, majd a billentyűt

a készenléti állapotban

nyomja meg és tartsa lenyomva bármelyik billentyűt a készenléti állapotban a következők közül:

írja be a pozíciószámot, és nyomja meg a billentyűt a készenléti állapotban

Gyorsmenük

A menürendszerben a gyorsmenük használatával mozoghat gyorsabban. Lépjen be a menükbe a vagy a billentyű megnyomásával, majd egyszerűen írja be annak a menünek a számát, amelyet be szeretne hívni. A készenléti állapotba történő visszalépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

Görgetés a billentyűkkel

Billentyű Feladat

belépés és mozgás a főmenükben

vagy

mozgás felfelé és lefelé az almenükben

vagy

menü, almenü vagy opció kiválasztása visszalépés egy menüszinttel az opció

változatlanul hagyása mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a készenléti állapotba történő visszalépéshez

for

Az utasítások értelmezése

Ebben a példában bemutatjuk, hogyan kell értelmezni az utasításokat, és beállítjuk a billentyűhangot a Hang opcióra.

A billentyűhang beállítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés,

2. Válassza a Hang opciót, majd nyomja meg a

billentyűt.

Az utasítások a következőképpen értelmezhetők:

1. A készenléti állapotban nyomja meg a vagy a billentyűt a Beállítások menüre történő léptetéshez.

2. Nyomja meg a a Beállítások menü kiválasztásához. A kiválasztott menü neve a kijelző felső részén jelenik meg Beállítások. A jobb oldali villogó nyíl azt jelzi, hogy még több menü is elérhető.

YES, Billentyűhang, YES.

YES billentyűt

Ismerkedés a telefonnal 9

YES, Hang

4 Beállítások

Beállítások

Hang és Jelzés

Profilok

Hívásopciók

Hálózatok

YES

3. Nyomja meg a

a Hang és Jelzés almenü kiválasztásához. (Nem kell görgetnie a nyílbillentyűkkel, mivel ez az első almenü).

4. Nyomja meg a vagy a

billentyűt a Billentyűhang menüre történő görgetéshez, majd nyomja meg a billentyűt a kiválasztásához.

5. Nyomja meg a vagy a

billentyűt a Hang opcióra történő görgetéshez, majd nyomja meg

YES billentyűt a kiválasztásához.

a Ezzel hangokra állította be a billentyűhangot.

6. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a készenléti állapotba történő visszalépéshez.

10 Ismerkedés a telefonnal

YES billentyűt

YES

for

Hang és Jelzés

Üzenetjel

Saját dallamok

Billentyűhang

Perc figyelmezt.

Billentyűhang

Csendes Kattanás

Hang

Gyorsmenük

Az alábbiakban bemutatjuk, hogy a fenti utasításokat hogyan lehet gyorsmenükkel elvégezni:

A billentyűhang beállítása

1. Nyomja meg a vagy billentyűt a főmenübe történő belépéshez.

2. Nyomja meg a billentyűt a Beállítások menü kiválasztásához.

3. Nyomja meg a billentyűt a Hang és Jelzés

almenü kiválasztásához.

4. Nyomja meg a billentyűt a Billentyűhang

almenü kiválasztásához.

5. Nyomja meg a vagy a billentyűt a Hang opcióra történő léptetéshez.

6. Nyomja meg a kiválasztásához.

7. A készenléti állapotba történő visszalépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a

Ötlet: Ha egy beállítást a hozzátartozó érték módosítása nélkül szeretne ellenőrizni: léptessen a beállításra és hagyja változatlanul a billentyű megnyomásával.

YES billentyűt a hang opció

NO billentyűt.

Kijelzőn megjelenő szövegek

•A felső részben megjelenő szöveg a kiválasztott menüt jelöli.

• A kiválasztott szöveg a menüben elfoglalt pozíciót mutatja. Ha megnyomja a billentyűt, akkor belép ebbe a menübe, illetve kiválasztja ezt az opciót.

• A szürke szöveg azt jelzi, hogy a funkció átmenetileg nem érhető el, például az előfizetése miatt, vagy mert egy bizonyos beállítás nincs bekapcsolva.

• A kitöltött gomb azt jelenti, hogy az opció ki van választva.

for

Beállítások

Hang és Jelzés

Profilok

Hívásopciók

Hálózatok

Hang és Jelzés

Cseng. hangerő

Erősödő csengés

Rezgő hívásjel

Csengetési mód

Hívásinfo

Sikert. hívások

Híváslista

Hívásdíj

Hívásidőmérők

Erősödő csengés

Be1

• A pipa azt jelenti, hogy a tétel ki van választva.

Testreszabás

Profilválasztás Profil megtek.

Hívásszűrés

Átirányít

Ismerkedés a telefonnal 11

Menürendszer áttekintése

Saját hálózat

1 Telefonkönyv

Keres és hív

Új tétel

Keres és szerk.

Csoportok

E-mail címek

Opciók

Memóriaállapot

Fix számok

2 Üzenetek

Csevegés indít. Hangpostát hív

Bejövő üz. Új küldése

Küldetlen ü.

Sablonok

Elküldött üzenet

Opciók

12 Ismerkedés a telefonnal

3 Hívásinfo

Aktuális hívás*

Sikert. hívások

Követk. h ívás

for

Hangok ki*

Hívásvárakozt.* Híváskapcsolás* Aktív megszakít* Hívás összekap.* Hívástovábbítás* Össz.megszakít*

Híváslista

Hívásdíj

Időmérők

Opciók

4 Beállítások

Hang és Jelzés

Hívás opciók

Hálózatok

Idő és dátum

Kihangosító

Mindent nulláz

Adatkommunik.

12:18

Profilok

Kijelző

Nyelv

Lezár

5 Extrák 6 WAP szolgált.

Naptár Ébr. óra Időmérő Stopper

Kép

Számológép

Játékok Tartozék

Kérjük, ne felejtse el, hogy néhány menü a hálózattól és az előfizetéstől is függ.

Honlap

Könyvjelzők

Push beérk. üz.

URL:

Adatfiókok

WAP beállítás

Átm. tár. Törlése

7 Saját menük

Honlap

Játékok Csevegés indít. Cseng. hangerő Profil választás

Testreszabás

Betűk beírása

A nevek telefonkönyvbe történő felvétele, illetve szöveges üzenetek (SMS) írása közben betűket is beírhat.

A szokásos betűbeírási módszer (normál

szövegbevitel) mellett használhatja az eZiText beviteli mód funkciót is a szöveges üzenetek beírásához, ha az érvényben lévő beviteli nyelv támogatja ezt. Az eZiText beviteli mód segítségével gyorsabban írhtatja be a szövegeket.

Beviteli nyelv

A betűk beírása előtt ki kell választania a beíráshoz használni kívánt beviteli nyelveket.

Beviteli nyelv kiválasztása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Beviteli mód, YES.

2. Léptessen arra a nyelvre, amelyet a betűk beírásához használni szeretne, majd nyomja meg a billentyűt. Ismételje meg a 2. lépést, ha más beviteli nyelvet szeretne használni.

3. Nyomja meg a kilépéshez.

YES billentyűt a menüből történő

for

YES, Nyelv,

Ötlet: Ha írás közben szeretne átváltani egy másik kiválasztott beviteli nyelvre, akkor nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt (az opciómenü megjelenítéséhez), majd válasszon ki egy Beviteli módot.

Normál szövegbevitel

Amikor neveket tárol el a telefonkönyvben, akkor mindig a normál szövegbeviteli móddal viszi

be a betűket.

A következő példában egy szöveges üzenetet

írunk be:

Betűk beírása normál szövegbevitellel

1. Léptessen a Üzenetek menüre, majd Új küldése,

2. Nyomja meg ismétlődően a megfelelő billentyűt:

– , vagy , amíg a kívánt

karakter nem jelenik meg a kijelzőn.

Billentyű Karakter

YES.

Szóköz - ? ! ‚ . : ; " ' < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Ę ą Ē 2 Γ D E F č É 3 ∆ Φ G H I ģ 4

YES,

Ismerkedés a telefonnal 13

Billentyű Karakter

J K L 5 Λ M N O Ń Ö Ų ņ 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ł 8 W X Y Z 9 + & @ / ¤ % $ £  § æ  0 Θ Ξ Ψ Ω # *↵ betűk és számok törlése váltás a kis- és nagybetűk között

–

Példa:

• Egy ‚A’ betű beírásához nyomja meg a

billentyűt egyszer.

• Egy ‚B’ betű beírásához nyomja meg a

billentyűt kétszer.

• Kisbetűk beírásához nyomja meg a billentyűt,

írja be a betűt, például egy ‚A’-t. Ezután egészen addig kisbetűket fog beírni, amíg meg nem nyomja ismét a billentyűt.

14 Ismerkedés a telefonnal

nyomja le és tartsa lenyomva a számok beírásához

for

• Számjegyek beírásához nyomjon le és tartson lenyomva egy számbillentyűt.

•A betűk és számok törléséhez nyomja meg a

billentyűt.

eZiText beviteli mód

A szövegek, például szöveges üzenetek vagy csevegési üzenetek írásához az eZiText szövegbeviteli módot is használhatja. Az eZiText szövegbeviteli mód

aműködése során egy beépített szótárat használ,

amely minden egyes billentyűlenyomáskor felismeri a leggyakrabban előforduló szavakat. Így az adott billentyűt csak egyszer kell lenyomnia, még akkor is, ha az adott betű nem a szó elején szerepel. Amikor lenyomja a billentyűket, akkor a telefon felajánlja amegfelelő szót.

Megjegyzés: Válasszon beviteli nyelvet, mielőtt használná az eZiText beviteli eljárást. Lásd a „Beviteli nyelv kiválasztása” ezen az oldalon: 13.

Betűk beírása az eZiText szövegbeviteli móddal

1. Léptessen a Üzenetek menüre, majd Új küldése,

Megjegyzés: Az eZi logo és a választott beviteli eljárása vagy nyelve rövid időre megjelenik

akijelzőn.

2. Ha például az „Ericsson” szót szeretné beírni, akkor nyomja meg a következő billentyűket: ,

Ha a keresett szó jelenik meg:

•nyomja meg a billentyűt a szó elfogadásához

Ha nem a keresett szó jelenik meg:

•nyomja meg a vagy a billentyűt

Ha nem találta meg a keresett szót a vagy a billentyű lenyomásával:

•nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt

YES.

, , , , , , .

és a billentyűt egy szóköz beiktatásához.

a felajánlott szavak megtekintéséhez. Nyomja meg a billentyűt a szó elfogadásához és a billentyűt egy szóköz beiktatásához.

a normál szövegbeviteli módra történő átváltáshoz (abc). Mozgassa a kurzort a nyílbillentyűkkel és, majd törölje a betűket a megnyomásával. Abetűk beírásához nyomja le a megfelelő billentyűt annyiszor, hogy megjelenjen a kívánt

YES,

for

betű. Ha végzett, nyomja meg a billentyűt a szóköz beszúrásához, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt az eZiText szövegbeviteli módhoz történő visszatéréshez.

3. Folytassa így tovább az üzenet beírását. Lásd még a „Szöveges üzenet küldése” ezen az oldalon: 46.

Ötlet: Nyomja le és tartsa lenyomva a billentyűt további opciókért, például a teljes leállítás szimbólumának felvételéhez.

Billentyűfunkciók az eZiText beviteli mód

használatakor.

• Beviteli mód

Nyomja le és tartsa lenyomva a billentyűt a beviteli mód váltásához.

• Szó elfogadása

Nyomja meg a billentyűt a a felajánlott szó elfogadásához és billentyűt a szóköz beillesztéséhez.

• Találatok

Nyomja meg a vagy a billentyűt ismétlődően a megtalált szavak közötti görgetéshez.

Ismerkedés a telefonnal 15

• Szimbólumok

Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt szimbólumok és írásjelek, például ? és , beírásához. A szimbólumok között a nyílbillentyűkkel mozoghat. Nyomja meg a kiválasztásához.

• Számjegyek

Nyomjon le és tartson lenyomva bármilyen számbillentyűt, ha csak számjegyeket kíván beírni.

• Nagybetűk – kisbetűk

A között.

Ötlet: Elképzelhető, hogy meg kell nyomnia a billentyűt mielőtt és/vagy miután beírt egy betűt attól függően, hogy mit ír.

YES billentyűt a szimbólum

megnyomásával válthat a kis- és a nagybetűk

for

16 A telefon személyre szabása

A telefon személyre szabása

A telefon beállításait saját igényei szerint alakíthatja ki.

Csengetési dallamok

Megadhatja a csengetési dallam hangerejét, különböző csengetési jelek közül választhat és saját csengetési dallamot is komponálhat.

A csengetési dallam hangereje

A csengetési dallam hangerejét hat fokozatban

állíthatja be. Arra is lehetősége van, hogy teljesen kikapcsolja a csengetési dallamot (0).

A csengetési dallam hangerejének beállítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés,

2. A vagy a billentyűvel növelheti, illetve csökkentheti a hangerőt.

3. Nyomja meg a

Ötlet: A telefon oldalán lévő hangerőgombokkal a hangerőt csendesen állíthatja be.

YES, Cseng. hangerő, YES.

YES billentyűt a beállítás rögzítéséhez.

YES, Hang

A csengetési dallam be- és kikapcsolása

1. Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

2. Válassza a Csendes be opciót, majd nyomja meg

YES billentyűt.

a Minden hangjelzés ki van kapcsolva, kivéve az ébresztést és az időmérőt. A visszalépéshez ismételje meg az 1. lépést, majd válassza a Csendes ki? opciót és nyomja meg a billentyűt.

Erősödő csengés

A csengetési dallam kiválasztásánál megadhat olyan csengési opciót is, amely a dallam hangerejét fokozatosan a legkisebb hangerőről a legnagyobbra emeli.

for

Az erősödő csengetési dallam beés kikapcsolása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés,

2. Válassza a Be vagy a Ki opciót, és nyomja meg a billentyűt.

YES, Erősödő cseng., YES.

YES

YES, Hang

YES

A csengetési dallam típusa

A csengetési jelet különböző hangok és dallamok listájából választhatja ki.

Csengetési dallam kiválasztása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés, Beszédhívások,

2. Válasszon egy csengetési dallamot, majd

Ötlet: A telefon oldalán lévő hangerőgombokkal a hangerőt csendesen állíthatja be.

Speciális csengés magánjellegű hívások esetén

Ha az előfizetése támogatja a Hívószám azonosítása szolgáltatást, akkor összesen tíz hívó félhez külön magáncsengést állíthat be.

megegyezik egy megadott számmal, akkor a hívó csengetési jele fog megszólalni.

Például a 012345??? azt jelenti, hogy a 012345000 és a 012345999 közötti telefonszámok esetén ugyanaz a csengetési jel fog megszólalni. A billentyű lenyomva tartásával kérdőjelet írhat be.

YES, Csengetési mód, YES,

YES.

Ha a hívó telefonszámának utolsó hét számjegye

A telefonszámba kérdőjeleket is beilleszthet.

A telefon személyre szabása 17

YES, Hang

YES.

Speciális csengés beállítása az adott hívó félre vonatkozóan

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés,

YES, Új tétel?, YES.

2. Írja be egy bejegyzésnév néhány betűjét, majd

3. Válassza ki a bejegyzést.

4. Válasszon egy csengetési dallamot, majd A bejegyzés megjelenik a magáncsengések listájában, amelyet most szerkeszthet vagy törölhet.

Saját csengetési dallam komponálása

Összesen nyolc különböző csengetési dallamot készíthet.

Csengetési dallam komponálása vagy szerkesztése

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés,

2. Válasszon egyet a következő dallamokból, és nyomja meg a

3. A billentyűvel törölheti a hangjegyeket.

18 A telefon személyre szabása

YES, Csengetési mód, YES,

for

YES, Dallam szerk., YES.

YES billentyűt.

YES, Hang

Magán csengés,

YES.

YES, Hang

YES.

4. A hangjegyek beírásához használja a billentyűzetet:

•Nyomjon le és tartson lenyomva egy billentyűt egy hosszú hangjegy beírásához.

•A billentyű megnyomásával a hang magasságát egy oktávval emelheti.

•A billentyű egyszeri megnyomásával a hang

magasságát félhanggal emelheti.

•A billentyű kétszeri megnyomásával a hang

magasságát félhanggal csökkentheti.

5. A dallam lejátszásához nyomja meg a

YES billentyű ismételt megnyomásával mentheti

6. A el a dallamot, a a komponálást.

Rezgő hívásjel

Beállíthatja, hogy a bejövő hívásokat rezgéssel jelezze a telefon. A telefon rezgő hívásjelét az alábbiakra állíthatja be:

• Be (mindig)

• Be ha csendes (akkor van bekapcsolva, ha a csengetési

hangerőt nullára, illetve a telefont csendesre állította)

• Ki (mindig)

NO billentyűvel pedig folytathatja

YES billentyűt.

A rezgő hívásjel bekapcsolása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és Jelzés,

2. Válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a billentyűt.

Üzenetjel

Az üzenetjelet kattanásokra, hangokra vagy csendesre állíthatja.

• Válassza a Üzenetjel menüpontot a Beállítások/Hang és Jelzés menüből, és válassza ki a kívánt üzenetjelet.

Képek

A telefon eredetileg számos képet tartalmaz. A képekkel az alábbiakat végezheti:

• Kép csatolása szöveges üzenethez

• Kép szerkesztése

• Beállíthatja a képet háttérképként a készenléti üzemmódban.

Saját képek rajzolása

1. Léptessen a Extrák menüre, majd Saját képek,

2. Nyomja meg a megkezdéséhez.

3. Nyomja meg a elmentéséhez.

YES, Rezgő hívásjel, YES.

YES.

YES billentyűt a képrajzolás

YES billentyűt kétszer a kép

YES, Hang

YES

for

YES, Képek, YES,

Kép szerkesztése

1. Léptessen a Extrák menüre, majd

2. Válasszon ki egy képcsoportot, és nyomja meg a billentyűt.

3. Válasszon ki egy képet, és nyomja meg a billentyűt a szerkesztés megkezdéséhez.

4. Nyomja meg a elmentéséhez. A kép a Saját képek mappába kerül elmentésre.

A kép szerkesztése közben:

YES billentyűt kétszer a kép

YES, Képek, YES.

Billentyű Feladat

kurzor mozgatása balra felfelé. kurzor mozgatása felfelé. kurzor mozgatása jobbra felfelé. kurzor mozgatása balra. toll felemelése és lerakása.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a kinagyítás és a teljes méret közötti váltáshoz. kurzor mozgatása jobbra.

kurzor mozgatása balra lefelé.

A telefon személyre szabása 19

YES

Billentyű Feladat

kurzor mozgatása lefelé. kurzor mozgatása jobbra lefelé. vonalvastagság váltása. az Opciók menü megjelenítése. kilépés a képszerkesztőből. nyomja le és tartsa lenyomva a kép

törléséhez. kurzor mozgatása 1, 5 vagy 10 hellyel tovább. váltás a fekete és a fehér rajzolószín között.

Háttérkép

Egy képet a készenléti mód háttereként is beállíthat.

Kép beállítása háttérképként

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Háttér, YES, Kép kiválaszt., YES.

2. Léptessen arra képre, amelyet háttérképként szeretne használni, majd nyomja meg a

• A háttérkép be- és kikapcsolásához válassza

a Bekapcsolás opciót a Beállítások/Kijelző/Háttér menüből.

20 A telefon személyre szabása

for

YES billentyűt kétszer.

YES, Kijelző,

Kijelző kikapcsolása és a képernyőkímélő

A kijelző beállítható úgy, hogy automatikusan lekapcsoljon, ha néhány másodpercig használaton kívül van a telefon. Ennél a beállításnál üres lehet akijelző, vagy megjelenhet rajta a választott képernyőkímélő.

YES.

A kijelző-lekapcsolás be- és kikapcsolása

• Léptessen a Beállítások/Kijelző/Kijelző lekapcsolása/menüpontra, és válasszon egy opciót.

Megjegyzés: Üres képernyő jelenik meg használaton kívüli módban, ha a kijelző lekapcsolása opció be, a képernyőkímélő pedig ki van kapcsolva.

Képernyőkímélő kép be- vagy kikapcsolása

1. Léptessen a Beállítások/Kijelző/Képernyőkím.

menüre.

2. Válasszon egy képernyőkímélőt, vagy a Ki opciót,

majd

Megjegyzés: Képernyőkímélő használatához akijelző-lekapcsoló opciónak bekapcsolt állapotban kell lennie, és lennie kell egy kiválasztott képernyőkímélő képnek.

Billentyűhang

A billentyű hangot kattanásokra, hangokra vagy csendesre állíthatja.

• Válassza a Billentyűhang menüpontot a Beállítások/ Hang és Jelzés menüből és válassza ki a kívánt billentyűhangot.

Percfigyelmeztetés

Ha bekapcsolja a percfigyelmeztetést, akkor a hívás minden percében hangjelzést hall.

• Válassza a Perc figyelmezt. opciót a Hívásinfo/ Időmérők menüből, majd válassza a Be vagy a Ki opciót.

Menük nyelve

A legtöbb SIM-kártya automatikusan beállítja a menük nyelvét annak az országnak a nyelvére, amelyben a SIM-kártyát vásárolta. Ezt eredményezi az Automatikus opció. Ellenkező esetben az előre beállított nyelv az angol.

Menünyelv módosítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Nyelv beállítása, YES.

2. Válasszon ki egy nyelvet, majd nyomja meg a billentyűt.

for

YES, Nyelv,

YES

Megjegyzés: Készenléti üzemmódban bármikor kiválaszthatja az Automatikus opciót a 8888

beírásával. Készenléti üzemmódban bármikor kiválaszthatja az angol nyelvet a 0000 beírásával.

Kijelző világítása

A kijelző világítását be- és kikapcsolhatja, illetve automatikusra állíthatja. Automatikus üzemmódban

a kijelző világítása az utolsó billentyű lenyomása után

néhány másodperc múlva kikapcsol. Arra is lehetősége van, hogy beállítsa a kijelző színét.

• Válassza a Világítás menüpontot a Beállítások/ Kijelző menüből és válassza ki a kívánt opciót.

Háttérszín

A telefonkönyvben szereplő személy számára is beállíthat háttérszínt. Ha az adott személy felhívja önt, akkor a kijelző a megfelelő színre változik át.

Speciális színjelzés beállítása az adott hívó félre vonatkozóan

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Színjel, YES, Új tétel?, YES.

2. Válasszon egy bejegyzést, majd

3. Válasszon egy háttérszínt, majd

YES, Kijelző,

YES. YES.

A telefon személyre szabása 21

Színjel szerkesztése

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Színjel, YES.

2. Válassza ki a módosítani kívánt bejegyzést, és nyomja

YES billentyűt.

meg a

3. Válassza a Szín módosítása opciót, majd

4. Válassza ki az új színt, majd

Színjel törlése

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Színjel, YES.

2. Léptessen arra a bejegyzésre, amelynél törölni szeretné a hozzá kapcsolt háttérszínt, majd nyomja meg a billentyűt.

3. Válassza a Törlés opciót, majd

Idő és dátum

A készenléti üzemmódban az idő mindig látható akijelzőn.

Az óra beállítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd és dátum,

2. Írja be az időpontot, majd nyomja meg a Ha 12 órás órát választott, akkor a délelőtt és a délután között a billentyűvel válthat át.

22 A telefon személyre szabása

YES, Óra beállítása, YES.

YES.

for

YES.

YES, Kijelző,

YES.

YES, Kijelző,

YES, Idő

YES billentyűt.

Választhat a 12 órás és a 24 órás megjelenítés között.

• Válassza a Idő formátum opciót a Beállítások/Idő és dátum menüből, majd válassza ki a kívánt időformátumot.

Dátum

Amikor a telefon készenléti üzemmódban van, a hangerőgombok bármelyikét megnyomva megjelenítheti az aktuális dátumot.

A dátum beállítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES

és dátum,

2. Írja be a dátumot, és nyomja meg a

Más dátumformátumot is választhat.

• Válassza a Dátumformátum opciót a Beállítások/Idő és dátum menüből, majd válassza ki a kívánt dátumformátumot.

Hívásfogadás

Ha hordozható kihangosító készletet használ, akkor beállíthatja, hogy a hívásokat egy billentyű megnyomásával (kivéve a automatikusan a telefon fogadja-e.

YES, Dátumbeállítás, YES.

NO billentyűt) ön vagy

YES, Idő

YES billentyűt.

Hívásfogadási üzemmód kiválasztása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd Kihangosító,

2. Válasszon ki egy hívásfogadási módot, majd nyomja meg a

Üdvözlőszöveg

Ha a telefonját ki- vagy bekapcsolja, a standard üdvözlet jelenik meg a kijelzőn. Elképzelhető, hogy az üzemeltető ezt a saját üdvözletére cserélte le.

Ha az üdvözletet meg szeretné szakítaná, akkor

nyomja meg a

Üdvözlet kiválasztása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Üdvözlés, YES.

2. Válasszon ki egy üdvözletet, majd nyomja meg a billentyűt. Az üdvözletet akár ki is kapcsolhatja a Ki opcióval.

Az üdvözlő dallam be- és kikapcsolása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Üdvözlés, YES.

2. Válasszon ki egy üdvözletet, majd nyomja meg a billentyűt.

3. Válassza a Animációhang, majd

YES, Válasz üzemmód, YES.

YES billentyűt.

NO billentyűt.

YES.

YES, Be vagy a Ki opciót,

for

YES,

YES, Kijelző,

YES

Telefonszám kijelzése

Ellenőrizheti saját telefonszámát, illetve telefonszámait.

• Válassza a Saját számok opciót a Beállítások/Kijelző

menüből. Ha a száma nincs mentve a SIM-kártyán, akkor saját maga is beírhatja azt.

Billentyűzár

Lezárhatja a billentyűzetet, hogy elkerülje a véletlenszerű tárcsázást.

Megjegyzés: A nemzetközi segélyhívószámra (112)

irányuló hívások ezután is kezdeményezhetők, függetlenül a billentyűzet lezárt állapotától.

A billentyűzet zárva marad, amíg

•bejövő hívást nem fogad

• fel nem oldja a billentyűzárat

A billentyűzet feloldása manuálisan

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

2. Válassza a Billentyűzár be opciót, majd nyomja meg

YES billentyűt.

A telefon személyre szabása 23

Automatikus billentyűzár

Az automatikus billentyűzár azt jelenti, hogy ha 25 másodpercig nem történik billentyűleütés, akkor a billentyűzet lezáródik.

Az automatikus billentyűzár be- és kikapcsolása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Auto. billzár., YES.

2. Válassza a Be vagy a Ki opciót, és nyomja meg a

billentyűt.

A billentyűzár feloldása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

2. Válassza a Billentyűzár ki? opciót, majd nyomja meg

YES billentyűt.

Saját gyorsmenük

A kedvenc funkcióit a Saját menük menüben helyezheti el. Így gyorsan és könnyen érheti el a leggyakrabban használt funkcióit. A telefon vásárlásakor a Saját menük már tartalmaz néhány funkciót, amelyeket azonban könnyen eltávolíthat.

24 A telefon személyre szabása

for

YES, Lezár,

Funkció felvétele a saját gyorsmenükbe

1. Léptessen a Saját menük menüre, majd Testreszabás,

2. Válasszon ki egy funkciót a listából a megnyomásával.

3. Írja be azt a pozíciószámot, amelyen a funkciót a menüben el akarja érni, és nyomja meg a billentyűt.

YES

Új funkció felvételéhez ismételje meg

a 2. és a 3. lépést.

Egy funkció eltávolításához ismételje meg a 1. és a 2. lépést.

4. Nyomja meg a kilépéshez.

Profilok

A profil olyan csoport, amely adott környezetnek megfelelő beállításokat tartalmaz. Ha például találkozóra megy, akkor egyszerűen kiválaszthatja a Találkozó profilt, és ezzel számos, a találkozónak megfelelő beállítás automatikusan érvényre jut, így például a csengetés is kikapcsolódik stb.

Néhány telefontartozék automatikusan aktiválhatja

a profilokat. Például ha hordozható kihangosítót csatlakoztat a telefonhoz, akkor a Fülhallgató profil aktiválódik.

YES.

YES billentyűt a listából történő

YES,

YES

A profilok

A telefonhoz öt profilt mellékeltek:

• Normál

• Találkozó

• Házon kívül

• Hordozható kihangosító

• Otthon

A telefon vásárlásakor ez a Szokásos profilra van állítva. Több profil létrehozására nincs lehetőség, de módosíthatja a profilok nevét, illetve megváltoztathatja a profilban tárolt beállításokat, és tartozékokat is hozzárendelhet a profilhoz. A Normál profil nevét nem módosíthatja és nem vehet fel hozzá tartozékokat sem.

Profil manuális kiválasztása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Profil választás, YES.

2. Válasszon ki egy profilt, majd nyomja meg a billentyűt.

for

YES, Profilok,

YES

A profil nevének módosítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Profil szerk., YES, Profilnév, YES.

2. Írjon be egy új nevet, majd nyomja meg a billentyűt.

Profilbeállítás módosítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

YES, Profil szerk., YES.

2. Válasszon ki egy beállítást, majd nyomja meg a

billentyűt.

3. Módosítsa a profil beállításait, majd nyomja meg

YES billentyűt a megerősítéshez.

Az összes profilbeállítást visszaállíthatja a telefon megvásárlásakor érvényes állapotra.

• Válassza a Profil nullázása opciót a Beállítások/ Profilok menüből.

Automatikus bekapcsolás

A Fülhallgató automatikusan kiválasztódik, ha hordozható kihangosítót csatlakoztat a telefonhoz. Amikor leválasztja a tartozékot a telefonról, a profil visszavált az előzőre, ha az aktuális profil kiválasztása automatikusan történt.

A telefon személyre szabása 25

YES, Profilok,

YES

Gyári beállítások

A telefon beállításait visszaállíthatja a telefon megvásárlásakor érvényes állapotra a Beállítás. vissz.menüpont választásával. Ha a telefonkönyvben szereplő tételeket, a szöveges üzeneteket és a WAPbeállításokat is törölni szeretné, akkor válassza ehelyett az Összes törlése opciót.

A telefon visszaállítása

1. Léptessen a Beállítások menüre, majd

2. Válassza a Beállítás. vissz. vagy a Mindent vissza.

3. Írja be a telefonzár kódot (0000 vagy az új kódot,

YES.

nulláz,

YES billentyűt.

for

opciót, és nyomja meg a

ha megváltoztatta), és nyomja meg a

YES, Mindent

YES billentyűt.

26 Hívások

Hívások

Ebben a fejezetben a telefon által támogatott hívási funkciókra vonatkozó tudnivalókat foglaltuk össze.

Hívások kezdeményezése és fogadása

Mielőtt hívásokat kezdeményezhetne vagy fogadhatna, be kell kapcsolnia a telefont, és a hálózat elérhetőségén belül kell tartózkodnia.

Hívás kezdeményezése

1. Írja be a körzetszámot és a telefonszámot.

2. Nyomja meg a

Hívás befejezése

• Nyomja meg a

A fülhallgató hangerejének módosítása

Hívás közben módosíthatja a hallgatási hangerőt a telefon oldalán lévő hangerőgombok megnyomásával.

•A felső gomb megnyomásával növelheti a hangerőt.

• Az alsó gomb megnyomásával csökkentheti a hangerőt.

YES billentyűt.

NO billentyűt a hívás befejezéséhez.

+ 60 hidden pages