Sony ericsson R600 User Manual [da]

Indholdsfortegnelse

Introduktion 4

Foretage og m odtage det første opkald.

Lær telefonen at kende 7

Tastfunktioner, hurtigtaster, indtastning af bogstaver.

Personlige indstillinger 16

Valg af ringesignal, tema og andre indstillinger.

Opkald 26

Brug af telefonbog, opkaldsindstillinger.

Meddelelser 43

Chat, e-mail og tekstmeddelelser.

for

Mobile Internet 50

WAP-browser, bogmærker, WAP-opsætning.

Flere funktioner 58

Kalender, vækkeur, stopur, timer, spil.

Sikkerhed 62

SIM-kortlås, telefonlås.

Fejlfinding 64

Hvorfor fu ngerer telefonen ikke, som jeg ønsker?

Yderligere oplysninger 66

Sikker og effektiv brug, garanti, declaration of conformity.

Ikoner 78

Hvad betyder ikonerne?

Indeks 81

Ericsson R600

Revideret version (april 2002) Denne håndbog er udgivet af Sony Ericsson Mobile Communications AB, uden garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB forbeholder sig retten til uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer i håndbogen, som skyldes typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle informationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil blive medtaget i nye udgaver af denne håndbog.

Alle rettigheder forbeholdes.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Publikationsnummer: DA/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Bemærk!

Visse af de tjenester, der er beskrevet i denne brugervejledning, understøttes ikke af alle net.

Dette gælder også GSMs internationale nødopkaldsnummer 112.

Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge en bestemt tjeneste eller ej.

Læs kapitlerne Vejledning i sikker og effektiv brug og Begrænset ansvar, før du bruger din mobiltelefon.

Forside Bagside

Indikatorlys

Lydstyrke-

taster

Display

Mikrofon

Tænd/sluk

Tastatur

for

Bagsidedæksel

Introduktion

Om denne brugervejledning

Nogle af de tjenester og funktioner, der er beskrevet i denne brugervejledning, er afhængige af net- og abonnement. Derfor er alle menuer måske ikke tilgængelige på din telefon, og genvejsnumrene til menuer og funktioner kan være forskellige fra den ene telefon til den anden.

Dette symbol viser, at en tjeneste er net

eller operatørafhængig.

Der er flere oplysninger om dit abonnement i de informationer, du har modtaget fra netoperatøren.

Det anbefales, at du læser kapitlet ”Lær telefonen at kende” på side 7, som indeholder oplysninger om, hvordan du kan bruge menuerne.

SIM-kort

Du modtager et SIM-kort (Subscriber Identity Module) fra netoperatøren, når du tilmelder dig som abonnent. SIM-kortet indeholder en computerchip, som blandt andet indeholder oplysninger om dit telefonnummer, om hvilke tjenester dit abonnement omfatter og om din telefonbog.

4 Introduktion

for

SIM-kort leveres i to størrelser. Det ene er på størrelse med et kreditkort, det andet er mindre. Du skal bruge det lille kort i din telefon. Mange SIMkort på kreditkortstørrelse har et mindre, perforeret kort, der er nemt at fjerne.

Samling

Du skal gøre følgende, før du kan bruge telefonen:

• Indsæt SIM-kortet.

• Tilslut og oplad batteriet.

Bemærk: Sluk altid telefonen, og kobl opladeren fra,

inden du indsætter eller fjerner et SIM-kort.

for

5-15 min.

4 t.

Før du kan bruge telefonen, skal du indsætte SIM-kortet og oplade batteriet.

1. Isæt SIM-kortet som vist. Skub den sølvfarvede holder hen over SIM-kortet for at sikre det.

2. Lad batteriet glide ned i hulrummet som

3. Placer bagsidedækslet som vist på

4. Tilslut opladeren til telefonen, når du

5. Der kan gå op til 5

6. Vent ca. fire timer, eller til du kan se, at

7. Vip stikket opad, når du fjerner

vist på billedet, og tryk det helt på

plads.

billedet, og skub det på plads.

ser lynsymbolet. Lynsymbolet på stikket skal vende opad.

vises et ikon på displayet.

batteriet er helt opladet.

opladeren.

–15 minutter, før der

Introduktion 5

Udgående og indgående opkald

Tænde/slukke

• Tryk på og hold nede, indtil du hører en tone.

• Indtast din PIN-kode (Personal Identity Number), hvis du har en kode til SIM-kortet, og tryk på Du får PIN-koden hos din netoperatør.

Hvis du taster forkert, kan du slette det forkerte tal ved at trykke på .

Hvis du indtaster PIN-koden forkert tre gange i træk, bliver SIM-kortet spærret. I så fald vises meddelelsen PIN blokeret. Hvis det sker, kan du låse telefonen op ved at bruge din PUK-kode (Personal Unblocking Key). Du får PUK-koden hos din netoperatør.

6 Introduktion

PIN-kode:

for

Velkommen

Mit net

12:18

JA.

• Indtast områdenummeret og telefonnummeret

• Tryk på for at besvare et opkald.

• Tryk på for at afslutte opkaldet.

Mit net

12:18

Lær telefonen at kende

Tastfunktioner

Foretag og besvar opkald. Vælg en menu, undermenu eller indstilling.

Tryk på og hold tasten nede for at tænde eller slukke telefonen eller for at vende tilbage til standby. Tryk på tasten for at afslutte eller afvise et opkald, for at gå et niveau tilbage i menuerne eller for at lade en indstillin g forblive uændret.

Gå gennem menuer, lister og

tekster. Gå op, ned, til venstre eller højre.

Slet tal og bogstaver fra

(slet)

displayet. Slet et objekt fra en liste. Tryk på og hold tasten nede for at slå mikrofonen fra under et opkald.

Indtast *.

for

– , Indtast cifrene 0–9 og

bogstaver. Tryk på og hold nede for at indtaste det

internationale præfiks +.

Gå gennem menuer ved

Volumentaster Skru op eller ned for

hjælp af genveje.

lydstyrken i højtalerne under et opkald. Gå gennem menuer, lister og tekster. Aktiver statusmenuen. Tryk to gange på en af tasterne for at afvise et indgående opkald.

Indtast #. Tryk på og hold tasten nede for at se menuen med indstillin ger.

Lær telefonen at kende 7

Hurtigtaster

Hvis du vil... Skal du:

gå til Opkaldsliste trykke på i

aktivere menuen

ringe din talemeddelelsestjeneste op

indtaste tegnet + for at foretage et internationalt opkald

indstille telefon en til lydløs trykke på og holde

slå mikrofonen fra trykke på og holde

foretage et hurtigopkald (position 1–9 i telefonbogen)

finde en telefonbogspost, der begynder med det første bogstav (eller det næstfølgende) på en tast

8 Lær telefonen at kende

Bogmærker trykke på og holde

Find og kald

standby

nede i standby

trykke på og holde nede i standby

nede i standby

nede under et opkald

trykke på en af følgende taster – og

for

trykke på og hold en af følgende taster nede

i standby

– i standby

Hvis du vil... Skal du:

finde en telefonbogspost indtaste

parkere et opkald trykke på

skifte mellem to opkald trykke på

Sådan går du gennem menuerne

Der er to måder at gå gennem menuerne:

• Ved at bruge genveje

• Ved hjælp af tastaturet

Brug af genveje

Genvejene er en hurtigere måde at gå gennem menuerne på. Tryk på eller for at få adgang til menuerne, og indtast derefter nummeret på den menu, du vil gå til. Tryk på og hold nede for at vende tilbage til standby.

positionsnummeret og trykke på i standby

Bladre ved hjælp af tastaturet

Tryk på… Hvis du vil...

eller

aktivere og gå gennem hovedmenuern e

eller

gå op og ned gennem undermenuerne

vælge en menu , undermenu eller indstilling

gå et niveau tilbage i menuerne, uden at ændre en indstilling. Tryk på og hold nede for at vende tilbage til standby.

Fortolkning af vejledningerne

I dette eksempel på, hvordan vejledningen skal fortolkes, indstilles tastelyden til Tone.

Sådan indstilles tastelyden

1. Gå til Opsætning, Tastelyd,

2. Vælg Tone, og tryk på

YES, Lyde & alarmer, YES,

YES.

for

Sådan skal vejledningen forstås:

1. Tryk på eller i standby for at gå til menuen Opsætning.

2. Tryk på

3. Tryk på

4. Tryk på eller for at gå

YES for at vælge menuen

Opsætning. Navnet på den menu, du har valgt, vises øverst i displayet Opsætning. En blinkende pil til højre angiver,

at der er flere tilgængelige

menuer.

undermenuen Lyde & alarmer. Du behøver ikke bruge piletasterne, fordi det er den første undermenu.

til undermenuen Tastelyd, og

YES for at vælge den.

tryk på

YES for at vælge

Opsætning

Lær telefonen at kende 9

Opsætning

Lyde & alarmer

Profiler

Opk. indstill.

Net

Lyde & alarmer

Meddel. alarm

Mine melodier

Tastelyd

Minuttæller

5. Tryk på eller for at gå til indstillingen Tone, og tryk på

YES for at vælge den. Nu har du

indstillet tastelyden til Tone.

6. Tryk på og hold nede for at vende tilbage til standby.

Genveje

Hvis du bruger genveje, skal vejledningen ovenfor fortolkes sådan:

Sådan indstilles tastelyden

1. Tryk på eller for at få adgang til hovedmenuen.

2. Tryk på for at vælge menuen Opsætning.

3. Tryk på for at vælge undermenuen Lyde & alarmer.

4. Tryk på for at vælge undermenuen Tastelyd.

5. Tryk på eller for at gå til Tone.

6. Tryk på

7. Tryk på og hold

10 Lær telefonen at kende

YES for at vælge toneindstillingen.

standby.

NO nede for at vende tilbage til

for

Lydløs Klik

Tone

Tastelyd

Tip: Hvis du vil checke en indstilling uden at ændre den, skal du gå til indstillingen, og forlade den uændret igen ved at trykke på .

Displaytekst

• Den øverste tekst angiver den menu, du har valgt.

• Den fremhævede tekst viser din

• Grå tekst angiver, at en funktion

placering i menuen. Hvis du

trykker på , får du adgang til den pågældende menu, eller du vælger den pågældende indstilling.

midlertidigt ikke er tilgængelig, f.eks. pga. dit abonnement eller en bestemt indstilling, der ikke er aktiveret.

Opsætning

Lyde & alarmer

Profiler

Opk. indstill.

Net

Lyde & alarmer

Ringe volume

Trinvis stigende

Vibrator

Ringesignaler

Opkaldsinfo

Mistede opkald1

Opkaldsliste

Opkaldspris

Opkaldstimer

• En udfyldt knap angiver, at indstillingen er valgt.

Trinvis stigende

Til1

Fra

• Et hak angiver, at punktet er valgt.

Rediger genveje

Vælg profil Vis profil

Accepter opk.

Viderestil opk.

for

Lær telefonen at kende 11

Menuoversigt

Telefonbog

Find og kald op

Tilføj nummer

Find og rediger

Grupper

E-mail-adresser

Indstillinger

Hukom. status

Faste numre

Meddelelser

Chat

Kald talemedd.

Indbakke

Skriv ny

Ikke afsendt

Skabeloner

Sendte poster

Indstillinger

12 Lær telefonen at kende

Aktuelt opkald*

for

Opkaldsinfo

Mistede opkald

Opkaldsliste

Opkaldspris Opkaldstimer Næste opkald

Indstillinger

Slå toner fra*

Parker opkald*

Skift opkald*

Udkoble aktivt* Tilslut opkald*

Overfør opkald*

Udkoble alle*

Lyde & alarmer

Mit net

12:18

Opsætning

Profiler

Opk. indstill.

Net

Display

Sprog

Tid og dato

Låse

Håndfri

Nulstil alt

Datakomm.

Hjemmeside

Bogmærker

Push-indbakke

Indtast URL

Datakonti

WAP-opsætn.

Slet cache

Funktioner WAP-tjenester

Kalender

Alarm

Nedtælling

Stopur Billed e

Regnemaskine

Spil

Tilbehør

Bemærk, at nogle menupunkter er net- og abonnementsafhængige.

Mine genveje

Hjemmeside

Spil

Chat

Ringe volume

Vælg profil

Rediger genveje

Indtastning af bogstaver

Du kan indtaste bogstaver, når du tilføjer navne til telefonbogen eller skriver tekstmeddelelser (SMS).

Ud over den måde du normalt indtaster bogstaver på telefonen vha. grundlæggende indtastning, kan du bruge eZiText indtastning til at skrive f.eks. tekstmeddelelser, hvis du har valgt et indtastningssprog, der understøtter dette. eZiText indtastning er en hurtigere måde at skrive tekster på.

Indtastningssprog

Du skal vælge de indtastningssprog, du vil bruge, når du skriver, før du begynder at indtaste bogstaver.

Sådan vælges indtastningssprog

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Find det sprog, du vil indtaste bogstaver på, og tryk på . Gentag trin 2, hvis du vil bruge et andet sprog.

3. Tryk på

YES for at forlade menuen.

Tip: Hvis du vil skifte til et af de valgte indtastningssprog, mens du skriver, skal du trykke på og holde nede (for at få vist indstillingsmenuen) og vælge en Indtastningsmetode.

YES, Sprog, YES, Indtast. metode,

for

Grundlæggende indtastning

Når du gemmer navne i telefonbogen, indtaster du altid bogstaverne vha. grundlæggende indtastning.

Det følgende er et eksempel på, hvordan du

skriver en tekstmeddelelse:

Sådan indtastes bogstaver vha. grundlæggende indtastning

1. Gå til Meddelelser,

2. Tryk flere gange på den relevante tast, eller , indtil du ser det tegn, du vil bruge,

på displayet.

Tryk på… Funktion

YES, Skriv ny, YES.

Mellemrum - ? ! ‚ . : ; " ’ < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9

Lær telefonen at kende 13

– ,

Tryk på… Funktion

+ & @ / ¤ % $ £ ¥ § ¿ ¡ 0 Θ Ξ Ψ Ω # *↵ Sletter bogstaver eller tal Skifter mellem store og små bogstaver

– Tryk på og hold tasten nede for at indtaste tal

Eksempel:

• Hvis du vil indtaste et ’A’, skal du trykke én gang på .

• Hvis du vil indtaste et ’B’, skal du trykke hurtigt to

gange på .

• Hvis du vil indtaste et lille bogstav, skal du trykke på og derefter indtaste bogstavet, f.eks. et ’A’. Der

vises små bogstaver, indtil du trykker på igen.

• Hvis du vil indtaste tal, skal du trykke på og holde en

af de numeriske taster nede.

• Hvis du vil slette bogstaver eller tal, skal du trykke

på .

14 Lær telefonen at kende

for

eZiText indtastningsmetoden

Du kan bruge eZiText indtastning, når du skriver tekst- eller chat-meddelelser. eZiText indtastningsmetoden benytter en indbygget ordbog til at genkende de oftest brugte ord med den tastsekvens, du taster. På den måde behøver du kun trykke én gang på tasten, selvom det ønskede bogstav ikke er det første på tasten. Når du trykker på tasten, bliver et ord foreslået.

Bemærk: Vælg et indtastningssprog, inden du tager eZiText indtastningsmetoden i brug. Du finder

yderligere oplysninger under ”Sådan vælges

indtastningssprog” på side 13.

Sådan indtastes bogstaver ved hjælp af eZiText indtastningsmetoden

1. Gå til Meddelelser,

Bemærk: eZi logoet og den valgte indtastningsmetode eller -sprog vises kort på

displayet.

YES, Skriv ny, YES.

2. Tryk på , , , , , , , , hvis du f.eks. vil skrive ordet

”Ericsson”. Hvis det viste ord er det ord, du vil skrive:

•Tryk på for at acceptere det og for at tilføje et mellemrum.

Hvis det viste ord ikke er det ord, du vil skrive:

•Tryk på eller for at få vist alternative ord. Tryk på for at acceptere ordet og på

for at tilføje et mellemrum.

Hvis du ikke finder det ønskede ord ved at trykke på

eller :

•Tryk på og hold nede for at skifte til grundlæggende tekstindtastning (abc). Flyt markøren ved at bruge piletasterne, og slet derefter bogstaverne ved at trykke på . Indtast bogstaver ved at trykke på de relevante taster det nødvendige antal gange, indtil du får vist de bogtaver, du vil bruge. Når du er færdig, skal du trykke på for at tilføje et mellemrum og trykke på og holde nede for at vende tilbage til eZiText indtastning.

3. Fortsæt med at skrive meddelelsen. Se også ”Sådan sendes en tekstmeddelelse” på side 44.

for

Tip: Tryk på og hold nede for se valgmulighederne, f.eks. hvis du vil tilføje et punktum.

Tastfunktioner ved brug af eZiText indtastning

• Indtastningsmetode Tryk på og hold nede for at skifte indtastningsmetode.

• Accepter ord Tryk på for at acceptere det foreslåede ord og

tilføje et mellemrum.

• Forslag

Tryk på eller flere gange for at gå frem

og tilbage mellem de foreslåede ord.

• Symboler Tryk på og hold nede for at tilføje symboler og tegnsætningstegn som f.eks. ? og ,. Du kan flytte mellem symbolerne vha. piletasterne. Tryk på at vælge et symbol.

• Cifre Tryk på og hold en vilkårlig taltast nede, hvis du kun vil indtaste tal.

Lær telefonen at kende 15

YES for

• Små/store bogstaver Tryk på bogstaver.

for at skifte mellem store og små

Personlige indstillinger

Du kan indstille telefonen, så den passer til dig.

Tip: Du skal måske trykke på du indtaster et bogstav, afhængigt af hvad du skriver.

for

før og/eller efter

16 Personlige indstillinger

Ringesignaler

Du kan angive ringesignalets lydstyrke, vælge mellem flere ringesignaler eller sammensætte dine egne ringesignaler.

Ringesignalets lydstyrke

Ringesignalets lydstyrke kan indstilles til seks niveauer. Du kan også slå ringesignalet fra (0).

Sådan indstilles ringesignalets lydstyrke

1. Gå til Opsætning, volume,

2. Tryk på eller for at skrue op eller ned for lydstyrken.

3. Tryk på

Tip: Brug volumentasterne på siden af telefonen til at ændre lydstyrken lydløst.

YES.

YES for at gemme indstillingen.

YES, Lyde & alarmer, YES, Ringe

Sådan slås ringesignalet til eller fra

1. Tryk på og hold nede i standby.

2. Vælg Slå lydløs til, og tryk på Alle signaler, undtagen alarm- og timersignaler, slås fra. Hvis du vil annullere, skal du gentage trin 1, vælge Slå lydløs fra og trykke på

Trinvis stigende

Du kan gøre et ringesignal trinvist stigende, så det gradvist stiger fra laveste til højeste lydstyrke.

Sådan slås trinvist stigende ringesignal til eller fra

1. Gå til Opsætning, stigende,

2. Vælg Til eller Fra, og tryk på

Ringesignaltype

Du kan vælge et ringesignal fra en oversigt over forskellige lyde og melodier.

YES, Lyde & alarmer, YES, Trinvis

YES.

for

Sådan vælges et ringesignal

1. Gå til Opsætning, Ringesignaler,

2. Vælg et ringesignal, og tryk på

Tip: Brug volumentasterne på siden af telefonen for at bladre lydløst.

Bestemte ringesignaler til personlige opkald

Hvis dit abonnement dækker tjenesten Vis opkald, kan du tildele et personligt ringesignal til op til ti personer, der ringer til dig.

Hvis de syv sidste cifre i nummeret på den person,

der ringer dig op, svarer til et nummer, du har

angivet, benyttes denne persons ringesignal.

Du kan bruge spørgsmålsregn i et telefonnummer. For eksempel betyder 012345???, at der bruges samme personlige ringesignal for opkald fra telefonnumre mellem 012345000 og 012345999. Tryk på og hold nede for at indsætte et spørgsmålstegn.

YES, Lyde & alarmer, YES,

YES, Taleopkald, YES.

Personlige indstillinger 17

YES.

Sådan vælges et bestemt ringesignal for en person, der ringer op

1. Gå til Opsætning, Ringesignaler,

YES.

2. Indtast nogle få bogstaver af navnet på en kontaktperson, og tryk på

3. Vælg kontaktpersonen.

4. Vælg et ringesignal, og tryk på Kontaktpersonen vises nu på listen med personlige ringesignaler, som kan redigeres eller slettes.

Komposition af eget ringesignal

Du kan komponere otte forskellige ringesignaler.

Sådan komponeres eller redigeres et ringesignal

1. Gå til Opsætning, Mine melodier,

2. Vælg en af følgende melodier, og tryk på

3. Tryk på for at fjerne toner.

YES, Lyde & alarmer, YES,

YES,

Tilp. ringesignal, YES, Tilføj ny?

YES.

YES, Lyde & alarmer, YES,

YES.

for

18 Personlige indstillinger

YES.

4. Brug tastaturet til at indtaste toner:

•Tryk på og hold en tast nede for at indtaste en lang tone.

•Tryk på for at hæve tonen én oktav.

•Tryk én gang på for at hæve tonen en halv tone.

•Tryk to gange på for at sænke tonen en halv tone.

5. Tryk på melodien.

6. Tryk på

for at komponere videre.

Vibrator

Du kan vælge, at et indgående opkald skal aktivere den indbyggede vibrator. Du kan indstille telefonens vibrator til et af følgende:

• Til (hele tiden)

• Til hvis tavs (aktiv, hvis ringesignalet er slået fra, eller hvis du har indstillet telefonen til lydløs)

• Fra (hele tiden)

YES for at lytte til

YES igen for at gemme den, eller tryk på NO

Sådan indstilles vibratoren

1. Gå til Opsætning, Vibrator,

2. Vælg den ønskede indstilling, og tryk på

Meddelelsessignal

Du kan angive meddelelsessignalet til klik, toner eller lydløst.

•Vælg Meddel. alarm fra menuen Opsætning/Lyde & alarmer, og vælg det signal, du vil bruge.

Billeder

Din telefon leveres med et antal billeder. Du kan:

• Indsætte et billede i en tekstmeddelelse.

• Redigere et billede.

• Have et billede som baggrund, når telefonen er i standby.

Sådan tegner du dit eget billede

1. Gå til Funktioner,

YES.

2. Tryk på

3. Tryk på

YES for at begynde at tegne et billede. YES for at gemme billedet.

YES, Lyde & alarmer, YES,

YES.

YES, Billeder, YES, Mine billeder,

for

YES.

Sådan redigeres et billede

1. Gå til Funktioner,

2. Vælg en billedgruppe, og tryk på

3. Vælg et billede, og tryk på redigere det.

4. Tryk på

Tryk på… Hvis du vil...

YES for at gemme billedet.

Billedet gemmes i Mine billeder.

Ved billedredigering:

flytte markøren op og til venstre.

flytte markøren op.

flytte markøren op og til højre. flytte markøren til venstre. løfte pennen op og ned.

Tryk på og hold tasten nede for at skifte mellem zoom og visning i fuld størrelse. flytte markøren til højre.

flytte markøren nedad og til venstre. flytte markøren til højre. flytte markøren nedad og til højre.

YES, Billeder, YES.

YES.

YES for at begynde at

Personlige indstillinger 19

Tryk på… Hvis du vil...

1. Gå til Opsætning,

2. Gå til det billede, du vil bruge som baggrundsbillede,

• Hvis du vil slå baggrundsbilledet til eller fra, skal du

20 Personlige indstillinger

ændre stregens tykkelse. se menuen Indstillinger. afslutte billedredigeringen. slette billedet ved at trykke på og holde

tasten nede. flytte markøren 1, 5 eller 10 pladser.

skifte mellem sort og hvid pen.

Baggrundsbillede

Du kan placere et baggrundsbillede i standby.

Sådan angives et billede som baggrundsbillede

Vælg billede,

og tryk to gange på

vælge Aktiver fra menuen Opsætning/Display/ Baggrund.

YES, Display, YES, Baggrund, YES,

YES.

for

Sovende display og pauseskærm

Du kan indstille displayet til at ’sove’ automatisk, når telefonen ikke har været brugt i nogle sekunder. Det sovende display kan vises som en tom skærm eller med et pauseskærmbillede, som du vælger.

Sådan slås det sovende display til eller fra

•Gå til Opsætning/Display/Display sover/, og vælg en indstilling.

Bemærk: Hvis det sovende display er slået til, og pauseskærmen er slået fra, vises en tom skærm, når

telefonen ikke har været brugt i nogle sekunder.

Sådan slås et pauseskærmbillede til eller fra

1. Gå til Opsætning/Display/Pauseskærm.

2. Vælg en pauseskærm eller Fra,

Bemærk: Hvis du vil bruge en pauseskærm, skal det sovende display være slået til, og du skal have valgt et pauseskærmbillede.

YES.

Tastelyd

Du kan angive tastelyd til klik, tone eller lydløs.

•Vælg Tastelyd fra menuen Opsætning/Lyde & alarmer, og vælg derefter den tastelyd, du vil bruge.

Minuttæller

Hvis du slår minuttælleren til, hører du et bip i minuttet under et opkald.

•Vælg Minuttæller fra menuen Opkaldsinfo/ Opkaldstimer, og vælg derefter Til eller Fra.

Menusprog

De fleste SIM-kort indstiller automatisk menusproget til sproget i det land, hvor du har købt SIM-kortet, Automatisk. Hvis ikke, er standardsproget engelsk.

Sådan ændres menusproget

1. Gå til Opsætning,

2. Vælg et sprog, og tryk på

Bemærk: Du kan altid vælge Automatisk ved at trykke på 8888 i standby. Du kan altid vælge engelsk ved at trykke på 0000 i standby.

YES, Sprog, YES, Indstil sprog, YES.

YES.

for

Displayets lys

Displayets lys kan indstilles til automatisk, fra eller til. Når displayet er indstillet til automatisk, går lyset ud nogle få sekunder efter, at du har trykket på den sidste tast. Du kan også selv vælge farven.

•Vælg Lys fra menuen Opsætning/Display, og vælg derefter den indstilling, du vil bruge.

Baggrundsfarve

Du kan angive en bestemt baggrundsfarve for en person i telefonbogen. Når den pågældende person ringer op, skifter displayets lys til denne farve.

Sådan vælges et bestemt farvesignal for en

person, der ringer op

1. Gå til Opsætning,

YES, Tilføj ny?, YES.

2. Vælg en kontaktperson, og tryk på

3. Vælg en baggrundsfarve, og tryk på

Sådan redigeres et farvesignal

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Vælg den kontaktperson, du vil redigere, og tryk på

YES.

YES, Display, YES, Farvesignal,

YES.

Personlige indstillinger 21

3. Vælg Skift farve, YES.

4. Vælg den nye farve, og tryk på

Sådan slettes et farvesignal

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Vælg den kontaktperson, som du vil slette baggrundsfarven for, og tryk på

3. Vælg Slet,

Tid og dato

Tiden vises altid i standby.

Sådan stilles uret

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Indtast tidspunktet, og tryk på Hvis du vælger 12-timers uret, kan du skifte mellem am og pm ved at trykke på .

Du kan vælge mellem et 12-timers eller et 24-timers ur.

•Vælg Tidsformat fra menuen Opsætning/Tid og dato, og vælg derefter det tidsformat, du vil bruge.

22 Personlige indstillinger

YES, Display, YES, Farvesignal,

YES.

YES, Tid og dato, YES, Indstil ur,

YES.

for

Dato

Når telefonen er i standby, kan du trykke på en af volumentasterne for at få vist dags dato.

Sådan angives datoen

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Indtast datoen, og tryk på

Du kan vælge et andet datoformat.

•Vælg Datoformat fra menuen Opsætning/Tid og

1. Gå til Opsætning,

2. Vælg en indstilling, og tryk på

dato, og vælg derefter det datoformat, du vil bruge.

Besvarelse af opkald

Når du bruger en bærbar, håndfri enhed, kan du vælge at besvare et opkald ved enten at trykke på en vilkårlig tast (undtagen tasten telefonen til at besvare opkaldet automatisk.

Sådan vælges besvarelse af opkald

YES.

YES, Tid og dato, YES, Indstil dato,

YES.

NO) eller at indstille

YES, Håndfri, YES, Svarefunktion,

YES.

Hilsner

Når du tænder eller slukker telefonen, vises en standardhilsen på displayet. Det kan også være, at du ser din netoperatørs hilsen i stedet for.

Sådan vælger du en hilsen

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Vælg en hilsen, og tryk på Du kan også slå hilsnen fra ved at vælge Fra.

Sådan slås hilsnens melodi til eller fra

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Vælg en hilsen, og tryk på

3. Vælg Animationslyd og

Visning af telefonnummer

Du kan kontrollere dine egne telefonnumre.

•Vælg Mine numre fra menuen Opsætning/Display. Hvis nummeret ikke er gemt på dit SIM-kort, kan du indtaste det selv.

NO, hvis du vil afbryde hilsnen.

Tryk på

YES, Display, YES, Velkommen,

YES.

YES, Til eller Fra og YES.

for

Tastaturlås

Du kan låse tastaturet for at undgå at komme til at foretage opkald ved en fejltagelse.

Bemærk: Selvom tastaturet er låst, kan der godt foretages opkald til det internationale nødopkaldsnummer.

Tastaturet forbliver låst, indtil du:

• besvarer et indgående opkald

• låser tastaturet op

1. Tryk på og hold nede

2. Vælg Slå tastelås til, og tryk på

1. Gå til Opsætning,

2. Vælg Til eller Fra, og tryk på

Sådan låses tastaturet manuelt

Automatisk tastelås

Den automatiske tastelås bevirker, at tastaturet låses, hvis du ikke trykke på nogen taster i 25 sekunder.

Sådan slås den automatiske tastelås til eller fra

YES, Låse, YES, Auto tastelås, YES.

YES.

Personlige indstillinger 23

Sådan låses tastaturet op

1. Tryk på og hold nede

2. Vælg Slå tastelås fra?, og tryk på

Mine genveje

Du kan placere dine foretrukne funktioner i menuen Mine genveje. På den måde kan du hurtigt nå de funktioner, du bruger mest. Når du køber telefonen, indeholder Mine genveje nogle få funktioner, som du kan fjerne, hvis du vil.

Sådan tilføjes en funktion til Mine genveje

1. Gå til Mine genveje,

2. Vælg en funktion fra listen ved at trykke på .

3. Indtast det positionsnummer, som funktionen skal have i menuen, og tryk på Hvis du vil tilføje endnu en funktion, skal du gentage trin 2 og 3. Hvis du vil fjerne en funktion, skal du gentage trin 1 og 2.

4. Tryk på

YES for at forlade listen.

YES, Rediger genveje, YES.

YES.

for

24 Personlige indstillinger

Profiler

En profil er en gruppe indstillinger, som er angivet, så de passer til et bestemt miljø. Hvis du f.eks. skal til et møde, kan du simpelthen vælge profilen Møde, hvorefter et antal indstillinger, der passer til et møde, indstilles – ringesignalet deaktiveres osv.

Visse typer telefontilbehør kan aktivere en profil automatisk. Når du f.eks. tilslutter en bærbar håndfri til telefonen, aktiveres profilen Bærb. håndfri.

Profilerne

Der er fem profiler i telefonen:

• Normal

• Møde

• Udendørs

• Bærb. håndfri

•Hjem

Når du køber telefonen, er den indstillet til profilen Normal. Du kan ikke oprette flere profiler, men du kan ændre navnet på en profil, ændre de indstillinger, en profil indeholder, eller tilføje tilbehør til en profil. Du kan ikke ændre navnet på eller tilføje noget tilbehør til profilen Normal.

Sådan vælges en profil manuelt

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Vælg en profil, og tryk på

Sådan ændres navnet på en profil

1. Gå til Opsætning,

YES, Profilnavn, YES.

2. Indtast et nyt navn, og tryk på

Sådan ændres en profilindstilling

1. Gå til Opsætning,

YES.

2. Vælg en indstilling, og tryk på

3. Revider profilindstillingerne, og tryk på bekræfte dem.

Du kan nulstille alle telefonens profilindstillinger, så telefonen får de indstillinger, den havde, da du købte den.

•Vælg Nulstil profiler fra menuen Opsætning/ Profiler.

YES, Profiler, YES, Vælg profil,

YES.

YES, Profiler, YES, Rediger profil,

YES.

YES, Profiler, YES, Rediger profil,

YES.

YES for at

for

Automatisk aktivering

Profilen Bærb. håndfri aktiveres automatisk, når telefonen bruges sammen med en bærbar håndfri. Når du afbryder forbindelsen mellem telefonen og tilbehøret, ændres profilen tilbage til den, der tidligere var aktiv, hvis den aktuelle profil er blevet automatisk aktiveret.

Nulstil alt

Vælg Nulstil indstill., hvis du vil nulstille telefonens indstillinger, så den får de indstillinger, den havde, da du købte den. Hvis du også vil slette alle

telefonbogsposter, tekstmeddelelser og WAP-

indstillinger, skal du i stedet for vælge Nulstil alt.

Sådan nulstilles telefonen

1. Gå til Opsætning,

2. Vælg Nulstil indstill. eller Nulstil alt, og tryk på

3. Indtast telefonens låsekode (0000 eller den nye kode, hvis du har ændret den), og tryk på

YES, Nulstil alt, YES.

YES.

Personlige indstillinger 25

YES.

Opkald

I dette kapitel gives oplysninger om de opkaldsfunktioner, din telefon understøtter.

Foretage og modtage opkald

Du skal tænde telefonen og være inden for et nets rækkevidde, før du kan foretage eller modtage opkald.

Sådan foretages et opkald

1. Indtast områdenummer og telefonnummer.

2. Tryk på

• Tryk på

• Tryk på den øverste tast for at øge lydstyrken.

• Tryk på den nederste tast for at mindske lydstyrken.

26 Opkald

YES.

Sådan afsluttes et opkald

NO for at afslutte opkaldet.

Ændring af højttalerens lydstyrke

Under et opkald kan du ændre lydstyrken for aflytning ved at trykke på volumentasterne på siden af telefonen.

for

Sådan slukkes mikrofonen

Du kan slukke for mikrofonen under en samtale.

• Tryk på og hold nede for at slukke for mikrofonen.

• Tryk på og hold nede igen for at genoptage samtalen.

Genopkald til et tidligere kaldt nummer

I Opkaldsliste kan du finde numrene for de opkald, du har foretaget, besvaret eller mistet.

Sådan genopkaldes et tidligere kaldt nummer

1. Tryk på

Opkaldsliste.

2. Tryk på eller for at gå gennem listen.

3. Tryk på fremhævet. Se ”Opkaldsliste” på side 28.

Opkald til udlandet

1. Tryk på og hold nede, indtil tegnet + vises. Tegnet + erstatter det internationale præfiks for det land, du ringer fra.

2. Indtast landekode, områdenummer (uden indledende nul) og telefonnummer.

3. Tryk på

YES i standby for at få adgang til

YES, når det nummer, du vil ringe til, er

YES.

+ 58 hidden pages