Sony ericsson P990I User Manual [es]
This is the Internet version of the quick gu ide.
© Print only for private use.
P990i Guía rápida
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
5. Conecte el cargador de
forma que el símbolo del
1. Extraiga la
cubierta de la
batería.
enchufe del cargador quede
hacia arriba.
2. Coloque la tarjeta
SIM en su
compartimento.
3. Inserte la batería de forma
que la etiqueta quede hacia
arriba y los conectores estén
orientados el uno al otro.
4. Encaje la cubierta
de la batería.
6. Pueden pasar hasta 30
minutos antes de que aparezca el
icono de carga en la pantalla. La
batería estará totalmente
cargada en aproximadamente
cuatro horas .
7. Extraiga el
cargador inclinando
la clavija hacia
arriba.
2
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Descripción general del teléfono
O
P
Q
R
S
T
Y
X
W
V
U
U. Micrófono
V. Deslizador de bloqueo
de teclado y pantalla
táctil
W. Botón Atrás
X. Botón Reproductor de
medios
Y. Lápiz
Pulsar
C
D
E
F
G
A. Botón de encendido/
apagado
B. Cámara para
videollamadas
C. Jog Dial
D. Pantalla
E. Tecla de selección
izquierda
F. Tecla Atrás
A
B
G. Tecla de navegación
H. Teclado numérico
I. Botón de cámara
J. Tecla Borrar
K. Tecla de selección
derecha
L. Ranura para módulo
Memory Stick
M. Botón Internet
N
M
L
K
J
I
H
N. Puerto de infrarrojos
O. Cubierta de la lente de
la cámara
P. Lente de la cámara
Q. Conector de antena
R. Altavoz
S. Luz de fotografía
T. Conector para
accesorios y cargador
3
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Primeros pasos
Para activar el teléfono
1. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado.
Aparecerá el
2. Seleccione
si no está permitido el uso de teléfonos móviles.
3. Si aparece el cuadro de diálogo
introduzca el código PIN suministrado con la tarjeta
SIM.
La primera vez que utilice el teléfono, un asistente de
configuración le guiará para introducir los ajustes
básicos.
Para realizar una llamada
Con la tapa cerrada, introduzca el número de teléfono en
el teclado y seleccione
llamadas desde
Seleccione
las llamadas respondidas, marcadas o perdidas. Para
realizar una llamada, desplácese al número que desee y
pulse el Jog Dial.
La carpeta Teléfono también incluye las aplicaciones
Videófono y Contactos rápidos.
menú Encendido.
Teléfono activado, o bien Flight Mode,
Introducir PIN,
Llamar. También puede realizar
Contactos .
Menú > Teléfono > Llamadas para acceder a
Para activar el altavoz de teléfono
Durante una llamada en curso, gire el Jog Dial para mostrar el cuadro de diálogo
Transferir sonido y seleccione
la transferencia de sonido al altavoz de teléfono.
Para realizar una videoconferencia
Con la tapa cerrada, introduzca el número de teléfono y
seleccione
Videoconferencia.
Para copiar contactos de una tarjeta SIM a Contactos
(tapa abierta)
1. En
Contactos, seleccione > SIM para abrir la
tarjeta SIM.
2. Marque las entradas que desee copiar.
3. Seleccione el menú
SIM > Copiar en Contactos.
Navegación
Puede desplazarse por los menús y seleccionar
elementos de varias formas dependiendo de si trabaja
con la tapa cerrada o abierta.
Con la tapa cerrada, puede utilizar el Jog Dial, el botón
o la tecla Atrás, la tecla de navegación y las teclas de
selección. Con la tapa abierta, están accesibles el Jog
Dial, el botón Atrás y el lápiz. Tam bién hay una función
de reconocimiento de escritura a mano, por lo que puede
utilizar el lápiz para escribir directamente en la pantalla.
4
Loading...