Sony ericsson R600 User Manual [hr]

Sadržaj

Početak rada 4

Upućivanje i primanje prvog poziva.

Upoznajte svoj telefon 7

Funkcije tipki, pregled tipki, upisivanje slova.

Prilagodba vašeg telefona 15

Odabir vrste zvona, teme i drugih podešenja.

Pozivanje 24

Korištenje imenika i opcije poziva.

Razmjena poruka 41

Poruke čavrljanja, poruke e-pošte i pisane poruke.

Korištenje mobilnog Interneta 48

WAP Preglednik, Odabrane stranice i podešavanje WAPa.

for

Dodatne mogućnosti 55

Kalendar, budilica, štoperica, odbrojavanje vremena, igre.

Zaštita 59

Zaključavanje SIM kartice, zaključavanje telefona.

Ispravljanje problema 61

Zašto telefon ne radi onako kako bih htio/htjela?

Dodatne informacije 63

Sigurna i učinkovita uporaba, jamstvo, declaration of conformity.

Simboli 74

Što znače simboli?

Kazalo 76

Ericsson R600

Izmijenjeno izdanje (travanj 2002) Izdavač ovog priručnika je Sony Ericsson Mobile Communications AB, bez ikakvih jamstava. Sony Ericsson Mobile Communications AB u bilo koje vrijeme i bez najave može izvršiti preinake i poboljšanja ovog priručnik a zbog ispravljanja tip ografskih pogrešaka, netočnih tekućih informacija, ili poboljšanja programa i/ili opreme. Međutim, takve izmjene će biti uključene u nova izdanja ovog priručnika.

Sva prava pridržana.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Broj publikacije: HR/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Imajte na umu:

Sve mreže ne podržavaju sve usluge opisane u ovom priručniku. To također vrijedi za GSM Međunarodni broj hitnih službi 112.

Obratite se svojem mrežnom operateru ili davatelju usluga ako ste u nedoumici u pogledu dostupnosti pojedine usluge.

Pročitajte poglavlja Smjernice za sigurnu i učinkovitu

uporabu i Ograničeno jamstvo prije nego počnete

koristiti svoj mobilni telefon.

Prednja strana Stražnja strana

Tipke za

ugađanje

glasnoće

Zaslon

Mikrofon

Signalna lampica

Tipka za uključivanje/ isključivanje

for

Tipkovnica

Stražnji poklopac

Početak rada

O ovom Priručniku

Neke usluge i funkcije opisane u ovom Priručniku ovise o mreži i pretplati. Zbog toga u svojem telefonu možda nećete moći koristiti sve izbornike, a brojevi kratica do izbornika i funkcija mogu se razlikovati od telefona do telefona.

Ovaj simbol označava da je usluga ili

funkcija ovisna o mreži ili o operateru.

Provjerite informacije koje ste dobili od mrežnog operatera za više pojedinosti o svojoj pretplati.

Preporučujemo vam da pročitate poglavlje ”Upoznajte svoj telefon” na str. 7 za informacije o tome kako se kretati kroz izbornike.

for

SIM kartica

Kada se registrirate kao pretplatnik kod mrežnog operatera, dobivate SIM (Subscriber Identity Module) karticu. SIM kartica sadrži računalni čip koji, između ostaloga, sadrži informacije o vašem telefonskom broju, uslugama koje su uključene u vašu pretplatu te o vašem telefonskom Imeniku.

4Početak rada

SIM kartice se izrađuju u dvije veličine.

Jedna je veličine kreditne kartice, a druga je manja. Vaš telefon koristi manju karticu. Mnoge SIM kartice veličine kreditne kartice imaju perforiranu manju karticu koju jednostavno možete odvojiti.

Sklapanje

Da biste mogli početi koristiti svoj telefon, morate

učiniti sljedeće:

• umetnite SIM karticu.

• umetnite i napunite bateriju.

Napomena: Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanja ili vađenja SIM kartice.

for

5-15 min.

4 h.

Da biste mogli koristiti telefon, morate umetnuti SIM karticu i napuniti bateriju.

1. Umetnite SIM karticu kako je prikazano.

Potisnite srebrnasti držač preko SIM

kartice da biste je učvrstili.

2. Umetnite bateriju u ležište kako

je prikazano na slici i pritisnite bateriju

prema dolje dok se ne izravna u ležištu.

3. Namjestite stražnji poklopac kao na slici i gurnite ga na mjesto.

4. Priključite punjač na telefon na priključak koji je označen munjom. Simbol munje na utikaču punjača mora biti okrenut prema gore.

5. Prilikom punjenja može proći 5-15 minuta dok se na zaslonu ne pojavi simbol.

6. Pričekajte oko četiri sata ili dok ne vidite da je baterija posve napunjena.

7. Punjač odvojite tako da nagnete utikač prema gore.

Početak rada 5

Upućivanje i primanje poziva

Uključivanje/ isključivanje

• Pritisnite i držite tipku dok ne začujete ton.

• Upišite svoj PIN (Personal Identity Number - osobni identifikacijski broj), ako ga imate za svoju SIM karticu i pritisnite Svoj PIN broj dobivate od svojeg mrežnog operatera.

Pogriješite li prilikom utipkavanja svojeg PIN broja, izbrišite pogrešnu znamenku tako što ćete pritisnuti .

kartica se blokira. To se vidi po poruci ”PIN blokiran”. Da biste deblokirali telefon, morate upisati svoj PUK broj (Personal Unblocking Key - osobni ključ deblokiranja). Svoj PUK broj dobivate od svojeg mrežnog operatera.

6Početak rada

YES.

for

Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM

Dobrodošli

Unesite PIN:

Moja mreža

12:18

• Upišite predbroj i broj telefona, .

•Pritisnite da biste odgovorili na poziv.

• Pritisnite da biste završili poziv.

Moja mreža

12:18

Upoznajte svoj telefon

Funkcije tipki

Upućivanje poziva i odgovaranje na pozive. Odabir izbornika, podizbornika ili opcije.

Pritisnite i držite za uključenje/ isključenje telefona ili za povratak u stanje čekanja. Pritisnite za završavanje ili odbijanje poziva, za povratak na prethodnu razinu izbornika ili za izlaz iz podešavanja bez promjene.

Kretanje kroz izbornike, popise i tekst. Pomicanje gore, dolje,

(brisanje)

lijevo ili desno.

Brisanje brojki i slova

sa zaslona. Brisanje stavke s popisa. Za isključivanje mikrofona tijekom poziva, pritisnite i držite ovu tipku.

Upis znaka *.

for

– , Upis znamenki od 0

do 9 te slova. Pritisnite

Tipke za ugađanje glasnoće

i držite da biste upisali međunarodni predznak +. Pomicanje kroz izbornike koristeći prečace.

Pojačavanje ili stišavanje glasnoće slušalice tijekom poziva. Pomicanje kroz izbornike, popise i tekst. Ulaz u izbornik Status. Za odbacivanje dolaznog poziva, dvaput pritisnite bilo koju od tih tipki.

Upis znaka #. Pritisnite i držite za prikaz izbornika opcija.

Upoznajte svoj telefon 7

Pregled tipki

Da biste... Učinite sljedeće:

otvorili

Popis poziva pritisnite u stanju

otvorili izbornik

Odabrane str.

otvorili izbornik

Naći i pozvati

pozvali svoju službu govorne pošte

upisali znak + za upućivanje međunarodnog poziva

podesili telefon na Nečujno pritisnite i držite

isključili mikrofon pritisnite i držite

brzo birali (Imenik, mjesta od 1 do 9)

pronašli stavku imenika koja počinje prvim slovom (ili prvim sljedećim) na tipki

8 Upoznajte svoj telefon

čekanja pritisnite i držite

ustanju čekanja pritisnite i držite

ustanju čekanja

for

tijekom poziva

pritisnite bilo koju od brojčanih tipki

– i

ustanju čekanja pritisnite i držite bilo koju

od tipki – ustanju čekanja

Da biste... Učinite sljedeće:

pronašli stavku u imeniku upišite broj mjesta

zadržali poziv (stavili na čekanje)

se prebacivali između

dva poziva

Kretanje kroz izbornike

Postoje dva načina pomicanja kroz izbornike:

• Korištenjem prečaca

• Pomicanjem pomoću tipki

Korištenje prečaca

Brži način za pomicanje kroz izbornike je korištenje prečaca. Otvorite izbornike pritiskom na ili

, a zatim jednostavno upišite broj izbornika

na koji želite doći. Za povratak u stanje čekanja, pritisnite i držite .

i pritisnite u stanju čekanja

pritisnite

Pomicanje pomoću tipki

Pritisnite... da biste...

otvorili glavne izbornike i kretali

ili

se kroz njih.

se kretali prema gore i prema dolje kroz

ili

podizbornike.

odabrali izbornik, podizbornik ili opciju. se vratili na prethodnu razinu izbornika ili

da biste napustili opciju bez promjene. pritisnite i držite za povratak u stanje čekanja.

Kako tumačiti upute

U ovom primjeru tumačenja uputa, podesit ćemo zvuk tipki na ”Ton”.

Da biste podesili zvuk tipki

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Zvuk tipki, YES.

2. Odaberite Ton i pritisnite

YES, Zvuci i upozor.,

YES.

for

Gornje upute tumačimo kako slijedi:

1. U stanju čekanja, pritisnite

ili da biste se pomakli na izbornik Podešenja.

2. Pritisnite izbornik Podešenja. Ime izbornika koji ste odabrali prikazuje se na vrhu zaslona Podešenja. Trepćuća strelica na desnoj strani

pokazuje da je dostupno još izbornika.

3. Pritisnite podizbornik Zvuci i upozor. (Ne morate se pomicati pomoću strelica, jer je to prvi podizbornik).

4. Pritisnite ili da biste se pomakli na podizbornik Zvuk tipki i pritisnite

YES da biste odabrali

YES za odabir.

Upoznajte svoj telefon 9

4 Podešenja

Podešenja

Zvuci i upozor.

Postavke

Opcije poziva

Mreže

Zvuci i upozor.

Znak za poruku

Moje melodije

Zvuk tipki

Nadzor minuta

5. Pritisnite ili da biste se pomakli na opciju Ton i pritisnite postavili zvuk tipki na tonove.

6. Pritisnite i držite za povratak u stanje čekanja.

Prečaci

Za korištenje prečaca, gornje upute protumačite kako slijedi:

Za podešavanje zvuka tipki

1. Pritisnite ili za ulaz u glavni izbornik.

2. Pritisnite da biste odabrali izbornik Podešenja.

3. Pritisnite da biste odabrali podizbornik Zvuci

i upozor.

4. Pritisnite da biste odabrali podizbornik Zvuk tipki.

5. Pritisnite ili da biste se pomakli na Ton.

6. Pritisnite

7. Za povratak u stanje čekanja, pritisnite i držite

Savjet: Da biste provjerili podešenje bez promjene: pomaknite se na podešenje i ostavite ga kako je bilo pritiskom na .

10 Upoznajte svoj telefon

YES za odabir. Time ste

for

YES da biste odabrali opciju Ton.

Nečujno Klik

Ton

Zvuk tipki

NO.

Tekst na zaslonu

• Tekst na vrhu zaslona označava

izbornik koji ste odabrali.

• Tekst koji je označen pokazuje

vaš položaj na izborniku. Ako pritisnete , otvarate taj

izbornik ili odabirete tu opciju.

• Sivi tekst označava funkciju

koja je privremeno nedostupna, primjerice zbog vrste vaše pretplate ili određenog podešenja koje nije uključeno.

• Popunjeni kružić označava

da je ta opcija odabrana.

•Kvačica označava da je ta stavka

odabrana.

Podešenja

Zvuci i upozor.

Postavke

Opcije poziva

Mreže

Zvuci i upozor.

Jakost zvona

Post.poj.zvona

Vibracijski sign.

Vrste zvona

Info o pozivima

Propušteni pozivi1

Popis poziva

Troškovi poziva

Trajanje poziva

Post.poj.zvona

Uključeno

Isključeno

Izmjena prečaca

Odabr. postavku Pregl. postavke

Prihvatiti pozive

Preusmj. poziva

Pregled izbornika

Moja mreža

1 Imenik

Naći i pozvati

Dodati broj

Naći i izmijeniti

Grupe

Adrese e-pošte

Opcije

Memorija

Fiksni brojevi

2 Poruke

Čavrljan je

Pozvati gov.poš.

Dolaz. pošta

Napisati novu

Nije poslano

Predlošci

Poslano

Opcije

3 Info o pozivi ma

Tekući poziv*

Propušt. pozivi

Popis poziva

Troškovi poziva

Trajanje poziva

Sljedeći poziv

for

Isklj. tonove*

Stav.na čekanje*

Zamijeniti poz.*

Otpustiti aktivni*

Združiti pozive* Prenijeti poziv*

Otpustiti sve*

Opcije

12:18

4 Podešenja

Zvuci i upozor.

Postavke

Opcije poziva

Mreže

Zaslon

Jezik

Vrijeme i datum

Zaključavanje

Handsfree

Glavni reset

Podaci-komunik.

5 Dodaci 6 WAP usluge

Kalendar

Alarmi

Odbrojavanje

vremena

Štoperica

Slika

Kalkulator

Igre

Pribor

Imajte na umu da neki od izbornika ovise o mreži i pretplati koje koristite.

Naslovna str. Odabrane str.

Push pošta

Unijeti adresu

Podatk. računi

WAP podešenja

Izbris. predme m.

Upoznajte svoj telefon 11

7 Moji prečaci

Naslovna str.

Igre

Čavrljan je

Jakost zvona

Odabr. postavku

Izmjena prečaca

Upisivanje slova

Slova možete upisivati kada dodajete imena u imenik ili kada pišete pisane poruke (SMS).

Osim načina na koji obično upisujete slova u svoj

telefon, koristeći osnovni način unosa teksta, možete koristiti eZiText način unosa za tekstove poput pisanih poruka, ako jezik koji ste odabrali podržava taj način unosa. eZiText način unosa je brži način za upisivanje teksta.

Jezik unosa

Prije nego počnete upisivati slova, morate odabrati jezike koje želite koristiti prilikom pisanja.

Za odabir jezika unosa

1. Pomaknite se na Podešenja,

2. Pomaknite se na jezik koji želite koristiti za unos slova i pritisnite . Ponovite korak 2 ako želite koristiti još neki jezik.

3. Pritisnite

Savjet: Da biste se prebacili na jedan od odabranih jezika unosa prilikom pisanja, pritisnite i držite (da biste otvorili izbornik opcija) i odaberite Tip unosa.

12 Upoznajte svoj telefon

YES za izlaz iz izbornika.

YES, Jezik, YES, Unos, YES.

for

Osnovni način unosa teksta

Prilikom spremanja imena u imenik, uvijek upisujete slova koristeći osnovni način unosa teksta.

U sljedećem ćemo primjeru napisati pisanu poruku:

Da biste upisali slova koristeći osnovni način unosa teksta

1. Pomaknite se na Poruke,

2. Pritisnite odgovarajuću tipku,

ili onoliko puta koliko je potrebno dok se na

zaslonu ne prikaže slovo koje želite.

Pritisnite... da biste dobili...

Razmak - ? ! ‚ . : ; " ' < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Ę ą Ē 2 Γ D E F č É 3 ∆ Φ G H I ģ 4 J K L 5 Λ M N O Ń Ö Ų ņ 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ł 8 W X Y Z 9

YES, Napisati novu, YES.

– ,

Pritisnite... da biste dobili...

+ & @ / ¤ % $ £  § æ  0 Θ Ξ Ψ Ω # *↵ za brisanje slova i brojki za prebacivanje s VELIKIH na mala

slova i obratno

–

Primjer:

• Da biste upisali ’A’, pritisnite jednom.

• Da biste upisali ’B’, brzo pritisnite dva puta.

• Da biste upisivali mala slova, pritisnite , upišite

slovo, primjerice ’A’. Mala slova će se sada pojavljivati sve dok se ne pritisne ponovno.

• Da biste upisivali brojke, pritisnite i držite bilo koju

brojčanu tipku.

• Za brisanje slova i brojki, pritisnite .

eZiText tip unosa

Možete koristiti eZiText tip unosa prilikom pisanja tekstova poput pisanih poruka ili poruka čavrljanja. eZiText tip unosa koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje najčešće korištenih riječi za svaki

pritisnite i držite za unos brojki

for

slijed pritisaka na tipke. Na taj način svaku tipku pritiskate samo jednom, čak i ako slovo koje vam je potrebno nije prvo slovo na toj tipki. Kada pritisnete tipke, predlaže vam se riječ.

Napomena: Odaberite jezik unosa prije nego što ćete početi koristiti eZiText tip unosa - pogledajte ”Za odabir jezika unosa” na str. 12.

Da biste upisali slova koristeći eZiText tip unosa

1. Pomaknite se na Poruke,

Napomena: eZi logotip i vaš odabrani tip unosa

ili jezik se nakratko pojavljuju na zaslonu.

2. Primjerice, ako želite napisati riječ ”Ericsson”,

pritisnite , , , , , ,

, .

Ako je prikazana riječ ona koju želite:

•pritisnite za prihvaćanje riječi i

za dodavanje razmaka.

Ako prikazana riječ nije ona koju želite:

•pritisnite ili da biste vidjeli alternativne

riječi. Pritisnite za prihvaćanje riječi i za dodavanje razmaka.

YES, Napisati novu, YES.

Upoznajte svoj telefon 13

Ako niste pronašli riječ koja vam je potrebna pritiskanjem na ili :

•pritisnite i držite za povratak na osnovni

način unosa teksta (abc). Pomaknite pokazivač koristeći strelice, a zatim izbrišite slova pritiskom na . Slova upišite pritiskom na odgovarajuću tipku onoliko puta koliko je potrebno dok na zaslonu ne ugledate slovo koje vam treba. Kada ste gotovi, pritisnite za dodavanje razmaka i pritisnite i držite za povratak na eZiText tip unosa.

3. Nastavite s pisanjem vaše poruke. Pogledajte i ”Za slanje pisane poruke (SMS)” na str. 42.

Savjet: Pritisnite i držite za opcije, primjerice da biste dodali znak poput točke.

for

Funkcije tipki tijekom korištenja eZiText tipa unosa

• Tip unosa

Pritisnite i držite za drugi tip unosa.

• Prihvaćanje riječi

Pritisnite za prihvaćanje predložene riječi i za dodavanje razmaka.

14 Upoznajte svoj telefon

• Prijedlozi

• Simboli

• Znamenke

• Isklj. vel. slova

Pritisnite ili da biste se pomakli na drugu predloženu riječ.

Pritisnite i držite za dodavanje simbola i interpunkcijskih znakova, poput znaka ? i ,. Pomičite se između simbola koristeći se strelicama. Pritisnite

Pritisnite i držite bilo koju brojčanu tipku da biste

upisivali samo brojke.

Pritisnite i malih slova.

Savjet: Možda ćete morati pritisnuti nakon upisa slova, ovisno o tome što pišete.

YES za odabir simbola.

za prebacivanje između VELIKIH

prije i/ili

Prilagodba vašeg telefona

Podešenja telefona možete prilagoditi tako da odgovaraju vašim potrebama.

Vrste zvona

Možete odrediti jakost zvona, odabrati različite vrste zvona ili skladati vlastiti zvuk zvona.

Jakost zvona

Jakost zvona može se podesiti u šest razina. Zvuk zvona možete i isključiti (0).

Da biste podesili glasnoću zvona

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Jakost zvona, YES.

2. Pritisnite ili za pojačavanje ili stišavanje glasnoće.

3. Pritisnite

Savjet: Da biste tiho podesili glasnoću, koristite se tipkama za ugađanje glasnoće sa strane telefona.

YES da biste spremili podešenje.

YES, Zvuci i upozor.,

for

Da biste uključili ili isključili zvuk zvona

1. U stanju čekanja, pritisnite i držite .

2. Odaberite Uklj. ”Nečujno” i pritisnite

Svi zvukovi su isključeni, osim alarma i odbrojavanja vremena. Da biste poništili to podešenje, ponovite korak 1, odaberite Isklj. ”Nečujno” i pritisnite

Postupno pojačavajuće zvono

Možete odabrati poseban način zvonjenja kod kojega

se glasnoća zvona postupno pojačava od najtišeg

do najglasnijeg.

Da biste uključili ili isključili Postupno pojačavajuće zvono

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Post.poj.zvona, YES.

2. Odaberite Uključeno ili Isključeno i pritisnite

Vrste zvona

Vrstu zvona možete odabrati s popisa različitih zvukova i melodija.

Da biste odabrali zvuk zvona

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Vrste zvona, YES, Govorni pozivi, YES.

2. Odaberite zvuk zvona i pritisnite

YES, Zvuci i upozor.,

Prilagodba vašeg telefona 15

YES.

Savjet: Da biste se tiho pomicali po popisu, koristite se tipkama za ugađanje glasnoće sa strane telefona.

Skladanje vlastite melodije zvona

Možete sami skladati osam različitih melodija zvona.

Posebne vrste zvona za osobne pozive

Ako vaša pretplata uključuje uslugu identifikacije pozivatelja, možete dodijeliti osobno zvono za najviše deset pozivatelja.

Ako zadnjih sedam znamenki pozivateljevog broja

odgovaraju broju koji ste naveli, onda se koristi zvuk zvona određen za tog pozivatelja.

U telefonskom broju možete navesti i upitnike.

Primjerice, 012345??? znači da će pozivi s telefonskih brojeva od 012345000 do 012345999 svi imati isti osobni zvuk zvona. Pritisnite i držite da biste upisali upitnik.

Da biste odredili poseban zvuk zvona za pozivatelja

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Vrste zvona, YES,

novo?,

2. Upišite nekoliko slova imena kontakta i pritisnite

3. Odaberite kontakt.

4. Odaberite zvuk zvona i pritisnite Kontakt se pojavljuje na popisu osobnih zvona, koji se može mijenjati ili brisati.

16 Prilagodba vašeg telefona

YES.

for

YES, Zvuci i upozor.,

Osobna zvona, YES, Dodati

YES.

Da biste skladali ili izmijenili vlastitu melodiju zvona

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Moje melodije, YES.

2. Odaberite jednu od melodija i pritisnite

3. Pritisnite za brisanje nota.

4. Koristite tipkovnicu za upisivanje nota:

•Pritisnite i držite tipku

•Pritisnite da biste

•Pritisnite jednom

•Pritisnite dva puta

5. Da biste preslušali svoju melodiju, pritisnite

YES.

6. Pritisnite pritisnite

za dužu notu.

povisili notu za jednu oktavu.

da biste povisili notu za jedan poluton.

da biste snizili notu za jedan poluton.

YES ponovno da biste je spremili ili NO za nastavak skladanja.

YES, Zvuci i upozor.,

YES:

YES.

Vibracijski signal

Možete odabrati da vam se dolazni poziv dojavljuje uključivanjem Vibracijskog signala. Vibracijski signal možete podesiti na jednu od sljedećih mogućnosti:

• Uključeno (svo vrijeme)

• Uklj. za Nečuj. (uključeno kad je zvono isključeno ili kada ste postavili telefon na Nečujno)

• Isključeno (svo vrijeme)

Da biste podesili Vibracijski signal

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Vibracijski sign., YES.

2. Odaberite podešenje koje želite, a zatim pritisnite

Signal poruke

Signal poruke možete podesiti na ”klik”, ton ili bez zvuka.

• Odaberite Znak za poruku s izbornika Podešenja/ Zvuci i upozor., a zatim odaberite signal koji želite.

Slike

Uz telefon se dobivaju i brojne slike. Možete:

• Umetnuti sliku u pisanu poruku.

• Izmijeniti sliku.

• Postaviti sliku kao pozadinu u stanju čekanja.

YES, Zvuci i upozor.,

for

Da biste izradili vlastitu sliku

1. Pomaknite se na Dodaci, Moje slike,

2. Pritisnite

3. Pritisnite

Da biste izmijenili sliku

1. Pomaknite se na Dodaci,

2. Odaberite skupinu slika i pritisnite

3. Odaberite sliku i pritisnite

4. Pritisnite Slika se sprema u Moje slike.

YES.

Tijekom uređivanja slike:

Pritisnite... da biste...

YES.

YES za početak slikanja. YES dva puta za spremanje slike.

YES dva puta za spremanje slike.

pomakli pokazivač gore i lijevo. pomakli pokazivač gore. pomakli pokazivač gore i desno. pomakli pokazivač lijevo. podigli ili spustili pero.

Pritisnite i držite za prebacivanje između razmjernog pogleda i pogleda pune veličine.

YES, Slike, YES,

YES, Slike, YES.

YES.

YES za početak izmjena.

Prilagodba vašeg telefona 17

Pritisnite... da biste...

Pozadinska slika

Sliku možete postaviti kao pozadinu zaslona u stanju čekanja.

Da biste postavili sliku kao pozadinsku sliku

1. Pomaknite se na Podešenja, Pozadina,

2. Pomaknite se do slike koju želite koristiti za pozadinsku sliku i pritisnite

18 Prilagodba vašeg telefona

pomakli pokazivač desno. pomakli pokazivač dolje i lijevo. pomakli pokazivač dolje. pomakli pokazivač dolje i desno. promijenili debljinu crte. vidjeli izbornik Opcije. zatvorili uređivač slika. pritisnite i držite da biste obrisali sliku. pomakli pokazivač 1, 5 ili 10 mjesta. promijenili boju pera iz crne u bijelu

i obratno.

for

YES, Odabrati sliku, YES.

YES, Zaslon, YES,

YES dva puta.

• Da biste uključili ili isključili pozadinsku sliku,

odaberite Aktivirati s izbornika Podešenja/Zaslon/ Pozadina.

Odmor zaslona i zaštita zaslona

Zaslon telefona se može podesiti tako da se automatski isključuje nakon razdoblja neaktivnosti dužeg od nekoliko sekundi. U stanju odmora, zaslon može biti bez slike ili sa slikom zaštite zaslona po vašem izboru.

Da biste uključili ili isključili odmor zaslona

• Pomaknite se na Podešenja/Zaslon/Odmor zaslona/

odaberite opciju.

Napomena: U razdoblju neaktivnosti se uključuje zaštita zaslona bez slike ako je Odmor zaslona uključen, a Zaštita zaslona je isključena.

Da biste uključili ili isključili sliku zaštite zaslona

1. Pomaknite se na Podešenja/Zaslon/Zaštita zaslona.

2. Odaberite zaštitu zaslona ili Isključeno,

Napomena: Da biste koristili zaštitu zaslona, Odmor zaslona mora biti uključen uz odabranu sliku zaštite zaslona.

YES.

Zvuk tipki

Zvuk tipki možete podesiti na ”klik”, ton ili pritisak bez zvuka.

• Odaberite Zvuk tipki s izbornika Podešenja/Zvuci i upozor., a zatim odaberite zvuk tipki koji želite.

Nadzor minuta

Ako uključite nadzor minuta, tijekom razgovora svaku minutu čujete zvučni signal.

• Odaberite Nadzor minuta s izbornika Info o pozivima/

Trajanje poziva, a zatim odaberite Uključeno ili Isključeno.

Jezik izbornika

Ve ćina SIM kartica automatski podešava jezik izbornika na jezik države u kojoj ste kupili svoju SIM karticu, Automatski. Ako to nije slučaj, unaprijed definirani jezik je engleski.

Da biste izmijenili jezik izbornika

1. Pomaknite se na Podešenja, Izbornici,

2. Odaberite jezik i pritisnite

YES.

YES, Jezik, YES,

YES.

for

Napomena: Uvijek možete odabrati Automatski ako pritisnete 8888 u stanju čekanja. Uvijek možete odabrati engleski jezik ako pritisnete

0000 u stanju čekanja.

Svjetlo zaslona

Svjetlo zaslona može se postaviti na automatsko, isključeno ili uključeno. U automatskom načinu, svjetlo zaslona se isključuje nekoliko sekundi nakon

zadnjeg pritiska na tipku. Možete odabrati koju boju

ćete koristiti.

• Odaberite Svjetlo s izbornika Podešenja/Zaslon,

a zatim odaberite alternativu koju želite.

Boja pozadine

Za osobu u imeniku možete odrediti i boju pozadine. Kada vas ta osoba nazove, boja zaslonskog svjetla se mijenja u boju koju ste odredili za tog pozivatelja.

Da biste odredili posebnu boju za pozivatelja

1. Pomaknite se na Podešenja, pozivatelja,

2. Odaberite kontakt i pritisnite

3. Odaberite boju pozadine,

YES, Dodati novo?, YES.

YES, Zaslon, YES, Boja

YES.

Prilagodba vašeg telefona 19

Za promjenu boje pozivatelja

1. Pomaknite se na Podešenja, pozivatelja,

2. Odaberite kontakt koji želite izmijeniti i pritisnite

3. Odaberite Promijeniti boju,

4. Odaberite nove boje,

Za brisanje boje pozivatelja

1. Pomaknite se na Podešenja, pozivatelja,

2. Odaberite kontakt za kojega želite izbrisati boju pozadine i pritisnite

3. Odaberite Izbrisati,

Vrijeme i datum

Vrijeme je uvijek prikazano u stanju čekanja.

Da biste podesili sat

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Podešenje sata, YES.

2. Upišite vrijeme i pritisnite Ako odaberete 12-satni prikaz vremena, možete birati am ili pm tako da pritisnete .

20 Prilagodba vašeg telefona

YES.

YES, Zaslon, YES, Boja

YES.

YES, Zaslon, YES, Boja

YES.

for

YES, Vrijeme i datum,

YES.

Možete odabrati 12-satni ili 24-satni prikaz vremena.

• Odaberite Format vremena s izbornika Podešenja/

YES.

Vrijeme i datum, a zatim odaberite format vremena koji želite.

Datum

Kada je telefon u stanju čekanja, možete pritisnuti bilo koju od tipki za ugađanje glasnoće da biste

vidjeli tekući datum.

Da biste podesili datum

1. Pomaknite se na Podešenja,

YES, Podeš. datuma, YES.

2. Upišite datum i pritisnite

Možete odabrati drugi format datuma.

• Odaberite Format datuma s izbornika Podešenja/ Vrijeme i datum, a zatim odaberite format datuma koji želite.

Način odgovora

Kada koristite portable handsfree komplet, možete odabrati odgovaranje na poziv pritiskom na bilo koju tipku (osim na tipku na automatsko odgovaranje na pozive.

YES, Vrijeme i datum,

YES.

NO) ili možete podesiti telefon

Da biste odabrali način odgovora

1. Pomaknite se na Podešenja, Način odgovora,

2. Odaberite način odgovora i pritisnite

Pozdravni tekst

Kada uključujete ili isključujete svoj telefon, na zaslonu se pojavljuje standardni pozdravni tekst. Umjesto toga, može se pokazati pozdravni tekst vašeg operatera.

Ako želite prekinuti pozdrav, pritisnite tipku

Da biste odabrali pozdrav

1. Pomaknite se na Podešenja, Pozdrav,

2. Odaberite pozdrav i pritisnite Pozdrav možete i isključiti ako odaberete Isključeno.

Da biste uključili ili isključili pozdravnu melodiju

1. Pomaknite se na Podešenja, Pozdrav,

2. Odaberite pozdrav i pritisnite

3. Odaberite Zvuk animacije, Isključeno,

YES.

YES, Handsfree, YES,

YES, Zaslon, YES,

YES.

for

YES, Zaslon, YES,

YES.

YES, Uključeno ili

YES.

NO.

Prikaz telefonskog broja

Možete provjeriti i vlastiti telefonski broj (ili brojeve).

• Odaberite Moji brojevi s izbornika Podešenja/ Zaslon. Ako vaš broj telefona nije spremljen na vašoj SIM kartici, možete ga upisati sami.

Zaključavanje tipkovnice

Tipkovnicu možete i zaključati, da biste izbjegli nenamjerno biranje broja.

Napomena: Pozivi međunarodnog broja za slučaj nužde 112 još uvijek su mogući, čak i kada

je tipkovnica zaključana.

Tipkovnica ostaje zaključana sve dok ne:

• odgovorite na dolazni poziv

• otključate tipkovnicu

Da biste ručno zaključali tipkovnicu

1. Pritisnite i držite .

2. Odaberite Uklj. Zaklj. tipk. i pritisnite

YES.

Prilagodba vašeg telefona 21

Automatsko zaključavanje

Automatsko zaključavanje znači da će se, ako ni jedna tipka nije pritisnuta nakon 25 sekundi, tipkovnica zaključati.

Da biste uključili ili isključili automatsko zaključavanje tipkovnice

1. Pomaknite se na Podešenja, Auto. Zaklj.tipk.,

2. Odaberite Uključeno ili Isključeno i pritisnite

Za otključavanje tipkovnice

1. Pritisnite i držite .

2. Odaberite Isključiti zaključavanje tipkovnice? ipritisnite

Moji prečaci

Svoje omiljene funkcije možete spremiti na izbornik Moji prečaci. Na taj način možete brzo i lako doći do funkcija koje najčešće koristite. Kada kupite svoj telefon, Moji prečaci sadrže nekoliko funkcija koje možete izbrisati ako to želite.

22 Prilagodba vašeg telefona

YES.

YES, Zaključavanje, YES,

for

YES.

Da biste dodali funkciju na izbornik Moji prečaci

1. Pomaknite se na Moji prečaci,

2. Odaberite funkciju s popisa pritiskom na .

3. Upišite broj mjesta koje želite za vašu funkciju

4. Pritisnite

YES.

prečaca,

na tom izborniku i pritisnite Da biste dodali sljedeću funkciju, ponovite korake 2 i 3.

Da biste uklonili funkciju, ponovite korake 1 i 2.

YES za izlaz iz popisa.

Postavke

Postavka je skupina podešavanja koja su određena tako da odgovaraju određenom okružju. Primjerice, kada odlazite na poslovni sastanak, možete odabrati Sastanakpostavku, pri čemu se uključuju brojna podešenja koja odgovaraju sastanku – isključuje se zvuk zvona, itd.

Određene vrste telefonskog pribora mogu same

automatski aktivirati postavke. Primjerice, kada priključite portable handsfree komplet na svoj telefon, aktivira se profil Port H-free.

YES, Izmjena

YES.

Postavke

U telefonu postoji pet postavki:

• Standardna

• Sastanak

•Vani

• Port H-free (portable handsfree)

•Kuća

Prilikom kupnje telefona, dobivate ga podešenog na postavku Normalno. Ne možete izraditi više postavki, ali možete izmijeniti naziv postavke, izmijeniti podešenja uključena u postavku ili dodati pribor postavki. U postavku Standardna ne možete dodavati pribor, niti joj možete mijenjati ime.

Da biste ručno odabrali postavku

1. Pomaknite se na Podešenja, Odabr. postavku,

2. Odaberite postavku i pritisnite

Da biste izmijenili naziv postavke

1. Pomaknite se na Podešenja, Izmij. postavku,

2. Upišite novo ime i pritisnite

YES.

YES, Naziv postavke, YES.

YES, Postavke, YES,

YES.

for

YES.

Da biste izmijenili podešenja postavke

1. Pomaknite se na Podešenja, Izmij. postavku,

2. Odaberite podešenje i pritisnite

3. Izmijenite podešenja postavke i pritisnite za potvrdu.

Možete vratiti sva podešenja postavki na stanje kakvo je bilo u trenutku kupnje telefona.

• Odaberite Reset postavki s izbornika Podešenja/

Postavke.

YES.

YES, Postavke, YES,

YES.

Automatsko aktiviranje

Postavka Port H-free se automatski aktivira kada se koristi portable handsfree komplet. Kada isključite telefon s pribora, postavka se vraća natrag na onu koja je bila ranije uključena, ako se postavka uključila automatski.

Glavni reset

Možete vratiti podešenja telefona na stanje kakvo je bilo u trenutku kupnje telefona ako odaberete Reset podeš. Ako želite izbrisati i sve stavke iz imenika, pisane poruke i WAP podešenja, umjesto toga odaberite Resetirati sve.

Prilagodba vašeg telefona 23

YES

Da biste resetirali telefon

1. Pomaknite se na Podešenja,

2. Odaberite Reset podeš. ili Resetirati sve ipritisnite

3. Upišite kôd zaključavanja telefona (0000 ili novi kôd ako ste ga mijenjali) i pritisnite

YES.

YES, Glavni reset, YES.

YES.

Pozivanje

Ovo poglavlje vam pruža informacije o funkcijama pozivanja koje vaš telefon podržava.

Upućivanje i primanje poziva

Da biste mogli primati i upućivati pozive, telefon mora biti uključen i morate se nalaziti u dometu mreže.

Upućivanje poziva

1. Utipkajte predbroj i broj telefona.

2. Pritisnite

YES.

24 Pozivanje

for

Završavanje poziva

•Pritisnite

Promjena glasnoće slušalice

Tijekom poziva možete promijeniti glasnoću zvuka u slušalici pritiskom na tipke za ugađanje glasnoće sa strane telefona.

• Pritisnite gornju tipku za pojačavanje glasnoće.

• Pritisnite donju tipku za stišavanje glasnoće.

NO da biste završili poziv.

+ 55 hidden pages