Sony ericsson P990I User Manual [fi]
P990i
Käyttöopas
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Sisällysluettelo
Tervetuloa ..................................................... 9
Puhelimen ottaminen käyttöön ................. 10
Pakkaus......................................................... ... 10
Yleiskuvaus.......................... ............................ 11
Ennen puhelimen käyttöä ................................ 12
Ensimmäinen käyttökerta ................................ 13
Puhelimen käynnistäminen ja sulkeminen....... 13
Läppä suljettu.................... ... ... ... ...................... 14
Puhelimen läppä auki........ ............................... 14
Läppä poistettu................................................. 15
Puhelinluettelon tuominen............................... 15
Siirtyminen näytössä........................................ 15
Sovellusten etsiminen ...................................... 16
Sovellusten käyttäminen.................................. 18
Tehtävähallinta ............................. ................... 18
Näppäimistö ja näppäintoiminnot.................... 19
Tilarivin kuvakkeet.......................................... 21
Memory Stick PRO Duo.................................. 22
Lisälaitteiden kytkeminen................................ 23
Ohjelmiston päivittäminen............................... 24
Yleiset toiminnot ............................................. 24
Tekstinsyöttö.................................................... 26
Tekstin syöttäminen, kun puhelimen läppä
on kiinni........................................................... 26
Tekstin syöttäminen, kun puhelimen läppä
on auki ............................................................. 28
Lukitukset ........................................................ 34
Ääni.................................................................. 34
Tietojen siirtäminen puhelimesta toiseen ........ 35
Puhelin ........................................................ 36
Puhelun soittaminen......................................... 36
Puhelun vastaanottaminen ............................... 37
Usean puhelun hallinta .................................... 38
Puheluloki........................................................ 39
Muut toiminnot................................................ 39
Video ........................................................... 43
Esittelytila........................................................ 43
Videopuhelun soittaminen .............................. 43
Videopuhelun vastaanottaminen...................... 44
Videopuheluasetukset...................................... 44
2 Sisällysluettelo P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Viestit ............................. ............................. 46
Ennen käyttöä................................................... 46
Kansiot ............................................................. 46
Tekstiviesti ....................................................... 48
Multimediaviesti .............................................. 48
Sähköposti........................................................ 49
Muut viestitoiminnot........................................ 50
Kamera ....................................................... 52
Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden
kuvaaminen ...................................................... 53
Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ............... 55
Asetusten muuttaminen........... ......................... 56
Yhteystiedot................................................ 58
Yhteystietojen käyttäminen.............................. 58
Yhteystietojen luominen ja muokkaaminen..... 59
Yhteystietojen hallinta ..................................... 61
Kalenteri................................... .................. 63
Kalenterimerkintöjen luominen ....................... 63
Kalenterimerkintöjen hallinta........................... 64
Asetukset.......................................................... 65
Web ........................................... .................. 66
Internet-sivujen käsitteleminen ........................ 66
Asetukset-valikko ............................. ............... 68
Näkymät-valikko............................ ... ... ............ 68
Selaimen asetukset ........................................... 68
RSS-syötteet................................................ 70
RSS-syötteiden tilaaminen............................... 70
RSS-syötteiden lukeminen... ... ......................... 70
Syötteiden päivittäminen................... ............... 71
Asetukset........... ... ... ......................................... 71
Mediasoitin.................................................. 72
Musiikki ......................................... ... ... ... ......... 72
Video.............. ......................................... ... ... ... 75
FM Radio ......................................................... 76
Online............................. ... ... ............................ 79
PlayNow™................................................... 80
Kuvagalleria ja Kuvaeditori ..................... 81
Kuvagalleria ..................................................... 81
Kuvaeditori..... ... ... ......................................... ... 83
Käyntikorttilukija ...................................... 85
Korttien skannaaminen............ ... .... ... ............... 85
Äänimuistio................................................. 86
Äänitä... .... ......................................... ... ... ......... 86
Toisto........................... ..................................... 86
Tallenteiden hallinta......................................... 86
P990i Sisällysluettelo 3
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Määritykset ...................................................... 86
MusicDJ™................................................... 87
Pelit.............................................................. 88
Quickoffice ja Pdf+..................................... 89
Quickoffice ...................................................... 89
Pdf+.................................................................. 90
Muistiinpanot ja Tehtävät......................... 91
Muistiinpanot....................... ... ... ... ................... 91
Tehtävät ........................................................... 91
Laskin ja muunnin ..................................... 93
Laskin ............................... ............................... 93
Muunnin............... ... ... ...................................... 94
Aika, ajastin ja sekuntikello ...................... 95
Aika............................... .... ... ............................ 95
Ajastin........................................ ... ... ................ 95
Sekuntikello...... ... ......................................... ... 95
Tiedostojen ja sovellusten hallinta............ 96
Tiedostonhallinta ............................................. 96
Sovellusten asentaminen.................................. 97
Ohjattu tallennustilan hallinta.......................... 98
PC Suite .............. ........................................ 99
PC Suiten asentaminen .................................... 99
Sovellusten käynnistys..................................... 99
Yhteyden muodostaminen muihin
laitteisiin........ ............................................ 100
Langaton Bluetooth-yhteys............................ 100
Infrapunaportti .............................................. . 101
USB-portti............................... ....................... 101
Langaton lähiverkko ...................................... 102
Yhteydenhallinta..................................... ... ... . 102
Tietokoneen modeemi ................................... 102
Synkronointi ja varmuuskopiointi......... 103
Paikallinen synkronointi......... ... ... ... ... .... ... ... . 103
Tietojen varmuuskopiointi............................. 104
Tietojen palauttaminen .................................. 104
Etäsynkronointi................................... .... ... .... 105
Internet-, sähköposti- ja
MMS-määritys ................................ ......... 106
Tilien määrittäminen...................................... 106
Internet-tilin määrittäminen manuaalisesti .... 107
Sähköpostin määrittäminen manuaalisesti .... 111
MMS-tilin määrittäminen manuaalisesti ...... 114
4 Sisällysluettelo P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Ohjauspaneeli........................................... 117
Puheluasetukset......... ... ... ............................. 11 7
Hyväksy puhelut............. ................................ 117
Lisää yhteystietoihin .................................. .... 117
Puhelukortit.... ......................................... ... .... 118
Koputus ....................................... ... ................ 119
Puhelujen siirto............................................... 119
Merkitse puhelu.... .......................................... 119
Handsfree-asetukset ............................. ... ....... 120
Hylkää tekstiviestillä...................................... 120
Rajoita puheluja ............................................. 120
Näytä tai piilota numero................................. 120
TTY-asetukset...... .... ...................................... 120
Ääniohjaus................... ................................... 121
Vastaajapalvelu .............................................. 121
ALS-asetukset ......... ...................................... 121
Puhelulaskuri ................................................. 122
Yhteydet .............................................. ... ....... 122
Langaton Bluetooth-yhteys ............................ 122
Infrapunaportti................................................ 124
Internet-tilit .................................................... 124
Matkapuhelinverkot .................... ... ... ... .......... 124
USB................ ... ......................................... .... 125
Langaton lähiverkko....................................... 125
Laite............................................................... 128
Taustavalo ...................................................... 128
Laitehallinta.................................................... 128
Flight Mode.................................................... 129
Pikanäppäin.................................................... 129
Sijainti ............................................................ 130
Luvun muodot ................................................ 130
Virransäästö.................................................... 130
Näytönsäästäjä................................................ 131
Äänet .............................................................. 131
Ohjattu tallennustilan hallinta ........................ 132
Tekstinsyöttö.................................................. 132
Teemat............................................................ 133
Aika ja päivämäärä......................................... 133
Oma tervehdys ..................... ... ... .... ................ 133
Taustakuva ..................................................... 134
Viestiasetukset .............................................. 134
Aluetiedot....................................................... 134
Sähköpostitilit ................................................ 134
Multimediaviestitilit....................................... 134
Tekstiviesti ................................ .................... 134
WAP push -viestit .......................................... 134
Suojaus .......................................................... 135
Varmenteiden hallinta ja Java-varmenteet..... 135
Lukitukset....................................................... 135
P990i Sisällysluettelo 5
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
MIDlet-asetukset............................................ 137
VPN-tilit ........................................................ 137
Muut toiminnot............................................ 137
Alusta levy..................................................... 137
Asenna ........................................................... 137
Kieli ............................................................... 138
Palauta alkutila............................................... 138
Ohjattu määritys............................................. 138
Poista asennus................................................ 138
Vianmääritys............................................. 139
Tärkeitä tietoja......................................... 140
Ohjeita turvalliseen ja
tehokkaaseen käyttöön............................. 144
Käyttöoikeussopimus..................................... 147
Rajoitettu takuu.............................................. 148
Declaration of Conformity............................. 150
Tekniset tiedot .......................................... 151
Hakemisto ................................................. 153
6 Sisällysluettelo P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson P990i
Käyttöopas
Tämän käyttöoppaan on julkaissut ilman mitään takuita Sony
Ericsson Mobile Communications AB. Sony Ericsson Mobile
Communications AB voi tehdä tähän käyttöoppaaseen
korjauksia ja muutoksia, jotka johtuvat kirjoitusvirheistä,
nykyisten tietojen epätarkkuuksista tai ohjelmien ja/tai laitteiden
parannuksista, milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
Tällaiset muutokset tehdään tämän julkaisun uusiin painoksiin.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Julkaisun numero: FI/LZT 162 77 R3A
Bluetooth™-tavaramerkit ja logot omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Sony Ericssonilla on lupa käyttää näitä tavaramerkkejä.
Wi-Fi® on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki
Kaikki Symbian-tavaramerkit ja Symbian-pohjaiset
tavaramerkit ja logot omistaa Symbian Limited.
Memory Stick™, Memory Stick Duo™ ja Memory Stick PRO
Duo™ ovat Sonyn tai Sonyn tytäryhtiön tavaramerkkejä.
PlayNow™ ja MusicDJ™ ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Beatnik on Beatnik, Inc. -yhtiön tavaramerkki.
Opera on Opera Software ASA:n tavaramerkki.
Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice ja Quickword ovat
Quickoffice Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows ja PowerPoint ovat
Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa tai muissa maissa.
Apple on Apple Corporation Inc. -yhtiön tavaramerkki.
Lotus Notes on International Business Machines Corporationin
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tuotteeseen sisältyy ohjelmiston tekijänoikeus © Beatnik, Inc.
1996 - 2002.
Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun
Microsystems Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekis te röit y jä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sun™ Java™
J2ME™ −käyttöoikeussopimus.
1. Rajoitukset: Ohjelmisto sisältää luottamuksellista
tekijänoikeudellisesti suojattua Sun-yhtiön tietoa, ja
kopiointioikeudet säilyvät Sun-yhtiöllä ja/tai sen edustajilla.
Asiakas ei saa muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa
ohjelmiston salausta tai tutkia sen valmistustapaa
perusteellisesti. Ohjelmistoa tai sen osia ei saa vuokrata,
luovuttaa tai alilisensioida kolmannelle osapuolelle.
2. Vientisäädökset: Ohjelmisto, mukaan lukien tekniset tiedot,
on Yhdysvaltain vientivalvontalakien sekä vientisäädösten ja
niihin liittyvien muiden säädösten alainen ja saattaa olla muiden
maiden vienti- tai tuontisäädösten alainen. Asiakas sitoutuu
noudattamaan tarkasti kaikkia säädöksiä ja hyväksyy sen, että
lupien hankkiminen ohjelmiston vientiä, jälleenvientiä tai
tuontia varten on asiakkaan vastuulla. Ohjelmistoa ei saa ladata
tai muulla tavoin viedä: (i) maahan, jonka Yhdysvallat on
asettanut vientikieltoon, tai tällaisten maiden kansalaisille tai
asukkaille. Tällaisia maita ovat mm. Iran, Irak, Kuuba, Libya,
Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo saattaa muuttua). Tai
P990i 7
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
(ii) kenellekään, jonka nimi on Yhdysvaltain
valtionvarainministeriön erityisesti nimeämien kansalaisten
listalla tai Yhdysvaltain kauppaministeriön kieltolistalla.
3. Rajoitetut oikeudet: Yhdysvaltain hallinnossa tapahtuvaa
käyttöä, monistamista ja julkistamista säätelevät soveltuvin osin
rajoitukset, jotka on esitetty Rights in Technical Data and
Computer Software -lausekkeissa kohdissa DFARS 252,2277013(c) (1) (ii) ja FAR 52,227-19(c) (2).
Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Kaikki
oikeudet pidätetään.
Ohjelmiston osien tekijänoikeus © PacketVideo Corporation
(USA) 1999, 2002. PacketVideo-, pvPlayer- ja PacketVideologot ovat PacketVideo Corporation -yhtiön tavaramerkkejä.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet
saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.
Kaikki muut kuin tässä nimenomaisesti myönnetyt oikeudet
pidätetään.
Huomautus Kaikki verkot eivät tue tässä käyttöoppaassa
mainittuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä
hätänumeroa 112. Ota yhteys verkko-operaattoriin tai
palveluntarjoajaan, jos et ole varma, onko jokin palvelu
käytettävissä.
8 P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Tervetuloa
Olet hankkinut Sony Ericsson P990i -puhelimen, joka
on sekä viihdekeskus että PDA-laite.
Ennen uuden puhelimen käyttöönottoa pyydämme sinua
tutustumaan huolellisesti tähän käyttöoppaaseen, jotta
voit käyttää puhelintasi tehokkaasti ja pidentää sen
käyttöikää.
Tämän käyttöoppaan Puhelimen ottaminen käyttöön
-luvussa on lyhyt yhteenveto puhelimen päätoiminnoista
ja pikanäppäimistä sekä yleisiä tietoja puhelimesta.
Puhelimen käyttöohjeet:
• Pikaopas – tietoja, joita tarvitset puhelimen
käyttöönotossa.
• Käyttöopas – puhelimen ominaisuuksien ja
asetuksien yksityiskohtainen kuvaus.
• Puhelimen ohje – puhelimessa on ohjetekstejä,
joita voit käyttää, kun läppä on auki. Useimmissa
sovelluksissa
Ikkunakohtaisia ohjeita on esimerkiksi niissä
valintaikkunoissa, joissa teet tärkeitä asetuksia. Voit
avata ohjeen napauttamalla -kuvaketta.
Ohje voidaan avata sovellusvalikosta.
• Web-opas – uusin päivitetty käyttöopas on
saatavissa osoitteesta www.sonyericsson.com/
support. Käyttöopasta voi lukea selaimen avulla
tietokoneessa tai puhelimessasi.
Tämä kuvake ilmaisee, että kyseinen toiminto on
verkko- tai operaattorikohtainen. Toiminto ei
ehkä ole saatavissa kaikissa maissa tai
verkkovierailun aikana. Lisätietoja saat
matkapuhelinoperaattoriltasi.
P990i Tervetuloa 9
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Puhelimen ottaminen käyttöön
Pakkaus
A
B
N
M
L
F. Hihna
G. Ylimääräinen kosketuskynä
H. Memory Stick -muistikorttisovitin
I. Läpän vaihtolevy
J. Läpän vaihtotyökalut
K. Sony Ericsson PC Suite -levy (opaspakkauksessa)
L. Käyttöohjepakkaus
M. USB-kaapeli
N. Memory Stick PRO Duo™ asetetaan Memory Stick
C
D
E
F
I
G
K
J
H
-paikkaan. Memory Stick sisältää Try and Buy
-sovelluksia.
Jos pakkaus ei sisällä kaikkia yllä lueteltuja osia, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
Huomautus: Ennen kuin voit käyttää puhelinta, sinun
on asennettava siihen SIM-kortti ja ladattava akku.
Irrota la turi, ennen kuin asennat tai poistat SIM-kortin.
A. Puhelin
B. Akku
C. Laturi
D. Pöytäteline
E. Stereokuulokkeet
10 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Yleiskuvaus
A
B
C
D
I. Kameran
objektiivin
H
suojus
J. Kameran
objektiivi
K. Ulkoisen
antennin liitin
L. Kaiutin
G
F
E
M. Valokuvavalo
N. Liitin
lisälaitteita ja
laturia varten
O. Mikrofoni
P. Näppäimistön ja
kosketusnäytön
lukitusliukusäädin
I
J
K
L
M
N
O
Q. Paluupainike
A. Virtapainike
B. Kamera videopuheluja varten
C. Näyttö
R. Rullanäppäin
S. Mediasoittimen painike
T. Kosketuskynä
D. Läppä, jossa näppäimistö
E. Kamerapainike
F. Memory Stick -korttipaikka
G. Internet-selainpainike
H. Infrapunaportti
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 11
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
T
S
R
Q
P
Ennen puhelimen käyttöä
SIM-kortti
Saat SIM-kortin
matkapuhelinoperaattorilta, kun hankit
matkapuhelinliittymän.
SIM-kortissa on
puhelinnumerosi lisäksi
tiedot muun muassa
liittymään kuuluvista
palveluista, ja siihen
voidaan tallentaa
puhelinluettelotietoja.
SIM-kortin mukana
toimitetaan PIN-koodi, joka on annettava, kun
puhelimeen kytketään virta ensimmäistä kertaa.
Poista akku (jos se on paikallaan) ja aseta SIM-kortti
SIM-korttipaikkaan.
Akku
Voit avata akkulokeron
kannen painamalla
varovasti sen yläosaa ja
liu'uttamalla kantta
alaspäin. Aseta akku
paikalleen ja sulje
kansi.
Lataa akkua vähintään
4 tunnin ajan, ennen
kuin käytät puhelinta
ensimmäisen kerran.
Kun akku on uusi tai
kokonaan tyhjä, voi kestää 30 minuuttia, ennen kuin
akun kuvake ilmestyy näyttöön .
Akun lataaminen
Akku on ladattava, kun akun merkkivalo vilkkuu
punaisena. Puhelimen näyttöön tulee myös ilmoitus ja
puhelimesta kuuluu merkkiääni, kun akun varaus on
vähissä.
V armista, että akku on asetettu puhelimeen, ja liitä laturi
puhelimeen ja pistorasiaan. Akku on ladattu täyteen, kun
sen merkkivalo palaa tasaisen vihreänä ja sen kuvake
osoittaa, että akku on täynnä.
12 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Käyttö ja huolto
Käytä puhelinta seuraavien ohjeiden mukaisesti:
• Puhdista näyttö kevyesti kostutetulla liinalla.
• Kosketa näyttöä vain kosketuskynällä.
• Lisää puhelimen käyttöön ja huoltoon liittyviä
ohjeita on kohdassa Käyttösuositukset
(matkapuhelin, akku, laturi ja muu lisälaitteet)
sivulla 144.
Ensimmäinen käyttökerta
Lue kohta Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön
sivulla 144 ennen puhelimen käyttöönottoa.
V oit kytkeä puhelimen virran painamalla virtapainiketta,
kun läppä on suljettu. Valitse virtavalikosta
puhelin
.
Tämän jälkeen sinun on valittava näyttökieli. Lisätietoja
kielien valitsemisesta ja asentamisesta on kohdassa Kieli
sivulla 138.
Voit suorittaa ohjatun määrityksen, kun kytket
puhelimen virran ensimmäisen kerran. Avaa läppä ja
toimi ohjeiden mukaisesti.
Käynnistä
Puhelimen käynnistäminen ja sulkeminen
Normaali toimintatila
Kun kytket puhelimen virran, voit valita käyttötilaksi
Puhelin käytössä tai Flight mode. Ota normaali
toimintatila käyttöön valitsemalla
Voit sulkea puhelimen painamalla virtapainiketta ja
valitsemalla
Katkaise virta.
Flight mode
Valitse toimintatilaksi Flight mode, jos haluat poistaa
käytöstä puhelimen radiolähettimet ja -vastaanottimet.
Voit edelleen käyttää puhelimen muita toimintoja ja
sovelluksia, jotka käyttävät langatonta
lähiverkkoyhteyttä.
Huomautus: Jos haluat käyttää langatonta lähiverkkoa
Flight mode -tilassa, varmista että Flight mode -tila on
käytössä, ennen kuin valitset langattoman lähiverkon,
koska langaton lähiverkko on oletusarvoisesti pois
käytöstä Flight mode -tilassa.
Puhelin käytössä.
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 13
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Käytä Flight mode -tilaa paikoissa, joissa
A
matkapuhelimen käyttö on kiellettyä, kuten sairaaloissa
ja lentokoneissa. Katso Flight Mode sivulla 129.
Läppä suljettu
Kun puhelimen läppä on kiinni, puhelinta voidaan
käyttää kuten tavallista matkapuhelinta, jossa näppäimiä
käytetään numeroiden valitsemiseen ja rullanäppäintä
näytöstä toiseen siirtymiseen. Lisätietoja on kohdassa
Siirtyminen näytössä sivulla 15.
Puhelimen läppä auki
Avaamalla läpän saat käyttöösi lisää sovelluksia ja voit
jatkaa valmiiksi aktiivisten sovellusten käyttämistä.
Kun läppä on auki, suuri kosketusnäyttö o n näkyvissä ja
näppäimistö käytettävissä. Lisätietoja siirtymisestä
valikoissa ja luetteloissa on kohdassa Siirtyminen
näytössä sivulla 15.
Näytön osat
Kun puhelimen läppä on auki, puhelinta voi käyttää
näyttöä koskettamalla. Näyttö on jaettu useisiin osiin,
Näytön osat
Kun puhelimen läppä on suljettu, puhelinta ei voi
käyttää näyttöä koskettamalla. Näyttö on jaettu neljään
osaan:
A. Tilarivi ja
tilakuvakkeet
B. Sovelluksen
otsikkorivi
C. Sovellusalue
D. Valintanäppäinrivi.
Monet asetukset
ovat käytettävissä
Valinnat-valikossa.
E. Sisältörivi.
A
B
C
D
Muistiinpanot
Uusi Lisää
joita käytetään eri tarkoituksiin.
Alueet esitellään seuraavassa kuvassa:
A. Sovelluksen
otsikkorivi,
joka sisältää
E
sovelluksen
valikon .
B
B. Sovellusalue
C. Tilarivi, joka
sisältää
tilakuvakkeet
ja tilarivin
valikon .
C
Muistiinpanot
Tallenna Peruuta
14 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
F
E
D
D. Valintanäppäinrivi.
E. Painikerivi.
F. Sisältörivi, joka sisältää välilehtiä.
Läpän sulkeminen
Läpän sulkeminen sovelluksen käyttämisen aikana
sulkee tavallisesti sovelluksen ja tallentaa tiedot.
Poikkeuksia ovat esimerkiksi ääni- ja videopuhelut,
dataistunnot ja multimediasovellukset, jotka pysyvät
käynnissä.
Läppä poistettu
Voit halutessasi poistaa puhelimen läpän kokonaan,
jolloin kalenteritoiminnot ovat helposti käytettävissä.
Kun läppä on poistettu, puhelin toimii samalla tavalla
kuin läpän ollessa auki.
Huomautus: Katkaise puhelimesta virta ennen läpän
poistamista, jotta puhelin ei vahingoitu.
Lisätietoja läpän poistamisesta ja kiinnittämisestä on
erillisissä ohjeissa.
Huomautus: Sony Ericsso n ei ota vastuuta kadonneista
osista tai tuotevioista, jotka johtuvat tuotteen
purkamisesta tai muuttamisesta.
Puhelinluettelon tuominen
Yhteystietoja voidaan tuoda puhelimeen seuraavilla
tavoilla:
• Kopioi SIM-korttiin tallennettuja yhteystietoja.
Katso Yhteystietojen kopioiminen SIM-korttiin ja
SIM-kortista sivulla 62.
• Siirrä yhteystietoja tietokoneesta
synkronointitoiminnolla. Katso Synkronointi ja
varmuuskopiointi sivulla 103.
• Siirrä yhteystietoja langattomasti toisesta
puhelimesta, esimerkiksi langattomalla
Bluetooth™-yhteydellä. Katso Yhteyden
muodostaminen muihin laitteisiin sivulla 100.
Siirtyminen näytössä
Valikoissa voidaan siirtyä ja kohteita valita useilla
tavoilla. Kun läppä on suljettu, voit käyttää
rullanäppäintä, paluupainiketta tai -näppäintä,
nuolinäppäintä ja valintanäppäimiä.
Kun läppä on auki, käytettävissä ovat rullanäppäin,
paluupainike ja kosketuskynä. Käytössä on myös käsin
kirjoitetun tekstin tunnistustoiminto, joten voit kirjoittaa
näyttöön kosketuskynällä.
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 15
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Rullanäppäin
Rullanäppäimellä voit
vierittää luetteloita, säätää
äänenvoimakkuutta ja
siirtyä multimediaviestin
osasta toiseen. Voit valita
haluamasi kohteen
painamalla rullanäppäintä.
Sisäänpäin
Ylös
Alas
Paluupainike
Sivulla oleva paluupainike toimii samalla tavalla
kuin läpän paluunäppäin , josta on lisätietoja
kohdassa Näppäintoiminnot sivulla 19.
Läpän näppäimet
Läpän nuolinäppäimiä käytetään, kun läppä on suljettu.
Lisätietoja on kohdassa Näppäintoiminnot sivulla 19.
Kosketuskynä
Kosketuskynää käytetään, kun läppä on auki.
Napauttamalla näyttöä voit siirtyä valikoissa ja valita
kohteita. Kynällä voit lisäksi panoroida
multimediakuvia.
Sovellusten etsiminen
Toiminto-valikko
Toiminto-valik ko näkyy aina puhelimen käyn nistyess ä.
Sen avulla voit suorittaa erilaisia tehtäviä riippumatta
siitä, onko läppä suljettuna vai auki. Toiminto-valikko
on operaattorikohtainen ja se on kuvattu tarkemmin
Pikaoppaassa.
Valmiustilanäkymä
Valmiustilanäkymä on T oiminto-valikon ensimmäinen
näkymä, joka näkyy , kun mitään sovellusta ei ole valittu.
Valmiustilan pikavalintojen avulla voit käyttää
yleisimpiä sovelluksia suoraan.
Pikakuvakkeella voit siirtyä päävalikkoon, jossa
näkyvät kaikki käytettävissä olevat sovellukset.
Tilarivi
Tilarivin kuvakkeet ilmaisevat valittujen asetusten ja
toimintojen tilan. Katso Tilarivin kuvakkeet sivulla 21.
Valitsemalla tilarivin valikon voit käyttää tiettyjä
asetuksia, jotka eivät näy tilarivillä. Tilarivin valikosta
voit käyttää myös yhteysasetuksia ja joitakin
sovelluksia, kun pikakuvake ei ole näkyvissä.
16 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Päävalikko
Kaikki puhelimen sovellukset ovat päävalikossa, jota
voidaan tarkastella luettelo- tai ruudukkonäkymässä.
Sovellukset sijaitsevat luokittain kansioissa seuraavan
esittelyn mukaisesti.
Viestit
Soitin
Puhelin
Kalenteri
Yhteystiedot
Multimedia
Viihde
Toimisto
Työkalut
Radio
Musiikki
Video
Online
Puhelin
Puheluloki
Video
Pikaluettelo
Kamera
Internet
RSS-syötteet
TM
PlayNow
Kuvagalleria
Äänimuistio
TM
MusicDJ
QuadraPop
Vijay Singh Pro Golf 2005
Esittely
Quickoffice
Pdf
Muistiinpanot
Tehtävät
Käyntikorttilukija
Ohjauspaneeli
Tiedostohallinta
Yhteydenhallinta
Etäsynkr.
Laskin
Muunnin
Sekuntikello
Aika
Ajastus
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 17
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Sovellusten käyttäminen
Sovelluksen käynnistäminen
Päävalikossa on seuraavat asetukset:
Läppä auki – voit valita sovelluksen kiertämällä
•
rullanäppäintä. Voit käynnistää sovelluksen
painamalla rullanäppäintä tai napauttamalla
sovelluksen kuvaketta/nimeä.
•
Läppä suljettu – voit valita sovelluksen kiertämällä
rullanäppäintä tai painamalla - tai painiketta. Käynnistä sovellus painamalla
rullanäppäintä tai -painiketta.
Poistuminen sovelluksesta
Voit poistua sovelluksesta seuraavilla tavoilla:
• Sulje sovellus paluunäppäimellä tai -painikkeella.
Kaikki tiedot tallennetaan. Sovellus käynnistyy
seuraavan kerran päänäkymässä.
• Älä sulje sovellusta, vaan siirry toiseen
sovellukseen Tehtävähallinnassa. Katso
Tehtävähallinta sivulla 18. Kun palaat sovellukseen,
palaat siihen näkymään, jossa olit ennen siirtymistä
toiseen sovellukseen.
Sovelluksen sulkeminen
• Läppä auki – kun olet sovelluksen päänäkymässä,
napauta -kuvaketta tai paina -painiketta
puhelimen sivussa.
•
Läppä suljettu – kun olet sovelluksen
päänäkymässä, paina näppäimistön näppäintä tai -painiketta.
Tehtävähallinta
Tehtävähallinnassa voit siirtyä sovelluksesta toiseen.
Kun poistut sovelluksesta Tehtävähallinnassa, mutta et
sulje sovellusta, voit palata myöhemmin samaan
sovellukseen ja näkymään. Tämä helpottaa mm. tekstin
siirtämistä sovelluksesta toiseen. Tehtävähallinnan
avaaminen:
Läppä auki – napauta tilarivin -kuvaketta.
•
•
Läppä suljettu – pidä Valinnat-näppäintä
painettuna.
Kun läppä on auki, valitse
siirtyä viimeksi käytettyihin sovelluksiin tai valita
haluamasi sovelluksen
suoraan mihin tahansa käynnissä olevaan puheluun. Voit
siirtyä luettelossa olevaan sovellukseen napauttamalla
sitä tai korostamalla sen ja valitsemalla
asetukset ovat käytössä myös, kun läppä on suljettu.
Viimeisimmät-välilehti. Voit
päävalikosta. Voit myös siirtyä
Vaihda. Nämä
18 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Kun läppä on auki, voit käyttää lisäksi joitakin Aukivälilehden lisätoimintoja. Tässä välilehdessä näkyvät
kaikki käynnissä olevat sovellukset ja sellaiset
sovellukset, jotka on suljettu, mutta jotka edelleen
varaavat muistia. Voit sulkea sovelluksen ja vapauttaa
muistia valitsemalla
voidaan ryhmitellä sovellukset ajan, koon tai nimen
mukaan.
Sulje. Tehtävähallinta-valikossa
Näppäimistö ja näppäintoiminnot
Näppäintoiminnot
Nuolinäppäin
Voit siirtyä tarvittavaan suuntaan painamalla
nuolinäppäintä ylös- tai alaspäin tai
vasemmalle tai oikealle. V oit esimerkiksi avata
oikeanpuoleisen välilehden painamalla
nuolinäppäintä oikealle. Painamalla näppäimen
keskikohtaa voit suorittaa komennon, joka
näkyy näytössä heti näppäimen yläpuolella, tai
valita korostetun kohteen.
Tässä käyttöoppaassa esimerkiksi kuvake merkitsee nuolinäppäimen yläreunan
painamista.
Valintanäppäin
• Näppäimet ovat sovelluskohtaisia ja
suorittavat toiminnon, joka näkyy näytössä
heti näppäimen yläpuolella.
• Voit käynnistää T ehtävähallinnan pitämällä
oikeaa valintanäppäintä painettuna.
Paluunäppäin
• Voit palata edelliseen näyttöön tai
valikkoon.
• Voit sulkea valintaikkunan.
• Voit lähettää soittajalle varattu-signaalin.
Tämä toiminto ei kuitenkaan lopeta
puhelua.
• Voit palata valmiusnäkymään pitämällä
näppäintä painettuna.
Tyhjennä-näppäin
• Voit poistaa kirjoitettuja merkkejä tai
numeroita yksi kerrallaan.
• Pitämällä näppäintä painettuna voit poistaa
sanoja yksi kerrallaan.
• Voit poistaa merkinnän esimerkiksi
yhteystiedoista tai kalenterista.
• Voit mykistää mikrofonin puhelun aikana
pitämällä näppäintä painettuna.
• Mykistää tulevan puhelun soittoäänen.
Tähti
a/A
• Näyttöön tulee *-merkki.
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 19
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
• Jos painat kerran, puhelin siirtyy
syöttötilasta toiseen (Abc, ACB...).
• Jos pidät näppäintä painettuna, puhelin
vaihtaa ennakoivan tekstinsyötön ja
numeronäppäimillä kirjoituksen välillä.
Ristikkomerkki
• Näyttöön tulee #-merkki.
• Painamalla painiketta tekstimerkinnän
kohdassa voit avata
symbolinvalintataulukon.
• PIN- ja suojauskoodien määrityksen
loppumerkki
• Voit hakea SIM-kortin merkinnän. Anna
muistipaikan numero (1-999) ja paina
-painiketta.
• Pitämällä painiketta painettuna voit siirtää
puhelimen hiljaiseen tilaan
valmiusnäkymässä.
Numeronäppäimet
Välillä
• Numeroiden kirjoittaminen.
• Näyttöön tulee vastaava merkki, tai
numeronäppäimeen liitetty toiminto
aktivoituu.
• V oit aloittaa puhelun vastaajaan painamalla
valmiusnäkymässä 1-näppäintä.
• Voit avata Yhteystiedot pitämällä
painettuna jotakin näppäimistä 2 - 9.
Näppäimistötoiminnot
Kun läppä on auki, voit käyttää joitakin näppäimistön
näppäimiä kaikissa sovelluksissa muulloinkin kuin
kirjoittaessasi tekstiä.
Jos painat jotakin merkkinäppäintä valmiusnäkymässä,
näyttöön tulee Yhteystiedot-luettelo avoimena
vastaavan kirjaimen kohdasta.
2 korostaa lähimpänä a-kirjainta olevan
merkinnän ja 9 w-kirjainta lähimpänä
olevan merkinnän.
V o it avata virtuaalinäppäimistön pikavalintaa
varten pitämällä näppäimen painettuna.
Voit siirtyä sovelluksessa nuolinäppäimillä.
tai
Nuolinäppäimillä voidaan
• siirtyä seuraavaan tai edelliseen
välilehteen
• selailla yhteystiedossa olevia
puhelinnumeroita.
Painamalla ALT-näppäintä ja
nuolinäppäintä voit siirtyä eteen- ja
taaksepäin esimerkiksi luetteloissa.
Painamalla ALT-näppäintä ja Vaihto/
+
CAPS-näppäintä samanaikaisesti voit avata
avoimen sovelluksen valikon.
20 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Tilarivin kuvakkeet
Tilarivillä näkyy seuraavia kuvakkeita. Kun läppä on
auki, saat lisätietoja tai voit käynnistää sovelluksen
napauttamalla kuvaketta.
Kuvake Toiminto
3G käytettävissä
Akun varaustila
Bluetooth-kuuloke liitetty
Bluetooth käytössä
Nykyinen linjavalinta (kun ALS on
käytettävissä SIM-kortissa)
Kaikki puhelut siirretään
Sähköposti-ilmoitus
Flight mode
Infrapuna käytössä
Internet-yhteys käytössä (vilkkuu, kun dataa
siirretään)
Näppäinlukitus käytössä
Kuvake Toiminto
Vastaamaton puhelu -ilmoitus
Multimediaviesti-ilmoitus
Mikrofoni mykistetty
Ennakoiva tekstinsyöttö käytössä
Soittoääni mykistetty
Signaalin voimakkuus, pakettidata
käytettävissä
Äänetön tila
Tekstiviesti-ilmoitus
Tekstiviestimuisti täynnä
Kaiutin käytössä
Tilarivin valikko
Tehtävähallinta
Langaton lähiverkko käytössä
Vastaajailmoitus
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 21
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Memory Stick PRO Duo
Puhelimen mukana toimitettu Memory Stick PRO
Duo™ sisältää hyöty- ja viihdesovelluksia (T ry and buy ,
Kokeile ja osta). Muistikortti sisältää myös sovellusten
hankintaa koskevia lisätietoja. V oit poistaa esitallennetut
sovellukset Memory Stick -muistikortista ja vapauttaa
muistitilaa.
Memory Stick -muistikorttiin voidaan tallentaa kuvia,
musiikkia, sovelluksia, asiakirjoja ja muita tiedostoja.
Voit asettaa Memory Stick -muistikortin paikalleen
avaamalla muistikorttipaikan kannen ja asettamalla
muistikortin korttipaikkaan.
Voit vapauttaa
Memory Stick muistikortin
painamalla sen reunaa
sisäänpäin ja
irrottamalla kortin.
Tärkeää: Älä poista
“varattua” Memory
Stick -muistikorttia.
Tämä saattaa
aiheuttaa puhelun
katkeamisen tai vioittaa Memory Stick -muistikortin
tiedostojärjestelmää.
V oit nimetä ja alustaa Memory Stick -muistikortteja sekä
siirtää tietoja Memory Stick -muistikortin ja puhelimen
välillä. Katso Tiedostonhallinta sivulla 96.
Memory Stick -muistikorttisovitin
Puhelimessa käytetään tavallista lyhyempää Memory
Stick Duo- tai Memory Stick PRO Duo -korttia. Käytä
Memory Stick -sovitinta, kun käytät Memory Stick
-muistikorttia laitteessa, jossa on tavallinen Memory
Stick -korttipaikka.
22 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Lisälaitteiden kytkeminen
D
B
A
C
A. Liitä kuuloke ja muut lisävarusteet puhelimen
alapäähän.
B. Liitä matkalaturi pöytätelineeseen tai puhelimen
alapäähän.
C. Liitä pöytäteline tietokoneen USB-liitäntään.
D. Liitä autotelineen antenni puhelimen taustapuolen
antenniliitäntään.
Vihje Voit poistaa antenniliittimen suojuksen
kosketuskynällä.
Rannehihnan kiinnittäminen
Rannehihna voidaan
pujottaa puhelimen
alaosassa (liittimen
vieressä) olevaan
reikään.
1.
2.
3.
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 23
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Ohjelmiston päivittäminen
Kun puhelimeen on saatavana ohjelmistopäivitys, voit
päivittää puhelimesi Sony Ericssonin päivityspalvelussa
osoitteessa www.sonyericsson.com/support
Verkkosivuilla on lisäohjeita, jotka opastavat
päivittämisessä.
Puhelimen päivittäminen edellyttää tietokonetta, jossa
on Internet-yhteys. Lisäksi tietokoneeseen on
asennettava Sony Ericsson PC Suite, ja tietokone on
liitettävä puhelimeen USB-kaapelilla.
.
Yleiset toiminnot
Zoomaus
Useimmissa sovelluksissa voit valita Zoomausasetuksen sovellusvalikosta. Voit lähentää tai loitontaa
kuvia tai muuttaa näyttöfonttien kokoa. Vaihtoehdot
ovat Pieni, Keskikoinen ja Suuri.
Puhelimen ohje
Puhelimessa on ohjetekstejä, joita voidaan käyttää, kun
läppä on auki. Useimmissa sovelluksissa
avata sovellusvalikosta. Ikkunakohtaisia ohjeita on
esimerkiksi niissä valintaikkunoissa, joissa teet tärkeitä
asetuksia. Voit avata ohjeen napauttamalla oikean
yläkulman -kuvaketta.
Ohje voidaan
Tietojen järjestäminen
Lähetysmuoto
Monissa sovelluksissa on mahdollista siirtää tietoja,
kuten tapaamisia, yhteystietoja ja kuvia. Voit valita
tietojen siirtotavan sovellusvalikkojen
komennolla:
• Tekstiviesti
• Multimediaviesti
• Infrapuna
• Bluetooth
• Sähköposti
Lähetä-
Kansiovalikon käyttäminen
Joissain sovelluksissa tietoja voidaan järjestää
kansioihin. Tällaisia tietoja ovat mm. yhteystiedot,
tehtävät, muistiinpanot ja RSS-syötteet.
Huomautus: Sovelluksissa on oma kansiorakenteensa.
Yhdessä sovelluksessa luotu kansio ei siis näy toisissa
sovelluksissa.
24 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
A. Kansiovalikko.
A
A
B.
Kaikki kansiot. Tällä
komennolla voidaan
näyttää kaikki
kansiot ja niiden
sisältö.
Huomautus:
Yhteystietojen
Kaikki-kansiossa
eivät näy SIMkortissa olevat
yhteystiedot.
C.
Ei arkistoitu
-kansio. Jokaisessa sovelluksessa on oletuskansio,
joten tiedot tallennetaan
ellei käyttäjä ole luonut omia kansioita.
D.
Muokkaa kansioita. Tällä komennolla voit lisätä tai
poistaa kansion tai muuttaa kansion nimeä. Voit
nimetä uudelleen tai poistaa ainoastaan itse luomiasi
kansioita. Kansion voi poistaa vain silloin, kun se on
tyhjä.
Muistiinpanot
Kaikki muistiinpanot
Muist
Ei arkistoitu
Muokkaa kansioita
Uusi
Ei arkistoitu -kansioon,
Voit tarkastella haluamasi kansion sisältöä valitsemalla
kansion valikosta. Uusi merkintä tehdään sovelluksen
aktiiviseen kansioon. Voit myöhemmin siirtää
merkinnän toiseen kansioon.
Multimediatiedostojen hallinta
Multimediatiedostot voidaan järjestää suoraan
multimediasovelluksessa. Multimediakansiot näkyvät
B
kahdessa eri välilehdessä.
C
A. Puhelimen
D
muisti -välilehti
B. Memory Stick -
välilehti
Vastaavassa
sovellusvalikossa
on tiedostojen
kopiointi-, siirto-,
uudelleennimeämis
Kuvagalleria
Kamerakansio
Käyntikortit
Clipart
Kehykset
Lentokone
09:01, 30.05.06
- ja poistotoiminto.
Voit valita
kansiosta yhden tiedoston tai useita tiedostoja. Voit
myös lisätä ja poistaa kansioita sekä muuttaa kansioiden
nimiä.
Tiedostojen hallinta Tiedostonhallinnassa
Tiedostonhallinnassa voidaan käsitellä ja järjestellä sekä
puhelimen että Memory Stick -muistikortin sisältöä.
Katso Tiedostonhallinta sivulla 96.
B
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 25
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Tekstinsyöttö
Puhelimessa on neljä tekstinsyöttötapaa:
Puhelimen läppä suljettu
• Käytä näppäimistöä.
Puhelimen läppä auki
• Käytä tilarivillä olevaa virtuaalinäppäimistöä .
• Kirjoita suoraan näyttöön kosketuskynällä.
• Käytä näytön alapuolista näppäimistöä.
Tekstin syöttäminen, kun puhelimen läppä on kiinni
Kun läppä on suljettu, teksti kirjoitetaan näppäimistöllä.
Tekstin muokkaaminen
Voit muokata tekstiä (kuten kopioida, leikata ja liittää)
tai muuttaa tekstin asetuksia (fontin koko ja tyyli, tekstin
tasaus)
Valinnat-valikon toiminnoilla.
Tekstiasetukset, kun puhelimen läppä on kiinni
Tekstin muokkaamisen yhteydessä voit avata
Tekstiasetukset-valikon valitsemalla
Tekstiasetukset
• Lisää symboli – avaa symboli- ja
välimerkkitaulukon. Voit valita kohdan
nuolinäppäimellä.
Huomautus Voit myös avata
symbolinvalintataulukon pitämällä -
näppäimen painettuna.
• Syöttötapa – voit valita tekstinsyöttötavaksi
(iso alkukirjain, muuten pienet kirjaimet),
(pienet kirjaimet), (isot kirjaimet) tai (vain
numerot).
Huomautus Voit vaihtaa syöttötyypin myös
painamalla -näppäintä.
• Automaattiset isot kirjaimet – ota automaattiset
isot kirjaimet käyttöön tai poista ne käytöstä.
• Ennakoiva tekstinsyöttö – valitse Ennakoiva
tekstinsyöttö, tilarivillä tai kirjoittaminen
numeronäppäimillä. Lisätietoja on seuraavassa.
Ennakoivan tekstinsyötön asetukset:
• 1. kieli – voit valita ennakoivan tekstinsyötön
ensisijaisen kielen.
:
A
a/A
Valinnat >
Aa
a
12
26 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
• 2. kieli – voit valita ennakoivan tekstinsyötön
lisäkielen.
• Muokkaa sanaa – kirjoita uusi sana lisättäväksi
omaan sanastoon.
• Oma sanasto – voit avata oman sanaston sekä lisätä
ja poistaa sanoja tai muokata sanastoa.
• Sanaehdotukset – voit ottaa sanaehdotusluettelon
käyttöön ja poistaa sen käytöstä.
Kirjoittaminen numeronäppäimillä
Kun painat jotakin näppäintä, otsikkoalueelle tulee
ruutu, jossa on kyseisen näppäimen merkit:
Voit valita ruudun seuraavan merkin painamalla samaa
näppäintä uudelleen.
Huomautus: Voit kirjoittaa numeroita pitämällä
vastaavaa näppäintä painettuna.
-näppäimen painallus poistaa kohdistimen
vasemmalla puolella olevan merkin. Jos painamista
jatketaan, näppäin poistaa useita merkkejä ja lopulta
koko sanan.
Ennakoiva tekstinsyöttö, kun puhelimen läppä on kiinni
Ennakoivan tekstinsyötön yhteydessä voidaan tunnistaa
useimmiten käytetyt sanat enintään kahden eri kielen
sanakirjan perusteella. Lisäksi sanoja voidaan täydentää
tai ennakoida täydennys- ja ennakointiohjelmistoilla,
jotta jokaista merkkiä ei tarvitse kirjoittaa erikseen. Näin
käyttäjän tarvitsee painaa kutakin näppäintä enintään
kerran, vaikka haluttu kirjain ei olisikaan kyseisen
näppäimen ensimmäinen kirjain.
Seuraavassa on esimerkki siitä, miten tekstin
kirjoittaminen aloitetaan.
Sanojen kirjoittaminen ennakoivan tekstinsyötön
avulla
1. Valitse esimerkiksi
tekstiviesti
Viestit > Luo uusi viesti > Luo
.
2. Jos haluat kirjoittaa sanan tomorrow, paina
TUV
näppäimiä .
Tekstinsyötö n aikana näkyv iin tulee sana ehdotu ksia
sisältävä luettelo. Useimmiten käytetty sana näkyy
kirjoituskohdassa ja korostettuna
ehdotusluettelossa.
8
3. Jos ehdotettu sana on tarkoittamasi sana:
– Hyväksy sana painamalla -näppäintä tai
painamalla rullanäppäintä. (Sanan tomorrow
kirjoittamiseen ennakoivalla tekstinsyötöllä
tarvitaan ainoastaan neljä näppäinpainallusta.)
Hyväksy sana ja lisää välilyönti painamalla
-näppäintä.
Jos ehdotettu sana ei ole tarkoittamasi sana:
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 27
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
– Voit katsella muita sanaehdotuksia
nuolinäppäimellä tai rullanäppäimellä. Hyväksy
sana painamalla -näppäintä.
Jos tarkoittamaasi sanaa ei ole luettelossa:
– Valitse
– Muokkaa sanaa näppäimillä ja valitse .
4. Jatka viestin kirjoittamista.
5. Kirjoita piste painamalla -näppäintä. Voit
kirjoittaa muita välimerkkejä etsimällä ne
nuolinäppäimellä tai rullanäppäimellä.
Valinnat > Tekstiasetukset > Muokkaa
.
sanaa
Sana lisätään käyttäjän sanastoon. Kun
seuraavan kerran kirjoitat sanan, se tulee
näyttöön sanaehdotuksena.
Tekstin syöttäminen, kun puhelimen läppä on auki
Tekstin muokkaaminen
Voit muokata tekstiä (kuten kopioida, leikata ja liittää)
tai muuttaa tekstin asetuksia (fontin koko ja tyyli, tekstin
tasaus) sovellusvalikon toiminnoilla.
Kopioi ja leikkaa
Kopiointi ja leikkaaminen ovat mahdollisia vasta, kun
olet valinnut muokattavan tekstin. Voit valita
muokattavan tekstin asettamalla kosketuskynän tekstin
loppuun, odottamalla hetken ja vetämällä sitten
kosketuskynän kopioitavan tai leikattavan tekstin yli.
Lisätietoja tekstin valitsemisesta näppäimistön avulla on
kohdassa Tekstin korostaminen sivulla 30.
Tekstiasetukset, kun puhelimen läppä on auki
Tekstiasetukset läpän ollessa auki ov at lähes samat kuin
läpän ollessa suljettuna. Valitsemalla sovellusvalikosta
tekstin muokkaamisen aikana
käyttää seuraavia toimintoja:
• Lisää symboli – avaa symboli- ja
välimerkkitaulukon.
• Automaattiset isot kirjaimet – ota automaattiset
isot kirjaimet käyttöön tai poista ne käytöstä.
• Ennakoiva tekstinsyöttö – voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä sanojen täydennuksen ja seuraavan
sanan ennakoinnin valitsemalla -kuvakkeen
tilarivillä.
Tekstiasetukset voit
28 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Ennakoivan tekstinsyötön asetukset:
• 1. kieli – voit valita ennakoivan tekstinsyötön
ensisijaisen kielen.
• 2. kieli – voit valita ennakoivan tekstinsyötön
lisäkielen.
• Oma sanasto – voit avata oman sanaston sekä lisätä
ja poistaa sanoja tai muokata sanastoa.
Näppäimistö
Kun läppä on auki,
voit kirjoittaa tekstiä
ja siirtyä
näppäimistön avulla.
Jos painat näppäin tä,
johon liittyy myös
muita merkkejä,
nämä merkit näkyvät
otsikkoalueen muokkausruudussa:
Voit valita ruudun seuraavan merkin painamalla samaa
näppäintä uudelleen. (Muokkausruutu näkyy niin kauan
kuin näppäintä pidetään alhaalla.) Kun vapautat
näppäimen, korostettu merkki valitaan.
Voit poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan
merkin tai välilyönnin painamalla . Pidä -
näppäintä painettuna, jos haluat poistaa useita merkkejä
tai kokonaisia sanoja.
Paina -näppäintä, jos haluat lisätä välilyönnin
kohdistimen oikealle puolelle.
Tekstinsyöttötavan vaihtaminen
Voit vaihtaa tekstinsyöttötapaa alla kuvatulla tavalla.
Valitun tekstinsyöttötavan kuvake näkyy tilarivillä:
Aa
Iso alkukirjain
Jos haluat esimerkiksi kirjoittaa ison
kirjaimen
paina sitten
kirjoittamasi kirjaimet näkyvät pieninä
kirjaimina.
A
Isot kirjaimet
Paina näppäintä kaksi kertaa, jos haluat
ottaa isojen kirjainten lukituksen käyttöön.
Seuraavaksi kirjoittamasi kirjaimet näkyvät
isoina kirjaimina, kunnes isojen kirjainten
lukitus poistetaan painamalla näppäintä
E, paina näppäintä kerran ja
E-näppäintä. Seuraavaksi
uudelleen.
Voit esimerkiksi kirjoittaa numeron
12
3
painamalla näppäintä kerran ja
painamalla sen jälkeen
E-näppäintä.
Seuraavaksi painamasi näppäimet lisäävät
näppäinten tavallisia merkkejä.
P990i Puhelimen ottaminen käyttöön 29
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
123
Kaikki merkit näppäimien yläosasta
Paina näppäintä kaksi kertaa, jos haluat
lukita värilliset merkit käyttöön. Tämän
jälkeen voit kirjoittaa värillisiä merkkejä,
kunnes painat -näppäintä uudelleen.
painamalla rullanäppäintä. Voit valita symbolin
myös kosketuskynällä.
Siirtyminen tekstissä
Voit siirtyä tekstissä vaakatasossa - ja näppäimillä.
Voit siirtyä tekstimerkinnän sisällä pystysuunnassa
Huomautus: Voit kirjoittaa ison kirjaimen painamalla
samanaikaisesti -näppäintä ja merkkinäppäintä.
Vapauta -näppäin, kun haluat jälleen kirjoittaa
pieniä kirjaimia. Sama koskee -näppäintä ja
symbolinäppäimiä.
Symbolien lisääminen
Voit kirjoittaa symboleita näppäimistöllä usealla eri
tavalla.
painamalla - ja -näppäintä tai -näppäintä.
Tekstin koros taminen
Voit korostaa kohdistimen oikealla tai vasemmalla
puolella olevan tekstin painamalla samanaikaisesti
-näppäintä ja - tai -näppäintä.
Tekstin sisentäminen
Voit sisentää tekstiä painamalla - ja näppäintä.
• Voit tuoda symbolit näkyviin otsikkoalueen
muokkausruutuun painamalla - tai -
näppäimiä.
• Voit valita näppäinten värillisiä symboleita
käyttämällä -näppäintä.
• Voit avata sovellusvalikon painamalla - ja
-näppäintä. Voit avata symbolien
valintataulukon valitsemalla
Lisää symboli
. Voit siirtyä taulukossa kiertämällä
Tekstiasetukset >
rullanäppäintä, ja valita haluamasi symbolin
30 Puhelimen ottaminen käyttöön P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Loading...