Sony ericsson P990I User Manual [tr]
P990i
Kullanõcõ Kõlavuzu
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
İçindekiler
Hoşgeldiniz.................................................... 9
Telefonunuzu tanõma ................................. 10
Paket ................................................................ 10
Genel bakõş ...................................................... 11
Telefonunuzu kullanmadan önce ..................... 12
İlk başlatma...................................................... 13
Telefonu açma ve kapama ............................... 13
Kapak kapalõ .................................................... 14
Kapak açõk ....................................................... 14
Kapak çõkartõlmõş............................................. 15
Telefon defteri girişlerini aktarma................... 15
Gezinti.............................................................. 15
Uygulamalarõ bulma ........................................ 16
Uygulamalarõ kullanma ................................... 18
Görev yöneticisi............................................... 18
Tuş takõmõ ve klavye işlevleri.......................... 19
Durum çubuğu simgeleri ................................. 21
Memory Stick PRO Duo.................................. 22
Telefonla birlikte verilen aksesuarlarõ takma .. 23
Yazõlõmõ güncelleme........................................ 24
Genel işlevler ................................................... 24
Metin girişi....................................................... 26
Metin girişi (kapak kapalõyken) ...................... 26
Metin girişi (kapak açõkken)............................ 28
Kilitler.............................................................. 33
Ses.................................................................... 33
Telefonlar arasõ veri transferi........................... 34
Telefon......................................................... 35
Çağrõ yapma..................................................... 35
Çağrõ alma........................................................ 36
İki ve daha fazla çağrõ işlemleri....................... 37
Çağrõ dökümü .................................................. 38
Diğer özellikler ................................................ 38
Video telefon............................................... 42
Demo modu ..................................................... 42
Video çağrõsõ yapma ....................................... 42
Video çağrõsõ alma ........................................... 43
Video çağrõsõ seçenekleri................................. 43
Mesajlar ...................................................... 45
Kullanmadan önce ........................................... 45
Klasörler .......................................................... 45
2 İçindekiler P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
SMS.................................................................. 47
MMS ................................................................ 47
E-mail............................................................... 48
Mesajlar hakkõnda daha fazla bilgi .................. 49
Kamera ....................................................... 51
Resim ve video klipler çekme .......................... 52
Resim ve klipleri görüntüleme ......................... 54
Ayarlarõ değiştirme........................................... 55
Rehber......................................................... 57
Rehber'i kullanma............................................. 57
Kayõtlar oluşturma ve düzenleme..................... 58
Kayõtlarõ yönetme............................................. 60
Takvim ........................................................ 62
Takvim girişleri oluşturma............................... 62
Takvim girişlerini yönetme.............................. 63
Ayarlar.............................................................. 64
Web ............................................................. 65
Sayfalarla çalõşma ............................................ 65
Ayarlar menüsü ............................................... 67
Görünümler menüsü ......................................... 67
Tarayõcõyõ yapõlandõrma ................................... 68
RSS beslemeleri.......................................... 69
RSS beslemelerine abone olma........................ 69
Haberleri okuma............................................... 70
Beslemeleri güncelleme ................................... 70
Ayarlar.............................................................. 71
Medya oynatõcõ............................................ 72
Müzik ............................................................... 72
Video ................................................................ 75
FM radyo.......................................................... 76
Online............................................................... 79
PlayNow™................................................... 80
Resim galerisi ve Resim düzenleyici ........ 81
Resim galerisi................................................... 81
Resim düzenleyici ............................................ 83
Kartvizit tarayõcõ ........................................ 86
Kartlarõ tarama ................................................. 86
Ses kaydedici............................................... 87
Kaydetme ......................................................... 87
Dinleme ............................................................ 87
Ses kayõtlarõnõ yönetme .................................... 87
Tercihler ........................................................... 87
MusicDJ™................................................... 88
P990i İçindekiler 3
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Oyunlar ....................................................... 89
Quickoffice ve Pdf+ .................................... 90
Quickoffice ...................................................... 90
Pdf+.................................................................. 91
Notlar ve Görevler...................................... 92
Notlar ............................................................... 92
Görevler ........................................................... 92
Hesap makinesi ve Dönüştürücü............... 94
Hesap makinesi................................................ 94
Dönüştürücü..................................................... 95
Saat, zamanlayõcõ ve kronometre.............. 96
Saat .................................................................. 96
Zamanlayõcõ ..................................................... 96
Kronometre ...................................................... 96
Dosya ve uygulamalarõ yönetme ............... 97
Dosya yöneticisi............................................... 97
Uygulamalarõ kurma ........................................ 98
Depo sihirbazõ .................................................. 98
PC Suite....................................................... 99
PC Suite'i bilgisayara yükleme ........................ 99
Uygulama başlatõcõ .......................................... 99
Diğer cihazlara bağlanma ....................... 100
Bluetooth kablosuz teknolojisi ...................... 100
Kõzõlötesi portu .............................................. 101
USB Portu...................................................... 101
Kablosuz yerel ağ .......................................... 102
Bağlantõlar yöneticisi ..................................... 102
Bilgisayar modemi......................................... 102
Senkronizasyon ve yedekleme................. 103
Yerel senkronizasyon..................................... 103
Verileri yedekleme......................................... 104
Verileri geri yükleme ..................................... 104
Uzaktan senkronizasyon ................................ 104
Internet, e-mail ve MMS'i kurma .......... 106
Hesaplarõ kurma............................................. 106
Internet'i manuel kurma ................................. 107
E-maili manuel kurma .................................. 111
MMS'i manuel kurma ................................... 113
Denetim masasõ ........................................ 116
Çağrõ ayarlarõ............................................... 116
Çağrõ kabulü................................................... 116
Rehber'e ekle.................................................. 116
Çağrõ kartlarõ .................................................. 117
Bekleyen çağrõ ............................................... 118
4 İçindekiler P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Çağrõlarõ yönlendir ......................................... 118
Takip çağrõsõ................................................... 118
Handsfree ayarlarõ .......................................... 119
SMS ile reddet................................................ 119
Çağrõlarõ sõnõrla............................................... 119
Numarayõ göster veya gizle............................ 119
TTY ayarlarõ ................................................... 119
Sesle kontrol................................................... 120
Sesli posta....................................................... 120
ALS ayarlarõ .................................................. 120
Çağrõ sayacõ ................................................... 121
Bağlantõlar .................................................... 121
Bluetooth kablosuz teknolojisi ....................... 121
Kõzõlötesi portu............................................... 123
Internet hesaplarõ ............................................ 123
Cep telefonu şebekeleri .................................. 123
USB ................................................................ 124
Kablosuz yerel ağ........................................... 124
Cihaz.............................................................. 127
Arka õşõk ......................................................... 127
Cihaz yönetimi ............................................... 127
Flight mode .................................................... 128
Cihaz düğmeleri ............................................. 128
Konum............................................................ 129
Numara formatlarõ.......................................... 129
Güç tasarrufu .................................................. 129
Ekran koruyucu .............................................. 130
Ses ve alarmlar ............................................... 130
Depo sihirbazõ ................................................ 131
Metin girişi ..................................................... 131
Temalar .......................................................... 132
Saat ve tarih.................................................... 132
Kullanõcõ selamõ ............................................. 132
Duvar kağõd
Mesaj ayarlarõ............................................... 133
Alan bilgisi ..................................................... 133
E-mail hesaplarõ ............................................. 133
MMS hesaplarõ ............................................... 133
SMS ............................................................... 133
WAP push ...................................................... 133
Güvenlik ........................................................ 134
Sertifika yöneticisi ve Java sertifikalarõ ......... 134
Kilitler ............................................................ 134
MIDlet ayarlarõ............................................... 136
VPN hesaplarõ ................................................ 136
Diğer .............................................................. 136
Diski formatla................................................. 136
Kur.................................................................. 136
Dil seçimi ....................................................... 137
õ................................................... 133
P990i İçindekiler 5
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Ana sõfõrlama ................................................. 137
Kurulum sihirbazõ .......................................... 137
Kaldõr ............................................................. 137
Sorun giderme .......................................... 138
Önemli bilgiler .......................................... 139
Güvenli ve verimli
kullanõm için esaslar................................. 143
Son Kullanõcõ Lisans Anlaşmasõ.................... 146
Sõnõrlõ Garanti ................................................ 147
Declaration of Conformity............................. 150
Teknik veriler ........................................... 151
Dizin........................................................... 153
6 İçindekiler P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson P990i
Kullanõcõ Kõlavuzu
Bu Kullanõcõ Kõlavuzu Sony Ericsson Mobile Communications
AB tarafõndan herhangi bir garanti olmaksõnõz basõlmõştõr. Yaz õm
hatalarõ, mevcut bilgilerin doğru olmamasõ veya programda ve/
veya ekipmanda yapõlmõş geliştirmeler nedeniyle bu Kullanõcõ
Kõlavuzu'nda yapõlmasõ gereken değişiklikler, Sony Ericsson
Mobile Communications AB tarafõndan bir bildirimde
bulunulmaksõzõn herhangi bir zamanda uygulanabilir. Ancak bu
değişiklikler Kullanõcõ Kõlavuzu'nun yeni baskõlarõna
eklenecektir.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Tüm
haklarõ saklõdõr.
Basõm numarasõ: TR/LZT 162 77 R3A
™ markasõ ve logolarõ, Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve
Bluetooth
bu markanõn Sony Ericsson tarafõndan her tür kullanõmõ
lisanslõdõr.
Wi-Fi®, Wi -Fi Alliance şirketinin tescilli ticari markalarõdõr.
Symbian ve Symbian-esaslõ işaret ve logolar, Symbian Limited
şirketinin ticari markalarõdõr.
Memory Stick™, Memory Stick Duo™ ve Memory Stick PRO
Duo™,Sony şirketinin, ana şirketinin ve/veya bağlõ şirketlerin
ticari markalarõdõr.
PlayNow™ ve MusicDJ™, Sony Corporation şirketinin ticari
markalarõ veya tescilli ticari markalarõdõr.
Beatnik, Beatnik, Inc. şirketinin ticari markasõdõr.
Opera, Opera Software ASA şirketinin ticari markasõdõr.
Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice ve Quickword,
Quickoffice, Inc. şirketinin ticari markalarõ veya tescilli ticari
markalarõdõr.
Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated şirketinin
A.B.D. ve/veya diğ
ticari markalarõdõr.
Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows ve PowerPoint,
Microsoft Corporation şirketinin A.B.D. ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarõ veya tescilli ticari markalarõdõr.
Apple, Apple Corporation, Inc. şirketinin ticari markasõdõr.
Lotus Notes, International Business Machines Corporation
şirketinin A.B.D. ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markasõdõr.
Bu üründe telif hakkõ © 1996-2002 Beatnik, Inc. şirketine ait
yazõlõm bulunmaktadõr.
Java ve tüm Java tabanlõ ticari markalar ve logolar Amerika'da
ve diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc. şirketinin ticari
markalarõ veya kayõtlõ ticari markalarõdõr. S un™ Java™ J2ME™
için son kullanõcõ lisans anlaşmasõ.
1. Sõnõrlamalar: Yazõlõm, telif haklarõ Sun şirketine ait gizlilik
derecesi olan bilgilerdir ve tüm kopyalar
haklarõ Sun ve/veya lisans sahibi olanlara aittir. Müşteri
Yaz õlõm'õ değiştiremez, bileşenlerine ayõramaz, kodlarõnõ
çözemez veya üzerinde ters mühendislik yapamaz. Yazõlõm, tüm
olarak veya parçalar halinde kiralanamaz, devredilemez veya
lisansõ başkasõna verilemez.
2. İhracat Yönetmelikleri: Yazõlõm ve teknik verileri, ilgili
yönetmelikleri dahil olmak üzere A.B.D. İhracat İdaresi
Kanunu'na tabidir ve diğer ülkelerdeki ithalat ve ihracat
düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri, söz konusu yasal
düzenlemelere kesinlikle uymayõ taahhüt ettiği gibi Yazõlõm'õ
ihraç, geçici ithal veya ithal etmek için gereken izinlerin
alõnmasõnõn kendi sorumluluğunda olduğunu teyit eder. Yazõlõm,
(i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye'nin (bu
er ülkelerdeki ticari markalarõ veya tescilli
õna ilişkin mülkiyet
P990i 7
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
liste zaman zaman yenilenebilir) veya A.B.D. tarafõndan mal
ihracõna ambargo konulan ülkelerin vatandaşlarõ ve bu ülkelerde
ikamet edenler tarafõndan, (ii) A.B.D. Maliye Bakanlõğõ'nõn Özel
Olarak Belirtilmiş Ülkeler listesinde veya A.B.D. Ticaret
Bakanlõğõ'nõn Sõnõrlama Tablosu'nda bulunan kişiler tarafõndan
indirilemez ve de bu ülkelere ihraç edilemez veya bu ülkelere
ihraç etmek üzere geçici ithal edilemez.
3. Sõnõrlõ Haklar: A.B.D. hükümeti tarafõndan kullanõmõ,
çoğaltõlmasõ veya açõklanmasõ ilgili DFARS 252,227-7013(c)
(1) (ii) ve FAR 52,227-19(c) (2) yönetmeliklerinde belirtilen
Teknik Verilere ve Bilgisayar Yazõlõmõna İlişkin Haklar
maddelerinde sõralanan sõnõrlamalara tabidir.
Telif hakkõ ∀ SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Tüm haklarõ
saklõdõr.
n bazõ kõsõmlarõnõn telif hakkõ © 1999, 2002
Yaz õlõmõ
PacketVideo Corporation (USA) şirketine aittir. PacketVideo,
pvPlayer ve PacketVideo logosu, PacketVideo Corporation
şirketinin ticari markalarõdõr. Tüm haklarõ saklõdõr.
Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket adlarõ, sahiplerinin ticari
markalarõ olabilir.
İşbu belgede açõklõkla belirtilmeyen haklar saklõdõr.
Not Bu Kullanõcõ Kõlavuzu'ndaki servislerin bazõlarõnõ
şebekelerin tümü desteklememektedir. Bu, GSM Uluslararasõ
Acil Durum Arama Numarasõ 112 için de geçerlidir. Belirli bir
servisi kullanõp kullanamayacağõnõz hakkõnda şüpheniz varsa,
lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayõcõnõza başvurun.
8 P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Hoşgeldiniz
Sony Ericsson P990i, hepsi bir arada eğlence telefonu ve
PDA cihazõnõ satõn aldõğõnõz için teşekkür ederiz.
Kullanmaya başlamadan önce telefonunuzdan daha iyi
performans almak ve kullanõm ömrünü uzatmak için
lütfen bu talimatlarõ dikkatle okuyun.
Kullanõcõ Kõlavuzu'nun Telefonunuzu tanõma
bölümünde telefonunuzun ana işlevlerine, kõsayollara ve
genel bilgilere hõzlõ bir genel bakõş bulunmaktadõr.
Kullanõcõ belgelerinin tamamõ aşağõdakilerden oluşur:
• Hõzlõ Kõlavuz – kullanõma başlamak için gerekli
bilgiler.
• Kullanõcõ Kõlavuzu – telefonunuza genel bakõş ve
ayrõntõlõ ayar bilgileri.
•
Telefondaki yardõm - telefonunuzun içinde kapak
açõkken erişebileceğiniz yardõm metinleri vardõr.
Uygulamalarõn çoğunda
menüsünden erişebilirsiniz. Bazõ diyaloglarõn,
örneğin önemli ayarlarõn bulunduğu diyaloglarõn,
kendi özel Yardõm metinleri bulunur. Yardõmõ
görüntülemek için simgesine dokunun.
Yardõm'a uygulama
• Web Kõlavuzu – Kullanõcõ Kõlavuzu'nun güncel
sürümü Internet'te www.sonyericsson.com/support
adresinde bulunur. Web Kõlavuzu'na erişmek için
bilgisayarõnõzõ veya telefonunuzun tarayõcõsõnõ
kullanõn.
Bu simge, işlevin şebeke veya operatöre bağlõ
olduğunu belirtir. Servis tüm ülkelerde veya siz
dolaşõmdayken verilmiyor olabilir. Bilgi için
lütfen operatörünüze başvurun.
P990i Hoşgeldiniz 9
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Telefonunuzu tanõma
Paket
A
B
N
M
L
F. Bilek kayõşõ
G. Yedek kalem
H. Memory Stick adaptörü
I. Kapak yedeği
J. Kapak değiştirme araç takõmõ
K. Sony Ericsson PC Suite CD'si (kullanõcõ
belgelerinin içinde)
L. Kullanõcõ belgeleri
M. USB kablosu
C
D
E
F
I
H
G
N. Memory Stick yuvasõna takõlõ halde Memory Stick
K
J
PRO Duo™. Memory Stick'te Dene ve Al
uygulamalarõ bulunur.
Paketinizde yukarõda listelenenlerden herhangi biri
yoksa, lütfen ürünü satõn aldõğõnõz bayiye başvurun.
Not: Telefonunuzu kullanabilmeniz için SIM kartõnõzõ
takmanõz ve pili takõp şarj etmeniz gerekir. SIM kartõ
takõ
p çõkartmadan önce daima telefonu şarjdan çekin.
A. Te lefo n
B. Pil
C. Şarj cihazõ
D. Masaüstü standõ
E. Stereo kulaklõk
10 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Genel bakõş
A
B
C
I. Kamera lensi
kapağõ
H
J. Kamera lensi
K. İlave anten
konnektörü
L. Hoparlör
M. Fotoğraf õşõğõ
G
N. Aksesuar ve
şarj cihazõ
konnektörü
I
J
K
L
M
O. Mikrofon
D
F
E
P. Tuş ve
dokunmatik
ekran kilidi
sürgüsü
Q. Geri düğmesi
N
O
R. Jog Dial
A. Açma/Kapama düğmesi
B. Video çağrõlarõ için kamera
S. Medya oynatõcõ düğmesi
T. Kalem
C. Ekran
D. Tuş takõmlõ kapak
E. Kamera düğmesi
F. Memory Stick yuvasõ
G. Internet düğmesi
H. Kõzõlötesi portu
P990i Telefonunuzu tanõma 11
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
T
S
R
Q
P
Telefonunuzu kullanmadan önce
SIM kart
SIM kartõnõzõ bir
şebeke operatörüne
abone olduğunuzda
alõrsõnõz. SIM kartta
telefon numaranõz,
aboneliğinize dahil
servisler, telefon
rehberi ve diğer
bilgileriniz bulunur.
Telefonu ilk açõşõnõzda
SIM kartla birlikte
verilen PIN kodunu
girmeniz gerekir.
Tak õlõysa pili çõkarõn ve SIM kartõ, SIM kart tutucuya
yerleştirin.
Pil
Pil kapağõnõ açmak için
kapağõn üst kõsmõna
hafifçe bastõrõn ve
kapağõ telefonun altõna
doğru kaydõrõn. Pili
yerleştirip kapağõ
kapatõn.
Telefonu ilk
kullanõşõnõzdan önce,
pili en az dört saat şarj
edin. Pil yeniyse veya
şarjõ tamamen bitmişse,
ekranda pil simgesinin belirmesi 30 dakika kadar
sürebilir.
Pili şarj etme
Gösterge õşõğõ kõrmõzõ yanõp söndüğünde pili şarj
etmeniz gerekir. Pilin zayõfladõğõ ekranda beliren bir
mesaj ve uyarõ sinyaliyle de belirtilir.
Pilin takõlõ olduğundan eminseniz, şarj cihazõnõ telefona,
sonra da elektriğe takõn. Gösterge õşõğõ sürekli yeşil
yanmaya başlayõp pil simgesi doluyu gösterdiğinde pil
şarj edilmiş olur.
12 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Bakõm talimatlarõ
Lütfen telefonunuzu özenli kullanõn ve aşağõdaki
önerilere uyun:
•Ekranõ temizlerken nemli bir bez kullanõn.
• Ekrana dokunmak için yalnõzca telefonun kalemini
kullanõn.
•Ayrõntõlõ bakõm talimatlarõ için bkz. Ürünü güvenli
kullanmak için öneriler (cep telefonu, pil, şarj
ünitesi ve diğer aksesuarlar), sayfa 143.
Telefonu açma ve kapama
Normal çalõştõrma
Tel ef onu açtõğõnõzda, Telefonu aç ve Flight mode
arasõnda seçim yapanõz istenecektir. Normal çalõştõrmak
için
Telefonu aç'õ seçin.
Telefonunuzu kapamak için Açma/Kapama düğmesine
basõn ve
Kapat'õ seçin.
İlk başlatma
Lütfen telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce şu
bölümü okuyun: Güvenli ve verimli kullanõm için
esaslar, sayfa 143.
Telefonunuzu açmak için kapağõ kapalõ tutarak Açma/
Kapama düğmesine basõn. Güç menüsü açõldõğõnda
Telefonu aç'õ seçin.
Dili seçmeniz istenecektir. Dil seçimi ve diğer dilleri
yükleme hakkõnda daha fazla bilgi için bkz. Dil seçimi,
sayfa 137.
Telefonu ilk açõşõnõzda Kurulum sihirbazõ'nõ
çalõştõrabilirsiniz. Kapağõ açõn ve talimatlarõ izleyin.
Flight mode
Flight mode'u seçerseniz, telefonun telsiz işlevleri ve
FM radyo kapatõlõr, ancak ajanda uygulamalarõnõ ve
kablosuz yerel ağ bağlantõsõyla çalõşabilen uygulamalarõ
kullanabilirsiniz.
Not: Kablosuz yerel ağõ Flight mode'da kullanmak
isterseniz, kablosuz yerel ağ Flight mode'da varsayõlan
olarak devre dõşõ bõrakõldõğõndan Flight mode'u
kablosuz yerel ağõ seçmeden önce etkinleştirdiğinizden
emin olun.
Hastane ve uçaklar gibi cep telefonu kullanõmõnõn yasak
olduğu yerlerde Flight mode'u kullanõn. Bkz. Flight
mode, sayfa 128.
P990i Telefonunuzu tanõma 13
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Kapak kapalõ
A
Tuş takõmlõ kapak kapalõyken, telefonunuz normal cep
telefonlarõ gibi kullanõlõr. Arayacağõnõz numarayõ
girmek için tuş takõmõnõ, gezinmek için de Jog Dial'õ
kullanõrsõnõz. Bkz. Gezinti, sayfa 15.
Ekran alanlarõ
Kapak kapalõyken, ekran dokunmatik değildir. Ekran
aşağõdaki alanlardan oluşur:
A. Durum
simgelerinin
bulunduğu Durum
çubuğu.
B. Uygulama adõ
çubuğu.
C. Uygulama alanõ.
D. Seçim tuşu çubuğu.
Diğer menüsünde
birçok seçenek
bulunur.
E. Bağlam çubuğu.
A
B
C
D
Notlar
Yeni Diğer
Kapak açõkken, dokunmatik ekranõn tamamõ ortaya
çõkar ve klavyeyi kullanabilirsiniz. Menü ve listelerde
gezinmek için bkz. Gezinti, sayfa 15.
Ekran alanlarõ
Kapak açõkken, ekran dokunmatiktir. Ekran değişik
amaçlar için kullanõlan çeşitli alanlardan oluşur.
Ekran alanlarõ ve terimlerden bazõlarõ aşağõdaki resimde
gösterilmektedir:
A. Uygulama
E
B. Uygulama
C. Durum
menüsünün
bulunduğu
Uygulama
adõ çubuğu.
alanõ.
simgelerinin
ve durum
çubuğu
menüsünün
B
C
Notlar
Kaydet İptal
bulunduğu Durum çubuğu.
Kapak açõk
Daha fazla uygulamaya erişmek ve etkin tüm
uygulamalarda çalõşmak için kapağõ açabilirsiniz.
D. Seçim tuşu çubuğu.
E. Düğme çubuğu
F. Sekmelerin bulunduğu Bağlam çubuğu.
14 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
F
E
D
Kapağõ kapatma
Bir uygulama çalõşõrken kapağõ kapatõrsanõz, genelde
uygulama kapatõlõr ve veriler kaydedilir. Bu duruma
istisnalar, kapak kapatõldõğõnda da çalõşmaya devam
eden sesli/video telefon çağrõlarõ, veri oturumlarõ ve
multimedya uygulamalarõyla birkaç diğer uygulamadõr.
Kapak çõkartõlmõş
Ajanda uygulamalarõna daha kolay erişmek için kapak
çõkarõlabilir. Kapak çõkarõldõğõnda, telefonunuzun kapak
açõkken çalõştõğõ gibi çalõşõr.
Not: Telefonunuza hasar vermekten kaçõnmak için
kapağõ çõkarmadan telefonu kapatõn.
Kapağõ çõkarmak ve takmak için ayrõ talimat belgelerine
bakõn.
Not: Sony Ericsson kaybolan parçalar için veya ürünün
sökülmesi veya modifikasyonundan doğan ürün
bozukluklarõndan sorumlu tutulamaz.
Telefon defteri girişlerini aktarma
Rehber kayõtlarõnõ telefonunuza birkaç yolla
aktarabilirsiniz:
• SIM kartõnõzda kayõtlõ telefon defteri girişlerini
kopyalayõn. Bkz. Kayõtlarõ Rehber'den SIM karta ve
SIM karttan Rehber'e kopyalama, sayfa 60.
• Senkronizasyon işlevini kullanarak bilgisayar
uygulamalarõndaki telefon defteri girişlerini aktarõn.
Bkz. Senkronizasyon ve yedekleme, sayfa 103.
•Bir diğer telefondaki telefon defteri girişlerini,
örneğin Bluetooth™ kablosuz teknolojisiyle,
õşõnlayõn. Bkz. Diğer cihazlara bağlanma,
sayfa 100.
Gezinti
Farklõ yollarla menüde gezinebilir ve seçim
yapabilirsiniz. Kapak kapalõyken, Jog Dial'õ, Geri
düğmesini veya Geri tuşunu, Gezinti tuşunu ve Seçim
tuşlarõnõ kullanabilirsiniz.
Kapak açõkken, Jog Dial'õ, Geri düğmesini ve kalemi
kullanabilirsiniz. Telefonun ayrõca, kalemle ekrana
yazmanõza olanak veren el yazõsõ tanõma özelliği vardõr.
P990i Telefonunuzu tanõma 15
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Jog Dial
Listeleri yukarõ aşağõ
kaydõrmak, ses düzeyini
ayarlamak ve multimedya
mesajlarõnda ileri geri gitmek
için Jog Dial'õ kullanõn.
Vurgulu öğeyi seçmek için
Jog Dial'a basõn.
Yukarı
İçeri
Aşağı
Geri düğmesi
Geri düğmesi telefonun sol tarafõndadõr ve
kapaktaki Geri tuşuyla aynõ işlevlere sahiptir;
bkz. Tuş takõmõ işlevleri, sayfa 19.
Kapaktaki tuşlar
Kapaktaki gezinti tuşlarõ kapak kapalõyken
kullanõlabilir. Bkz. Tuş takõmõ işlevleri, sayfa 19.
Kalem
Kalem kapak açõkken kullanõlabilir. Gezinmek ve seçim
yapmak için kalemle ekrana dokunun. Ekrana sõğmayan
multimedya resimleri üzerinde gezinmek için de kalemi
kullanabilirsiniz.
Uygulamalarõ bulma
Etkinlik menüsü
Telefonunuzu her açõşõnõzda Etkinlik menüsü
görüntülenir. Bu menü, kapak açõk veya kapalõyken,
çeşitli görevleri yapmanõn başlangõç noktasõdõr. Etkinlik
menüsü operatöre bağlõdõr ve Hõzlõ Kõlavuz'da
açõklanmaktadõr.
Bekleme görünümü
Bekleme görünümü Etkinlik menüsünün ilk
görünümüdür ve açõk bir uygulama olmadõğõnda
görüntülenir. Bekleme görünümündeki kõsayollarõ
kullanarak sõk kullanõlan uygulamalarõn çoğuna
doğrudan erişebilirsiniz. Ayrõca, kõsayolunu seçerek
tüm uygulamalarõn bulunduğu Ana menü'ye
gidebilirsiniz.
Durum çubuğu
Durum çubuğunda geçerli ayar ve etkinliklerinizin
durumunu gösteren bir takõm simgeler bulunur. Bkz.
Durum çubuğu simgeleri, sayfa 21.
Durum çubuğu menüsünü seçerseniz, durum
çubuğunda gösterilmeyen çeşitli uygulamalara
erişebilirsiniz. Durum çubuğu menüsünden ayrõca,
16 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Bağlantõlar ayarlarõna ve kõsayolu gözükmediğinde
bazõ uygulamalara erişebilirsiniz.
Ana menü
Telefondaki uygulamalarõn tümünü, liste ve simge
görünümlerine sahip Ana menü'de bulabilirsiniz.
Uygulamalar yandaki genel bakõşta gösterildiği gibi
çeşitli klasörlerin altõnda sõnõflandõrõlmõştõr.
Mesajlar
Medya
oynatıcı
Telefon
Takvim
Rehber
Multimedya
Eğlence
Ofis
Araçlar
Radyo
Müzik
Video
Online
Telefon
Çağrı dökümü
Video telefon
Hızlı kayıtlar
Kamera
Web
RSS beslemeleri
TM
PlayNow
Resim galerisi
Ses kaydedici
TM
MusicDJ
QuadraPop
Vijay Singh Pro Golf 2005
Demo
Quickoffice
Pdf
Notlar
Görevler
Kartvizit tarayıcı
Denetim masası
Dosya yöneticisi
Bağlantılar yöneticisi
Uzaktan senkr
Hesap makinesi
Dönüştürücü
Kronometre
Saat
Zamanlayıcı
P990i Telefonunuzu tanõma 17
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Uygulamalarõ kullanma
Uygulamalarõ başlatma
Diğer menüsünde aşağõdaki seçenekler bulunur:
Kapak açõkken – istediğiniz uygulamayõ
•
vurgulamak için Jog Dial'õ döndürün. Uygulamayõ
başlatmak için Jog Dial'a basõn veya uygulamanõn
adõna/simgesine dokunun.
•
Kapak kapalõyken – istediğiniz uygulamayõ
vurgulamak için Jog Dial'õ döndürün ya da
veya tuşuna basõn. Uygulamayõ başlatmak
için Jog Dial'a veya tuşuna basõn.
Uygulamalarõ terk etme
Uygulamalarõ terk etmenin iki yolu vardõr:
• Geri tuşunu veya Geri düğmesini kullanarak
uygulamayõ kapatõn. Tüm veriler kaydedilir.
Uygulamayõ bir sonraki açõşõnõzda, uygulama ana
görünümünde açõlõr.
• Uygulamayõ açõk bõrakõn ve Görev yöneticisi'ni
kullanarak bir diğer uygulamaya geçin; bkz. Görev
yöneticisi, sayfa 18. Uygulamaya geri
döndüğünüzde, bõraktõğõnõz ekrandan devam
edersiniz.
Uygulamalarõ kapatma
• Kapak açõkken – uygulamanõn ana görünümünde
simgesine dokunun veya telefonun yanõndaki
düğmesine basõn.
•
Kapak kapalõyken – uygulamanõn ana görünümünde
tuş takõmõndaki tuşuna veya
düğmesine basõn.
Görev yöneticisi
Görev yöneticisi bir uygulamadan diğerine geçmenize
yardõmcõ olur. Bir uygulamayõ kapatmak yerine Görev
yöneticisi ile terk ederseniz, uygulamaya geri
döndüğünüzde kaldõğõnõz ekrandan devam edebilirsiniz.
Bu, örneğin bir uygulamadan diğerine kesme ve
yapõştõrma yaptõğõnõzda çok faydalõdõr. Görev
yöneticisi'ni açmak için:
•
Kapak açõkken – durum çubuğunda simgesine
dokunun.
•
Kapak kapalõyken – Diğer tuşunu basõlõ tutun.
Kapak açõkken,
son kullandõğõnõz uygulamalara geçebilir veya yeni bir
uygulama açmak için
Devam eden çağrõlarõn tümüne de doğrudan
geçebilirsiniz. Listedeki uygulamalardan birine geçmek
Son kullanõlan sekmesini seçin. Burada
Ana menü'yü seçebilirsiniz.
18 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
için uygulamaya dokunun veya uygulamayõ vurgulayõp
Geç'i seçin. Bu seçenekleri kapak kapalõyken de
kullanabilirsiniz.
Kapak açõkken, gelişmiş bazõ özelliklerin bulunduğu
Açõk sekmesine de erişebilirsiniz. Bu sekmede açõk tüm
uygulamalarõn yanõ sõra kapalõ ama bellek kullanan
uygulamalarõn listesi de bulunur. Uygulamalarõ
kapatmak ve kullandõklarõ belleği serbest bõrakmak için
uygulamayõ vurgulayõn ve
menüsünden, listedeki uygulamalarõ tarih, boyut veya
adlarõna göre sõralayabilirsiniz.
Bitir'i seçin. Görev yöneticisi
Tuş takõmõ ve klavye
işlevleri
Tuş takõmõ işlevleri
Gezinti tuşu
İstediğiniz yönde gitmek için yukarõ, aşağõ, sağ
veya sol gezinti tuşuna basõn. Örneğin, sağdaki
sekmeyi açmak için sağ gezinti tuşuna basõn.
Tuşun hemen üzerinde beliren komutu
gerçekleştirmek veya vurgulu öğeyi seçmek
için tuşun ortasõna basõn.
Bu Kullanõcõ Kõlavuzu'nda, örneğin
yukarõ gezinti tuşuna basõlmasõ gerektiği
anlamõna gelir.
Seçim tuşu
• Bu iki tuş, tuşlarõn hemen üzerinde beliren
ve uygulamaya bağlõ olarak değişen
komutlarõ gerçekleştirir.
• Görev yöneticisi'ne gitmek için sağ seçim
tuşunu basõlõ tutun.
Geri tuşu
• Önceki ekran veya menüye geri dönün.
•Diyaloğu kapatõn.
• Arayan kişiye meşgul sinyali gönderin.
Geri tuşu çağrõyõ bitirmez.
• Bekleme görünümüne geri dönmek için
basõlõ tutun.
Sil tuşu
• Karakter ve numaralarõ teker teker silin.
• Sözcüklerin tamamõnõ silmek için basõlõ
tutun.
•Örneğin, Rehber ve Takvim'deki girişi silin.
•Çağrõ sõrasõnda mikrofonu kapatmak için
basõlõ tutun.
• Gelen çağrõ sõrasõnda zil sesini kapatõn.
Yõldõz
a/A
• * karakterini girin.
P990i Telefonunuzu tanõma 19
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
•Farklõ giriş türleri (Abc, ABC ...) arasõnda
geçiş yapmak için basõn.
• Tahmini metin ve Düz metin girişi arasõnda
geçiş yapmak için basõlõ tutun
Kare
• # karakterini girin.
• Metin girişi sõrasõnda simge seçimi
tablosunu açmak için basõlõ tutun.
• PIN ve güvenlik kodlarõnõn girişini
sonlandõrõn.
• SIM kart girişini alõn. Bellek konumunun
numarasõnõ (1-999) girin ve tuşuna
basõn.
• Telefon bekleme görünümündeyken,
telefonu sessiz moda almak için basõlõ
tutun.
Sayõsal tuşlar
• Numaralarõ girin.
-
• İlişkili karakterleri girin veya ilişkili
işlevleri gerçekleştirin.
• Sesli posta kutunuzu aramak için “1”
tuşunu basõlõ tutun.
• Rehber'i açmak için 2 - 9 ile arasõndaki
tuşlarõndan birini basõlõ tutun. 2 “a” harfine
en yakõn girişi ve 9 “w” harfine en yakõn
girişi vurgular.
Klavye işlevleri
Kapak açõkken, klavye tuşlarõndan bazõlarõnõ yalnõzca
metin girişinde değil, tüm uygulamalarda
kullanabilirsiniz.
Hõzlõ arama yapmak üzere sanal tuş takõmõnõ
açmak için basõlõ tutun.
Uygulamanõn içinde gezinmek için ok
veya
Bekleme görünümünde, karakter tuşlarõndan herhangi
birini basõlõ tutarsanõz, Rehber listesi açõlõr ve kayõtlar, o
karakterle başlayanlardan itibaren sõralanõr.
tuşlarõnõ kullanõn. Ok tuşlarõna basarak,
örneğin:
• Sonraki veya önceki sekmeye geçin.
• Rehber kaydõnõn diğer telefon
numaralarõna geçin.
Örneğin listelerde yukarõ ve aşağõ gitmek
için ALT + ok tuşuna basõn.
Açõk uygulamada uygulama menüsünü
+
açmak için ALT + Shift/Caps tuşuna basõn.
20 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Durum çubuğu simgeleri
Durum çubuğunda beliren simgelerin bazõlarõ aşağõda
listelenmiştir. Kapak açõkken, daha fazla bilgi almak
veya uygulamalarõ başlatmak için simgelere
dokunabilirsiniz.
Simge İşlevi
3G kullanõlabilir
Pil gücü
Bluetooth kulaklõk bağlõ
Bluetooth açõk
Geçerli hat seçimi (SIM kart İkili Hat
Servisi'ne açõkken)
Tüm çağrõlarõ yönlendir bildirimi
E-mail bildirimi
Flight mode
Kõzõlötesi açõk
Internet bağlantõsõ etkin (veri transferi
yapõldõğõnda yanõp söner)
Tuş kilidi etkin
Simge İşlevi
Cevapsõz çağrõ bildirimi
MMS bildirimi
Mikrofon sesi kõsõk
Tahmini metin etkin
Zil sesi düzeyi kapalõ
Sinyal gücü, paket veri bağlantõsõ kullanõlabilir
Sessiz modu
SMS bildirimi
SMS kapasitesi dolu
Hoparlör etkin
Durum çubuğu menüsü
Görev yöneticisi
Kablosuz yerel ağ etkin
Sesli posta bildirimi
P990i Telefonunuzu tanõma 21
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Memory Stick PRO Duo
Telefonunuzla birlikte verilen Memory Stick PRO
Duo™, iş ve eğlence amaçlõ pek çok değişik Dene ve Al
uygulamasõnõ barõndõrõr. Uygulamalarla birlikte bunlarõ
nasõl satõn alabileceğinize ilişkin bilgiler de bulunur. Yer
açmak için Memory Stick'e önceden yüklenmiş
uygulamalarõ kaldõrabilirsiniz.
Memory Stick resimler, müzik parçalarõ, uygulamalar ve
belgelerinizi saklamaya uygun, ilave depo alanõdõr.
Memory Stick'i takmak için Memory Stick yuvasõnõn
kapağõnõ açõn ve Memory Stick'i yuvaya yerleştirin.
Çõkarmak için Memory
Stick'i önce kenarõndan
içeri doğru bastõrõn,
sonra da dõşarõ doğru
çekin.
Önemli: "Meşgul" bir
Memory Stick'i
çõkarmayõn. Bu
telefonun kilitlenmesine
veya Memory Stick'te
sistem dosyalarõnõn
bozulmasõna neden
olabilir.
Memory Stick'i yeniden adlandõrabilir veya
formatlayabilirsiniz. Ayrõca, Memory Stick'e ve
Memory Stick'ten kopyaladõğõnõz verileri organize
edebilirsiniz. Bkz. Dosya yöneticisi, sayfa 97.
Memory Stick adaptörü
Telefonunuzda Memory Stick'in daha kõsa modelleri
olan Memory Stick Duo ve Memory Stick PRO Duo
kullanõlõr. Memory Stick'inizi normal Memory Stick
yuvasõna sahip bir cihaza takmak için Memory Stick
adaptörünü kullanõn.
22 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Telefonla birlikte verilen
aksesuarlarõ takma
D
B
A
C
A. Şarj cihazõnõ ve diğer aksesuarlarõ telefonun altõna
takõn.
B. Seyahat şarj cihazõnõ masaüstü standõna veya
telefonun altõna takõn.
C. Masaüstü standõnõ bilgisayardaki USB
konnektörlerinden birine takõn.
D. Araç kiti antenini telefonun arkasõndaki anten
konnektörüne takõn.
İpucu Anten konnektörünü kaplayan plastik kapağõ
çõkarmak için kalemi kullanabilirsiniz.
Bilek kayõşõnõ
bağlama
Bilek kayõşõ,
telefonun altõndaki
konnektörün
yanõndaki deliklerden
geçirilerek bağlanõr.
1.
2.
3.
P990i Telefonunuzu tanõma 23
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Yazõlõmõ güncelleme
Telefon yazõlõmõnõzõn geliştirilmiş bir sürümü
çõktõğõnda, www.sonyericsson.com/support
Sony Ericsson Güncelleme Hizmeti'ni kullanarak
telefonunuzu güncelleyebilirsiniz. Web sayfasõnda süreç
boyunca sizi yönlendirecek talimatlar bulunur.
Güncellemeyi çalõştõrmak için Internet bağlantõsõ olan
bir PC gerekir. Ayrõca, Sony Ericsson PC Suite PC'ye
yüklenmiş ve telefonunuz ile PC arasõnda USB
bağlantõsõ kurulmuş olmalõdõr.
adresindeki
Genel işlevler
Gönder
Randevu, kayõt ve resim gibi nesneleri birçok
uygulamadan transfer edebilirsiniz. Aşağõdaki transfer
seçenekleri için uygulama menülerinde
kullanõn.
•SMS
•MMS
•Kõzõlötesi
• Bluetooth
•E-mail
Gönder'i
Zum
Uygulamalarõn çoğunda uygulama menüsünde Zum'u
seçebilirsiniz. Bu seçenek resimlerinize zumlamanõza ve
ekrandaki yazõlarõn boyutunu değiştirmenize olanak
verir. Zumla resim ve yazõlarõ Küçük, Orta veya Büyük
yapabilirsiniz.
Telefonda yardõm
Telefonun içinde kapak açõkken erişebileceğiniz yardõm
metinleri vardõr. Uygulamalarõn çoğunda
uygulama menüsünden erişebilirsiniz. Bazõ
diyaloglarõn, örneğin önemli ayarlarõn bulunduğu
diyaloglarõn, kendi özel yardõm metinleri bulunur.
Ya rd õmõ görüntülemek için sağ üst köşedeki
simgesine dokunun.
Yardõm'a
Bilgileri organize etme
Klasör menüsünü kullanma
Bazõ uygulamalarda, rehber kayõtlarõnõz, görev
girişleriniz, not defteri girişleriniz veya RSS beslemeleri
gibi bilgilerinizi organize etmek için klasörleri
kullanabilirsiniz.
Not: Bu uygulamalarõn kendi klasörleri bulunur. Bir
uygulamada oluşturulan klasörler, bir başka
uygulamada gözükmez.
24 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
A. Klasör menüsü
A
A
B.
Tümü klasörü.
Seçildiğinde, tüm
klasörlerdeki bütün
girişler görüntülenir.
Not: Rehber'deki
Tümü klasörü
seçildiğinde, SIM
karttaki girişler
Not A
Notlar
Tüm notlar
Dosyasız
Klasörleri düzenle
görüntülenmez.
C.
Dosyasõz klasörü.
Tüm uygulamalarõn
Dosyasõz adõnda
kendi varsayõlan klasörleri vardõr. Siz k endi
klasörlerinizi oluşturmazsanõz, dosya ve öğeleriniz
bu klasöre kaydedilir.
D.
Klasörleri düzenle. Klasörleri yeniden adlandõrmak
veya silmek ya da yeni bir klasör eklemek için
seçin. Yalnõzca kendi oluşturduğunuz klasörleri
yeniden adlandõrabilir veya silebilirsiniz. Bir klasör
yalnõzca boşken silinebilir.
Yen i
Belli bir klasördeki girişleri görüntülemek için Klasör
menüsünde o klasörü seçin. Yeni girişler, uygulamada
etkin olan klasörde oluşturulur. Girişleri daha sonra bir
diğer klasöre taşõyabilirsiniz.
Multimedya dosyalarõnõzõ yönetme
Medya dosyalarõnõzõ doğrudan kendi uygulamalarõnda
organize edebilirsiniz. Medya klasörleri iki sekmede
B
görüntülenir.
C
A. Telefon belleği
D
sekmesi.
B. Memory Stick
sekmesi.
Uygulama
menülerinde
dosyalarõ
kopyalamak,
taşõmak
, yeniden
Resim galerisi
Kamera klasörü
Kartvizitler
Clipart
Çerçeveler
Plane
09:01, 30/05/05
adlandõrmak ve
silmek için
işlevleri bulabilirsiniz. Dosyalarla çalõşõrken, tek bir
klasördeki birden fazla dosyayõ seçebilirsiniz. Ayrõca
klasörleri yeniden adlandõrabilir veya silebilir ya da yeni
klasörler ekleyebilirsiniz.
Dosyalarõnõzõ Dosya yöneticisi'nde yönetme
Dosya yöneticisi'ni kullanarak hem telefon belleğindeki,
hem de Memory Stick'teki medyalarõn içeriğini ve
B
düzenini yönetebilirsiniz. Bkz. Dosya yöneticisi,
sayfa 97.
P990i Telefonunuzu tanõma 25
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Metin girişi
Telefonunuzda metin girmenin dört yolu vardõr:
Kapak kapalõyken
•Tuş takõmõnõ kullanõn.
Kapak açõkken
• Durum çubuğunda bulunan sanal klavyeyi
kullanõn.
• Kalemi kullanarak doğrudan ekran üzerine yazõn.
•Ekranõn altõndaki klavyeyi kullanõn.
Metin girişi (kapak
kapalõyken)
Kapak kapalõyken, metin girişi için klavyeyi
kullanõrsõnõz.
Metni düzenleme
Kopyalama, yapõştõrma ve kesme gibi düzenleme
işlevlerine erişmek veya bazõ durumlarda metni
formatlamak (boyut, stil ve hizalama) için
Metin seçenekleri (kapak kapalõyken)
Metni düzenlerken Metin seçenekleri menüsünü açmak
için
Diğer > Metin seçenekleri'ni seçebilirsiniz:
Diğer'i seçin.
• Simge ekle – simge ve noktalama işaretleri
tablosunu açõn. Bir öğeyi seçmek için gezinti tuşunu
kullanõn.
Not düğmesini basõlõ tutarak simge seçimi
tablosunu açabilirsiniz.
• Giriş türü – metin girişi türünü (ilk harf büyük,
gerisi küçük), (tümü küçük harf), (tümü
büyük harf) ve (yalnõzca numaralar) arasõnda
değiştirin.
Not Giriş türünü düğmesine basarak da
değiştirebilirsiniz.
• Oto büyük harf – otomatik büyük harfi açõn veya
kapatõn.
• Tahmini metin – Tahmini metin (durum çubuğunda
) ve düz metin girişi arasõnda geçiş yapõn.
Aşağ
õya bakõn.
Tahmini metin seçildiğinde, aşağõdakileri de
seçebilirsiniz:
• 1. Dil – Tahmin sözlüğü için 1. dil seçimini
değiştirin.
• 2. Dil – Tahmin sözlüğü için 2. dil seçimini
değiştirin.
• Sözcük heceleme – kullanõcõ sözlüğüne eklenecek
yeni sözcüğü yazõn.
a
12
a/A
Aa
A
26 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
• Sözcüklerim – kullanõcõ sözlüğüne bakõn. Sözlüğe
sözcük ekleyebilir veya varolan sözcükleri
düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
• Sözcük önerileri – sözcük önerileri listesini açõn
veya kapatõn.
Düz metin girişi
Bir tuşa bastõğõnõzda, başlõk alanõnda o tuştaki farklõ
karakterleri gösteren bir öndüzenleme kutusu belirir.
Ay nõ tuşa yeniden bastõğõnõzda, öndüzenleme kutusunda
bir sonraki karaktere geçilir.
Not: Üzerlerindeki numaralarõ girmek için tuşlarõ basõlõ
tutabilirsiniz.
tuşu, imlecin solundaki karakteri siler. Aynõ tuşu
basõlõ tuttuğunuzda, önce birkaç karakter birden, sonra
da sözcüklerin tamamõ silinir.
Tahmini metin (kapak kapalõyken)
Tahmini metin yöntemi, bastõğõnõz tuşlara göre en sõk
kullanõlan sözcükleri tanõmak için iki dildeki sözlükleri
kullanõr. Ayr õca, sözcüğün tüm harfler girilmeden
tanõnmasõ için sözcük tamamlama ve sonraki sözcük
tahmini yazõlõmlarõ kullanõlõr. Böylece, yazmak
istediğiniz harf tuştaki ilk harf olmasa dahi, tuşlara tek
bir kez basarak istediğiniz sözcüğü yazabilirsiniz.
Aşağõdaki örnekte metnin nasõl yazõlacağõ
gösterilmektedir.
Tahmini metin kullanarak sözcük yazma
1. Örneğin,
oluştur
Mesajlar > Yeni mesaj yaz > SMS
'u seçin.
2. “Tomorrow” sözcüğünü yazmak için
TUV
8
girişi sõrasõnda, içinde sözcük adaylarõ olan bir öneri
listesi sunulur. En sõk kullanõlan sözcük yazdõğõnõz
yerde belirir ve aynõ zamanda öneri listesinde
tuşlarõna basõn. Metin
vurgulanõr.
3. Beliren istediğiniz sözcükse:
– Sözcüğü kabul etmek için tuşuna veya
Jog Dial'a basõn. (Tahmini metin yöntemiyle
To mo rr ow sözcüğünü yazmak için tuşlara dört
kez basmanõz yeterlidir.)
Sözcüğü kabul edip bir boşluk girmek için
tuşuna basõn.
Beliren istediğiniz sözcük değilse:
–Diğer sözcük önerilerini görmek için Gezinti
tuşu veya Jog Dial ile yukarõ veya aşağõ gidin.
Sözcüğü kabul etmek için tuşuna basõn.
İstediğiniz sözcüğü bulamazsanõz:
P990i Telefonunuzu tanõma 27
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
– Diğer > Metin seçenekleri > Sözcük
heceleme
– Sözcüğü düz metin girişiyle yazõn ve
tuşuna basõn. Sözcük kullanõcõ sözlüğünüze
eklenir. Sözcüğü bir sonraki yazõşõnõzda, diğer
sözcük önerileri arasõnda belirir.
4. Mesajõnõzõ yazmaya devam edin.
5. Nokta işareti girmek için tuşuna basõn. Diğer
noktalama işaretlerini girmek için Gezinti tuşu veya
Jog Dial ile gezinerek diğer simgeleri görüntüleyin.
'yi seçin
Metin girişi (kapak
açõkken)
Metni düzenleme
Kopyalama, yapõştõrma ve kesme gibi düzenleme
işlevlerine erişmek veya bazõ durumlarda metni
formatlamak (boyut, stil ve hizalama) için uygulama
menüsünü seçin.
Kopyalama ve kesme
Kopyalama veya kesme işlevini kullanabilmek için önce
metni vurgulamanõz gerekir. Metni kalemle vurgulamak
için kalemle metnin kenarõna bastõrõn, kõsa bir süre
bekleyin ve kalemi kopyalamak veya kesmek istediğiniz
metnin üzerinde sürükleyin. Metni klavyeyle
vurgulamak için bkz. Metni vurgulama, sayfa 30.
Metin seçenekleri (kapak açõkken)
Birkaç istisna dõşõnda, kapak açõk olduğundaki metin
seçenekleri, kapak kapalõ olduğundakilerle aynõdõr.
Metni düzenlerken uygulama menüsündeki
seçenekleri
• Simge ekle – simge ve noktalama işaretleri
• Oto büyük harf – otomatik büyük harfi açõn veya
• Tahmini metin – Sözcük tamamlama ve Sonraki
Tahmini metin seçildiğinde, aşağõdakileri de
seçebilirsiniz:
• 1. Dil – Tahmin sözlüğü için 1. dil seçimini
• 2. Dil – Tahmin sözlüğü için 2. dil seçimini
• Sözcüklerim – kullanõcõ sözlüğüne bakõn. Sözlüğe
'nde aşağõdaki seçenekler bulunur:
tablosunu açõn.
kapatõn.
sözcük tahmini'ni etkinleştirin veya devre dõşõ
bõrakõn (durum çubuğunda ).
değiştirin.
değiştirin.
sözcük ekleyebilir veya varolan sözcükleri
düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
Metin
28 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Klavye
Kapak açõkken,
metin girişi ve
gezinti için klavyeyi
kullanabilirsiniz.
Bir tuşa
bastõğõnõzda, o tuşla
ilişkilendirilmiş
başka karakterler
varsa, bunlar başlõk alanõndaki öndüzenleme kutusunda
görüntülenir:
Ay nõ tuşa yeniden bastõğõnõzda, öndüzenleme kutusunda
bir sonraki karaktere geçilir. Öndüzenleme kutusu siz
tuşa basmayõ bõrakana dek ekranda kalõr. Tuşa basmayõ
bõraktõğõnõzda vurgulu karakter seçilir.
İmlecin solundaki karakteri veya boşluğu silmek için
tuşuna basõn. Birkaç karakteri, sonra da tüm
sözcükleri silmek için tuşunu basõlõ tutun.
İmlecin sağõna boşluk karakteri girmek için
tuşuna basõn.
Giriş türünü değiştirme
Metin girişi türünüzü aşağõdaki listede anlatõldõğõ
biçimde değiştirebilirsiniz. Durum çubuğunda, seçilen
giriş türünü gösteren simgeler görüntülenir.
Aa
İlk harf büyük
Örneğin, büyük
tuşuna, sonra da
E yazmak için önce bir kez
E tuşuna basõn. Daha
sonra bastõğõnõz tuşlar ekranda küçük harfle
belirir.
A
Tüm harfler büyük
Büyük harf kilidi için tuşuna iki kez
basõn. Daha sonra bastõğõnõz tuşlar,
tuşuna yeniden basõlõp Büyük harf kilidi
kaldõrõlõncaya dek ekranda büyük harfle belirir.
12
Örneğin,
3 rakamõnõ yazmak için önce bir kez
tuşuna, sonra da
E tuşuna basõn. Daha
sonra bastõğõnõz tuşlarõn üzerindeki standart
karakterler yazõlõr.
123
Tüm karakterler üstteki
Renkli karakterleri kilitlemek için tuşuna
iki kez basõn. tuşuna yeniden basõlõncaya
dek bastõğõnõz tuşlarõn üzerindeki renkli
karakterler yazõlõr.
P990i Telefonunuzu tanõma 29
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Not: Karakter tuşuna tuşuyla aynõ anda
basarsanõz, ekranda büyük harfler belirir. Daha sonra
tuşunu bõraktõğõnõzda, ekranda küçük harfler
belirir. Üstlerindeki simgelere erişmek için karakter
tuşuna tuşuyla aynõ anda bastõğõnõzda da aynõ ilke
geçerlidir.
Simge girme
Klavyeyle simge girmenin birden fazla yolu vardõr.
• İlave karakterleri başlõk alanõndaki öndüzenleme
kutusunda görüntülemek için ve tuşlarõna
basõn.
•Tuşlarõn üzerindeki renkli simgelere erişmek için
tuşunu kullanõn.
• Uygulama menüsünü açmak için ve
tuşlarõna basõn. Simge seçimi tablosunu açmak için
Metin seçenekleri > Simge ekle'yi seçin. Tabloda
gezinmek için Jog Dial'õ döndürün ve Jog Dial'a
basarak simgeyi seçin. Simgeyi kalemi kullanarak
da seçebilirsiniz.
Metinde gezinme
Metin girişinde yatay gezinme için veya
tuşuna basõn.
Metni vurgulama
İmlecin solundaki veya sağõndaki metni vurgulamak için
aynõ anda tuşuna ve veya tuşuna basõn.
Metne girinti ekleme
Metne girinti eklemek için (sekme işlevi) ve
tuşlarõna basõn.
Sanal klavye
A. Sanal klavyeyi
açmak veya
kapamak için bu
simgeyi seçin.
B. Açõlõr menü.
Sanal klavyenin
dilini
değiştirmek için
> Ayarlar'a
dokunun.
C. Geçerli giriş
alanõ. Giriş alanõnõ değiştirmek için oklara dokunun
veya Jog Dial'õ döndürün.
D. Karakter setleri.
uluslararasõ karakterler, 123 - sayõsal karakterler ve
B
C
D
abc - standart karakterler, àëó -
Notlar
Toplantı notları
Toplantı notları
notları notlarıyla notlu
cap
abc
åäö
123
Tamam
,
?
@
para birimleri.
Metin girişinde dikey gezinme için ve veya
tuşlarõna basõn.
30 Telefonunuzu tanõma P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
A
Loading...