Sony ericsson R600 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

Komme i gang 4

Foreta og motta det første anropet.

Lære telefonen å kjenne 7

Tastfunksjoner, hurtigtaster, taste bokstaver.

Personlig tilpasning av telefonen 15

Velge ringesignal, layout og andre innstillinger.

Ringe 24

Bruke telefonlisten, samtalevalg.

Meldingstjenester 41

Chat-, e-post- og tekstmeldinger.

for

Bruke Mobile Internet 48

WAP-leser, bokmerker, konfigurere WAP.

Flere funksjoner 55

Kalender, alarmklokke, stoppeklokke, tidsur, spill.

Sikkerhet 59

SIM-kortlås, telefonlås.

Feilsøking 61

Hvorfor fu ngerer ikke telefonen slik jeg ønsker?

Tilleggsinformasjon 63

Sikker og effektiv bruk, garanti, declaration of conform ity.

Ikoner 74

Hva betyr ikonene?

Indeks 77

Ericsson R600

Revidert utgave (april 2002) Denne håndboken utgis av Sony Ericsson Mobile Communications AB, uten videre ansvarsforpliktelse. Forbedringer og endringer i denne håndboken på grunn av typografiske feil, ufullstendig informasjon eller forbedringer av program og/eller utstyr kan foretas av Sony Ericsson Mobile Communications AB når som helst og uten varsel. Slike endrin ger vil imidlertid bli tatt med i nye utgaver av håndboken.

Med enerett.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Publikasjonsnummer: NO/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Merk:

Enkelte av tjenestene som er omtalt i denne håndboken, støttes ikke av alle nett. Dette gjelder også det internasjonale GSM-nødnummeret 112.

Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt tjeneste.

Les kapitlene Retningslinjer for sikker og effektiv bruk og Begrenset garanti før du tar i bruk mobiltelefonen.

Foran Bak

Volum

taster

Display

Mikrofon

Indikatorlampe

Av/på-tast

Tastatur

for

Batterideksel

Komme i gang

Om denne brukerhåndboken

Noen av tjenestene og funksjonene som er beskrevet i denne håndboken, er avhengige av hvilket abonnement du har og hvilket nett du bruker. Derfor er det ikke sikkert at alle menyene er tilgjengelige i telefonen, og snarveisnumrene til menyer og funksjoner kan variere fra telefon til telefon.

Dette symbolet angir at en tjeneste eller funksjon er avhengig av nettet eller operatøren.

Se informasjonen som du får hos nettoperatøren hvis du vil ha mer informasjon om abonnementet.

Vi anbefaler at du leser kapitlet ”Lære telefonen å kjenne” på side 7 hvis du vil ha informasjon om hvordan du blar gjennom menyene.

SIM-kortet

Du får et SIM-kort (SIM = Subscriber Identity Module) når du registrerer deg som abonnent hos en nettoperatør. SIM-kortet er forsynt med en brikke som blant annet holder rede på telefonnummeret ditt,

4 Komme i gang

for

tjenestene som er inkludert i abonnementet og informasjonen i telefonlisten.

SIM-kort finnes i to størrelser. Den ene typen er på størrelse med et kredittkort, den andre er mindre. Denne telefonen bruker det minste kortet. Mange av kortene i kredittkortstørrelse har et mindre kort som er enkelt å ta ut.

Klargjøring

Du må gjøre følgende før du kan bruke telefonen:

• Sette inn SIM-kortet.

• Sette på og lade batteriet.

Merk: Slå alltid av telefonen og koble fra laderen før

du setter inn eller tar ut et SIM-kort.

for

5-15 min.

4 t.

Du må sette inn SIM-kortet og lade batteriet før du kan ta i bruk telefonen.

1. Sett inn SIM-kortet som vist på bildet. Skyv den sølvfargede holderen over SIM-kortet for å holde det på plass.

2. Skyv batteriet ned i batterirommet som

3. Legg batteridekselet som vist på bildet,

4. Koble laderen til telefonen ved

5. Det kan ta opptil 5

6. Vent i om lag fire timer eller til du ser at

7. Koble fra laderen ved å bøye støpselet

vist på bildet, og trykk batteriet ned,

slik at det ligger flatt.

og skyv det på plass.

spenningssymbolet (lynet). Spenningssymbolet på laderstøpselet må vende oppover.

ikon vises i displayet.

batteriet er fulladet.

oppover.

–15 minutter før et

Komme i gang 5

Ringe og motta anrop

Av/p å

• Hold nede til du hører en pipetone.

• Tast PIN-koden (PIN = Personal Identity Number), hvis du har en PIN-kode for SIM-kortet, og trykk på PIN-koden får du hos nettoperatøren.

Hvis du taster feil, kan du slette det gale sifferet ved å trykke på .

Hvis du angir feil PIN-kode tre ganger på rad, blokkeres SIM-kortet. Dette vises med meldingen PIN blokkert. Du trenger i så fall en PUK-kode (PUK = Personal Unblocking Key) for å åpne SIM-kortet. PUK-koden får du hos nettoperatøren.

6 Komme i gang

Tast PIN-kode:

for

Velkommen

Nett

12:18

YES.

• Tast retningsnummeret og telefonnummeret,

• Trykk på for å svare på et anrop.

• Trykk på for å avslutte samtalen.

Nett

12:18

Lære telefonen å kjenne

Tastfunksjoner

Ringe og svare på anrop. Aktivere en meny, en undermeny eller et valg.

Hold tasten nede for å slå telefonen på eller av, eller gå tilbake til standby-modus. Trykk på tasten for å avslutte en samtale eller avvise et anrop, gå tilbake ett nivå i menysystemet, eller la et valg være uendret.

Bla gjennom menyer, lister og tekst. Bla oppover, nedover, mot høyre eller mot venstre.

Slette tall og bokstaver fra displayet. Slette elementer

(clear)

fra en liste. Hold tasten nede for å slå av mikrofonen under en samtale.

Taste *.

for

–

Taste sifrene 0-9 og

bokstaver. Hold nede

internasjonale prefikset

+. Gå gjennom

menyene ved hjelp av

Volumtaster Øke eller redusere

snarveier.

lydstyrken i høyttaleren på telefonen under en samtale. Bla gjennom menyer, lister og tekst. Gå inn på Statusmenyen. Trykk to ganger på en av tastene for å avvise et inngående anrop.

Taste #. Hold tasten nede for å vise en valgmeny.

Lære telefonen å kjenne 7

for å taste det

Hurtigtaster

Hvis du vil... Gjør dette:

Gå inn i

Samtaleliste Trykk på

Gå inn i menyen

Ringe mobilsvartjenesten Hold nede

Taste symbolet + for å ringe utenlandssamtaler

Sette telefonen på Stille Hold nede

Slå av mikrofonen Hold nede under

Bruke hurtigringing (posisjon 1–9 i telefonlisten)

Bokmerker Hold nede

Finn og ring Hold nede

8 Lære telefonen å kjenne

i standby-modus

Hold nede i standby-modus

i standby-modus

en samtale

Trykk på en av

for

nummertastene

– og

i standby-modus

Hvis du vil... Gjør dette:

Finne en telefonlisteoppføring som begynner med den første bokstaven (eller den nærmeste etterfølgende) på en tast

Finne en oppføring i telefonlisten

Sette en samtale på venting Trykk på

Veksle mellom to samtaler Trykk på

Bla gjennom menyene

Det er to måter å bla gjennom menyene på:

• Bruke snarveier

• Bla ved hjelp av tastene

Bruke snarveier

En raskere måte å bevege seg gjennom menyene på, er å benytte snarveier. Gå inn i menysystemet ved å trykke på eller , og tast deretter nummeret på menyen du vil gå til. Hold nede for å gå tilbake til standby-modus.

Hold nede en av tastene – i standby-modus

Tast

posisjonsnummeret, og trykk på i standby-modus

Bla ved hjelp av tastene

Trykk på ... Hvis du vil ...

Gå inn på og bla gjennom hovedmenyene

eller

Gå opp og ned gjennom undermenyene

eller

Velge en meny, en undermeny eller et valg

Gå tilbake ett nivå i menysystemet, la et valg stå uendret Hold nede for å gå tilbake til standby-modus

Slik tolker du instruksjonene

I dette eksemplet som viser hvordan instruksjonene skal tolkes, skal vi velge pipetone som tastlyd.

Slik angir du tastlyd

1. Bla til Innstillinger,

2. Velg Pipetone, og trykk på

Tastlyd,

YES.

YES, Lyder & varsler, YES,

YES.

for

Tolk instruksjonene som følger:

1. Når telefonen er i standbymodus, trykker du på eller

for å bla til menyen

Innstillinger.

2. Trykk på Innstillinger. Navnet på menyen du har valgt, vises øverst i displayet; Innstillinger. En blinkende pil til høyre angir at flere menyer er tilgjengelige.

3. Trykk på

undermenyen Lyder & varsler.

(Du trenger ikke bla med piltastene ettersom dette er den første undermenyen).

4. Trykk på eller for å bla til undermenyen Tastlyd. Trykk på

YES for å velge menyen

YES for å velge

YES for å velge den.

Lære telefonen å kjenne 9

Lyder & varsler

Profiler

Samtalevalg

Nett

Lyder & varsler

Meldingsvarsel

Mine melodier

Tast ly d

Minuttvakt

Innstillinger

5. Trykk på eller for å

bla til valget Pipetone. Trykk på

YES for å velge det. Du har nå

angitt pipetoner som tastlyd.

6. Hold nede for å gå tilbake til standby-modus.

Snarveier

Slik tolker du instruksjonene ovenfor ved bruk av snarveier:

Slik angir du tastlyd

1. Trykk på eller for å gå inn i hovedmenyen.

2. Trykk på for å velge menyen Innstillinger.

3. Trykk på for å velge undermenyen Lyder & varsler.

4. Trykk på for å velge undermenyen Tastlyd.

5. Trykk på eller for å bla til Pipetone.

6. Trykk på

7. Hold nede

YES for å aktivere tonevalget.

NO for å gå tilbake til standby-modus.

for

Stille Klikk

Pipetone

Tastlyd

Tips: Du kan kontrollere en innstilling uten å endre den: bla til innstillingen og la den stå uendret ved å trykke på .

10 Lære telefonen å kjenne

Tekst i displayet

• Teksten øverst i displayet viser menyen du har valgt.

• Tekst som er markert, viser din posisjon i menyen. Hvis du trykker på , går du inn i denne menyen eller aktiverer dette valget.

• Grå tekst angir en funksjon som er

midlertidig utilgjengelig, for

eksempel på grunn av

abonnementet eller fordi en bestemt innstilling ikke har blitt aktivert.

• En fylt sirkel angir at dette valget er aktivert.

• En hake angir at dette elementet er valgt.

Innstillinger

Lyder & varsler

Profiler

Samtalevalg

Nett

Lyder & varsler

Ringevolum

Økende ringing

Vibrasjonsvarsl.

Ringesignaler

Samtaleinfo

Tapte anrop1

Samtaleliste

Samtalekostnad

Samtaletellere

Økende ringing

På

Endre snarveier

Velg profil Vis profil

Tillate anrop

Viderekoblin

Menyoversikt

Telefonliste

Finn og ring Tilføy nummer Finn og endre

Grupper

E-postadresser

Valg Minnestatus Faste numre

Meldinger

Chat

Ring mobilsvar

Innboks Skriv ny Usendte

Maler

Sendte

Valg

Aktiv samtale*

Samtal einfo

Tapte anrop Samtaleliste

Samtalekostnad

Samtaletellere

Neste anrop

Valg Deaktiver toner* Parker samtale* Omkoble samt.*

Frigi aktiv*

for

Sammenkoble*

Overfør samtale*

Frigi alle*

Nett

12:18

Innstillinger

Lyder & varsler

Profiler

Samtalevalg

Nett

Tegnrute

Språk

Dato/klokkesl.

Låser

Håndfri

Nullstill alt

Datakomm.

Verktøy WAP-tjenester

Kalender

Alarmer

Tidsur

Stoppeklokke

Bilde

Kalkulator

Spill

Tilbehør

Noen av menyene er avhengige av hvilket abonnement du har og hvilket nett du bruker.

Startside

Bokmerker

Push-innboks

Tast URL

Datakontoer

WAP-innst. Slett cache

Lære telefonen å kjenne 11

Snarveier

Startside

Spill Chat

Ringevolum

Velg profil

Endre snarveier

Taste bokstaver

Du kan taste bokstaver når du legger til navn i telefonlisten eller skriver tekstmeldinger (SMS).

I tillegg til den vanlige måten å taste bokstaver på telefonen, ved hjelp av vanlig tekstinntasting, kan du bruke eZiText-tastemetoden for å taste tekst, for eksempel tekstmeldinger, dersom tastespråket støtter dette. eZiText-tastemetoden er en raskere måte å skrive tekst på.

Tastespråk

Før du begynner å skrive inn bokstaver, må du velge hvilket tastespråk som skal brukes.

Slik velger du tastespråk

1. Bla til Innstillinger,

YES.

2. Bla til språket du vil bruke ved inntasting av bokstaver, og trykk på . Gjenta trinn 2 hvis du vil bruke et annet tastespråk.

3. Trykk på

Tips: Hvis du vil bytte til ett av tastespråkene du har valgt når du skriver, holder du nede (for å vise valgmenyen), og velger deretter en tastemetode.

12 Lære telefonen å kjenne

YES for å gå ut av menyen.

YES, Språk, YES, Tastemetode,

for

Vanlig tekstinntasting

Når du lagrer navn i telefonlisten, bruker du alltid vanlig tekstinntasting.

I det følgende eksemplet skal vi skrive en

tekstmelding:

Slik skriver du inn bokstaver med vanlig tekstinntasting

1. Bla til Meldinger,

2. Trykk flere ganger på den aktuelle tasten, , eller , helt til ønsket tegn vises i

displayet.

Trykk på … for å få …

Mellomrom - ? ! ‚ . : ; " ’ < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8

YES, Skriv ny, YES.

–

Trykk på … for å få …

W X Y Z 9 + & @ / ¤ % $ £ ¥ § ¿ ¡ 0 Θ Ξ Ψ Ω # *↵ For å slette tall og bokstaver For å veksle mellom store og små

bokstaver Hold nede for å skrive inn tall

–

Eksempel:

• Hvis du vil skrive inn en ”A”, trykker du én gang på .

• Hvis du vil skrive inn en ”B”, trykker du raskt to

ganger på .

• Hvis du vil skrive små bokstaver, trykker du

på og taster bokstaven, for eksempel en ”A”. Du vil nå få små bokstaver helt til helt til du trykker på igjen.

• Du taster tall ved å holde nede den aktuelle

nummertasten.

• Trykk på for å slette bokstaver og tall.

for

eZiText-inntasting

Du kan bruke eZiText-inntasting når du skriver tekst som tekstmeldinger eller chat-meldinger. eZiTextinntastingen er en metode som bruker en innebygd ordbok for å gjenkjenne de vanligste ordene ut fra rekkefølgen på tastetrykkene. På denne måten kan du trykke på hver tast bare én gang, selv om bokstaven du ønsker, ikke er den første bokstaven på denne tasten. Når du trykker på tastene, foreslås et ord.

Merk: Velg et tastespråk før du bruker eZiTexttastemetoden, se ”Slik velger du tastespråk” på

side 12.

Slik skriver du inn bokstaver med eZiText-

inntasting

1. Bla til Meldinger,

Merk: eZi-logoen samt tastemetoden eller -språket du har valgt, vises i displayet en kort stund.

2. Hvis du for eksempel vil skrive ordet ”Ericsson”, trykker du på , , , , , ,

, .

YES, Skriv ny, YES.

Lære telefonen å kjenne 13

Hvis du vil bruke ordforslaget:

•Trykk på for å godta ordet og for å legge til et mellomrom.

Hvis du ikke vil bruke ordforslaget:

•Trykk på eller for å vise andre ordforslag. Trykk på for å godta ordet og

for å legge til et mellomrom.

Hvis du ikke finner det ønskede ordet ved å trykke på

eller :

•Hold nede for å bytte til vanlig tekstinntasting (abc). Flytt markøren ved hjelp av piltastene, og slett deretter bokstaver ved å trykke på . Tast bokstaver ved å trykke på den aktuelle tasten så mange ganger som er nødvendig for å komme til bokstaven du ønsker. Når du er ferdig, trykker du på for å legge til et mellomrom. Hold nede for å gå tilbake til eZiText-inntasting.

3. Fortsett å skrive meldingen. Se også ”Slik sender du en tekstmelding” på side 41.

Tips: Hold nede for å få opp alternativer, for eksempel når du vil legge til et symbol slik som punktum.

14 Lære telefonen å kjenne

for

Tastfunksjoner ved bruk av eZiText-inntasting

• Tastemetode Hold nede for å bytte tastemetode.

• Godta ord Trykk på for å godta det foreslåtte ordet og

for å legge til et mellomrom.

• Mulige ord Trykk flere ganger på eller for å bla mellom de foreslåtte ordene.

• Symboler Hold nede for å legge til symboler og skilletegn, for eksempel ? og ,. Flytt mellom

symbolene ved hjelp av piltastene. Trykk på

velge et symbol.

• Sifre Hold nede én av nummertastene hvis du bare vil taste sifre.

• Caps lock Trykk på bokstaver.

Tips: Det kan hende at du må trykke på og/eller etter at du har tastet en bokstav. Dette avhenger av hva du skriver.

for å veksle mellom store og små

YES for å

før

Personlig tilpasning av telefonen

Du kan endre telefoninnstillingene slik at de passer dine behov.

Ringesignaler

Du kan angi volumet på ringesignalet, velge mellom forskjellige ringesignaler eller komponere ditt eget ringesignal.

Ringesignalvolum

Volumet på ringesignalet stilles inn på seks nivåer Du kan også slå av ringesignalet (0).

Slik angir du volumet på ringesignalet

1. Bla til Innstillinger, Ringevolum,

2. Trykk på eller for å øke eller redusere volumet.

3. Trykk på

Tips: Bruk volumtastene på siden av telefonen til å endre volumet uten ringelyd.

YES for å lagre innstillingen.

YES, Lyder & varsler, YES,

YES.

for

Slik aktiverer eller deaktiverer du ringesignalet

1. I standby-modus holder du nede .

2. Velg Aktiver Stille, og trykk på Alle signaler, bortsett fra alarmen og tidsuret, er deaktivert. Gjenta trinn 1, velg Deaktiver Stille og trykk på for å deaktivere valget.

Økende ringing

Du kan velge et ringesignal der ringelyden blir gradvis høyere.

Slik aktiverer eller deaktiverer du økende ringing

1. Bla til Innstillinger,

Økende ringing,

2. Velg På eller Av, og trykk på

Ringesignaltype

Du kan velge et ringesignal fra en liste over forskjellige lyder og melodier.

Slik velger du ringesignal

1. Bla til Innstillinger, Ringesignaler,

2. Velg et ringesignal, og trykk på

YES, Lyder & varsler, YES,

YES.

YES, Lyder & varsler, YES,

YES, Taleanrop, YES.

Personlig tilpasning av telefonen 15

YES.

YES

Tips: Bruk volumtastene på siden av telefonen til å bla uten ringelyd.

Bestemte ringesignaler for personlige samtaler

Hvis abonnementet inkluderer nummeridentifikasjonstjenesten, kan du fastsette et personlig ringesignal for opptil ti innringere.

Hvis de siste sju sifrene i telefonnummeret til en innringer samsvarer med et nummer du har angitt, brukes denne innringerens ringesignal.

Du kan ta med spørsmålstegn i et telefonnummer. 012345??? betyr for eksempel at anrop fra telefonnumre mellom 012345000 og 012345999 har det samme ringesignalet. Hold nede for å sette inn et spørsmålstegn.

Slik velger du et bestemt ringesignal for en innringer

1. Bla til Innstillinger, Ringesignaler,

2. Tast noen få bokstaver i et kontaktnavn, og trykk

YES.

på

3. Velg kontakten.

16 Personlig tilpasning av telefonen

YES, Lyder & varsler, YES,

for

YES,

Personlige, YES, Tilføye ny?, YES.

4. Velg et ringesignal, og trykk på Kontakten vises i en liste over personlige ringesignaler som kan endres eller slettes.

Komponere ditt eget ringesignal

Du kan komponere åtte forskjellige ringesignaler.

Slik komponerer eller endrer du et ringesignal

1. Bla til Innstillinger, Mine melodier,

2. Velg én av melodiene, og trykk på

3. Trykk på for å fjerne noter.

4. Bruk tastaturet til å taste noter:

5. Trykk på melodien.

6. Trykk på for å fortsette komponeringen.

•Hold nede en tast for å angi en note.

•Trykk på for å gå opp en oktav.

•Trykk én gang på for å gå opp en halvtone.

•Trykk to ganger på for å gå ned en halvtone.

YES for å høre på

YES igjen for å lagre den, eller trykk på NO

YES, Lyder & varsler, YES,

YES.

YES:

Vibrasjonsvarsling

Du kan velge å bli varslet om et inngående anrop ved hjelp av vibrasjoner. Du kan angi følgende innstillinger for telefonens vibrasjonsvarslingsfunksjon:

• På (hele tiden)

• På når Stille (på når ringevolumet er slått av eller når du har stilt telefonen på Stille.)

• Av (hele tiden)

Slik aktiverer du vibrasjonsvarsling

1. Bla til Innstillinger, Vibrasjonsvarsl.,

2. Velg innstillingen du ønsker, og trykk på

Meldingssignal

Du kan velge mellom klikkelyder, toner eller ingenting som meldingssignal.

•Velg Meldingsvarsel på Innstillinger/Lyder & varsler-menyen, og velg deretter signalet du ønsker.

Bilder

Telefonen leveres med en rekke bilder. Du kan:

• Legge ved et bilde i en tekstmelding.

• Endre et bilde.

YES, Lyder & varsler, YES,

YES.

for

YES.

• Bruke et bilde som bakgrunn i standby-modus.

Slik tegner du ditt eget bilde

1. Bla til Verktøy,

2. Trykk på

3. Trykk på

Slik endrer du et bilde

1. Bla til Verktøy,

2. Velg en bildegruppe, og trykk på

3. Velg et bilde, og trykk på å endre det.

4. Trykk på

Bildet lagres i Mine bilder.

Når du endrer et bilde:

Trykk på … Hvis du vil …

YES, Bilder, YES, Mine bilder, YES . YES for å begynne å tegne et bilde. YES for å lagre bildet.

YES for å begynne

YES, Bilder, YES.

YES for å lagre bildet.

Flytte markøren oppover mot venstre. Flytte markøren oppover. Flytte markøren oppover mot høyre. Flytte markøren mot venstre.

Personlig tilpasning av telefonen 17

YES.

Trykk på … Hvis du vil …

Bakgrunnsbilde

Du kan legge inn et bilde som bakgrunnsbilde i standby-modus.

18 Personlig tilpasning av telefonen

Løfte opp eller legge ned pennen. Hold tasten nede for å veksle mellom zoom og full størrelse. Flytte markøren mot høyre.

Flytte markøren nedover mot venstre. Flytte markøren nedover. Flytte markøren nedover mot høyre. Endre linjetykkelse. Vise Valg-menyen. Avslutte bilderedigering. Hold tasten nede for å slette bildet. Flytte markøren 1, 5 eller 10

mellomrom. Bytte mellom svart og hvit pennefarge.

for

Slik legger du inn et bilde som bakgrunnsbilde

1. Bla til Innstillinger,

YES, Velg bilde, YES.

2. Bla til bildet du vil bruke som bakgrunnsbilde, og trykk to ganger på

•Velg Aktiver på Innstillinger/Tegnrute/Bakgrunn- menyen for å aktivere og deaktivere bakgrunnsbildet.

Sparemodus for displayet og skjermsparer

Du kan angi at sparetmodus for displayet skal aktiveres automatisk når telefonen har vært inaktiv i noen sekunder. Denne innstillingen kan brukes med et tomt display eller et skjermsparerbilde som

du velger.

Slik aktiverer eller deaktiverer du sparemodus for displayet

• Bla til Innstillinger/Tegnrute/Sparemodus/velg et alternativ.

Merk: En tom skjerm aktiveres når telefonen er inaktiv, hvis sparemodus for displayet er aktivert og skjermspareren er deaktivert.

YES, Tegnrute, YES, Bakgrunn,

YES.

Slik aktiverer eller deaktiverer du skjermsparerbildet

1. Bla til Innstillinger/Te g nr ut e/Skjermsparer.

2. Velg en skjermsparer eller velg Av,

Merk: Hvis du vil bruke en skjermsparer, må sparemodus for displayet være aktivert og du må ha valgt et skjermsparerbilde.

Tastlyd

Du kan velge mellom klikkelyder, toner eller ingen tastlyd.

•Velg Tastlyd på Innstillinger/Lyder & varsler- menyen, og velg deretter tastlyden du ønsker.

Minuttvakt

Hvis du aktiverer minuttvakten, hører du en pipetone én gang i minuttet når du snakker i telefonen.

•Velg Minuttvakt på Samtaleinfo/Samtaletellere- menyen, og velg deretter På eller Av.

Menyspråk

I de fleste SIM-kort er språket i landet du kjøpte SIM-kortet automatisk definert som menyspråk,

YES.

for

Automatisk. Hvis dette ikke er tilfellet, er det forhåndsinnstilte språket engelsk.

Slik endrer du menyspråket

1. Bla til Innstillinger,

2. Velg et språk, og trykk på

Merk: Du kan alltid velge Automatisk ved å trykke på 8888 i standby-modus. Du kan alltid velge engelsk ved å trykke på 0000 i standby-modus.

Lyset i displayet

Lyset i displayet kan stilles på automatisk, av

eller på. Hvis du velger automatisk, slås lyset av

automatisk noen få sekunder etter at du sist trykket på en tast. Du kan også velge hvilken farge du vil bruke.

• Velg Lys på Innstillinger/Tegnrute-menyen, og velg deretter alternativet du ønsker.

Bakgrunnsfarge

Du kan angi en bakgrunnsfarge for en person i telefonlisten. Når denne personen ringer, endrer displayet farge til den aktuelle fargen.

YES, Språk, YES, Menyspråk, YES.

YES.

Personlig tilpasning av telefonen 19

Slik velger du et bestemt fargesignal for en innringer

1. Bla til Innstillinger,

YES, Tilføye ny?, YES.

2. Velg en kontakt, og trykk på

3. Velg en bakgrunnsfarge, og trykk på

Slik endrer du et fargesignal

1. Bla til Innstillinger, Fargesignal,

2. Velg kontakten du vil endre, og trykk på

3. Velg Endre farge, og trykk på

4. Velg den nye fargen, og trykk på

Slik sletter du et fargesignal

1. Bla til Innstillinger, Fargesignal,

2. Velg kontakten du vil slette bakgrunnsfargen for, og

3. Velg Slett, og trykk på

20 Personlig tilpasning av telefonen

YES.

trykk på

Klokkeslett og dato

Klokkeslettet vises alltid mens telefonen er i standby-modus.

YES, Tegnrute, YES, Fargesignal,

YES.

YES, Tegnrute, YES,

YES.

YES, Tegnrute, YES,

YES.

for

YES.

Slik stiller du klokken

1. Bla til Innstillinger, Still klokke,

2. Angi klokkeslettet, og trykk på Hvis du velger 12-timers klokke, kan du veksle mellom a.m. og p.m. ved å trykke på .

Du kan velge 12-timers klokke eller 24-timers klokke.

•Velg Tidsformat på Innstillinger/Dato/klokkesl.- menyen, og velg deretter tidsformatet du ønsker.

Dato

Når telefonen er i standby-modus, kan du trykke på

en av volumtastene for å se dagens dato.

Slik angir du datoen

1. Bla til Innstillinger, Angi dato,

2. Angi datoen, og trykk på

Du kan velge et annet datoformat.

•Velg Datoformat på Innstillinger/Dato/klokkesl.- menyen, og velg deretter datoformatet du ønsker.

YES, Dato/klokkesl., YES,

YES.

YES, Dato/klokkesl., YES,

YES.

YES

Svarmodus

Når du bruker en bærbar håndfrienhet, kan du velge om du vil svare ved å trykke på en hvilken som helst tast (bortsett fra anrop automatisk.

NO), eller om telefonen skal svare på

Slik aktiverer eller deaktiverer du hilsningsmelodien

1. Bla til Innstillinger,

2. Velg en hilsen, og trykk på

3. Velg Animasjonslyd,

YES, Tegnrute, YES, Hilsen, YES.

YES.

YES, På eller Av, YES.

Slik velger du svarmodus

1. Bla til Innstillinger, Svarmodus,

2. Velg en svarmodus, og trykk på

Hilsningstekst

Når du slår telefonen av eller på, vises en standardhilsen i displayet. I noen tilfeller vises nettoperatørens hilsen i stedet.

Trykk på

Slik velger du en hilsen

1. Bla til Innstillinger,

2. Velg en hilsen, og trykk på Du kan også deaktivere hilsenen ved å velge Av.

YES, Håndfri, YES,

YES.

NO hvis du vil avbryte hilsenen.

YES, Tegnrute, YES, Hilsen, YES.

YES.

for

Visning av telefonnummer

Du kan kontrollere telefonnumrene dine.

• Velg Mine numre på Innstillinger/Tegnrute-menyen. Hvis nummeret ikke er lagret på SIM-kortet, kan du legge det inn selv.

Tastlås

Du kan låse tastaturet for å unngå å slå et nummer

uforvarende.

Merk: Anrop til det internasjonale nødnummeret 112 kan foretas selv om tastene er låst.

Tastaturet er låst til du:

• Svarer på et inngående anrop.

• Låser opp tastaturet.

Personlig tilpasning av telefonen 21

Slik låser du tastaturet manuelt

1. Hold nede .

2. Velg Aktiver tastlås, og trykk på

Automatisk tastlås

Automatisk tastlås innebærer at tastaturet låses hvis du ikke trykker på en tast i løpet av 25 sekunder.

Slik aktiverer eller deaktiverer du automatisk tastlås

1. Bla til Innstillinger,

YES.

2. Velg På eller Av, og trykk på

Slik låser du opp tastaturet

1. Hold nede .

2. Velg Deaktivere tastlås?, og trykk på

Snarveier

Du kan legge favorittfunksjonene dine i menyen Snarveier. På denne måten kan du raskt og enkelt nå funksjonene du bruker mest. Når du kjøper telefonen, inneholder Snarveier noen få funksjoner som du kan fjerne hvis du vil.

22 Personlig tilpasning av telefonen

YES, Låser, YES, Autom. tastlås,

YES.

for

YES.

Slik legger du til en funksjon i Mine snarveier

1. Bla til Snarveier,

2. Velg en funksjon fra listen ved å trykke på .

3. Tast ønsket posisjonsnummer for funksjonen på denne menyen, og trykk på Gjenta trinn 2 og 3 hvis du vil legge til flere funksjoner. Gjenta trinn 1 og 2 hvis du vil fjerne en funksjon.

4. Trykk på

Profiler

En profil er en gruppe innstillinger som er tilpasset et

bestemt bruksområde. Når du for eksempel skal i et

møte, kan du velge Møte-profilen, og en rekke

innstillinger blir angitt – ringesignalet slås av osv.

Noen tilbehør kan automatisk aktivere en profil. Når du for eksempel kobler bærbart håndfriutstyr til telefonen, aktiveres BærbarHåndfri-profilen.

Profilene

Telefonen har fem profiler:

• Normal

• Møte

• Utendørs

• BærbarHåndfri (bærbar håndfri)

• Privat

YES, Endre snarveier, YES.

YES.

YES for å gå ut av listen.

Når du kjøper telefonen, er den innstilt på profilen Normal. Du kan ikke opprette flere profiler, men du kan endre navnet på en profil, endre innstillingene i den eller legge til et tilbehør i profilen. Du kan ikke endre navnet på eller legge til tilbehør i profilen Normal.

Slik velger du en profil manuelt

1. Bla til Innstillinger,

YES.

2. Velg en profil, og trykk på

Slik endrer du navn på en profil

1. Bla til Innstillinger,

YES, Profilnavn, YES.

2. Tast et nytt navn, og trykk på

Slik endrer du en profilinnstilling

1. Bla til Innstillinger,

YES.

2. Velg en innstilling, og trykk på

3. Endre profilinnstillingene, og trykk på åbekrefte.

YES, Profiler, YES, Velg profil,

YES.

YES, Profiler, YES, Endre profil,

YES.

YES, Profiler, YES, Endre profil,

YES.

for

YES for

Du kan tilbakestille alle profilinnstillinger til slik de var da du kjøpte telefonen.

• Velg Nullstill profiler på Innstillinger/Profiler- menyen.

Automatisk aktivering

Profilen BærbarHåndfri aktiveres automatisk når telefonen brukes sammen med bærbart håndfriutstyr. Når du kobler telefonen fra tilbehøret, endres profilen tilbake til profilen som var aktiv før, hvis den gjeldende profilen ble aktivert automatisk.

Nullstille telefonen

Ved å velge Tilbakestill alt, kan du tilbakestille

telefonens innstillinger til slik de var da du kjøpte

telefonen. Hvis du også vil slette alle telefonlisteoppføringer, tekstmeldinger og WAPinnstillinger, velger du Nullstill alt i stedet.

Slik nullstiller du telefonen

1. Bla til Innstillinger,

2. Velg Tilbakestill alt eller Nullstill alt, og trykk

YES.

på

3. Tast telefonlåskoden (0000 eller den nye koden hvis du har endret den), og trykk på

Personlig tilpasning av telefonen 23

YES, Nullstill alt, YES.

YES.

Ringe

I dette kapitlet får du informasjon om de ringefunksjonene som telefonen støtter.

Ringe og motta anrop

Før du kan ringe og motta anrop, må du slå på telefonen og være innenfor dekningsområdet til et telenett.

Ringe

1. Tast retningsnummeret og telefonnummeret.

2. Trykk på

Avslutte en samtale

•Trykk på

Endre høyttalervolumet

Under en samtale kan du endre høyttalervolumet ved å trykke på volumtastene på siden av telefonen.

• Trykk på den øvre knappen for å øke volumet.

• Trykk på den nedre knappen for å redusere volumet.

Slå av mikrofonen

Du kan slå av mikrofonen under en samtale.

24 Ringe

YES.

NO for å avslutte samtalen.

for

• Hold nede for å slå av mikrofonen.

• Hold nede på nytt for å gjenoppta samtalen.

Ringe et tidligere ringt nummer på nytt

I Samtaleliste finner du numrene du har ringt og numrene for besvarte eller tapte anrop.

Ringe et tidligere ringt nummer på nytt

1. Trykk på gå inn i Samtaleliste.

2. Trykk på eller for å bla gjennom listen.

3. Når nummeret du vil ringe, er uthevet, trykker du på

YES for å ringe. Se ”Samtaleliste” på side 26.

Ringe utenlandssamtaler

1. Hold nede til et +-tegn vises. +-tegnet erstatter det internasjonale prefikset for det landet du ringer fra.

2. Tast landsnummer, eventuelt retningsnummer (uten 0 foran) og telefonnummer.

3. Trykk på

Ringe nødnumre

1. Tast

2. Trykk på

YES når telefonen er i standby-modus for å

YES.

112 (det internasjonale nødnummeret).

YES.

+ 56 hidden pages