Sony ericsson R300 User Manual [he]

שמתשמל ךירדמ

R300

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.Sony Ericsson תיבמ R300 דיינה ןופלטה תשיכר לגרל

ןווקמ ןוסחא םוקמב תוכזל ידכ www.sonyericsson.com/myphone

רתאב רקב ,רצומב הכימת תלבקל .םולשת אלל תודחוימ תועצהבו

רתאב רקב ,ןופלטה רובע םיפסונ םינכת תלבקל

רתאב תעכ םשריה .www.sonyericsson.com/fun

.www.sonyericsson.com/support

וניתוכרב

הז ךירדמב תויחנהה ילמס

:ךינפלש שמתשמל ךירדמב םיעיפומה תויחנהה ילמס ןלהל

רוחבלו לולגל ידכ םיאתמ הריחב שקמב וא טווינ שקמב שמתשה

.וזכרמב טווינה שקמ לע ץחל

.הלאמש טווינה שקמ לע ץחל

.הנימי טווינה שקמ לע ץחל

.הלעמ טווינה שקמ לע ץחל

.הטמ טווינה שקמ לע ץחל

וא תשרה תונוכתב םייולת םימיוסמ היצקנופ וא תוריש יכ ןייצמ

ויהי תויצקנופה וא םיטירפתה לכ אל יכ ןכתיי .ךלש יונימה יתורישב

.תשרה ליעפמל הנפ ,ףסונ עדימ תלבקל .ןופלטב םינימז

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.תויורשפא

בל םיש

פיט

הרהזא

שומישל ןופלטה תנכה

הללוסהו SIM-ה סיטרכ תא סינכהל ידכ

קזחמה ךותל SIM-ה סיטרכ תא קלחה .הללוסה את הסכמ תא רסה 1

םירבחמהו הלעמ הנופ תיוותה תא אשונה דצהשכ הללוסה תא סנכה 2

.רויאב גצומכ ומוקמל הללוסה את הסכמ תא רזחה .הזל הז םינופ

הסכמה תא םקמ .חוכב ומוקמל הללוסה את הסכמ תא סינכת לא

.הריגסל תולק ץחלו ןופלטה ינפ-לע תוריהזב

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.הטמ םינופ םיעגמה רשאכ ולש

הללוסה תא ןועטל ידכ

.ןופלטל ןעטמה תא רבח .תיקלח הנועט העיגמ שדח ןופלט לש הללוס 1

והשלכ שקמ לע ץחל .יצחו םייתעשכ תכשמנ הללוסה לש האלמ הניעט

.ךסמה תא ריאהל ידכ

.הלעמ יפלכ עקתה תא הטה ,ןעטמה תא קתנל ידכ

הללוסה תא ןועטל ןתינ .הניעטה תעשב םג ןופלטב שמתשהל ןתינ

המייתסהש ינפל הניעטה תקספה .יצחו םייתעשמ תוחפ וא רתוי םג

.הללוסל הקיזמ הניא

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ןופלטה תא קילדהל ידכ

לע הכורא הציחל ץחל 1

ןוקיתל .תאז תושעל תשקבתה םא ,ךלש (PIN) ׳1 ישיא דוק׳ תא ןזה 2

. לע ץחל ,דוקה תנזהב תואיגש

רחבו ךיראתהו העשה תא ןזה 5

רושיא רחב 3

.הפש רחב 4

.רומש

ןופלטה תא תובכל ידכ

לע הכורא הציחל ץחל •

הנתמהה ךסמ

תשרה ליעפמ םש עיפוי שרדנכ ׳1 ישיא דוק׳ תנזהו ןופלטה תקלדה רחאל

.תוחיש לבקלו עצבל לכות תעכ .׳הנתמהה ךסמ׳ ארקנ הז בצמ .ךסמב

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ותנגהו SIM-ה סיטרכ

תלביק ותואש ,(Subscriber Identity Module) SIM-ה סיטרכ

.ךלש יונימה לע עדימ ליכמה םכח סיטרכ אוה ,תשרה ליעפממ

תא תובכל דימת דפקה ,SIM-ה סיטרכ לש הרסה וא הסנכה ינפל

ךותמ רשק ישנא וב רומשל לכות ,SIM-ה סיטרכ תרסה ינפל

ישנא׳ האר .ןופלטה ןורכיזב םג הרימשל םינתינ רשק ישנא .ןופלטה

.ןעטמה תא קתנלו ןופלטה

.15 דומעב ׳רשק

(PIN) 1 ישיא דוק

ישיא דוק׳ ךל שרדיי יכ ןכתיי ,ןופלטב םיתורישה תא ליעפהל ידכ ,רומאכ

׳1 ישיא דוק׳ לש הרפס לכ .תשרה ליעפמ ידי-לע ךל ןתינ הז דוק .׳1

רפסמ לש תורפסב ליחתמ דוקה םא אלא – (*) תיבכוככ ךסמב העיפומ

SIM-ה סיטרכ

ךרוצ אלב םוריח רפסמל גויח רשפאמ רבדה .911 וא 112 ןוגכ ,םוריח

תעפוהל תמרוג תופיצרב םימעפ שולש ׳1 ישיא דוק׳ לש היוגש הנזה

׳1 רורחש דוק׳ תא ןזה ,ררחשל ידכ .םוסח ׳1 ישיא דוק׳ בותיכה

תא ןיזהל ךילע ,המיסחה תא לטבל ידכ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.ןכ ינפל דוקה תא ןיזהל

.תשרה ליעפממ תלביקש

.(PUK) ׳1 רורחש דוק׳

ןופלטה לע טבמ

תמצוע ישקמ

לוקה

ךסמ

הריחב שקמ

גויח שקמ

ךרד רוציק שקמ

תליענ שקמ

םישקמ

עמש רופיש שקמ

המלצמ

וידר ישקמ

םיתנכותמ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ימינפ לוקמר

םע טווינ שקמ

ךרד ירוציק

הריחב שקמ

/הקלדה שקמ םויס שקמ ,יוביכ

(הקיחמ) C שקמ

טקש בצמ שקמ

,ןעטמל רבחמ

לבכו היינזוא

USB

לוקמר

ינוציח

תשרה לש יוסיכה תמר

תמצוע

הטילקה

תא רמולכ ,GSM-ה תשר לש הטילקה תמצוע תא ןייצמ תודומעה רפסמ

לש יוסיכה תמרו תוחיש עוציבב היעב תמייק םא .ךרוזאב הלש יוסיכה תמר

ךניא יכ ושוריפ ,תשר ןיא בותיכה .רחא םוקמל רובעל הסנ ,הכומנ תשרה

.תירלולס תשר לש הטילק חווטב אצמנ

תמצוע

הללוסה

הבוט יוסיכ תמר =

תעצוממ יוסיכ תמר =

הללוסה תמצוע

האולמב הנועט ןופלטה תללוס =

הקיר ןופלטה תללוס =

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

םיטירפתה תכרעמ לע טבמ

,תומישמ ,ןמוי ,ררועמ ןועש ,םיצבקה להנמ

ןובשחמ ,רפוטס ,רמייט ,םיקתפ

לוקמשר ,ילש םיקחשמה ,TrackID™

,ילוקה אתל גייח ,סנכנ ראוד ,השדח בותכ

תועדוה ,וחלשנש תועדוה ,אצוי ראוד ,תוטויט

תוירושיק

,ליעפמל םאתהב תונתשהל םייושע הז ךירדמבש םילמסהו םיטירפתהמ קלח

יטירפתב תויסיטרכה ןיב לולגל ידכ טווינה שקמב שמתשהל ךתורשפאב *

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

תורדגה ,תוינבת ,ורמשנש

תוחיש

שדח רשק שיא

ונענ אלש

וגיוחש

גצ

טנרטניא

ונענש

רשק ישנא

םילילצ

תוערתהו

.ךלש יונימל וא תשרל

תינוגרא

רודיב

המלצמ

תועדוה

FM וידר

*תוחיש

*תורדגה

לוכה

תויללכ

.הנשמה

ךסמה ילמס

.ןופלטה ךסמב עיפוהל םייושע םיאבה םילמסה

למסרואית

יכ רבדה שוריפ ,ולוכ קורי למסה רשאכ .הללוסה למס

התנענ אלש החיש הלבקתה

לעפומ תוחישה תיינפה תוריש

תלעפומ םישקמה חול תליענ

השדח טסקט תעדוה הלבקתה

השדח הנומת תעדוה הלבקתה

תלעפומ Bluetooth תייצקנופ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.האלמ הללוסה

טקש בצמל רבעוה ןופלטה

תרבוחמ היינזואה

תלעפומ תרוכזת תמייק

הליעפ החיש

לעופ ינוציחה לוקמרה

לעופ וידרה

ןופלטב טווינ

הנשמה יטירפתמ קלח .םילמסכ ךסמב םיעיפומ םיישארה םיטירפתה

רוחבל ידכ

ןיב רובעל ידכ וא , , לע ץחל 2

. לע וא הריחבה ישקממ דחא לע ץחל •

וא לע הציחלב היוצרה הייסיטרכל לולג •

חול רשאכ םג תוירשפא 112 ימואלניבה םוריחה רפסמל תוחיש

םיטירפתה תכרעמב טוונל ידכ

םישקמה חול תליענ תא לטבל ידכ

הליענ לטב רחבו לע ץחל •

.תויסיטרכ םיללוכ

לע ץחל ,הנתמהה ךסממ 1

ךסמב תולועפ רוחבל ידכ

תויסיטרכה ןיב לולגל ידכ

הנתמהה ךסמל רוזחל ידכ

םישקמה חול תא לוענל ידכ

לענ רחבו לע ץחל •

.טירפת

.םיטירפתה

לע ץחל •

.לוענ םישקמה

ןופלטב טקש בצמ רידגהל ידכ

לע הכורא הציחל ץחל •

.תונומתו תויתוא ,םירפסמ ןוגכ םיטירפ קוחמל ידכ

םיטירפ קוחמל ידכ

לע ץחל •

תורישי רובעל ידכ םישקמה חולמ ךרד ירוציקב שמתשהל ךתורשפאב

טווינה שקממ ךרדה ירוציקב שמתשהל ידכ

.תועדוה רוציל ידכ

.המלצמל רובעל ידכ לע ץחל •

.וידרה תא ליעפהל ידכ לע ץחל •

.ךלש רשקה ישנאל רובעל ידכ לע ץחל •

ירוציקב שמתשהל וא

רבעה וא קחמ ,ףסוה רוחבל ידכ לע ץחל •

ךרדה רוציק שקמב שמתשהל ידכ

.םיוסמ טירפתל

לע ץחל •

.ךרד

ךרד ירוציק

תוחיש

.תירלולס תשר לש הטילק חווטב אצמיהלו ןופלטה תא קילדהל ךילע

.ןופלטה רפסמו גויחה רוזא תמודיק תא ןזה ,הנתמהה ךסממ

.ןותחתה וא ןוילעה לוקה תמצוע שקמ לע ץחל ,ןופלטה לש לאמש דצב

.תפסונ םעפ לע הכורא הציחל ץחל ,ותלועפ תא שדחל ידכ •

רבדה .לוקמרב שומיש תעב ןזואה דיל ןופלטה תא קיזחהלמ ענמיה

החיש ךלהמב ימינפה לוקמרה תמצוע תא תונשל ידכ

החיש ךלהמב ןופורקימה תא קיתשהל ידכ

החיש תלבק תעב לוצלצה תא קיתשהל ידכ

.החישל תונעל ילבמ

החיש ךלהמב ינוציחה לוקמרה תא ליעפהל ידכ

.ךתעימשב עוגפל לולע

החיש עצבל ידכ

. לע ץחל 2

החיש םייסל ידכ

לע ץחל •

החישל תונעל ידכ

לע ץחל •

החיש תוחדל ידכ

לע ץחל •

לע הכורא הציחל ץחל •

לע ץחל •

לוקמר רחב •

•

+ 29 hidden pages