
This is the Internet version of the quick guide.
© Print only for private use.
P990i Kurzreferenz

This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
5. Schließen Sie das
Ladegerät an. Achten Sie
1. Entfernen Sie die
Akkuabdeckung.
darauf, dass das Symbol auf
dem Ladegerätstecker nach
oben zeigt.
2. Schieben Sie die
SIM-Karte in die dafür
vorgesehene
Halterung.
3. Legen Sie den Akku mit der
beschrifteten Seite nach oben
so ein, dass sich die Kontakte
gegenüber liegen.
4. Schieben Sie die
Akkuabdeckung
wieder in ihre
ursprüngliche Position.
6. Es kann bis zu 30 Minuten
dauern, bis das Akkusymbol auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
Nach etwa 4 Stunden ist der Akku
vollständig geladen .
7. Entfernen Sie
das Ladegerät,
indem Sie den Stecker
leicht nach oben drücken.
2

This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Telefon – Überblick
O
P
Q
R
S
T
Y
X
W
V
U
T. Anschluss für
Zubehör und
Ladegerät
U. Mikrofon
V. Schieberegler für
Tasten- und
Touchscreen-Sperre
W. Zurück-Taste
X. Media-Player-Taste
Y. Stift
Drücken
C
D
E
F
G
A. Ein-/Aus-Taste
B. Kamera für
Videoanrufe
C. Jog Dial
D. Bildschirm
E. Linke Auswahltaste
F. Zurück-Taste
G. Navigationstaste
H. Tastenfeld
A
B
I. Kamerataste
J. Löschtaste
K. Rechte Auswahltaste
L. Memory Stick-
Einschub
M. Internettaste
N. Infrarotanschluss
N
M
L
K
J
I
H
O. Kameraobjektiv-
abdeckung
P. Kameraobjektiv
Q. Anschluss für
Antenne
R. Lautsprecher
S. Fotolicht
3

This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Erste Schritte
So schalten Sie das Telefon ein
1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Das
Betriebsmodus-Menü wird geöffnet.
2. Wählen Sie Telefon ein. In Situatio nen, in denen die
Verwendung von Mobiltelefone n untersagt ist, wählen
Sie Flight Mode.
3. Geben Sie den zur SIM-Karte gehörigen PIN-Code ein,
sobald das Dialogfeld PIN eingeben angezeigt wird.
Bei der ersten Verwendung des Telefons wird ein SetupAssistent ausgeführt, der Ihnen beim Festlegen der
Grundeinstellungen hilft.
So tätigen Sie einen Anruf
Geben Sie bei geschlossener Klappe über die Tastatur die
Telefonnummer ein, und wählen Sie Anrufen. Sie können
auch von Kontakte aus Anrufe tätigen.
Wählen Sie Menü > Telefon> Anrufprotokoll, um auf
Ihre angenommenen, getätigten oder unbeantworteten
Anrufe zuzugreifen. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten,
blättern Sie zur gewünschten Nummer , und drücken Sie
anschließend den Jog Dial.
Der Ordner Telefon enthält auch die Anwendungen
Videotelefon und Kurzwahlkontakte.
So aktivieren Sie den Lautsprecher
Drehen Sie während eines Anrufs den Jog Dial, bis das
Dialogfeld Gespräch umschalten angezeigt wird, und
wählen Sie die Option zum Umschalten des T ons auf den
Lautsprecher.
So tätigen Sie einen Videoanruf
Geben Sie bei geschlossener Klappe die Telefonnummer
ein, und wählen Sie anschließend Videoanruf.
So kopieren Sie Kontakte von der SIM-Karte in
Kontakte (Klappe geöffnet)
1. Wählen Sie in Kontakte > SIM, um die SIM-Karte
zu öffnen.
2. Markieren Sie die zu kopierenden Einträge.
3. Wählen Sie im Menü SIM die Option In Kontakte
kopieren
.
Navigation
Je nachdem, ob Sie mit geschlossener oder geöffneter
Klappe arbeiten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, in
den Menüs zu navigieren und Objekte auszuwählen.
Bei geschlossener Klappe können Sie den Jog Dial, die
Zurück-Taste, die Zurück-Taste an der Seite, die
Navigationstaste und die Auswahltaste verwenden. Bei
geöffneter Klappe ste hen Ihnen der Jog Dial, die ZurückTaste und der Stift zur Verfügung. Außerdem ermöglicht
Ihnen die Handschrifterkennung mithilfe des Stifts direkt
auf dem Bildschirm zu schreiben.
4