Sony ericsson R600 User Manual [sl]

Vsebina

Prvi koraki 4

Klicanje in sprejem prvega klica.

Spoznavanje telefona 7

Delovanje tipk, bližnjice, vpisovanje črk.

Prilagajanje telefona vašim potrebam 15

Načini zvonjenja, teme in druge nastavitve.

Klicanje 23

Uporaba imenika, klicne možnosti.

Sporočila 39

Klepet, e-pošta in sporočila.

Uporaba mobilnega interneta 45

Brskalnik WAP, zaznamki, priprava WAP.

for

Dodatne funkcije 52

Koledar, budilka, štoparica, odštevalnik časa, igre.

Zaščita 55

Zaklepanje kartice SIM, zaklepanje telefona.

Odpravljanje težav 57

Zakaj telefon ne deluje tako, kot hočem jaz?

Dodatne informacije 59

Navodila za varno in učinkovito uporabo, garancija, declaration of conformity.

Ikone 69

Kaj pomenijo ikone?

Kazalo 71

Ericsson R600

Spremenjena izdaja (April 2002) Ta priročnik izdaja Sony Ericsson Mobile Communications AB brez garancije. Izboljšave in spremembe tega priročnika, ki so potrebne zaradi tipkarskih napak, nenatančnih informacij ali izboljšav v programih oziroma opremi, sme Ericsson Mobile Communications AB uvesti kadarkoli in brez poprejšnjega obvestila. Takšne spremembe bodo vključene v naslednjih izdajah tega priročnika.

Vse pravice pridržane

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Številka publikacije: SL/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Pomnite:

Nekatere storitve v tem priročniku niso na voljo v vseh omrežjih. To velja tudi za mednarodno GSM-številko za klic v sili 112.

Če ste v dvomih, ali lahko uporabljate določeno storitev, se obrnite na svojega operaterja omrežja ali ponudnika storitev.

Pred uporabo telefona preberite poglavji Varna in učinkovita uporaba telefona ter Garancija.

Sprednja stran Zadnja stran

Tipki za

nastavljanje

glasnosti

Zaslon

Mikrofon

Lučka

Tipka za vklop/ izklop

for

Tipkovnica

Pokrov zadnje strani

Prvi koraki

O tem priročniku za uporabo

Nekatere storitve in funkcije, opisane v tem priročniku, so odvisne od omrežja oziroma naročnine. Zaradi tega v vašem telefonu morda ne bodo na voljo vsi meniji, številke bližnjic za menije pa se lahko spreminjajo od telefona do telefona.

Ta simbol kaže, da je storitev ali funkcija

odvisna od omrežja ali operaterja.

Za več informacij o naročnini se obrnite

na operaterja.

Priporočamo vam, da za informacije o premikanju po menijih preberete poglavje ”Spoznavanje telefona” na strani 7.

Kartica SIM

Ko se pri operaterju omrežja prijavite kot naročnik, dobite kartico SIM (Subscriber Identity Module – Modul za identifikacijo naročnika). Kartica SIM vsebuje računalniški čip, ki hrani podatke o vaši telefonski številki, storitvah, vključenih v vašo naročnino, vaš imenik in drugo.

4Prvi koraki

for

Obstajata dve velikosti kartic SIM. Ena je enako velika kot kreditna kartica, druga pa je manjša. Vaš telefon potrebuje manjšo kartico. Veliko večjih kartic SIM je izdelanih tako, da lahko iz njih preprosto odlomite manjšo kartico.

Sestavljanje

Pred uporabo telefona morate storiti naslednje:

• vstaviti kartico SIM,

• pritrditi in napolniti baterijo.

Opomba: Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kartice SIM vedno izklopite telefon in izključite polnilnik.

for

5-15 min.

4 ure

4 h.

Pred uporabo telefona morate vstaviti kartico SIM in napolniti baterijo.

1. Vstavite kartico SIM, kot kaže slika. Srebrno držalo potisnite nad kartico SIM.

2. Baterijo potisnite v držalo kot kaže

slika in jo pritisnite navzdol.

3. Namestite zadnji pokrov in ga potisnite,

da se zapre.

4. Polnilnik priključite na telefon ob simbolu strele. Simbol strele na polnilniku mora biti obrnjen navzgor.

5. Da se na zaslonu pojavi znak za polnjenje, utegne trajati od5do15minut.

6. Počakajte približno 4 ure ali, dokler ne vidite, da je baterija napolnjena.

7. Odstranite polnilnik, tako da vtikač obrnete navzgor.

Prvi koraki 5

Klicanje in sprejemanje klicev

Vklop/izklop

Dobrodošlica

PIN:

Omrežje

12:18

• Tipko držite pritisnjeno toliko časa, da zaslišite ton.

• Vpišite svojo kodo PIN (Personal Identity Number – osebna identifikacijska številka), če ste jo dobili s kartico SIM, in pritisnite Kodo PIN dobite pri omrežnem operaterju.

Če se pri vpisovanju kode PIN zmotite, zbrišite napačno številko s tipko .

se kartica SIM blokira. To označuje obvestilo PIN je blokiran. Če jo hočete deblokirati, vpišite kodo PUK (Personal Unblocking Key – osebni ključ za deblokiranje). Kodo PUK dobite pri omrežnem operaterju.

6Prvi koraki

YES.

for

Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN,

• Vpišite področno

kodo in telefonsko številko, .

• Klic sprejmete s tipko .

•Klic končate s pritiskom na .

Omrežje

12:18

Spoznavanje telefona

Delovanje tipk

Klicanje in sprejem klicev. Izbere meni, podmeni ali možnost.

Z daljšim pritiskom vključite ali izključite telefon ali se vrnete v pripravljenost. S kratkim pritiskom zavrnete ali končate klic, se vrnete za eno stopnjo v menijih ali pustite možnost nespremenjeno.

Premikanje po menijih, seznamih in besedilih. Pomikanje gor, dol, levo in desno.

Z zaslona zbriše številke in črke. Zbriše element

(Zbriši)

iz seznama. Za izklop mikrofona med klicem jo pritisnite za dalj časa.

Vpiše *.

for

– , Omogočajo vpis številk

0–9 in črk. Z daljšim

Tipki za nastavljanje glasnosti

pritiskom na vpišete mednarodno predpono +. Pomikanje po menijih s pomočjo bližnjic.

Povečata ali zmanjšata glasnost slušalke med klicem. Omogočata tudi premikanje po menijih, seznamih in besedilih. Odpreta meni Stanje. Če želite zavrniti dohodni klic, pritisnite eno od njiju dvakrat.

Vpiše #. Z daljšim pritiskom odprete meni z možnostmi.

Spoznavanje telefona 7

Bližnjice

Za... Storite tole:

vstop v

Seznam klicev v pripravljenosti

vstop v meni

in kliči

klic na telefonski predal v pripravljenosti

vpis znaka + za mednarodne klice

vklop tihega delovanja telefona

izklop mikrofona med klicem dalj časa držite

hitro klicanje (položaji imenika 1–9)

iskanje vpisa v imeniku, ki se začenja s prvo črko na tipki

8 Spoznavanje telefona

Zaznamki v pripravljenosti

Poišči

pritisnite

pritisnite v pripravljenosti

pritisnite

pritisnite v pripravljenosti

pritisnite

for

pritisnjeno tipko

v pripravljenosti pritisnite katerokoli od tipk

- in

v pripravljenosti dalj časa držite pritisnjeno katerokoli tipko od -

Za... Storite tole:

iskanje vpisa v imeniku v pripravljenosti vpišite

zadržanje klica pritisnite preklop med klicema pritisnite

Pomikanje po menijih

Po menijih se lahko premikate na dva načina:

• Z bližnjicami

• S pomikanjem s tipkami

Uporaba bližnjic

Hitrejše pomikanje po menijih je uporaba bližnjic. S pritiskom na ali vstopite v menije, potem pa vpišite številko želenega menija. Za vrnitev v pripravljenost držite tipko pritisnjeno dalj časa.

številko položaja in pritisnite

Pomikanje s tipkami

Pritisnite... za...

ali vstop in pomikanje po glavnih menijih. ali premikanje po podmenijih.

izbiro menija, podmenija ali možnosti. vrnitev za en nivo menijev,

brez spreminjanja nastavitev. za vrnitev v pripravljenost držite tipko pritisnjeno dalj časa.

Razlaganje navodil

V tem primeru bomo razložili, kako si razlagajte navodila za nastavljanje zvoka tipk na ton.

Nastavljanje zvoka tipke

1. Poiščite Nastavitve, Zvok tipke,

2. Izberite Ton in pritisnite

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES.

for

Ta navodila pomenijo naslednje:

1. V pripravljenosti pritisnite ali , da pridete do menija Nastavitve.

2. Pritisnite Nastavitve. Ime izbranega menija se izpiše na vrhu zaslona Nastavitve. Utripajoča puščica na desni

označuje, da je na voljo več menijev.

3. Pritisnite meni Zvoki in opozor. (Tipk za pomikanje vam ni treba uporabljati, saj je to prvi podmeni).

4. Pritisnite ali , da najdete podmeni Zvok tipke, potem pa ga izberite s pritiskom na

YES, da izberete meni

YES, da izberete

YES.

Spoznavanje telefona 9

4 Nastavitve

Nastavitve

Zvoki & opozorila

Profili

Klicne možnosti

Omrežja

Zvoki & opozorila

Opoz. na spor.

Moje melodije

Zvoki tipk

Minutni opomnik

5. Pritisnite ali , da najdete možnost Ton, potem pa jo izberite s pritiskom na Zdaj so zvoki tipk nastavljeni na tone.

6. Za vrnitev v pripravljenost držite tipko pritisnjeno dalj časa.

Bližnjice

Razlaga zgornjih navodil z uporabo bližnjic:

Nastavljanje zvoka tipke

1. Pritisnite ali , da vstopite v glavni meni.

2. Pritisnite , da izberete meni Nastavitve.

3. Pritisnite , da izberete podmeni Zvoki in opozor.

4. Pritisnite , da izberete podmeni Zvok tipke.

5. Pritisnite ali , da najdete Ton.

6. Možnost izberete s tipko

7. Za vrnitev v pripravljenost držite tipko dalj časa.

Nasvet: Če želite preveriti nastavitev, ne da jo spremenite: poiščite nastavitev in jo pustite nespremenjeno s pritiskom na .

10 Spoznavanje telefona

YES.

for

YES.

Zvoki tipk

Tiho Klik

Ton

NO pritisnjeno

Besedilo na zaslonu

• Besedilo na vrhu označuje izbran meni.

•Označeno besedilo kaže vaš položaj v meniju. S pritiskom na

izberete označeno možnost.

• Sivo besedilo označuje funkcijo,

ki trenutno ni na voljo, na primer zaradi vaše naročnine ali kake nastavitve, ki ni vključena.

• Poln gumb pomeni, da je možnost izbrana.

• Kljukica pomeni, da je predmet izbran.

vstopite v označen meni ali

Nastavitve

Zvoki & opozorila

Profili

Klicne možnosti

Omrežja

Zvoki & opozorila

Glasnost zvonj.

Rastoče zvonjenje

Opoz. z vibrator.

Načini zvonjenja

Info o klicu

Neodgovor. klici1

Seznam klicev

Stroški klica

Trajanje klicev

Rastoče zvonjenje

Vključeno

Izključeno

Uredi bližnjice

Izberi profil Prikaži profil

Nadzor sprej.

Preusmeritve

Pregled menijev

Omrežje

1 Imenik

Poišči in kliči Dodaj številko Poišči in uredi

Skupine

E-mail nasloviě

Možnosti

Stanje pomn. Predpisane št.

2 Sporočila

Pomenek

Pokliči predal

Prejeto

Napiši novo

Neodposlano

Predloge

Poslana sporoč.

Možnosti

3 Info o klicu

Trenutni klic*

Neodgovor. klici

Seznam klicev

Stroški klica

Trajanje klicev

Naslednji klic

for

Izključi tone*

Zadrži klic*

Preklopi med kl.*

Sprosti akt. klic*

Združi klica*

Poveži klica*

Sprosti vse*

Možnosti

12:18

4 Nastavitve

Zvoki in opozor.

Profili

Klicne možnosti

Omrežja

Zaslon

Jezik

Ura in datu m

Zaklepanje

Prostoročno

Ponastavitev

Prenos podat.

5 Pripomočki 6 Storitve WAP

Koledar Budilke

Števec

Štoparica

Slika

Kalkulator

Igre

Oprema

Nekateri meniji so odvisni od omrežja in naročnine.

Domača stran

Naročena sporoč

Podatk. računi Nastavit. WAP

Zbr. začas. pom.

7 Moje bližnjic e

Zaznamki

Vpišite URL

Spoznavanje telefona 11

Domača stran

Igre

Pomenek

Glasnost zvonj.

Izberite profil

Uredi bližnjice

Pisanje črk

Črke vpisujete, kadar v imenik dodajate imena ali kadar pišete sporočila (SMS).

Poleg običajnega načina za vpisovanje črk na vašem

telefonu vam vaš telefon ponuja tudi način pisanja eZiText, ki ga lahko uporabljate npr. za vpisovanje sporočil, če obstaja podpora za vaš jezik. Način pisanja eZiText je hitrejši način za pisanje besedila.

Jezik za pisanje

Preden začnete pisati, morate izbrati jezik.

Izbira jezika za pisanje

1. Poiščite Nastavitve,

2. Poiščite želeni jezik in pritisnite .

Ponovite korak 2, če želite uporabiti drug jezik.

3. Iz menija izstopite s tipko

Nasvet: Če želite med pisanjem preklopiti na enega od izbranih jezikov, za dalj časa pritisnite (odpre se meni z možnostmi) in izberite Način pisanja.

12 Spoznavanje telefona

YES, Jezik, YES, Način vpisa, YES.

YES.

for

Običajni način vpisovanja

Ko shranjujete imena v imenik ali vpisujete naslove WAP, vpišete črke vedno z običajnim načinom vpisovanja.

V naslednjem primeru bomo napisali sporočilo:

Vpis črk na običajen način

1. Poiščite Sporočila,

2. Pritisnite ustrezno tipko,

Pritisnite... za...

tolikokrat, da se na zaslonu izpiše želen znak.

YES, Napiši novo, YES.

Presledek - ? ! ‚ . : ; " ' < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Ę ą Ē 2 Γ D E F č É 3 ∆ Φ G H I ģ 4 J K L 5 Λ M N O Ń Ö Ų ņ 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ł 8 W X Y Z 9 + & @ / ¤ % $ £  § æ  0 Θ Ξ Ψ Ω

– , ali

Pritisnite... za...

# *↵ za brisanje črk in številk za preklop med velikimi in malimi

črkami

– z daljšim pritiskom vpišete številke

Primer:

• Da bi vpisali ’A’, enkrat pritisnite .

• Da bi vpisali ’B’, na hitro dvakrat pritisnite .

• Za vpisovanje malih črk pritisnite in vpišite

črko, na primer ’A’. Male črke ostanejo izbrane, dokler vnovič ne pritisnete .

• Če želite vpisati številko, držite ustrezno tipko pritisnjeno dalj časa.

• Če želite brisati črke ali številke, pritisnite .

Način eZiText

Način vpisovanja eZiText lahko uporabljate za pisanje besedil, kot so sporočila ali pomenki. Način pisanja eZiText uporablja vgrajen slovar, s katerim prepoznava najpogosteje uporabljene

for

besede za pritisnjeno zaporedje tipk. Na ta način morate za vsako vpisano črko pritisniti ustrezno tipko le enkrat, čeprav ta ni prva črka na pritisnjeni tipki. Ko pritisnete tipke, telefon predlaga besedo.

Opomba: Pred uporabo načina pisanja eZiText izberite jezik, glejte ”Izbira jezika za pisanje” na strani 12.

Vpis črk na način eZiText

1. Poiščite Sporočila,

Opomba: Na zaslonu se na kratko izpiše logo eZi

in izbran način vpisovanja ali jezik.

2. Na primer, če želite vpisati besedo ”Ericsson”, pritisnite , , , , , ,

, .

Če prikazana beseda ustreza:

•pritisnite za sprejem besede in za presledek.

Če prikazana beseda ne ustreza:

•večkrat pritisnite ali , da se izpišejo druge besede, ki ustrezajo pritisnjenemu zaporedju. Pritisnite za sprejem besede in za presledek.

YES, Napiši novo, YES.

Spoznavanje telefona 13

Če s pritiskanjem ali ne najdete želene besede:

•z daljšim pritiskom na preklopite na osnovni

način pisanja (abc). Premaknite kurzor s tipkama spuščico in, potem pa zbrišite neželene črke s tipko

. Vpišite črke, tako da pritisnete ustrezno

tipko tolikokrat, kot je potrebno, da se izpiše želen znak. Ko končate, pritisnite , da dodate presledek, potem pa za dalj časa pritisnite na , da preklopite nazaj na način eZiText.

3. Nadaljujte pisanje vašega sporočila. Glejte tudi ”Pošiljanje sporočil” na strani 39.

Nasvet: Z daljšim pritiskom na so vam na voljo možnosti, na primer ločila in simboli.

Delovanje tipk v načinu eZiText

• Način pisanja

Z daljšim pritiskom na izberite način pisanja.

• Sprejem besede

Pritisnite za sprejem besede in za presledek.

• Zadetki

Ve čkrat pritisnite ali , da se izpišejo druge besede, ki ustrezajo pritisnjenemu zaporedju.

14 Spoznavanje telefona

for

• Simboli

Z daljšim pritiskom na lahko dodate simbole in ločila, kot na primer ? in ,. Med simboli se premikajte s tipkama s puščico. Simbol izberete

YES.

stipko

• Številke

Če želite vpisovati samo številke, za dalj časa pritiskajte ustrezne tipke.

• Preklop med velikimi in malimi črkami

Za preklop med malimi in velikimi črkami

pritisnite .

Nasvet:

želeno črko, odvisno od vsebine.

boste morali pritisniti pred ali po na

Prilagajanje telefona vašim potrebam

Nastavitve telefona lahko prilagodite lastnim potrebam.

Načini zvonjenja

Določite lahko glasnost zvonjenja, izbirate med različnimi melodijami zvonjenja ali skladate svoje melodije.

Glasnost zvonjenja

Glasnost zvonjenja lahko nastavljate v šestih stopnjah. Zvonjenje lahko tudi izključite (0).

Nastavljanje glasnosti zvonjenja

1. Poiščite Nastavitve, Glasnost zvonj.,

2. Glasnost povečate ali zmanjšate z ali .

3. Nastavitev shranite s tipko

Nasvet: S tipkama za nastavljanje glasnosti na boku telefona lahko glasnost spreminjate potihem.

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES.

for

Vklop in izklop zvonjenja

1. V pripravljenosti za dalj časa pritisnite .

2. Izberite Vkl. tihi način in pritisnite Vsi signali so izključeni razen alarma in števca časa. Če želite to nastavitev preklicati, ponovite korak 1, potem pa izberite Vključi zvok in izberite

Rastoče zvonjenje

Izberete lahko zvonjenje, katerega glasnost se sčasoma stopnjuje.

Vklop in izklop rastočega zvonjenja

1. Poiščite Nastavitve, Rastoče zvonjenje,

2. Izberite Vključi ali Izključi in pritisnite

Način zvonjenja

Način zvonjenja lahko izberete iz seznama različnih melodij.

Izbira načina zvonjenja

1. Poiščite Nastavitve, Zvonjenje,

2. Izberite način zvonjenja in pritisnite

YES, Govorni klici, YES.

Prilagajanje telefona vašim potrebam 15

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES.

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES.

Nasvet: S tipkama za nastavljanje glasnosti na boku telefona lahko izbirate zvonjenje potihem.

Skladanje lastne melodije za zvonjenje

Sami lahko ustvarite do osem melodij za zvonjenje.

Posebni načini zvonjenja za osebne klice

Če vaša naročnina vključuje storitev Identifikacija klicne linije (CLI), lahko do desetim kličočim določite osebni način zvonjenja.

Če zadnjih sedem mest številke kličočega ustreza

izbrani številki, se uporabi izbrani način zvonjenja.

V telefonsko številko lahko vstavite tudi vprašaje.

Na primer, 012345??? pomeni, da bo izbrani način zvonjenja uporabljen za vse številke od 012345000 do 012345999. Za vprašaj za dalj časa držite pritisnjeno tipko .

Nastavljanje značilnega zvonjenja za kličočega

1. Poiščite Nastavitve, Zvonjenje,

YES.

novo?,

2. Vpišite nekaj črk iz imena osebe in pritisnite

3. Izberite osebo.

4. Izberite način zvonjenja in pritisnite Oseba se pojavi v seznamu za osebno zvonjenje, ki ga lahko urejate in brišete.

16 Prilagajanje telefona vašim potrebam

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES,

Značilno zvonj., YES, Dodam

for

YES.

Skladanje ali urejanje načina zvonjenja

1. Poiščite Nastavitve, Moje melodije,

2. Izberite eno od melodij in pritisnite

3. S tipko zbrišite note.

4. S tipkovnico vpišite note:

•Z daljšim pritiskom vpišete

daljšo noto.

•S tipko noto dvignete za eno oktavo.

•S tipko noto dvignete za polton.

•Z dvakratnim pritiskom na

noto znižate za polton.

5. Melodijo predvajate s tipko

6. S ponovnim pritiskom na pa vas vrne v urejanje.

YES.

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES.

YES jo shranite, tipka NO

Vibracijsko opozorilo

Na dohodni klic vas lahko opozori tudi brnenje vibracijskega opozorila. Vibracijsko opozorilo je lahko nastavljeno na tri načine:

• Vključi (vedno)

• Vključi, če tih (vključeno, če je zvonjenje izključeno

ali če je vključeno tiho delovanje)

• Izključi (vedno)

Nastavljanje vibracijskega opozorila

1. Poiščite Nastavitve, Opoz. z vibrator.,

2. Poiščite želeno nastavitev in pritisnite

Opozorilo za sporočila

Telefon vas lahko opozori na sporočila s kliki, toni ali brez zvoka.

• Izberite Opoz. na spor. v meniju Nastavitve/Zvoki in opozor., potem pa želeno opozorilo.

Slike

Vaš telefon ima ob nakupu že shranjenih nekaj slik. Z njimi lahko:

• Vstavite sliko v sporočilo.

• Sliko uredite.

• Izberete sliko za ozadje zaslona v stanju pripravljenosti.

YES, Zvoki in opozor., YES,

YES.

for

Risanje slike

1. Poiščite Pripomočki,

2. Pritisnite

3. Sliko shranite z dvakratnim pritiskom na tipko

Urejanje slike

1. Poiščite Pripomočki,

2. Izberite skupino slik in pritisnite

3. Izberite sliko in pritisnite

4. Sliko shranite z dvakratnim pritiskom na tipko Slika se shrani v Moje slike.

YES, da začnete z risanjem.

YES, Slike, YES, Moje slike, YES.

YES, Slike, YES.

YES.

YES, da začnete z urejanjem.

Ko urejate sliko:

Pritisnite... za...

premakne kurzor gor in levo premakne kurzor gor premakne kurzor gor in desno premakne kurzor v levo dvigne ali spusti pero

Z daljšim pritiskom preklopite med povečanim in običajnim pogledom. premakne kurzor desno

Prilagajanje telefona vašim potrebam 17

YES.

Pritisnite... za...

premakne kurzor dol in levo premakne kurzor dol premakne kurzor dol in desno preklopi debelino črte prikaže meni Možnosti konča urejanje slike z daljšim pritiskom zbrišete sliko premakne kurzor za 1, 5 ali 10 mest preklopi med belim in črnim črnilom

Ozadje

Sliko lahko v pripravljenosti prikažete kot ozadje zaslona.

Določanje slike kot ozadje

1. Poiščite Nastavitve, Izberi sliko,

2. Izberite želeno sliko in dvakrat pritisnite

• Če želite vključiti ali izključiti sliko ozadja, izberite Vključi v meniju Nastavitve/Zaslon/Ozadje.

18 Prilagajanje telefona vašim potrebam

YES.

for

YES, Zaslon, YES, Ozadje, YES,

YES.

Izklop zaslona in ohranjevalnik zaslona

Telefon po nekaj sekundah neaktivnosti samodejno izključi zaslon. Na zaslonu se lahko prikaže tudi ohranjevalnik zaslona z izbrano sliko.

Vklop in izklop samodejnega izklopa zaslona

• Poiščite Nastavitve/Zaslon/Spanje zaslona/ izberite možnost.

Opomba: Če je vključen samodejni izklop zaslona

in če ohranjevalnik zaslona ni vključen, se po

določenem času neaktivnosti zaslon telefona izključi.

Vklop in izklop slike za ohranjevalnik zaslona

1. Poiščite Nastavitve/Zaslon/Ohranj. zaslona.

2. Izberite ohranjevalnik zaslona ali Izključi,

Opomba: Ohranjevalnik zaslona deluje le,

čejevključen samodejni izklop zaslona in če ste izbrali sliko za ohranjevalnik zaslona.

Zvoki tipk

Zvoke tipk lahko nastavite na klike, tone ali brez zvoka.

• Izberite Zvok tipke v meniju Nastavitve/Zvoki in opozor., potem pa želene zvoke tipke.

YES.

Minutni opomnik

Če vključite minutni opomnik, boste med klicem vsako minuto zaslišali pisk.

• Izberite Minutni opomnik v meniju Info o klicu/ Trajanje klicev, potem pa izberite Vključi ali Izključi.

Jezik obvestil na zaslonu

Ve čina kartic SIM samodejno nastavi jezik obvestil na zaslonu na jezik države, v kateri ste kupili kartico SIM, Samodejno. Če ni tako, se telefon nastavi na angleški jezik.

Spreminjanje jezika obvestil na zaslonu

1. Poiščite Nastavitve,

2. Izberite jezik in pritisnite

Opomba: Vedno lahko izberete Samodejno, tako da v pripravljenosti pritisnete 8888 . Vedno lahko izberete angleški jezik, tako da v pripravljenosti pritisnete 0000 .

YES, Jezik, YES, Meniji, YES.

YES.

for

Osvetlitev zaslona

Osvetlitev zaslona je lahko samodejna, vključena ali izključena. Samodejna osvetlitev deluje tako, da se osvetlitev samodejno izključi nekaj sekund po zadnjem pritisku na tipko. Poleg tega lahko izberete tudi barvo osvetlitve.

• Izberite Osvetlitev v meniju Nastavitve/Zaslon, potem pa želeno možnost.

Barva ozadja

Za osebo v imeniku lahko nastavite barvo ozadja. Ko prejmete klic od te osebe, se barva osvetlitve

spremeni na izbrano.

Nastavljanje značilne barve za kličočega

1. Poiščite Nastavitve,

YES, Dodam novo?, YES.

2. Izberite osebo,

3. Izberite barvo,

Urejanje barvnega opozarjanja

1. Poiščite Nastavitve,

2. Poiščite želeno osebo,

3. Izberite Spremeni barvo,

4. Izberite novo barvo,

signal,

YES.

Prilagajanje telefona vašim potrebam 19

YES, Zaslon, YES, Barvni signal,

YES, Zaslon, YES, Barvni

YES.

Brisanje barvnega opozarjanja

1. Poiščite Nastavitve,

2. Poiščite želeno osebo,

3. Izberite Zbriši,

1. Poiščite Nastavitve,

2. Vpišite čas in pritisnite

20 Prilagajanje telefona vašim potrebam

YES.

signal,

Čas in datum

V pripravljenosti je vedno izpisan točen čas.

Nastavljanje točnega časa

Nastavi uro,

Če izberete 12-urni zapis, lahko izbirate med am in pm s tipko .

Izberete lahko 12- ali 24-urni zapis časa.

• Izberite Zapis časa v meniju Nastavitve/Ura in datum, potem pa izberite želenizapis časa.

Datum

Ko je telefon v pripravljenosti, pritisnite na katerokoli od tipk za nastavljanje glasnosti, da se izpiše datum.

YES, Zaslon, YES, Barvni

YES.

YES, Ura in datum, YES,

YES.

for

Nastavljanje datuma

1. Poiščite Nastavitve, Nastavi datum,

2. Vpišite datum in pritisnite

Izberete lahko drug zapis datuma.

• Izberite Zapis datuma v meniju Nastavitve/Ura in datum, potem pa izberite želeni zapis datuma.

Način sprejemanja klicev

Ko uporabljate slušalke, lahko sprejmete klic

s pritiskom na katerokoli tipko (razen telefon nastavite tako, da ga sprejme samodejno.

Izbiranje načina sprejemanja klicev

1. Poiščite Nastavitve, Način odziva,

2. Izberite način in pritisnite

Pozdrav

Ko vključite ali izključite telefon, se na zaslonu prikaže standardni pozdrav. Včasih se namesto njega prikaže pozdrav vašega operaterja.

Če želite pozdrav prekiniti, pritisnite tipko

YES, Ura in datum, YES,

YES.

YES, Prostoročno, YES,

YES.

NO) ali pa

NO.

Izbiranje pozdrava

1. Poiščite Nastavitve,

2. Izberite pozdrav in pritisnite Pozdrav lahko tudi izključite z možnostjo Izključi.

Vklop in izklop pozdravne melodije

1. Poiščite Nastavitve,

2. Izberite pozdrav in pritisnite

3. Izberite Animacij.Zvok, Vključi ali Izključi,

Prikaz telefonske številke

Preverjate lahko lastne številke.

• Izberite Moje številke v meniju Nastavitve/Zaslon. Če vaša številka ni shranjena na kartici SIM, jo lahko vpišete sami.

Zaklepanje tipkovnice

Tipkovnico lahko zaklenete in se tako izognete nehotenim klicem.

Opomba: Klici v sili na mednarodno številko za klice v sili 112 so mogoči tudi, če je vključeno klicanje predpisanih številk.

Tipkovnica ostane zaklenjena, dokler:

• ne sprejmete klica

• odklenete tipkovnice

YES, Zaslon, YES, Pozdrav, YES.

YES.

YES, Zaslon, YES, Pozdrav, YES.

YES.

for

Ročno zaklepanje tipkovnice

1. Dalj časa držite pritisnjeno tipko .

2. Izberite Vkl. zaklepanje in pritisnite

Samodejno zaklepanje tipk

Samodejno zaklepanje deluje tako, da se tipke zaklenejo, če jih ne uporabljate 25 sekund.

Vklop in izklop samodejnega zaklepanja tipk

1. Poiščite Nastavitve,

zaklep.,

2. Izberite Vključi ali Izključi in pritisnite

Odklepanje tipkovnice

1. Dalj časa držite pritisnjeno tipko .

2. Izberite Odklenem tipke? in pritisnite

Moje bližnjice

Najljubše funkcije lahko vstavite v meni Moje bližnjice. Tako so vam hitro in preprosto dostopne

najpogosteje uporabljene funkcije. Ko kupite telefon, je v meniju Moje bližnjice že shranjenih nekaj funkcij, ki jih lahko tudi odstranite.

YES.

Prilagajanje telefona vašim potrebam 21

YES, Zaklepanje, YES, Samod.

YES.

Dodajanje funkcije v Moje bližnjice

1. Poiščite Moje bližnjice,

2. Iz seznama izberite funkcijo s pritiskom na .

3. Vpišite številko položaja za funkcijo v meniju in pritisnite

Če želite dodati novo funkcijo, ponovite koraka 2 in 3. Če želite funkcijo odstraniti, ponovite koraka 1 in 2.

4. Iz seznama izstopite s tipko

Profili

Profil je skupina nastavitev, ki so izbrane tako, da ustrezajo določenemu okolju. Na primer, če ste na poti na sestanek, izberite profil Sestanek, s tem pa se bo spremenilo več nastavitev telefona, na primer, izključilo se bo zvonjenje.

vključijo profil. Na primer, če na telefon priključite slušalke, se vključi profil Slušalke.

Profili

Telefon omogoča uporabo petih profilov:

•Običajno

• Sestanek

• Na prostem

• Slušalke

•Doma

22 Prilagajanje telefona vašim potrebam

YES.

Nekatere vrsta opreme za telefon lahko samodejno

YES, Uredi bližnjice, YES.

YES.

for

Ob nakupu je telefon nastavljen na profil Običajno. Novih profilov ne morete ustvariti, lahko pa spremenite ime obstoječega profila in njegove nastavitve ter mu dodate opremo. Profilu Običajno ne morete spremeniti imena ali mu dodati opreme.

Ročna izbira profila

1. Poiščite Nastavitve, profil,

2. Izberite profil in pritisnite

Spreminjanje imena profila

1. Poiščite Nastavitve,

YES, Ime profila, YES.

2. Vpišite novo ime in pritisnite

Spreminjanje nastavitev profila

1. Poiščite Nastavitve, profil,

2. Izberite nastavitev in pritisnite

3. Spremenite nastavitev profila in pritisnite za potrditev.

Vse nastavitve profila lahko povrnete v stanje, kakršno je bilo ob nakupu telefona.

• Izberite Ponast. profile v meniju Nastavitve/Profili.

YES.

YES, Profili, YES, Izberite

YES.

YES, Profili, YES, Uredi profil,

YES.

YES, Profili, YES, Uredi

YES.

YES

Samodejni vklop

Profil Slušalke se samodejno vključi, če uporabljate telefon s slušalkami. Ko opremo izključite iz telefona, se profil preklopi na tistega, ki je bil izbran pred samodejnim vklopom profila.

Ponastavitev

Nastavitve telefona lahko povrnete v stanje, kakršno je bilo ob nakupu telefona, če izberete možnost Brisanje nastav.. Če želite zbrisati tudi vse vpise v imeniku, vsa sporočila in nastavitve WAP, izberite Zbriši vse.

Klicanje

To poglavje opisuje funkcije za klicanje, ki jih podpira vaš telefon.

Klicanje in sprejemanje klicev

Klice lahko opravljate ali sprejemate le, če je telefon vključen in v dosegu omrežja.

Klicanje

1. Vpišite področno kodo in telefonsko številko.

2. Pritisnite

YES.

Ponastavljanje telefona

1. Poiščite Nastavitve,

2. Izberite Brisanje nastav. ali Zbriši vse in pritisnite

3. Vpišite kodo za zaklepanje telefona (0000) ali, če ste jo spremenili, drugo številko in pritisnite

YES, Ponastavitev, YES.

for

YES.

Konec klica

• Klic končate s pritiskom na

Spreminjanje glasnosti slušalke

Med klicem lahko spreminjate glasnost slušalke s pritiskanjem tipk za nastavljanje glasnosti, ki jih najdete na boku telefona.

• Z zgornjo tipko povečate glasnost.

• S spodnjo tipko zmanjšate glasnost.

NO.

Klicanje 23

+ 51 hidden pages