How it Works
Sony Ericsson
Loading...
PXW-X320

Sony Ericsson PXW-X320 Guía de Utilización [es]

Printed in China
日本語
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、 電気製品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより 死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
3ページから7ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施するこ とをおすすめします。点検の内容や費用については、お買い上 げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。
故障したら使用を中止する
お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
• 異常な音、におい、煙が出たら
• 落下させたら
m
1 電源を切る。 2 バッテリーや
く。
3 お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に修理を依頼す
る。
DC電源接続コード、および接続ケーブルを抜
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、 次のような表示をしています。 表示の内容をよく理解してか ら本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らな いと、破裂・発火・発熱・液 漏れなどにより死亡や大けが などの人身事故が生じます。
この表示の注意事項を守らな いと、火災や感電などにより 死亡や大けがなど人身事故に つながることがあります。
この表示の注意事項を守らな いと、感電やその他の事故に よりけがをしたり周辺の物品 に損害を与えたりすることが あります。
注意を促す記号
炎が出たら
m
すぐに電源を切り、消火する。
安全のために
2
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
警告
運転中に使用しない
自動車やオートバイなどの運転を しながら記録／再生をすることは おやめください。交通事故の原因 となります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原 因となることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、
すぐに電源を切り、電源コードや 接続コードを抜いて、ソニーのサービス担当者 または営業担当者にご相談ください。
DC 電源接続コードを傷つけ
ない
DC 電源接続コードやマイクケー
ブルを傷つけると、火災や感電の
原因となります。
•DC電源接続コードを加工したり、傷つけたり
しない。
• 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
• 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•DC電源接続コードを抜くときは、必ずプラグ
を持って抜く。
• 万一、DC 電源接続コードが傷んだら、ソニー
のサービス窓口に交換をご依頼ください。
雷が鳴り出したら、使用を 中止する
落雷すると、感電の恐れがありま す。雷が鳴り出したらすぐに使用 を中止して本機から離れてくださ
い。
外装を外さない、改造しな い
外装を外したり、改造したりする と、感電の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行 う必要がある場合は、必ずお買い上げ店または ソニーのサービス窓口にご依頼ください。
ぬれた手で電源プラグを さわらない
ぬれた手で AC アダプターな どの電源プラグを抜き差しす ると、感電の原因となること
があります。
お手入れの際は、AC アダプターのプラグを コンセントから抜く
電源を接続したままお手入 れをすると、感電の原因と なることがあります。
JP
撮影時は周囲の状況に注意 を払う
周囲の状況を把握しないまま、撮 影を行わないでください。 事故やけがの原因となります。
指定の電源で使用する
取扱説明書に記されているバッテ リーパックまたは でお使いください。指定以外の バッテリーパックや
ターで使用すると、火災の原因となります。
AC アダプター
AC アダプ
警告
3
注意
SxS メモリーカードスロッ
トに手や指を入れない
SxS メモリーカードスロットに手
や指を入れると、けがの原因とな ることがあります。
指定以外のケーブル／機器を 接続しない
カムコーダーの外部端子に規定以 外のケーブル／機器を接続した場 合、発煙、発火の恐れがあります。
レンズやビューファインダー の接眼レンズを太陽に向けて 放置しない
太陽光がレンズやビューファイン
ダーの接眼レンズを通して内部に 焦点を結び、火災の原因となることがありま す。
通風孔をふさがない
通風孔をふさいだまま使用すると、
内部に熱がこもり、火災や故障の
原因となることがあります。
部品の取り付けを正しく行う
本機に以下の部品を取り付けると きは、取扱説明書の該当するペー ジをよく読んだうえ、確実に取り
付けてください。取り付け方法を 誤ると部品やカムコーダー本体が落下し、けが の原因となることがあります。
• レンズ
• ショルダーベルト
• バッテリーパック
• アダプター類
• ビューファインダー
• ライト
• 三脚アタッチメント
三脚アタッチメントは重心 を考慮して取り付ける
三脚アタッチメントを三脚に取り 付けるとき、カムコーダーと三脚
アタッチメントの重心を考慮して 適切な位置の穴を選び、カムコーダーを三脚ア タッチメントに確実に取り付けないと、カム コーダーが転倒・落下しけがの原因となること があります。
指定された動作温度・動作湿 度で使用する
動作温度・動作湿度を超えた環境、 またはほこりや油煙・湯気が極端 に多い場所で使用すると、火災や
感電の原因となることがあります。
4
注意
保管するときは安定した場
所に置く
ぐらついた台の上や傾いたところ
などに置くと、カムコーダーが落
下してけがの原因となることがあ ります。
コード類は正しく配置する
DC 電源接続コードや接続ケーブ
ルは、足に引っかけると本機の落 下や転倒などにより、けがの原因 となることがあります。充分注意
して接続・配置してください。
正しい姿勢でカムコーダーを 担ぐ
カムコーダーの突起部を体に強く ぶつけると、けがの恐れがありま す。
ビデオライト使用時には、 高温部分に触れない
ビデオライト使用時または使用直 後は、ライト本体およびその周辺
部が高温になっているため、やけ どをすることがあります。カムコーダーの取っ 手を持って運搬するときなどは、ライト本体お よびその周辺部に触れないよう注意して運搬し てください。
運搬するときは、取っ手を
持つ
取っ手以外のところを持って運ぶ
と、カムコーダーが落下してけが
の原因をなることがあります。
MIC IN（+48V）端子には外
部電源（
+48V）対応以外の
マイクを接続しない
外部電源（+48V）に対応していな
いマイクを に接続すると、マイクが故障する可能性があり ます。
MIC IN（+48V）端子
ファンが止まったままの状態
で使用しない
ファンモーターが故障すると、警
告メッセージ「
表示されます。そのまま使用し続 けると内部に熱がこもり、故障や火災の原因と なることがあります。ソニーのサービス担当者 にご連絡ください。
Fan Stopped」が
注意
5
電池についての安全上 のご注意
電池の使い方を誤ると、液漏れ・発熱・破 裂・発火・誤飲による大けがや失明の原因 となるので、次のことを必ず守ってくださ い。
• 接点部や3極と#極をショートさせたり、
金属製のものと一緒に携帯・保管をしな い。
• 所定の充電時間を超えても充電が完了し
ない場合は、充電をやめる。
• 電池使用中や充電、保管時に異臭がした
り、発熱・液漏れ・変色・変形などが あったときは、すぐに使用や充電をやめ る。
• 水や海水につけたり、濡らしたりしない。
万一、異常が起きたら
• 煙が出たら
1 機器の電源スイッチを切るか、バッテ
リーチャージャーの電源プラグを抜く。
2 お買い上げ店またはソニーのサービス窓
口に連絡する。
• 電池の液が目に入ったら
すぐきれいな水で洗い、直ちに医師の治 療を受ける。
• 電池の液が皮膚や衣服に付いたら
すぐにきれいな水で洗い流す。
• バッテリー収納部内で液が漏れたら
よくふきとってから、新しい電池を入れ る。
ここでは、本機で使用可能なソニー製リチ ウムイオン電池についての注意事項を記載 しています。
• 充電には、ソニーの専用バッテリー
チャージャーを使用する。
• 火の中に投げ入れたり、加熱、半田付け、
分解、改造をしない。
• 直射日光の当たるところ、炎天下の車内、
ストーブのそばなど高温の場所で、使用・ 放置・充電をしない。
• 指定以外の電池に交換すると、破裂する
危険があります。 必ず指定の電池に交換してください。 使用済みの電池は、国または地域の法令 に従って処理してください。
• 充電のしかたについてはバッテリー
チャージャーの取扱説明書をよく読む。
リチウムイオン電池は、リサイクルできま す。不要になったリチウムイオン電池は、 金属部にセロハンテープなどの絶縁テープ を貼ってリサイクル協力店へお持ちくださ い。 充電式電池の回収・リサイクルおよびリサ イクル協力店については、一般社団法人
JBRCホームページhttp://www.jbrc.com/
を参照してください。
• 直射日光の下や火気の近くなど、高温の
ところにバッテリーを置かないでくださ い。
• ハンマーでたたくなどの強い衝撃を与え
たり、踏みつけたりしない。
電池についての安全上のご注意
6
その他の安全上のご注 意
警告
イヤホンやヘッドホンを使用するときは、 音量を上げすぎないようにご注意ください。 耳を刺激するような大きな音量で長時間続 けて聞くと、聴力に悪い影響を与えること があります。
機器を水滴のかかる場所に置かないでくだ さい。また水の入った物、花瓶などを機器 の上に置かないでください。
その他の安全上のご注意
7
CD-ROM マニュアル
ソフトウェアのダウン
の使いかた
Adobe Readerがインストールされたコン
ピューターで、取扱説明書を閲覧できます。
Adobe Readerは、Adobeのウェブサイト
から無償でダウンロードできます。
1 CD-ROMに収録されているindex.html
ファイルを開く。
2 読みたい取扱説明書を選択してク
リックする。
◆ CD-ROMが破損または紛失した場合は、お 買い上げ店またはソニーのサービス窓口経由 で購入できます。
ロードについて
本機をPCと接続して使用する際は、必要に 応じてデバイスドライバーや各種プラグイ ンソフトウェア、アプリケーションソフト ウェアを下記サイトからダウンロードして お使いください。
ソニープロフェッショナル トホームページ： アメリカ合衆国 カナダ http://www.sonybiz.ca ラテンアメリカ http://sonypro-latin.com ヨーロッパ http://www.pro.sony.eu/pro 中東、アフリカ http://sony-psmea.com ロシア http://sony.ru/pro/ ブラジル http://sonypro.com.br オーストラリア http://pro.sony.com.au ニュージーランド
日本 http://www.sonybsc.com アジア http://pro.sony-asia.com 韓国 http://bp.sony.co.kr 中国 http://pro.sony.com.cn インド http://pro.sony.co.in
http://pro.sony.com
http://pro.sony.co.nz
/業務用製品サイ
Sony Creative Software
ウンロードページ
http://www.sonycreativesoftware.com/ download/software_for_sony_equipment
CD-ROM マニュアルの使いかた / ソフトウェアのダウンロードについて
8
社のソフトウェアダ
主な仕様
一般
電源電圧
DC 12 V
消費電力
25 W
約 本体＋LCDビューファインダー＋オート フォーカスレンズ＋マイク
HD記録時、電源：DC 12 V
約30 W 本体＋LCDビューファインダー＋オート フォーカスレンズ＋マイク＋ワイヤレスア ダプター
CBK-WA101
記録時、電源：DC 12 V
ご注意
• 消費電力が50Wより大きいビデオライト
を接続しないでください。
•DC OUT端子には消費電流が0.5A以下の
機器を接続してください。
動作温度
0 ℃〜40 ℃
保存温度
–20 ℃〜+60 ℃
記録／再生フォーマット
XAVC）
ビデオ（
XAVC-Iモード：GBG、最大112Mbps、
MPEG-4 AVC/H.264
XAVC-L50
XAVC-L35
XAVC-L25
ビデオ（MPEG-2 Long GOP）
HD 422モード：CBR、最大50Mbps、
HQ
SP
SD
モード：VBR、最大50Mbps、
MPEG-4 AVC/H.264
モード：VBR、最大35Mbps、
MPEG-4 AVC/H.264
モード：VBR、最大25Mbps、
MPEG-4 AVC/H.264
MPEG-2 422P@HL
モード：VBR、最大35Mbps、
MPEG-2 MP@HL
モード：CBR、25Mbps、
MPEG-2 MP@H-14
モード：MPEG IMX、DVCAM
オーディオ
<exFAT>
モード：LPCM24ビット、48kHz、
XAVC-I
4チャンネル
XAVC-Lモード：LPCM24ビット、48kHz、
4チャンネル
HD 422 50モード：LPCM24ビット、
48kHz、4チャンネル
HD 420 HQモード：LPCM16ビット、
48kHz、4チャンネル
SD MPEG IMXモード：LPCM16/24ビッ
ト、
48kHz、4チャンネル
SD DVCAMモード：LPCM16ビット、
48kHz、4チャンネル
<UDF>
HD 422 50
HD 422 HQモード：LPCM16ビット、
SD MPEG IMXモード：LPCM16/24ビッ
SD DVCAMモード：LPCM16ビット、
<FAT>
HD
SD DVCAMモード：LPCM16ビット、
連続記録時間
以下の数値は るまで記録を行った場合の最長記録時間です。 複数のクリップを作成すると、クリップ数に よっては最長記録時間が短くなる場合がありま す。
<exFAT>
XAVC-I
XAVC-L50モード
XAVC-L35モード
モード：LPCM24ビット、
48kHz、4チャンネル
48kHz、4チャンネル
ト、
48kHz、4チャンネル
48kHz、4チャンネル
モード：LPCM16ビット、48kHz、
4チャンネル
48kHz、2チャンネル
1クリップだけでメディアフルにな
モード：
約
120分：SBP-128B（128GB
約60分：SBS-64G1A/SBP-64B
（64GB）使用時
約
30分：SBS-32G1A（32GB）使用時
約
240分：SBP-128B (128GB) 使用時
約
120分：SBS-64G1A/SBP-64B
(64GB)
使用時
約
60分：SBS-32G1A (32GB) 使用時
約
340分：SBP-128B (128GB) 使用時
約
170分：SBS-64G1A/SBP-64B
(64GB)
使用時
約
85分：SBS-32G1A (32GB) 使用時
）使用時
主な仕様
9
XAVC-L25モード
約
440分：SBP-128B (128GB) 使用時
約
220分：SBS-64G1A/SBP-64B
(64GB)
使用時
約
110分：SBS-32G1A (32GB) 使用時
HD 422 50/SD MPEG IMXモード：
約
240分：SBP-128B（128GB
約120分：SBS-64G1A/SBP-64B
（64GB）使用時
約
60分：G49SBS-32G1A（32GB）使
用時
HD 420 HQモード：
約
360分：SBP-128B（128GB
約180分：SBS-64G1A/SBP-64B
（64GB）使用時
約
90分：SBS-32G1A（32GB）使用時
SD DVCAMモード：
約
440分：SBP-128B（128GB
約220分：SBS-64G1A/SBP-64B
（64GB）使用時
約
110分：SBS-32G1A（32GB）使用
時
<UDF>
HD 422 50/SD MPEG IMX
約
240分：SBP-128B（128GB
約
120分：SBS-64G1A
（
64GB
）使用時 約60分：G49SBS-32G1A（32GB）使 用時
モード：
/SBP-64B
HD 420 HQモード：
約
360分：SBP-128B（128GB
約
180分：SBS-64G1A
（
64GB
）使用時 約90分：SBS-32G1A（32GB）使用時
/SBP-64B
SD DVCAMモード：
約
440分：SBP-128B（128GB
約
220分：SBS-64G1A
（
64GB
）使用時 約110分：SBS-32G1A（32GB）使用 時
/SBP-64B
<FAT>
モード：
HD HQ
約
400分：SBP-128B（128GB
約
200分：SBS-64G1A（64GB
約100分：SBS-32G1A（32GB）使用 時
HD SPモード：
約
560分：SBP-128B（128GB
約
280分：SBS-64G1A
（
64GB
）使用時 約140分：SBS-32G1A（32GB）使用 時
/SBP-64B
）使用時
）使用時
）使用時
）使用時
）使用時
）使用時
）使用時
）使用時
）使用時
SD DVCAMモード：
約
520分：SBP-128B（128GB
約
260分：SBS-64G
（
64GB
）使用時 約130分：SBS-32G1A（32GB）使用 時
記録フレームレート
1A/SBP-64B
<exFAT>
XAVC-I
モード：MPEG-4 AVC/H.264、最
大
112Mbps/CBG
1920x1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1280x720/59.94p, 50p
XAVC-L50モード：MPEG-4 AVC/H.264、
50Mbps/VBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p 1280x720/59.94p
、50p
XAVC-L35モード：MPEG-4 AVC/H.264、
35Mbps/VBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p
XAVC-L25
モード：MPEG-4 AVC/H.264、
25Mbps/VBR
1920x1080/59.94i
HD 422 50
モード：MPEG-2 422@HL、
、50i
50Mbps/CBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p 1280x720/59.94p
、50p、29.97p、
25p、23.98p
HD 420 HQモード：MPEG-2 MP@HL、
35Mbps/VBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p 1440x1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p
1280x720/59.94p
（2-3プルダウン）
、50p、23.98p
SD MPEG IMXモード
720x486/59.94i、29.97PsF 720x576/50i
SD DVCAM
、25PsF
モード
720x480/59.94i、29.97PsF 720x576/50i、25PsF
）使用時
10
主な仕様
<UDF>
HD 422 50
モード：MPEG-2 422P@HL、
50Mbps/CBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p 1280x720/59.94p
、50p、29.97p、
25p、23.98p
HD 420 HQモード：MPEG-2 MP@HL、
35Mbps/VBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p 1440x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p 1280x720/59.94p、50p、23.98p（2­3
プルダウン）
SD MPEG IMXモード
720x486/59.94i、29.97PsF 720x576/50i
、25PsF
SD DVCAMモード
720x480/59.94i、29.97PsF 720x576/50i、25PsF
<FAT>
HD HQ 1920
モード：MPEG-2 MP@HL、
35Mbps/VBR
1920x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p
HD HQ 1440モード：MPEG-2 MP@HL、
35Mbps/VBR
1440x1080/59.94i
、50i、29.97p、
25p、23.98p
HD HQ 1280モード：MPEG-2 MP@HL、
35Mbps/VBR
1280x720/59.94p
、50p、29.97p、
25p、23.98p
HD SP 1440
モード：MPEG-2 MP@H-14、
25Mbps/CBR
1440x1080/59.94i
プルダウン）
、50i、23.98p（2-3
SD DVCAMモード
720x480/59.94i、29.97PsF 720x576/50i
連続動作時間
約194分（BP-L80S使用時）
質量
本体のみ：約
外形寸法
、25PsF
3.4 kg
14ページ参照
付属品
13ページ参照
カメラ部
撮像素子
1
/
型CMOS
2
有効画素数 1920(H)×1080(V)
方式
RGB 3板方式
分光系
F1.6プリズム方式
内蔵フィルター
1：クリア 2：1/4ND
1
3
：
/16ND
4：1/64ND
感度
F11（1920x1080/59.94i） F12（1920x1080/50i）
最低被写体照度
0.04lx
×1080/59.94i時
1920
（
F1.6、64フレーム蓄積、+24dB）
SN比
60dB（Y）
水平解像度
1000TV本以上（1920x1080iモード）
ゲイン
−
3、0、 3、6、9、12、18、24dB
シャッタースピード
1/60秒〜1/2,000秒 + ECS（Extended
Clear Scan）
シャッタースピード（
2 〜 8、16、32、64フレーム
スロー＆クイックモーション
720：1fps〜60fpsでフレームレート選択可
能
1080p：1fps〜30fpsでフレームレート選
択可能
ホワイトバランス
プリセット（
Memory B/ATW
Slow shutter （SLS））
3200K）、Memory A、
主な仕様
11
オーディオ部
入出力部
サンプリング周波数
48kHz
量子化特性
16ビット
ヘッドルーム
20 dB（工場出荷時）（20、18、16、
12 dB）
周波数特性
MIC：50Hz〜20kHz（±3dB以内） LINE：20Hz〜20kHz（±3dB以内） WRR Analog：50Hz〜20kHz（±3dB以
内）
WRR Digital：20Hz〜20kHz（±3dB以内）
ダイナミックレンジ
90 dB (Typical)
ひずみ率
0.08%以下（入力レベル−40dBu時）
内蔵スピーカー
モノラル 出力：
300 mW
表示部
ビューファインダー
3.5型カラー液晶モニター：960（H）x540
（V）、1/4HDサイズ
液晶画面
白黒液晶（オーディオレベル、
リーとメディアの残量を表示）
メディア部
カードスロット
形状
: ExpressCard/34
スロット数: 2 端子: PCMCIA ExpressCard準拠
書き込みレート
200 Mbps以上
読み出しレート
200 Mbps以上
TC、バッテ
入／出力端子
入力
オーディオ入力：
Line/Mic/Mic +48 V選択可能
−
60dBu/＋4dBu
（0dBu=0.775Vrms）
マイク入力：
−
60dBu
GENLOCK入力：BNC型（x1）
1.0Vp-p、75Ω、不平衡
タイムコード入力：
0.5V〜18Vp-p、10kΩ
出力
ビデオ出力：
アナログコンポジット
HDMI：TypeA、19ピン（x1） SDI出力：BNC型（x2） HD-SDI/SD-SDI選
択可能
オーディオ出力：
0dBu
タイムコード出力：BNC型（x1）
1.0Vp-p、75Ω
イヤホン出力（ステレオミニジャック）
（
x1）
8Ω、−∞〜−18 dBs可変
その他
DC入力：XLR型、4ピン、凸
DC11V〜17V
DC
出力：4ピン
DC11V〜17V、最大定格電流
0.5A
レンズ：12ピン
レンズへの電源供給
DC11V〜17V、最大定格電流 1.0A
リモート：8ピン
LIGHT：2ピン USB：4ピンB型（x1）、ホストA型（x1） i.LINK：6ピン（x1）、IEEE1394準拠
HDV (HDV1080i)/DVCAM ストリーム
入出力、
VF
：角型26ピン、丸型20ピン
ワイヤレスレシーバー用：
XLR型、3ピン、凹（x2）
XLR型、5ピン、凹
BNC型（x1）
BNC型（x1）HD-Yまたは
XLR型、5ピン、凸
S400
D-sub 15ピン
12
主な仕様
レンズ部
関連機器
レンズマウント
焦点距離
ズーム
ズーム比
最大口径比
絞り
フォーカス範囲
フィルター径
マクロ
1
ソニー
/
型バヨネットマウント
2
5.8 mm 〜 93 mm (35 mm
換算：31.4 mm 〜 503 mm)
電動／手動切り換え可能
16倍
1:1.9
自動／手動切り換え可能
F1.9〜F16 およびC（クローズ）
自動
/手動切り換え可能
範囲 
800 mm 〜
   50 mm 〜 ∞（マクロON、広角端）
782 mm 〜 ∞（マクロON、望遠端）
M82 mm、ピッチ0.75 mm
ON/OFF可能
∞（マクロ
OFF
付属品
ビューファインダー（1） ショルダーベルト（ ステレオマイク（ ウインドスクリーン（ コールドシューキット（ レンズマウントキャップ フランジバック調整用チャート オートフォーカスレンズ（ ご使用になる前に（ 取扱説明書（ 保証書（
1）
1）
1）
1）
1式）
1）
1）
CD-ROM）（1）
、広角端）
電源関連
ACアダプター
AC-DN10/DN2B
バッテリーパック
BP-L80S
バッテリーチャージャー
BC-L160/L500/L70
レンズ、ビューファインダーおよび関 連機器
レンズ
1
/
型バヨネットマウントレンズにのみ対応
2
ビューファインダー
DXF-20W/C50WA CBK-VF02
ビューファインダー回転収納機構
BKW-401
ご注意
BKW-401を使用できるビューファインダーは、付
属のビューファインダーまたは
DXF-20Wです。
リモートコントロール用機器
リモートコントロールユニット
RM-B170/B750 RCP-1000/1500/1530 RCP-751/921 RCP-1001/1501
ご注意
コマンドネットワークユニット（CNU）に は対応していません。
50ピンインターフェースアンドデジタルエクス
テンダー
CBK-CE01
HDカメラアダプター
CA-FB70/TX70（別売のCBK-CE01装着時）
ご注意
CA-FB70装着時にSDIOUT2と併用する場
合は、
L字アングルの変換アダプターを使
用してください。
主な仕様
13
MPEG TSアダプター
HDCA-702（別売のCBK-CE01装着時）
ご注意
本アダプターを取り付ける場合、SDI
OUT2
は使用できません。
ワイヤレスアダプター
CBK-WA101
ワイヤレスLANモジュール
USB
IFU-WLM3
メディアアダプター
MEAD-SD02（SDHC/SDXCカード用）
XQD ExpressCardアダプター
QDA-EX1（XQDメモリーカード用）
記録メディア
SxSメモリーカード
SxS PRO+ シリーズ SxS PROシリーズ SxS-1シリーズ
オーディオ機器
マイクロホン
ECM-678/674/673/680S
マイクホルダー
CAC-12
ワイヤレスマイク
DWR-S01D/S02DN WRR-855S/860C/861/862
外形寸法
（単位: mm）
仕様および外観は、改良のため予告なく変 更することがありますが、ご了承ください。
この装置は、クラスA情報技術装置です。 この装置を家庭環境で使用すると電波妨害 を引き起こすことがあります。この場合に は使用者が適切な対策を講ずるよう要求さ れることがあります。
VCCI-A
その他の周辺機器
三脚アタッチメント
VCT-14/U14
ビデオライト
UC-D200A（日本ビデオシステム社製）
ウルトラライト（アントンバウアー社製）
パッド
ソフトタイプショルダーパッド
保守用製品、操作／取り扱いを容易に するための製品
ハードキャリングケース
LC-H300
ソフトキャリングケース
LC-DS300SFT
主な仕様
14
CBK-SP01
• 必ず事前に記録テストを行い、正常に記
録されていることを確認してください。 本機や記録メディア、外部ストレージな どを使用中、万一これらの不具合により 記録されなかった場合の記録内容の補償 については、ご容赦ください。
• お使いになる前に、必ず動作確認を行っ
てください。故障その他に伴う営業上の 機会損失等は保証期間中および保証期間 経過後にかかわらず、補償はいたしかね ますのでご了承ください。
• 本製品を使用したことによるお客様、ま
たは第三者からのいかなる請求について も、当社は一切の責任を負いかねます。
• 本機内、記録メディア、外部のストレー
ジ等に記録されたデータの損失、修復、 複製の責任は負いかねます。
• 諸事情による本製品に関連するサービス
の停止、中断について、一切の責任を負 いかねます。
通信を行う機器でセキュリティ対策を行わ なかった結果、または、通信仕様上の、や むを得ない事情により、データ漏洩等、セ キュリティ上の問題が発生した場合、弊社 ではそれによって生じたあらゆる損害に対 する責任を負いかねます。
•XDCAM、SxS、SxS PRO、SxS-1、XQD、 i.LINKおよび はソニー株式会社の商標です。
• HDMI、HDMI High-Definition Multimedia Interface
およびHDMIロゴは、HDMI Licensing
LLCの商標もしくは米国およびその他の国にお
ける登録商標です。
• ExpressCardワードマークとロゴは、Personal Computer Memory Card International
Association (PCMCIA)
ライセンスされています。他のトレードマーク およびトレード名称については、個々の所有者 に帰属します。
その他本機に記載されているシステム名、製品名 は、一般に各開発メーカーの登録商標、または商 標です。
の所有であり、ソニーへ
使用環境によってはネットワーク上の意図 せぬ第三者から製品にアクセスされる可能 性があります。本機をネットワークに接続 する際には、セキュアなネットワークであ ることをご確認の上ご使用ください。
利用者が気付かないうちに、電波が届くと ころから意図せぬ第三者に通信内容を盗み 見られてしまうおそれがあります。
無線
LAN通信を利用する際は、通信内容を保護
するために、適切なセキュリティ対策をし てください。
主な仕様
15
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Important Safety Instructions
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
ATTENTION
The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. When you dispose of the battery, you must obey the law in the relative area or country.
CAUTION
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space, such as book case or built-in cabinet.
WARNING
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. In order to use this product safely, avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
16
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments: E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
For the State of California, USA only
Perchlorate Material – special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate
For the customers in Taiwan only
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
for
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/ article/resources-warranty-product­registration for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe ­Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/ warranty for important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS­Start for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
GB
17
18
Using the CD-ROM manual
Setting the Area of Use
The manual can be read on a computer with Adobe Reader installed. You can download Adobe Reader free from the Adobe website.
1 Open the index.html file in the
CD-ROM.
2 Select and click on the manual that you
want to read.
Note
If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter.
When using the camcorder for the first time
You cannot use the camcorder without setting the area of use.
To set the area of use
1 Set the POWER switch to the ON
position.
The screen for setting the area of use appears in the viewfinder.
2 Press the MENU knob.
The settings for selectable areas of use are displayed.
3 Turn the MENU knob to select the
desired area of use.
Setting Area of use
NTSC Area NTSC area (for areas other
than Japan)
NTSC(J) Area PAL A rea
a) The composite signal output from this camcorder
is an NTSC signal with a black setup (7.5 IRE). The system frequency is 59.94i.
b) The composite signal output from this camcor der
is an NTSC signal with no black setup. The system frequency is 59.94i.
c) The composite signal output from this camcorder
is a PAL signal. The system frequency is 50i.
NTSC area (Japan) PAL area
a)
b)
c)
4 Set the following items.
•Time Zone
• Date/Time
5 Turn the MENU knob to select
“Finish”, then press the MENU knob.
The camcorder is now ready for use.
Using the CD-ROM manual / Setting the Area of Use
19
Setup Menu Organization and Levels
On this camcorder, settings for shooting and playback are made in the setup menu, which appears in the viewfinder. The setup menu can also be displayed on an external video monitor.
Setup Menu Organization
The setup menu consists of the following menus.
Us: USER menu
Contains arbitrary items from other menus in a user-defined order.
Cu: USER MENU CUSTOMIZE menu
Used to configure the USER menu.
Op: OPERATION menu
Settings related to shooting, except settings related to picture quality
Pa: PAINT menu
Settings related to picture quality
Th: THUMBNAIL menu
Settings related to clip thumbnails
Note
The THUMBNAIL menu is used only when a thumbnail screen is displayed. It is disabled when no thumbnail screen is displayed.
Ma: MAINTENANCE menu
Settings related to audio and timecode
Fi: FILE menu
Settings related to file operations
Setup Menu Levels
USER menu
USER
Format Media Rec Function Input/Output Clip Assignable SW Camera Config
OPERATION menu
OPERATION
Format Format Media Input/Output Super Impose Rec Function Assignable SW VF Setting Marker Gain Switch TLCS Zebra Display On/Off Auto Iris White Setting Offset White Shutter Time Zone Clip Plan.Metadata Flashband Reduce
Setup Menu Organization and Levels
20
PAINT menu
PA IN T
Switch Status White Black Flare Gamma Black Gamma Knee White Clip Detail(HD Mode) Detail(SD Mode) Aperture Skin Detail Matrix Multi Matrix V Modulation Low Key Saturation Noise Suppress
MAINTENANCE menu
MAINTENANCE
FILE menu
FILE
USER All Scene Reference Lens Import
White Shading Battery Audio WRR Setting Timecode Essence Mark Camera Config Preset White White Filter Auto Iris2 Flicker Reduce Genlock ND Comp Lens Trigger Mode Network Setting Wi-Fi Setting Clock set Language Hours Meter Menu Scroll USB Set Ve r si o n
Setup Menu Organization and Levels
21
Software Downloads
Specifications
When the unit is used with a PC connection, download any device drivers, plug-ins, and application software you require from the following websites.
Sony Professional products website: U.S.A. http://pro.sony.com Canada http://www.sonybiz.ca Latin America http://sonypro-latin.com Europe http://www.pro.sony.eu/pro Middle East, Africa http://sony-psmea.com Russia http://sony.ru/pro/ Brazil http://sonypro.com.br Australia http://pro.sony.com.au New Zealand http://pro.sony.co.nz Japan http://www.sonybsc.com Asia Pacific http://pro.sony-asia.com Korea http://bp.sony.co.kr China http://pro.sony.com.cn India http://pro.sony.co.in
Sony Creative Software, software download page: http://www.sonycreativesoftware.com/ download/software_for_sony_equipment
General
Power requirements
12 V DC
Power consumption
Approx. 25 W Main unit (camcorder) + LCD viewfinder + auto focus lens + microphone Power source for HD recording: 12 V DC
Approx. 30 W Main unit (camcorder) + LCD viewfinder + auto focus lens + microphone + CBK-WA101 Wireless Adapter Power source for recording: 12 V DC
Notes
• Do not use a video light with power consumption of over 50 W.
• When connecting a device to the DC OUT connector, use one with current consumption of 0.5 A or less.
Operating temperature
0 ºC to 40 ºC (32 ºF to 104 ºF)
Storage temperature
–20 ºC to +60 ºC (–4 ºF to +140 ºF)
Recording/playback formats
Video (XAVC)
XAVC-I mode: GBG, 112 Mbps max,
MPEG-4 AVC/H.264
XAVC-L50 mode: VBR, 50 Mbps max,
MPEG-4 AVC/H.264
XAVC-L35 mode: VBR, 35 Mbps max,
MPEG-4 AVC/H.264
XAVC-L25 mode: VBR, 25 Mbps max,
MPEG-4 AVC/H.264
Video (MPEG-2 Long GOP)
HD 422 mode: CBR, 50 Mbps max,
MPEG-2 422P@HL
HQ mode: VBR, 35 Mbps max,
MPEG-2 MP@HL SP mode: CBR, 25 Mbps MPEG-2 MP@H-14 SD mode: MPEG IMX, DVCAM
Software Downloads / Specifications
22
Audio
<exFAT> XAVC-I mode: LPCM 24-bit, 48 kHz,
4 channels
XAVC-L mode: LPCM 24-bit, 48 kHz,
4 channels
HD 422 50 mode: LPCM 24-bit, 48 kHz,
4 channels
HD 420 HQ mode: LPCM 16-bit, 48 kHz,
4 channels
SD MPEG IMX mode: LPCM 16/24-bit,
48 kHz, 4 channels
SD DVCAM mode: LPCM 16-bit, 48 kHz,
4 channels <UDF> HD 422 50 mode: LPCM 24-bit, 48 kHz,
4 channels HD 422 HQ mode: LPCM 16-bit, 48 kHz,
4 channels SD MPEG IMX mode: LPCM 16/24-bit,
48 kHz, 4 channels SD DVCAM mode: LPCM 16-bit, 48 kHz,
4 channels <FAT> HD mode: LPCM 16-bit, 48 kHz, 4 channels SD DVCAM mode: LPCM 16-bit, 48 kHz,
2 channels
Maximum recording time
The maximum recording time is equivalent to the duration of a single clip recording that fills the media. The recording time may become shorter, depending on the number of recorded clips.
<exFAT> XAVC-I mode:
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 120 minutes
When using SBS-64G1A/SBP-64B
(64 GB): Approx. 60 minutes
When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 30 minutes XAVC-L50 mode:
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 240 minutes
When using SBS-64G1A/SBP-64B
(64 GB): Approx. 120 minutes
When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 60 minutes
XAVC-L35 mode:
When using SBP-128B (128 GB): Approx. 340 minutes When using SBS-64G1A/SBP-64B (64 GB): Approx. 170 minutes When using SBS-32G1A (32 GB): Approx. 85 minutes
XAVC-L25 mode:
When using SBP-128B (128 GB): Approx. 440 minutes When using SBS-64G1A/SBP-64B (64 GB): Approx. 220 minutes When using SBS-32G1A (32 GB): Approx. 110 minutes
HD 422 50/SD MPEG IMX mode:
When using SBP-128B (128 GB): Approx. 240 minutes When using SBS-64G1A/SBP-64B (64 GB): Approx. 120 minutes When using G49SBS-32G1A (32 GB): Approx. 60 minutes
HD 420 HQ mode:
When using SBP-128B (128 GB): Approx. 360 minutes When using SBS-64G1A/SBP-64B (64 GB): Approx. 180 minutes When using SBS-32G1A (32 GB): Approx. 90 minutes
SD DVCAM mode:
When using SBP-128B (128 GB): Approx. 440 minutes When using SBS-64G1A/SBP-64B (64 GB): Approx. 220 minutes When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 110 minutes <UDF> HD 422 50/SD MPEG IMX mode:
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 240 minutes
When using SBS-64G1A/SBP-64B
(64 GB): Approx. 120 minutes
When using G49SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 60 minutes HD 420 HQ mode:
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 360 minutes
When using SBS-64G1A/SBP-64B
(64 GB): Approx. 180 minutes
When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 90 minutes
Specifications
23
SD DVCAM mode:
When using SBP-128B (128 GB): Approx. 440 minutes When using SBS-64G1A/SBP-64B (64 GB): Approx. 220 minutes When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 110 minutes <FAT> HD HQ mode
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 400 minutes
When using SBS-64G1A (64 GB):
Approx. 200 minutes
When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 100 minutes HD SP mode:
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 560 minutes
When using SBS-64G1A/SBP-64B
(64 GB): Approx. 280 minutes
When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 140 minutes SD DVCAM mode:
When using SBP-128B (128 GB):
Approx. 520 minutes
When using SBS-64G1A/SBP-64B
(64 GB): Approx. 260 minutes
When using SBS-32G1A (32 GB):
Approx. 130 minutes
Recording frame rate
<exFAT> XAVC-I mode: CBG, 112 Mbps max,
MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1280×720/59.94p, 50p
XAVC-L50 mode: MPEG-4 AVC/H.264,
50Mbps/VBR 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1280×720/59.94p, 50p
XAVC-L35 mode: MPEG-4 AVC/H.264,
35Mbps/VBR 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p
XAVC-L25 mode: MPEG-4 AVC/H.264,
25Mbps/VBR 1920×1080/59.94i, 50i
HD 422 50 mode: MPEG-2 422@HL,
50Mbps/CBR 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1280×720/59.94p, 50p, 29.97p, 25p,
23.98p
HD 420 HQ mode: MPEG-2 MP@HL,
35Mbps/VBR 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1440×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1280×720/59.94p, 50p, 23.98p (2-3 pull down)
SD MPEG IMX mode:
720×486/59.94i, 29.97PsF 720×576/50i, 25PsF
SD DVCAM mode:
720×480/59.94i, 29.97PsF
720×576/50i, 25PsF <UDF> HD 422 50mode: MPEG-2 422P@HL,
50 Mbps/CBR
1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p
1280×720/59.94p, 50p, 29.97p, 25p,
23.98p
24
Specifications
HD 420 HQ mode: MPEG-2 MP@HL,
35 Mbps/VBR 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1440×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p 1280×720/59.94p, 50p, 23.98p (2-3 pull down)
SD MPEG IMX mode:
720×486/59.94i, 29.97PsF 720×576/50i, 25PsF
SD DVCAM mode:
720×480/59.94i, 29.97PsF
720×576/50i, 25PsF <FAT> HD HQ 1920 mode: MPEG-2 MP@HL,
35 Mbps/VBR
1920×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p
HD HQ 1440 mode: MPEG-2 MP@HL,
35 Mbps/VBR
1440×1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p
HD HQ 1280 mode: MPEG-2 MP@HL,
35 Mbps/VBR
1280×720/59.94p, 50p, 29.97p, 25p,
23.98p
HD SP 1440 mode: MPEG-2 MP@H-14,
25 Mbps/CBR
1440×1080/59.94i, 50i, 23.98p (2-3 pull
down) SD DVCAM mode:
720×480/59.94i, 29.97PsF
720×576/50i, 25PsF
Continuous operation time
Approx. 194 min. (with the BP-L80S)
Mass
Main body only: 3.4 kg (7 lb 7.9 oz)
Dimensions
See page 28
Supplied accessories
See page 27
Camera
Imaging element
1
/2-inch type CMOS
Effective picture elements: 1920 (H) × 1080 (V)
Format
3-chip RGB
Optical system
F1.6 prism system
Built-in filters
1: Clear
1
2:
/4ND
1
3:
/16ND
1
4:
/64ND
Sensitivity
F11 (1920×1080/59.94i) F12 (1920×1080/50i)
Minimum illumination
0.04 lx with 1920×1080/59.94i (F1.6, 64-frame accumulation, +24 dB)
S/N ratio
60 dB (Y)
Horizontal resolution
1000 TV lines or more (1920×1080i mode)
Gain
–3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24 dB
Shutter speed
1/60 to 1/2000 sec. + ECS (Extended Clear
Scan)
Shutter speed (Slow shutter (SLS))
2 to 8, 16, 32, 64 frames
Slow & Quick Motion
720: Frame rate is selectable from 1 fps to 60 fps 1080p: Frame rate is selectable from 1 fps to
30 fps
White balance
Preset (3200K), Memory A, Memory B/ATW
Specifications
25
Audio
Inputs/Outputs
Sampling frequency
48 kHz
Quantization
16 bits
Headroom
20 dB (factory default) (20, 18, 16, 12 dB)
Frequency response
MIC: 50 Hz to 20 kHz (within ±3 dB) LINE: 20 Hz to 20 kHz (within ±3 dB) WRR Analog: 50 Hz to 20 kHz (within ±3 dB) WRR Digital: 20 Hz to 20 kHz (within ±3 dB)
Dynamic range
90 dB (typical)
Distortion
0.08% max. (with input level –40 dBu)
Built-in speaker
Monaural Output: 300 mW
Display
Viewfinder
3.5-inch color LCD monitor: 960 (H) × 540 (V),
1/4 HD size
LCD screen
Black and white LCD (displays audio level, TC,
and remaining of the battery and media)
Media
Card slots
Type: ExpressCard/34 Number of slots: 2 Connector: Conforms to PCMCIA ExpressCard
Standard
Writing rate
200 Mbps or more
Reading rate
200 Mbps or more
Input/Output connectors
Inputs
Audio input: XLR type, 3-pin, female (2)
Line/Mic/Mic +48 V selectable –60 dBu/+4 dBu (0 dBu = 0.775 Vrms)
Microphone input: XLR type, 5-pin, female
–60 dBu
GENLOCK input: BNC type (1)
1.0 Vp-p, 75 ohms, unbalanced
Timecode input: BNC type (1)
0.5 V to 18 Vp-p, 10 kilohms
Outputs
Video output: BNC type (1), HD-Y or analog
composite HDMI: Type A, 19-pin (1) SDI output: BNC type (2), HD-SDI/SD-SDI
selectable Audio output: XLR type, 5-pin, male
0 dBu Timecode output: BNC type (1)
1.0 Vp-p, 75 ohms
Earphone output (stereo minijack) (1)
8 ohms, –∞ to –18 dBs variable
Others
DC input: XLR type, 4-pin, male
11 V to 17 V DC DC output: 4-pin
11 V to 17 V DC, maximum rated current:
0.5 A
Lens: 12-pin
Supplies power to lens
11 V to 17 V DC, maximum rated current:
1.0 A Remote: 8-pin LIGHT: 2-pin USB: 4-pin, Type B (1), Host Type A (1) i.LINK: 6-pin (1), IEEE1394 compliant
HDV (HDV1080i)/DVCAM stream input/
output, S400 VF: 26-pin, rectangular, 20-pin round For wireless receiver: D-sub 15-pin
26
Specifications
Lens
Related Equipment
Lens mount
Focal length
Zoom
Zoom ratio
Maximum relative aperture
Iris
Focus range
Filter thread
Macro
1
/2-inch type bayonet mount
Sony
5.8 mm to 93 mm (35 mm equivalent: 31.4 mm to 503 mm)
Servo/Manual selectable
16×
1:1.9
Auto/Manual selectable F1.9 to F16 and C (close)
Auto/Manual selectable Ranges: 800 mm (31
50 mm (2 inches) to ∞ (Macro ON, wide angle) 782 mm (30
M82 mm, 0.75 mm pitch
ON/OFF switchable
1
/2 inches) to ∞ (Macro OFF, wide
angle)
7
/8 inches) to ∞ (Macro ON,
telephoto)
Supplied Accessories
Viewfinder (1) Shoulder strap (1) Stereo microphone (1) Windscreen (1) Cold shoe kit (1 set) Lens mount cap Flangeback (focal distance) adjustment chart Auto focus lens (1) Before Using this Unit (1) Operating Instructions (CD-ROM) (1)
Power supply and related equipment
AC adaptor
AC-DN10/DN2B
Battery pack
BP-L80S
Battery charger
BC-L160/L500/L70
Lens, viewfinder and related equipment
Lens
1
/2-inch type bayonet mount lenses only
Viewfinder
DXF-20W/C50WA CBK-VF02
Viewfinder rotation bracket
BKW-401
Note
The BKW-401 can only be used with the viewfinder supplied with the camcorder or the DXF-20W.
Equipment for remote control
Remote control unit
RM-B170/B750 RCP-1000/1500/1530 RCP-751/921 RCP-1001/1501
Note
The command network unit (CNU) is not supported.
50-pin interface and digital extender
CBK-CE01
HD camera adaptor
CA-FB70/TX70 (when an optional CBK-CE01 is installed)
Note
When using SDIOUT2 with the CA-FB70 attached to the camcorder, use an L angle bracket.
MPEG TS adaptor
HDCA-702 (when an optional CBK-CE01 is installed)
Note
SDIOUT2 cannot be used when the MPEG TS adaptor is attached.
Specifications
27
Wireless adaptor
CBK-WA101
USB wireless LAN module
IFU-WLM3
Media adaptor
MEAD-SD02 (for SDHC/SDXC card)
XQD ExpressCard adaptor
QDA-EX1 (for XQD memory card)
Recording media
SxS memory card
SxS PRO+ series SxS PRO series SxS-1 series
Audio equipment
Microphone
ECM-678/674/673/680S
Microphone holder
CAC-12
Wireless microphone
DWR-S02D WRR-855S/860C/861/862
Other peripheral devices
Tripod adaptor
VCT-14/U14
Video light
UC-D200A (PROTECH) Ultralight (Anton Bauer)
Pad
CBK-SP01 Soft Type Shoulder Pad
Equipment for maintenance and handling
Hard carrying case
LC-H300
Soft carrying case
LC-DS300SFT
Dimensions
(Unit: mm (inches))
Design and specifications are subject to change without notice.
28
Specifications
Notes
• Always make a test recording, and verify that it was recorded successfully. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE.
• Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS, REPAIR, OR REPRODUCTION OF ANY DATA RECORDED ON THE INTERNAL STORAGE SYSTEM, RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS.
• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.
Communication content may be unknowingly intercepted by unauthorized third parties in the vicinity of the signals. When using wireless LAN communication, implement security measures properly to protect the communication content.
• XDCAM, SxS, SxS PRO, SxS-1, XQD, i.LINK, and are registered trademarks of Sony Corporation.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
• The ExpressCard word mark and logos are owned by
the Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
The products or system names appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM A FAILURE TO IMPLEMENT PROPER SECURITY MEASURES ON TRANSMISSION DEVICES, UNAVOIDABLE DATA LEAKS RESULTING FROM TRANSMISSION SPECIFICATIONS, OR SECURITY PROBLEMS OF ANY KIND.
Depending on the operating environment, unauthorized third parties on the network may be able to access the unit. When connecting the unit to the network, be sure to confirm that the network is protected securely.
Specifications
29
Français
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.
Consignes de sécurité importantes
• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
• Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant.
• Ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise de courant, consultez un électricien afin qu’il remplace la prise obsolète.
• Protégez le cordon d’alimentation afin que personne ne marche dessus et qu’il ne se coince pas, en particulier au niveau de la fiche, de la prise de courant et à l’endroit où il sort de l’appareil.
• N’utilisez que les fixations et accessoires indiqués par le fabricant.
• Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot, le support, le trépied ou la table indiqué par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous déplacez le chariot et l’appareil ensemble afin d’éviter de vous blesser en cas de chute.
• Faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation/entretien. L’entretien/ réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon ou la fiche d’alimentation a été endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il a subi une chute.
ATTENTION
Il est possible que des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques influencent l’image et le son de cet appareil.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.
ATTENTION
Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Lorsque vous mettez la batterie au rebut, vous devez respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région où vous vous trouvez.
ATTENTION
Eviter d’exposer l’appareil à un égouttement ou à des éclaboussures. Ne placer aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur l’appareil.
Ne pas installer l’appareil dans un endroit confiné, par exemple une bibliothèque ou un placard encastré.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
30
Loading...
+ 81 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use