Sony ericsson R600 User Manual [tr]

İçindekiler

Başlarken 4

İlk çağrõyõ gönderme ve alma.

Telefonunuzu tanõyalõm7

Tuş fonksiyonlarõ, kõsa yol tuşlarõ, harfleri girme.

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 15

Zil tipi, tema ve diğer ayarlarõ seçme.

Arama 24

Telefon defterini kullanma, çağrõ seçenekleri.

Mesajlaşma 42

Sohbet, e-mail ve metin mesajlarõ.

Mobile Internet’i kullanma 49

WA P t ar ay õcõsõ, bookmark’lar, WAP kurulumu.

for

Başka özellikler 56

Ajanda, alarm saati, kronometre, zaman sayacõ, oyunlar.

Güvenlik 60

SIM kart kilidi, telefon kilidi.

Pratik Çözümler 62

Telefon neden istediğim gibi çalõşmõyor?

İlave bilgiler 64

Güvenli ve etkin kullanõm, garanti, declaration of conformity.

İkonlar 75

İkonlar ne anlama geliyor?

Dizin 77

Ericsson R600

Güncellenmiş baskõ (Nisan 2002) Bu kõlavuz Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafõndan, hiçbir garanti içermeksizin basõlmõştõr. Yaz õm hatalarõ, mevcut bilgilerdeki hatalar veya programlardaki ve/veya üründeki gelişmeler nedeniyle bu kõlavuzda yapõlmasõ gereken değişiklikler ve gelişmeler Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafõndan herhangi bir zamanda ve duyurusuz olarak yapõlabilir. Bu tür değişiklikler, kõlavuzun yeni baskõlarõnda hayata geçirilecektir.

Her hakkõ saklõdõr.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Baskõ numarasõ: TR/LZT 108 5111 R3A INNOVATRON PATENTS

for

Lütfen dikkat:

Bu kõlavuzda bahsedilen servislerin bazõlarõ, tüm

şebekeler tarafõndan desteklenmeyebilir. Bu durum ayrõca GSM Uluslararasõ Acil Durum Numarasõ, 112, için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullanõp kullanamayacağõnõzdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayõcõnõza başvurun.

Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli

ve etkin kullanõm ana hatlarõ ve Sõnõrlõ garanti

bölümlerini okuyun.

Ön Arka

Ses

tuşlarõ

Ekran

Mikrofon

for

Gösterge

õşõğõ

Açma/ kapama

tuşu

Tuş takõmõ

Arka kapak

Başlarken

Kullanõcõ Kõlavuzu Hakkõnda

Kullanõcõ Kõlavuzundaki servislerin bazõlarõ şebekeye ve aboneliğe bağlõdõr. Bu nedenle, telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir ve menüler ile fonksiyonlarõn kõsayol numaralarõ, her telefonda aynõ olmayabilir.

Bu sembol, bir servis veya fonksiyonun

şebeke veya operatöre bağlõ olduğunu belirtir.

Aboneliğinizle ilgili daha fazla bilgi edinmek için, şebeke operatörünüz tarafõndan sağlanan bilgilere başvurun.

Menülerde gezinme ile ilgili daha fazla bilgi için, “Telefonunuzu tanõyalõm” sayfa 7 bölümünü okumanõzõ öneririz.

SIM kart

Bir şebeke operatörüne abone olduğunuzda, bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart alõrsõnõz. SIM kartta telefon numaranõzõ, aboneliğinize dahil olan servisleri, Telefon Defteri bilgilerinizi ve diğer bilgileri saklayan bir bilgisayar çipi bulunur.

4Başlarken

for

SIM kartlar iki boyda olabilir. Biri kredi kartõ

boyutunda, diğeri ise daha küçüktür. Telefonunuz daha küçük olan kartõ kullanõr. Kredi kart õ boyutundaki SIM kartlarõn birçoğunun içinde, kolayca çõkartabileceğiniz, daha küçük bir kart bulunmaktadõr.

Telefonu Kurma

Telefonunuzu kullanmadan önce yapmanõz

gerekenler:

•SIM kartõ takõn.

• Pili takõn ve şarj edin.

Not: SIM kartõnõzõ takarken veya çõkartõrken her zaman telefonu kapatõn ve şarj cihazõnõ çõkartõn.

for

5-15 dak.

5-15 min.

4 s.

4 h.

Telefonu kullanmadan önce SIM kartõ takmalõ ve pili şarj etmelisiniz.

1. SIM kartõ gösterildiği şekilde yerleştirin. Gümüşi tutucuyu SIM kartõn üzerinden

kaydõrarak, güvenliğini sağlayõn.

2. Pili, resimde gösterildiği şekilde

yuvasõna yerleştirin ve aşağõ doğru

bastõrõn.

3. Arka kapağõ resimde gösterildiği şekilde yerleştirin ve yerine oturtun.

4. Şarj cihazõnõ şimşek sembolünden telefona bağlayõn. Şarj cihazõ üzerindeki şimşek sembolü yukarõ bakmalõdõr.

5. Ekranda bir ikonun görüntülenmesi,

–15 dakika sürebilir.

6. Pilin tamamen dolduğunu görmek için, yaklaşõk dört saat bekleyin.

7. Fişi yukarõya doğru bükerek, şarj cihazõnõ çõkartõn.

Başlarken 5

Çağrõ gönderme ve alma

PIN kodu girin

PIN:

Şebekem

12:18

Açma/kapama

• Bir ton sesi duyana kadar tuşunu basõlõ tutun.

• SIM kartõnõzõn bir PIN kodu varsa, PIN (Kişisel Kimlik

Numarasõ) kodunu girin ve PIN’iniz şebeke operatörünüz tarafõndan verilir.

PIN’inizi girerken bir hata yaparsanõz, hatalõ numarayõ silmek için tuşuna basõn.

Eğer arka arkaya üç kez PIN’inizi hatalõ girerseniz,

SIM kartõnõz bloke olur. Bu, PIN bloke oldu mesajõ ile belirtilir. Blokeyi kaldõrmak için, PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir. PUK’unuz şebeke operatörünüz tarafõ ndan verilir.

6Başlarken

YES tuşuna basõn.

for

• Alan kodunu ve

telefon numarasõnõ girin, .

•Bir çağrõyõ

cevaplamak için

tuşuna basõn.

•Çağrõyõ bitirmek için, tuşuna basõn.

Şebekem

12:18

Telefonunuzu tanõyalõm

Tuş fonksiyonlarõ

Çağrõ yapar ve cevaplar. Menü, alt-menü veya seçenek seçer.

Telefonu açmak ve kapatmak için veya bekleme moduna geri dönmek için basõlõ tutun. Bir çağrõyõ bitirmek veya reddetmek için, menülerde bir seviye geri gitmek için, bir seçeneği değiştirmeden bõrakmak için basõn.

Menüler, listeler ve metinlerde tarama yapar. Yukarõ, aşağõ, sola ve sağa doğru tarama yapar.

Ekrandan sayõlar ve harfler siler. Listeden bir madde siler.

(temizle)

Çağrõ sõrasõnda mikrofonu kapatmak için, tuşu basõlõ tutun.

* girer.

for

– , 0-9 rakamlarõnõ ve

harfleri girer.

Ses ayar tuşlarõ

tuşunu basõlõ tutarak uluslar arasõ çõkõş kodunu girin. Menülerde kõsa yollar kullanarak hareket edin.

Çağrõ sõrasõnda, kulaklõk sesini arttõrõr veya azaltõr. Men üler, listeler ve metinlerde tarama yapar. Durum menüsüne girer. Gelen bir çağrõyõ reddetmek için, tuşlarõn herhangi birine iki kez basõn.

# girer. Bir seçenek menüsünü görüntülemek için, basõlõ tutun.

Telefonunuzu tanõyalõm7

Kõsayol tuşlarõ

İşlevi... Yapõlacaklar:

Çağrõ listesi’ne girme bekleme modunda,

Bookmark menüsüne

girme

Bul ve Ara menüsüne

girme sesli mesaj servisinizi

arama uluslar arasõ bir telefon

çağrõsõ yapmak için, +işaretini girme

telefonu sessize alma bekleme modunda

mikrofonu kapatma çağrõ sõrasõnda

hõzlõ arama (tel. defteri konumlarõ 1–9)

8 Telefonunuzu tanõyalõm

tuşuna basõn bekleme modunda

tuşuna basõn

for

tuşunu basõlõ tutun bekleme modunda, sayõ

tuşlarõndan herhangi birisine – ve basõn

İşlevi... Yapõlacaklar:

bir tuş üzerindeki, ilk (veya takip eden en yakõn) harf ile başlayan telefon defteri girişini bulma

bir telefon defteri girişi bulma

çağrõyõ bekletmeye alma tuşuna basõn

iki çağrõ arasõnda geçiş yapma

Menüler arasõnda dolaşma

Menüler arasõnda dolaşmanõn iki yolu vardõr:

•Kõsayollarõ kullanma

•Tuşlarõ kullanarak tarama yapma

Kõsayollarõ kullanma

Menülerde daha hõzlõ dolaşmanõn yolu kõsa yollar kullanmaktõr. Menülere girmek için, veya tuşlarõna basõn ve ardõndan gitmek istediğiniz menünün numarasõnõ girin. Bekleme moduna geri dönmek için, tuşunu basõlõ tutun.

bekleme modunda,

herhangi birini basõlõ tutun

bekleme modunda pozisyon numarasõnõ girin ve tuşuna basõn

– tuşlarõndan

tuşuna basõn

Tuşlarõ kullanarak tarama yapma

Basõlacak tuş... işlevi...

veya

Tal ima tla rõ uygulama

Talimatlarõn uygulanmasõ ile ilgili bu örnekte, tuş sesini ton seçeneğine ayarlayacağõz.

Tuş sesini ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

Sesler&Alarmlar,

2. Ton seçeneğini seçin ve

ana menülere girme ve içlerinde dolaşma.

alt menülerde yukarõ ve aşağõ doğru hareket etme.

menü, alt-menü veya bir seçenek seçme.

menülerde bir seviye geri gitme, bir seçeneği değiştirmeden bõrakma. bekleme moduna geri dönmek için,

tuşunu basõlõ tutun.

for

YES, Tuş sesi, YES.

YES tuşuna basõn.

YES,

Talimatlarõ aşağõdaki şekilde uygulayõn:

1. Bekleme modundan, Ayarlar

menüsüne gitmek için, tuşuna veya tuşuna basõn.

2. Ayarlar menüsünü seçmek için,

YES tuşuna basõn. Seçtiğiniz

menünün ismi, Ayarlar ekranõnõn

üst kõsmõnda görüntülenir.

Sağa doğru, yanõp sönen bir ok,

seçilebilecek daha fazla menünün olduğunu belirtir.

3. Sesler&Alarmlar alt menüsünü

seçmek için, (Bu, alt menülerin birincisi olduğundan, ok tuşlarõ ile tarama yapmanõz gerekmez).

4. Tuş sesi alt menüsüne gitmek

için, veya tuşuna basõn ve menüyü seçmek için tuşuna basõn.

YES tuşuna basõn.

Telefonunuzu tanõyalõm9

YES

4 Ayarlar

Ayarl ar

Sesler & Alarmlar

Profiller

Çağrõ ayarlarõ

Şebekeler

Sesler & Alarmlar

Mesaj uyarõsõ

Melodilerim

Tuş sesi

Dakika Uyarõcõ

5. Ton seçeneğine gitmek için, veya tuşuna basõn

ve menüyü seçmek için tuşuna basõn. Şimdi tuş sesini, ton olarak ayarlamõş oldunuz.

6. Bekleme moduna geri dönmek

için, tuşunu basõlõ tutun.

Kõsa yollar

Aşağõda, kõsa yollar kullanarak yukarõdaki talimatlarõn uygulamasõnõ bulabilirsiniz:

Tuş sesini ayarlamak için:

1. Ana menüye girmek için, veya tuşuna basõn.

2. Ayarlar menüsünü seçmek için, tuşuna basõn.

3. Sesler&Alarmlar menüsünü seçmek için,

tuşuna basõn.

4. Tuş sesi menüsünü seçmek için, tuşuna basõn.

5. Ton seçeneğine gelmek için, veya tuşlarõna basõn.

YES tuşuna basarak seçeneği seçin.

7. Bekleme moduna geri dönmek için, basõlõ tutun.

İpucu: Bir ayarõ değiştirmeden, kontrol etmek için: Tarama yaparak seçeneğe gelin ve tuşuna basarak değiştirmeden bõrakõn.

10 Telefonunuzu tanõyalõm

YES

for

Tuş sesi

Sessiz Klik

Ton

NO tuşunu

Ekran yazõsõ

•Üst kõsõmdaki yazõ, seçtiğiniz

menüyü belirtir.

• Seçilmiş olan yazõ, menü

içindeki konumunuzu belirtir. Eğer tuşuna basarsanõz,

bu menüye girersiniz veya

bu seçeneği seçersiniz.

• Gri metinler, fonksiyonun geçici

olarak kullanõlamayacağõnõ belirtir, örneğin aboneliğiniz nedeniyle veya açõk konuma getirilmemiş belirli bir ayar nedeniyle.

• Dolu düğme, bu seçeneğin seçili olduğunu belirtir.

•Tik işareti, o maddenin seçili olduğunu belirtir.

Ayarl ar

Sesler & Alarmlar

Profiller

Çağrõ ayarlarõ

Şebekeler

Sesler & Alarmlar

Zil sesi

Artan zil

Titreşim alarmõ

Zil tipleri

Arama bilgisi

Cevapsõz çağrõlar

Çağrõ listesi

Çağrõ ücretleri

Çağrõ sayaçlarõ

Artan zil

Açõk

Kapalõ

KõsaYol. düzenle

Profil seç Profile bak

Çağrõ onayla

Çağrõ yönlendir

Menüye bakõş

Şebekem

1 Telefon defteri

Bul ve Ara

Numara Ekle

Bul ve Düzenle

Gruplar

Email adresleri

Seçenekler

Bellek durumu

Sabit numaralar

2 Mesajlar

Sohbet

Sesli posta ara

Gelenler Yeni gönder Gitmeyenler

Kalõplar

Gönd. mesajlar

Seçenekler

3 Arama bilgisi

Mevcut çağrõ*

Cevapsõz

Çağrõ listesi

Çağrõ ücretleri Çağrõ sayaçlarõ Gelecek arama

Seçenekler

for

Tonu kapat*

Çağrõyõ tut*

Çağrõyõ değiştir*

Aktifi bõrak*

ÇağrõlarõBirleştir*

Çağrõ transferi*

Hepsini bõrak*

12:18

4 Ayarlar

Sesler&Alarmlar

Profiller

Çağrõ ayarlarõ

Şebekeler

Ekran

Dil

Saat ve tarih

Kilitler

Handsfree

Fabrika ayarlarõ

Data iletişimi

5 Ekstralar 6 WAP servisleri

Ajanda

Alarmlar

Zaman sayacõ

Kronometre

Resim

Hesap ma kinesi

Oyunlar

Aksesuarlar

Bazõ menülerin şebekeye ve aboneliğe bağlõ olduklarõnõ unutmayõn.

Ana sayfa Bookmark

Push gelenler

URL girin

Data hesaplarõ

WAP ayarlarõ

Ön belleği sõfõrla

Telefonunuzu tanõyalõm11

7 Kõsa yollar

Ana sayfa

Oyunlar

Sohbet Zil sesi

Profil seç

KõsaYol. düzenle

Harfleri girme

Telefon defterine isimler eklediğinizde veya metin mesajlarõ (SMS) yazdõğõnõzda, harfler girebilirsiniz.

Telefonunuza normal olarak, temel metin girişi

kullanarak, harf girmenin yanõnda, metin mesajlarõ

gibi yazõlarda, kullandõğõnõz giriş dilinin desteklemesi halinde, eZiText giriş metodu’nu kullanabilirsiniz. eZiText giriş metodu, yazõ yazmanõn hõzlõ bir yoludur.

Giriş dili

Harf girmeye başlamadan önce, yazarken kullanacağõnõz giriş dillerini seçmeniz gerekir.

Giriş dilini seçmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES.

Giriş,

2. Harf girerken kullanmak istediğiniz dile gidin, ve tuşuna basõn. Farklõ bir dil kullanmak isterseniz, 2nci basamağõ tekrarlayõn.

3. Menüden çõkmak için,

İpucu: Yazarken, seçilmiş giriş dillerinizden birine geçmek için, tuşunu basõlõ tutun (seçenekler menüsünü görmek için) ve bir Giriş metodu seçin.

12 Telefonunuzu tanõyalõm

for

YES tuşuna basõn.

YES, Dil, YES,

Temel metin girişi

Telefon defterine isimler kaydederken, her zaman temel metin girişini kullanõrsõnõz.

Aşağõdaki örnekte, bir metin mesajõ yazacağõz:

Temel metin girişi kullanarak harfler girmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Mesajlar,

gönder,

2. İstediğiniz tuş ekranda görüntülenene kadar uygun

tuşa, – , veya , arka arkaya

basõn.

Basõlacak tuş... Görülecek karakter...

YES.

Boşluk - ? ! ‚ . : ; " ' < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Ę ą Ē 2 Γ D E F č É 3 ∆ Φ G H I ģ 4 J K L 5 Λ M N O Ń Ö Ų ņ 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ł 8 W X Y Z 9

YES, Yeni

Basõlacak tuş... Görülecek karakter...

+ & @ / ¤ % $ £  § æ  0 Θ Ξ Ψ Ω # *↵ harfleri ve sayõlarõ silme büyük ve küçük harfler arasõnda

geçiş yapma

–

Örnek:

•Bir ‘A’girmek için, tuşuna bir defa basõn.

•Bir ‘B’ girmek için, tuşuna hõzlõca iki defa basõn.

• Küçük-harfler girmek için, , tuşuna basõn, harfi girin, örneğin bir ‘A’. Tekrar tuşuna basana kadar küçük harfler görüntülenir.

•Bir sayõ girmek için, herhangi bir sayõ tuşunu basõlõ tutun.

• Harfleri ve sayõlarõ silmek için, tuşuna basõn.

eZiText giriş metodu

eZiText giriş metodunu, metin mesajlarõ veya sohbet mesajlarõ gibi metinler yazarken kullanabilirsiniz. eZiText giriş metodu, her defasõnda bir tuşa basõldõğõnda, içerisindeki dahili sözlük yardõmõyla

sayõ girmek için basõlõ tutun

for

en sõk kullanõlan kelimenin tanõnmasõ esasõyla çalõşõr. Bu yolla, istediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basarsõnõz. Tuşlara bastõğõnõzda, bir kelime önerilir.

Not: eZiText giriş metodunu kullanmadan önce, bir giriş dili seçin, bkz. “Giriş dilini seçmek için:” sayfa 12.

eZiText giriş metodu kullanarak harfler

girmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Mesajlar,

gönder, Not: eZi logosu ve seçtiğiniz giriş metodu veya dili ekranda açõkça belirir.

2. Örneğin “Ericsson” kelimesini yazmak isterseniz,

, , , , , , ,

tuşlarõna basõn. Eğer görüntülenen kelime istediğiniz kelimeyse:

•kelimeyi kabul etmek için, tuşuna basõn ve bir boşluk eklemek için de .

Eğer görüntülenen kelime istediğiniz kelime değilse:

• alternatif kelimeleri görüntülemek için, veya tuşuna basõn. Kelimeyi kabul etmek için, tuşuna ve bir boşluk eklemek için de tuşuna basõn.

YES.

YES, Yeni

Telefonunuzu tanõyalõm13

Eğer istediğiniz kelimeyi veya tuşu ile bulamazsanõz:

•temel metin girişine (abc) geçmek için,

tuşunu basõlõ tutun. Ok tuşlarõnõ kullanarak imleci hareket ettirin, ardõndan tuşuna basarak harfleri silin. Uygun tuşa belirli bir sayõda istediğiniz harf görüntülenene kadar basarak harfleri girin. Bitirdiğinizde, bir boşluk eklemek için tuşuna basõn ve eZiText giriş metoduna geri dönmek için de tuşunu basõlõ tutun.

3. Mesajõnõzõ yazmaya devam edin. Bkz. ayrõca “Metin mesajõ göndermek için:” sayfa 42.

İpucu: Seçenekler için, tuşunu basõlõ tutun, örneğin nokta gibi bir sembol eklemek için.

eZiText giriş metodunda tuş fonksiyonlarõ:

• Giriş metodu

Bir giriş metodu seçmek için, tuşunu basõlõ tutun.

• Kelime onayla

Önerilen kelimeyi kabul etmek için, tuşuna basõn ve bir boşluk eklemek için de tuşuna basõn.

• Adaylar Önerilen kelimeler arasõnda dolaşmak için, arka arkaya

14 Telefonunuzu tanõyalõm

veya tuşuna basõn.

for

• Semboller

Semboller ve noktalama işaretleri girmek için tuşunu basõlõ tutun. (örneğin: ? ve ,.) Semboller arasõnda ok tuşlarõnõ kullanarak dolaşõn. basarak bir sembol seçin.

• Sayõlar Sadece sayõ girmek için, herhangi bir sayõ tuşunu basõlõ tutun.

• Küçük harf

arasõnda geçiş yapõn.

İpucu: Yazdõğõnõza bağlõ olarak, bir harf girmeden önce veya girdikten sonra gerekebilir.

tuşuna basarak, büyük ve küçük harfler

YES tuşuna

tuşuna basmanõz

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

Telefonunuzu, kendi gereksinimlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

Zil tipleri

Zil tipi sesini belirleyebilir, değişik zil seslerinden seçebilir ve kendi zil sesinizi besteleyebilirsiniz.

Zil tipi sesi

Zil tipi sesi altõ kademe olarak ayarlanabilir. İsterseniz zil sesini kapatabilirsiniz (0).

Zil tipi sesini ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

Sesler&Alarmlar,

2. Sesi arttõrmak ve azaltmak için veya

tuşuna basõn.

YES tuşuna basarak ayarõ kaydedin.

İpucu: Sesi, sessizce ayarlamak için, telefonun yanõndaki ses ayar tuşlarõnõ kullanõn.

YES, Zil sesi, YES.

for

YES,

Zil tipini açmak ve kapatmak için:

1. Bekleme modunda, tuşunu basõlõ tutun.

2. Sesi kapat seçeneğini seçin ve Alarm ve sayaç sinyalleri dõşõndaki tüm sinyaller kapatõlõr. İptal etmek için, 1 numaralõ basamağõ tekrar edin, Sesi aç seçeneğini seçin ve

Artan zil

En düşük sesten en yüksek sese kadar basamak

şeklinde artan bir zil tipi seçebilirsiniz.

Artan zili açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar, Sesler&Alarmlar,

2. Açõk veya Kapalõ seçeneğini seçin,

Zil tipi

Zil tipini, farklõ sesler ve melodilerden oluşan bir listeden seçebilirsiniz.

Bir zil tipi seçmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar, Sesler&Alarmlar, Sesli çağrõlar,

2. Bir zil tipi seçin, ve

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 15

YES, Artan zil sesi, YES.

YES, Zil tipleri, YES,

YES.

YES tuşuna basõn.

YES,

İpucu: Sessizce tarama yapmak için, telefonun yanõndaki ses ayar tuşlarõnõ kullanõn.

Kendi zil tipinizi oluşturma

Sekiz farklõ zil tipi oluşturabilirsiniz.

Kişisel çağrõlar için özel zil tipleri

Eğer aboneliğiniz, Arayan Hattõn Kimliği servisini içeriyorsa, on arayana kadar kişisel zil tipi ayarlayabilirsiniz.

Eğer arayanõn numarasõnõn son yedi hanesi,

belirlediğiniz bir numaraya ile uyumluysa, arayanõn zil tipi kullanõlõr.

Bir telefon numarasõnda, soru işaretleri de kullanabilirsiniz. Örneğin, 012345???, 012345000 ile 012345999 arasõndaki telefon numaralarõnõ n, aynõ kişisel zil tipine sahip olacaklarõ anlamõna gelir. Soru işareti girmek için, tuşunu basõlõ tutun.

Bir arayan için özel zil tipi ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

Sesler&Alarmlar,

YES, Yeni ekle?, YES.

2. Kayõt isminin birkaç harfini girin ve

3. Kaydõ seçin.

4. Bir zil tipi seçin, ve

Kayõt, düzenlenebilen ve silinebilen kişisel ziller listesinde belirir.

16 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

for

YES, Zil tipleri, YES,

YES tuşuna basõn.

YES,

Kişisel ziller,

YES tuşuna basõn.

Bir zil tipi oluşturmak veya zil tipini düzenlemek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

Sesler&Alarmlar,

2. Melodilerden birini seçin ve

3. Notalarõ kaldõrmak için, tuşuna basõn.

4. Notalarõ girmek için tuş takõmõnõ kullanõn:

•Uzun bir nota girmek için,

•Notayõ bir oktav yükseltmek

•Notayõ bir yarõm ton

•Notayõ bir yarõm ton alçaltmak

5. Melodinizi dinlemek için,

YES tuşuna tekrar basarak, kaydedin veya NO tuşuna

basarak oluşturmaya devam edin.

bir tuşu basõlõ tutun.

için, tuşuna basõn.

yükseltmek için tuşuna bir kez basõn.

için tuşuna iki kez basõn.

YES, Melodilerim, YE S.

YES tuşuna basõn.

YES,

YES tuşuna basõn:

Titreşim alarmõ

Gelen bir çağrõda Titreşim ile uyarõlmayõ seçebilirsiniz. Telefonun Titreşim uyarõsõnõ, aşağõdakilerden birisine ayarlayabilirsiniz:

• Açõk (her zaman)

• Sessizken aç (zil sesi kapalõ olduğunda veya telefonu sessize aldõğõnõzda açõk)

• Kapalõ (her zaman)

Titreşim Alarmõnõ ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

Sesler&Alarmlar,

2. İstediğiniz ayarõ seçin ve ardõndan

Mesaj sinyali

Mesaj sinyallerini, klikler, tonlar veya sessiz olarak ayarlayabilirsiniz.

• Ayarlar/Sesler&Alarmlar menüsünden Mesaj uyarõsõ seçeneğini seçin ve ardõndan istediğiniz sinyali seçin.

Resimler

Telefonunuzu aldõğõnõzda içinde birkaç resim bulunur. Resimlerle aşağõdakileri yapabilirsiniz:

• Bir metin mesajõ içerisine resim yerleştirebilirsiniz.

• Bir resmi düzenleyebilirsiniz.

• Bir resmi, bekleme modunda arka plan yapabilirsiniz.

YES, Titreşim alarmõ, YES.

YES,

YES tuşuna basõn.

for

Kendi resminizi çizebilirsiniz.

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ekstralar,

Resimler,

2. Bir resim çizmeye başlamak için,

3. Resmi kaydetmek için,

Bir resmi düzenlemek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ekstralar,

Resimler,

2. Bir resim grubu seçin ve

3. Bir resim seçin ve düzenlemeye başlamak için, tuşuna basõn.

4. Resmi kaydetmek için, Resimler Resimlerim içine kaydedilir.

Bir resmi düzenlerken:

Basõlacak tuş... işlevi...

YES, Resimlerim, YES.

YES tuşuna iki kez basõn.

YES.

YES tuşuna iki kez basõn.

imleci yukarõ ve sola hareket ettirme. imleci yukarõ hareket ettirme. imleci yukarõ ve sağa hareket ettirme. imleci sola hareket ettirme.

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 17

YES tuşuna basõn.

YES,

YES

Basõlacak tuş... işlevi...

18 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

kalemi kaldõrma ve indirme. Ya kõnlaştõrma ve tam boy görünüm arasõnda geçiş için basõlõ tutun. imleci sağa hareket ettirme.

imleci aşağõ ve sola hareket ettirme. imleci sağa hareket ettirme. imleci aşağõ ve sağa hareket ettirme. çizgi kalõnlõğõnõ değiştirme. Seçenekler menüsünü görme. resim düzenleyiciden çõ kma. resmi temizlemek için basõlõ tutun. imleci 1, 5 veya 10 boşluk hareket

ettirme.

siyah ve beyaz kalem rengi arasõnda

geçiş yapma.

for

Arka plan resmi

Bir resmi, bekleme modunda arka plan olarak yerleştirebilirsiniz.

Bir resmi arka plan resmi olarak ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Arka plan, YES, Resim seç, YES.

2. Arka plan resmi olarak kullanmak istediğiniz resme

tarama yaparak gelin,

• Arka plan resmini açmak ve kapatmak için, Ayarlar/

Ekran/Arka plan menüsü içinden Aktif seçeneğini

seçin.

Ekran bekleme ve ekran koruyucu

Telefon, birkaç saniye süreyle boş kaldõğõnda otomatik olarak beklemeye geçmek üzere ayarlanabilir. Ayar, boş bir ekran veya, seçtiğiniz bir ekran koruyucu resmi olabilir.

Ekran beklemeyi açmak ve kapatmak için:

• Ayarlar/Ekran/Ekran bekleme/seçeneklerini seçin

ve bir seçeneğe gelin.

Not: Eğer ekran bekleme açõksa ve ekran koruyucu kapalõysa, boş modda, boş ekran aktif olur.

YES tuşuna iki kere basõn.

YES, Ekran,

Ekran koruyucuyu açmak ve kapatmak için:

1. Ayarlar/Ekran/Ekran Koruyucu seçeneklerini seçin.

2. Ekran koruyucu seçin veya Kapalõ,

Not: Bir ekran koruyucu kullanmak için ekran bekleme açõk olmalõ ve bir ekran koruyucu resim seçilmelidir.

Tuş sesi

Tuş sesini, klikler, tonlar veya sessiz olarak ayarlayabilirsiniz.

• Ayarlar/Sesler&Alarmlar menüsünden Tuş sesi

seçeneğini seçin ve ardõndan istediğiniz tuş sesini seçin.

Dakika uyarõcõ

Dakika hatõrlatõcõyõ açarsanõz, çağrõ sõrasõnda her dakikada bir bip sesi duyarsõnõz.

• Arama bilgisi/Çağrõ sayaçlarõ menüsü içinden

Dakika uyarõcõ seçeneğini seçin, ardõndan Açõk veya Kapalõ seçeneğini seçin.

YES.

for

Menü dili

SIM kartlarõn bir çoğu, menü dilini, otomatik olarak SIM kartõ aldõğõnõz ülkenin diline ayarlar, Otomatik. Eğer durum böyle değilse, önceden ayarlõ dil İngilizce’dir.

Menü dilini değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar, Menüler,

2. Bir dil seçin ve

Not: Bekleme modunda istediğiniz zaman 8888

tuşlarõna basarak Otomatik seçeneğini

seçebilirsiniz. Bekleme modunda istediğiniz zaman 0000

tuşlarõna basarak İngilizce’yi seçebilirsiniz.

Aydõnlatma:

Ay dõnlatma otomatik, kapalõ veya açõk olabilir. Otomatik modda, son tuşa basõşõnõzdan birkaç saniye sonra õşõk söner. Ayrõca hangi rengin kullanõlacağõnõ da seçebilirsiniz.

• Ayarlar/Ekran menüsünden Aydõnlatma seçeneğini seçin ve ardõndan istediğiniz alternatifi seçin.

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 19

YES.

YES tuşuna basõn.

YES, Dil, YES,

Arka plan rengi

Telefon defterindeki bir kişi için de arka plan rengi ayarlayabilirsiniz. O kişi aradõğõnda, ekran õşõğõ ayarladõğõnõz renge dönüşür.

Bir arayan için özel renk sinyali ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Renk sinyali, YES, Yeni ekle?, YES.

2. Bir kayõt seçin,

3. Bir arka plan rengi seçin,

Bir renk sinyalini düzenlemek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Renk sinyali, YES.

2. Düzenlemek istediğiniz kaydõ seçin,

3. Renk değiştir seçeneğini seçin,

4. Yeni rengi seçin,

Bir renk sinyalini silmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Renk sinyali, YES.

2. Arka plan resmini silmek istediğiniz kaydõ seçin,

3. Sil seçeneğini seçin,

20 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

YES.

for

YES.

YES, Ekran,

YES.

YES, Ekran,

YES.

Saat ve tarih

Bekleme modunda saat sürekli olarak görüntülenir.

Saati ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

2. Saati girin ve

• Ayarlar/Saat ve tarih menüsünden Saat modu

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

2. Tarihi girin ve

YES, Saati ayarla, YES.

ve tarih,

Eğer 12-saatlik saati seçerseniz, am ve pm arasõnda geçiş yapmak için, tuşunu kullanabilirsiniz.

12-saatlik veya 24-saatlik saat seçebilirsiniz.

seçeneğini seçin ve ardõndan istediğiniz saat biçimini seçin.

Tar ih

Telefon bekleme modundayken, günün tarihini görmek için ses ayar tuşlarõnõn herhangi birine basabilirsiniz.

Tarihi ayarlamak için:

ve tarih,

YES, Tarihi ayarla, YES.

YES tuşuna basõn.

YES, Saat

Farklõ bir tarih biçimi de seçebilirsiniz.

• Ayarlar/Saat ve tarih menüsünden Tarih modu

seçeneğini seçin ve ardõndan istediğiniz tarih biçimini seçin.

Cevap modu

Portatif handsfree ünitesi kullanõrken bir çağrõ cevaplamak için, herhangi bir tuşa basabilir ( dõşõnda) veya telefonu, çağrõya otomatik olarak cevap vermesi için ayarlayabilirsiniz.

Cevap modu seçmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

Handsfree,

2. Bir cevap modu seçin ve

Açõlõş metni

Telefonunuzu açtõğõnõzda veya kapattõğõnõzda, ekranda standart açõlõş belirir. Bunun yerine, operatörünüzün açõlõşõ da görüntülenebilir.

NO tuşuna basõ n.

YES, Cevap modu, YES.

Açõlõşõ bölerek devam etmek isterseniz,

YES tuşuna basõn.

for

NO tuşu

YES,

Bir açõlõş seçmek için

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Kullanõcõ açõlõşõ, YES.

2. Bir açõlõş seçin ve Ay rõca Kapalõ seçeneğini seçerek, açõlõşõ kapatabilirsiniz.

Açõlõş melodisini açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Kullanõcõ açõlõşõ, YES.

2. Bir açõlõş seçin ve

3. AnimasyonSesi,

seçeneklerinden birini seçin ve

Tel efon numar asõ görüntüleme

Kendi telefon numara(larõ)nõzõ kontrol edebilirsiniz.

• Ayarlar/Ekran menüsünden Numaralarõm seçeneğini seçin. Eğer numaranõz SIM kartõnõza kayõtlõ değilse, bunu kendiniz girebilirsiniz.

Tuş takõmõ kilidi

İstemeden bir numara tuşlamamak için, tuşlarõ kilitleyebilirsiniz.

Not: Tuşlar kilitli olsa bile, acil durum numarasõ 112’ye halen arama yapõlabilir.

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 21

YES tuşuna basõn.

YES, Açõk veya Kapalõ,

YES, Ekran,

YES tuşuna basõn.

Tuş takõmõ, siz aşağõdakilerden birini gerçekleştirene kadar kilitli kalõr:

• gelen bir çağrõyõ cevaplama

•tuş takõmõ kilidini etkisiz hale getirme

Tuş takõmõnõ manuel olarak kilitlemek için:

1. tuşunu basõlõ tutun.

2. Tuş kilidini etkinleştir seçeneğini seçin ve tuşuna basõn.

Otomatik tuş kilidi

Otomatik tuş kilidi, 25 saniye süresince hiçbir tuşa basõlmadõğõnda, tuş takõmõnõn kilitleneceğini belirtir.

Otomatik tuş kilidini açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Oto tuş kilidi, YES.

2. Açõk veya Kapalõ seçeneğini seçin,

Tuş takõmõ kilidini etkisiz hale getirmek için

1. tuşunu basõlõ tutun.

2. Tuş kilidi devre dõşõ? seçeneğini seçin ve tuşuna basõn.

22 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

for

YES, Kilitler,

YES tuşuna basõn.

YES

Kõsa yollar

En sõk kullandõğõnõz fonksiyonlarõ Kõsa yollar menüsüne yerleştirebilirsiniz. Bu yolla, en sõk kullandõğõnõz fonksiyonlara hõzlõ ve kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz. Telefonunuzu satõn aldõğõnõzda, Kõsa yollar içerisinde, istediğinizde çõkartabileceğiniz birkaç fonksiyon bulunmaktadõr.

Kõsa Yollara bir fonksiyon eklemek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Kõsa yollar,

KõsaYol. düzenle,

2. tuşuna basarak listeden bir fonksiyon seçin.

3. Menünüz içinde fonksiyonunuz için istediğiniz

pozisyon numarasõnõ girin ve Bir başka fonksiyon eklemek için, 2 ve 3 numaralõ basamaklarõ tekrar edin. Bir fonksiyonu kaldõrmak için, 1 ve 2 numaralõ basamaklarõ tekrar edin.

4. Menüden çõkmak için,

Profiller

Profil, belirli ortamlara uyumluluk göstermek için ayarlanan bir ayarlar grubudur. Örneğin bir toplantõya gittiğinizde, kolayca Toplantõ profilini seçebilirsiniz ve toplantõya uygun olan birkaç ayar ayarlanõr – örneğin zil tipi kapatõlõr, vb.

YES.

YES tuşuna basõn.

YES,

Bazõ telefon aksesuarlarõ , bir profili otomatik

olarak aktif hale getirebilir. Örneğin, portatif bir handsfree cihazõnõ telefonunuza bağladõğõnõ zda, Mik.Kulak.Seti profili aktif hale gelir.

Profiller

Tel efon da be ş profil bulunur:

• Normal

• Toplantõ

•Dõşarõda

• Mik.Kulak.Seti

•Ev

Telefonunuzu satõn aldõğõnõzda, Normal profili etkin haldedir. Daha fazla profil yaratamazsõnõz, fakat bir profilin adõnõ değiştirebilir, profil içindeki bir ayarõ değiştirebilir veya profile bir aksesuar ekleyebilirsiniz. Normal profilinin ismini değiştiremezsiniz veya bu profile herhangi bir aksesuar ekleyemezsiniz.

Bir profili manuel olarak seçmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Profil seç, YES.

2. Bir profil seçin ve

YES tuşuna basõn.

for

YES, Profiller,

Bir profilin ismini değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Profili düzenle, YES, Profil ismi, YES.

2. Yeni bir isim girin ve

Bir profil ayarõnõ değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

YES, Profili düzenle, YES.

2. Bir ayar seçin ve

3. Profil ayarlarõnõ değiştirin ve onaylamak için

tuşuna basõn.

YES tuşuna basõn.

YES, Profiller,

Telefonunuzdaki tüm profil ayarlarõnõ, telefonunuzu ilk aldõğõnõzdaki şekline geri döndürebilirsiniz.

• Ayarlar/Profiller menüsünden Profilleri sõfõrla

seçeneğini seçin.

Otomatik aktifleşme

Portatif handsfree ile birlikte kullanõldõğõnda Mik.Kulak.Seti profili otomatik olarak aktif hale gelir. Geçerli profil otomatik olarak aktif hale gelmişse, telefonunuzu aksesuardan çõkarttõğõnõzda, profil daha önceden aktif olana geri döner.

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 23

YES

Fabrika Ayarlarõ

Telefonunuzun tüm ayarlarõnõ, telefonu ilk aldõğõnõzdaki şekline geri döndürmek için, Ayarlarõ sõfõrla seçeneğini seçebilirsiniz. Ayrõca tüm telefon defteri kayõtlarõnõ, metin mesajlarõnõ ve WAP ayarlarõnõ da silmek isterseniz, bunun için Tümünü sõfõrla seçeneğini seçmelisiniz.

Telefonu sõfõrlamak için:

1. Tarama yaparak şunlarõ girin: Ayarlar,

2. Ayarlarõ sõfõ rla veya Tümünü sõfõrla seçeneğini seçin,

3. Telefon kilit kodunu girin (0000 veya

YES.

ayarlarõ,

YES tuşuna basõn.

değiştirdiyseniz yeni kodu girin) ve

for

YES, Fabrika

YES tuşuna basõn.

24 Arama

Arama

Bu bölüm, telefonunuzun desteklediği çağrõ fonksiyonlarõ ile ilgili bilgi verir.

Çağrõ gönderme ve alma

Çağrõlar yapmadan ve almadan önce, telefonunuzu açmalõ ve bir şebeke kapsamõnda bulunmalõsõnõz.

Çağrõ yapma

1. Alan kodunu ve telefon numarasõnõ girin.

YES tuşuna basõn.

Çağrõ bitirme

•Çağrõyõ bitirmek için,

Kulaklõk sesini değiştirme

Bir çağrõ sõrasõnda, dinleme sesini ayarlamak için, telefonun yanõndaki ses ayar tuşlarõna basabilirsiniz.

•Sesi arttõrmak için, üstteki tuşa basõn.

• Sesi azaltmak için, alttaki tuşa basõn.

Mikrofonu kapatma

Bir çağrõ sõrasõnda, mikrofonu kapatabilirsiniz.

• tuşunu basõlõ tutarak mikrofonu kapatõn.

•Görüşmeye geri dönmek için tuşuna tekrar basõn.

NO tuşuna basõn.

+ 56 hidden pages