Sony ericsson R306 User Manual [it]

Manuale

dell'utente

R306

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Complimenti per l'acquisto di Sony Ericsson R306.

Per i contenuti aggiuntivi del telefono, visitare il sito
www.sonyericsson.com/fun. Effettuando subito la registrazione
sarà possibile usufruire di uno spazio di memorizzazione
gratuito in linea e di offerte speciali all'indirizzo
www.sonyericsson.com/myphone. Per ulteriori informazioni
sul prodotto, visitare il sito www.sonyericsson.com/support.

Simboli

Il presente manuale dell'utente contiene i seguenti simboli
informativi:

> Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere e selezionare.

Premere il tasto di navigazione centrale.

Premere la parte superiore del tasto di navigazione.

Premere la parte inferiore del tasto di navigazione.

Premere il tasto di navigazione a sinistra.

Premere il tasto di navigazione a destra.

Nota

Suggerimento

Attenzione
Indica che un servizio o una funzione dipende dalla rete

o dalla sottoscrizione di un abbonamento. È possibile che
non tutti i menu o le funzioni siano disponibili nel telefono.
Per ulteriori informazioni, contattare il gestore della rete.

2

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Preparazione del telefono

Per inserire la carta SIM e la batteria

1 Rimuovere il coperchio della batteria.
2 Inserire la carta SIM nel relativo supporto con i contatti rivolti

verso il basso.
Inserire la batteria con l'etichetta rivolta verso l'alto e i connettori

3

posti uno di fronte all'altro.

4 Riposizionare il coperchio della batteria.

Non forzare il coperchio della batteria per farlo scorrere in
posizione. Farlo scivolare con cura sul telefono e chiuderlo.

3

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Per caricare la batteria

1 La batteria è parzialmente carica al momento dell'acquisto.

Collegare il caricabatterie al telefono. Per caricare
completamente la batteria occorrono circa 2,5 ore. Premere
un tasto per illuminare lo schermo.

2 Per rimuovere il caricabatterie, sfilare la spina inclinandola

verso l'alto.

È possibile utilizzare il telefono durante la ricarica. La batteria
può essere ricaricata per più o meno di 2,5 ore. L'interruzione
della ricarica non danneggia la batteria.

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Accensione del telefono

Per accendere il telefono

1 Tenere premuto .
2 Se richiesto, immettere il PIN. Premere per correggere

gli errori.

3 Selezionare OK.
4 Selezionare una lingua.
5 Immettere l'ora e la data e selezionare

Salva.

Per spegnere il telefono

• Tenere premuto .

Standby

Dopo aver acceso il telefono e immesso il PIN, sullo schermo
viene visualizzato il nome del gestore. Questa modalità viene
definita standby. A questo punto è possibile effettuare e ricevere
chiamate.

5

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM e PIN

Carta SIM

La carta SIM (Subscriber Identity Module) che
si ottiene dal gestore di rete contiene informazioni
sull'abbonamento dell'utente. Spegnere sempre
il telefono e scollegare il caricabatterie prima di
inserire o rimuovere la carta SIM.

È possibile salvare i contatti sulla carta SIM prima di
rimuoverla dal telefono. La rubrica può essere salvata anche
nella memoria del telefono. Vedere Rubrica a pagina 14.

Codice PIN

Potrebbe essere necessario un codice PIN (Personal Identification
Number) per attivare i servizi nel telefono. Il PIN viene fornito dal
gestore di rete. Ciascuna cifra del codice PIN viene visualizzata
come *, a meno che non inizi con le cifre di un numero di
emergenza, ad esempio 112 o 911. È possibile chiamare un
numero di emergenza senza dover immettere il codice PIN.

Se si immette il PIN errato per tre volte di seguito, verrà
visualizzato il messaggio PIN bloccato. Per sbloccarlo,

immettere il PUK fornito dal gestore di rete.. Per

sbloccarlo, sarà necessario immettere il PUK (Personal
Unblocking Key).

6

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Panoramica del telefono

Altoparlante

Schermo

Tasto di scelta
rapida della radio

Tasto di

selezione

Tasto di

chiamata

Tasto di

scelta rapida

Tasto di

navigazione

centrale

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tasto di selezione
Tasto di accensione/

spegnimento e di fine
chiamata

Tasto C

Tasto Silenzioso

7

Tasti di

scorrimento

dei canali

Tasti

preimpostati

della radio

Altoparlanti stereo

Fotocamera

Tasti del volume

Tasto per
migliorare l'audio

Connettore per
caricabatterie, viva
voce e cavo USB

8

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Panoramica dei menu

Organizer

File manager, Sveglia, Agenda, Attività,
Note, Timer, Cronometro, Calcolatrice

Internet

Svago

Giochi, TrackID™, Registra suono

Fotocamera

Messaggi

Scrivi nuovo, Posta in arrivo, Bozze,
Posta in uscita, Mess. inviati, Msg salvati,
Chiam.segr.tel., Modelli, Impostazioni

Radio

Chiamate

*

Tutte

Rubrica

Con
risposta

Effettuate

Utente, Nuovo contatto

Perse

Impostazioni*

Generali Suoni e

Alcuni menu e alcune icone di questo documento possono variare
a seconda del gestore, della rete o dell'abbonamento stipulato.
* È possibile utilizzare il tasto di navigazione per scorrere tra le schede
dei sottomenu.

avvisi

Display Chiamate Connettività

9

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Icone sullo schermo

Sullo schermo possono essere visualizzate le icone riportate di
seguito.

Icona Descrizione

Icona della batteria. L'icona completamente verde indica
che la batteria è completamente carica

Non si è risposto a una chiamata

È attivato il trasferimento di chiamata

Il telefono è in modalità silenziosa

È stato ricevuto un nuovo SMS

È stato ricevuto un nuovo MMS

Il viva voce è collegato

È attivata una sveglia

Chiamata in corso

È attivato l'altoparlante

La radio è in funzione

La funzione Bluetooth è attivata

Copertura di rete nella media. Cinque barre indicano che
il telefono ha una buona ricezione del segnale

10

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Scelte rapide

I menu principali sono rappresentati da icone. Alcuni sottomenu
includono delle schede.

Utilizzo delle scelte rapide di navigazione

• Premere per attivare la radio.

• Premere per scrivere un nuovo

messaggio.

• Premere per scattare una foto.

• Premere per aprire Rubrica.

• Premere per le opzioni Aggiung,

Elimina, Sposta o utilizzare una scelta rapida.

Per modificare una scelta rapida in modalità standby,
accedere a Menu > Impostazioni > Generali > Scelte

rapide. La scelta rapida della radio non può essere

cambiata.

Per esplorare i menu

1 In modalità standby, premere per selezionare Menu.
2 Premere , , , per spostarsi all'interno del menu.

Per scorrere tra le schede

• Spostarsi a una scheda premendo o .

Per tornare in modalità standby

• Premere .

Per eliminare elementi

• Premere .

Per impostare la modalità silenziosa

• Tenere premuto .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11

Chiamate

È necessario accendere il telefono ed essere nel raggio di
copertura di rete.

Esecuzione di una chiamata

1

In modalità standby, immettere il prefisso e il numero telefonico.

2 Premere .

Termine di una chiamata

• Premere .

Risposta a una chiamata

• Premere .

Rifiuto di una chiamata

• Premere .

Per modificare il volume dell'altoparlante durante una chiamata

• Sul lato sinistro del telefono, premere i tasti del volume in alto

o in basso.

Per disattivare la suoneria durante la ricezione di una chiamata

• Premere o un tasto del volume per disattivare la suoneria

senza rispondere alla chiamata.

Per attivare l'altoparlante durante una chiamata

• Premere Altop.att..

Non tenere il telefono vicino all'orecchio quando si utilizza
l'altoparlante, in quanto potrebbe causare danni all'udito.

12

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Per effettuare chiamate internazionali

1 Dalla modalità standby tenere premuto finché sullo

schermo non viene visualizzato il segno +.

2 Immettere il prefisso nazionale, quello locale (senza lo zero

iniziale) e il numero di telefono.

3 Premere .

Per visualizzare una chiamata persa

• Quando viene visualizzato Chiamate perse:, selezionare Sì per

visualizzare la chiamata persa. Per richiamare un numero,
scorrere fino a visualizzare tale numero e premere .

Lista chiamate

È possibile visualizzare informazioni sulle chiamate recenti.

Per chiamare un numero dalla lista chiamate

1 In modalità standby, premere .
2 Scorrere fino a individuare il nome o il numero da chiamare,

quindi premere .

Per cancellare la lista chiamate

1 In modalità standby, premere .
2 Scorre re fi no al la sc heda Tutte e selezionare Opzioni > Elimina

tutto.

Per effettuare una chiamata di emergenza

• In modalità standby, immettere 112 (il numero di emergenza

internazionale) e premere .

13

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.