Sony ericsson P990 User Manual [sv]

P990i

Användarhandbok

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Innehåll

Välkommen!.................................................. 9

Komma igång med telefonen........ ............. 10

Paketet.............................................................. 10

Översikt......................... ................................... 11

Innan du använder telefonen............................ 12

Första gången du slår på telefonen .................. 13

Slå på och stänga av telefonen......................... 13

Stängd lucka......................... ............................ 14

Öppen lucka..................................................... 14

Borttagen lucka................................................ 15

Importera telefonboksposter ............................ 15

Navigering ................................. ...................... 15

Hitta programmen............................................ 16

Använda programmen ............... ... ................... 18

Aktivitetshanteraren.......... ............................... 18

Funktioner på knappsatsen och på

tangentbordet ............................. ... ... ................ 19

Ikoner i statusfältet .......................... .... ... ......... 21

Memory Stick PRO Duo.................................. 22

Ansluta de medföljande tillbehören................. 23

Uppdatera programvaran ................................. 24

Allmänna funktioner............... ... ...................... 24

Textinmatning.................................................. 25

Skriva text med stängd lucka........................... 26

Skriva text med öppen lucka............................ 28

Lås.................................................................... 33

Ljud.................................................................. 33

Överföra data mellan telefoner ........................ 34

Telefon................................................. .. ...... 35

Ringa ett samtal ............................................... 35

Svara på ett samtal........................................... 36

Hantera två eller fler samtal............................. 37

Samtalslogg...................................................... 38

Fler funktioner .............................................. ... 38

Videotelefon............. ................................... 42

Demoläge......................................................... 42

Ringa ett videosamtal ..................................... 42

Ta emot ett videosamtal................................... 43

Videosamtalsalternativ .................................... 43

Meddelanden.............................................. 45

Innan du använder............................................ 45

2 Innehåll P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Mappar ............................................................. 45

SMS.................................................................. 46

MMS ................................................................ 47

E-post ............................................................... 48

Mer om meddelanden....................................... 49

Kamera ................. ...................................... 51

Ta bilder och spela in videoklipp ..................... 52

Visa bilder och videoklipp ............................... 54

Ändra inställningar........................................... 55

Kontakter................ .................................... 57

Använda kontakter ........................................... 57

Skapa och redigera kontakter ........................... 58

Hantera kontakter............................................. 60

Kalender ....................................... .............. 62

Skapa kalenderposter ........... ... ......................... 62

Hantera kalenderposter......... ... ......................... 63

Inställningar...................................................... 64

Webb........................................................... 65

Arbeta med sidor.............................................. 65

Menyn Inställningar ........................................ 67

Menyn Vyer ...................... ............................... 67

Konfigurera webbläsaren ................................. 68

RSS Feeds.................................................... 69

Abonnera på RSS-flöden.................................. 69

Läsa nyhetsposter............................................. 69

Uppdatera flöden.................. ... ... .... .................. 70

Inställningar.................... .................................. 70

Mediespelaren............................................. 71

Musik....................... .... ..................................... 71

Video........... ... .................................................. 74

FM-radio ..................... ... ... ............................... 75

Online.......................... ... ... ............................... 78

PlayNow™................................................... 79

Bildgalleri och Bildredigerare .................. 80

Bildgalleri....... ... ... ...................................... ... ... 80

Bildredigerare.... ...................................... ... ...... 82

Visitkortsskanner....................................... 84

Skanna in visitkort............................................ 84

Ljudinspelare.............................................. 85

Spela in. .... ...................................... ... ... ............ 85

Spela upp.......................................................... 85

Hantera inspelningar ........................................ 85

Inställningar.................... .................................. 85

MusicDJ™................................................... 86

P990i Innehåll 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Spel............................................................... 87

Quickoffice och Pdf+.................................. 88

Quickoffice ................................................... ... 88

Pdf+................................... ............................... 89

Anteckningar och Uppgifter...................... 90

Anteckningar................. .... ... ... ......................... 90

Uppgifter . ... .... ...................................... ............ 90

Miniräknaren och Omvandlare ................ 92

Miniräknaren................. .... ............................... 92

Omvandlare....................... ... ... ......................... 93

Tid, Timer och Stoppur ........................... .. 94

Tid.. ... ... ............................................................ 94

Timer....................... ......................................... 94

Stoppur................................................. ............ 94

Hantering av filer och program ................ 95

Filhanteraren........ ... ... ... ................................... 95

Installera program............................................ 96

Lagringsguiden .......................................... ...... 96

PC Suite....................................................... 97

Installera PC Suite ........................................ ... 97

Programstartaren........................... ................... 97

Ansluta till andra enheter ................... ...... 98

Trådlös Bluetooth-teknik................................. 98

IR-port.............................................................. 99

USB-port.......................................................... 99

Trådlöst nätverk............................................. 100

Anslutningshanteraren ................................... 100

Modem....................... .................................... 100

Synkronisering och säkerhets-

kopiering............................... .................... 101

Lokal synkronisering ..................................... 101

Säkerhetskopiera data .................................... 102

Återställa data................................................ 102

Fjärrsynkronisering........................................ 102

Konfigurera Internet, e-post

och MMS................................................... 103

Konfigurera konton........................................ 103

Konfigurera Internet manuellt ....................... 104

Konfigurera e-post manuellt ......................... 108

Konfigurera MMS manuellt ......................... 111

Kontrollpanelen ........ ............................... 114

Samtalsinställningar.......... ... ... .................... 114

Acceptera samtal............................................ 114

Lägga till i Kontakter..................................... 114

4 Innehåll P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Telefonkort........... .......................................... 115

Samtal väntar.................................................. 116

Vidarekoppla samtal....................................... 116

Flagga samtal .................... ... ... ....................... 116

Handsfree-inställningar.................................. 117

Avböja via SMS............................................. 11 7

Begränsa samtal ............................................. 117

Visa/dölja nummer......................................... 117

TTY-inställningar . .... ...................................... 117

Röststyrning ................................... ... ............. 117

Röstmeddelande ............................................. 118

ALS-inställningar ...................................... .... 118

Samtalsmätare ........................................ ....... 119

Anslutningar................................................. 119

Trådlös Bluetooth-teknik ............................... 119

IR-port......... ...................................... ............. 121

Internetkonton ......................................... ... .... 121

Mobilnät......................................................... 121

USB............. ... ...................................... .......... 122

Trådlöst nätverk ............................................. 122

Enhet........................ ...................................... 125

Belysning........................................................ 125

Hantera enheter .............................. ................ 125

Flight mode .................................................... 126

Maskinvaruknappar................. .... ................... 127

Plats................................................................ 127

Sifferformat.................................................... 127

Energisparläge................................................ 127

Skärmsläckare ................................................ 128

Ljud och signaler............................................ 128

Lagringsguiden............................................... 129

Textinmatning ................................................ 129

Teman............................................................. 130

Tid och datum ................................................ 130

Egen hälsning................................................. 130

Bakgrundsbild ................................................ 131

Meddelandeinställningar............................. 131

Lokal information........................................... 131

E-postkonton .................................................. 131

MMS-konton.................................................. 131

SMS .................................. ............................ . 131

WAP-push...................................................... 131

Säkerhet ........................................................ 132

Certifikathanteraren och Java-certifikat......... 132

Lås.................................................................. 132

MIDlet-inställningar....................................... 133

VPN-konton ................................................... 134

Annat............................................................. 134

Formatera disk................................................ 134

P990i Innehåll 5

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Installera ........................................................ 134

Språk.............................................................. 135

Total återställning .......................................... 135

Inställningsguiden.......................................... 135

Avinstallera.................................................... 135

Felsökning ................................................. 136

Viktig information.................................... 137

Riktlinjer för säkerhet

och effektiv användning........................... 141

Licensavtal för slutanvändare........................ 144

Begränsad garanti .......................................... 145

Declaration of Conformity............................. 148

Tekniska data............... ............................. 149

Index.......................................................... 151

6 Innehåll P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P990i

Användarhandbok

Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson Mobile Communications AB, utan någon garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB kan när som helst och utan föregående meddelande göra förbättringar eller ändringar i användarhandboken, om det är befogat på grund av tryckfel, felaktig information eller förbättringar i program eller utrustning. Sådana ändringar kommer dock att införlivas i nya utgåvor av användarhandboken. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Med ensamrätt. Utgivningsnummer: SV/LZT 162 77 R3A Bluetooth™-märket och -logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och Sony Ericsson har licens för all användning av dem. Wi-Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance Symbian och alla Symbian-baserade märken och logotyper är varumärken som tillhör Symbian Limited. Memory Stick™, Memory Stick Duo™ och Memory Stick PRO Duo™ är varumärken som tillhör Sony, dess moderbolag och/ eller dotterbolag. PlayNow™ och MusicDJ™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. Beatnik är ett varumärke som tillhör Beatnik, Inc. Opera är ett varumärke som tillhör Opera Software ASA. Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice och Quickword är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Quickoffice, Inc. Adobe och Acrobat är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/ eller andra länder.

Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows och PowerPoint är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Apple är ett varumärke som tillhör Apple Corporation, Inc. Lotus Notes är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder. Den här produkten innehåller programvara som är ©-skyddad av Beatnik, Inc. 1996-2002. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Licensavtal för slutanvändare gäller för Sun™ Java™ J2ME™.

1. Begränsningar: Programvaran är konfidentiell copyrightskyddad information som tillhör Sun, och Sun förbehåller sig all äganderätt till den åt sig och/eller sina licensgivare. Kunden får inte ändra, plocka isär, dela upp, dekryptera, extrahera eller på annat sätt tekniskt återskapa Programvaran. Programvaran får inte, vare sig helt eller delvis, leasas ut, överlåtas eller underlicensieras.

2. Exportbestämmelser: Programvaran, inbegripet tekniska da ta, omfattas av amerikansk exportlagstiftning, bl.a. U.S. Export Administration Act med tillhörande bestämmelser, och kan omfattas av export- eller importbestämmelser i andra länder. Kunden samtycker till att strikt följa sådana bestämmelser och är införstådd med sitt ansvar för att skaffa de licenser som krävs för att exportera, vidareexportera eller importera Programvaran. Programvaran får inte hämtas eller på annat sätt exporteras eller vidareexporteras (i) till, eller till någon medborgare av eller hemmahörande i, Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan,

P990i 7

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Syrien (enligt en lista som kan ändras) eller till något land som är föremål för amerikanska handelssanktioner, eller (ii) till någon som finns upptagen på USA:s finansdepartements lista över särskilt angivna personer (Specially Designated Nationals) eller på USA:s handelsdepartements förbudslista (Denial Orders).

3. Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning av offentliga myndigheter i USA omfattas av begränsningar i enlighet med underparagrafen 252.227-7013(c) (1) (ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Data- och programvarurättigheter) i DFARS och underparagrafen FAR

52.227-19(c) (2), enligt vad som är tillämpligt. Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Med ensamrätt. Delar av programvaran är ©-skyddade av PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer och PacketVideo-logotypen är varumärken som tillhör PacketVideo Corporation. Med ensamrätt. Andra produkter och företagsnamn som nämns här kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Eventuella rättigheter som inte uttryck lig en ga ra nt era s här reserveras.

Obs! Vissa av tjänsterna i användarhandboken kan inte användas i alla nät. Det gäller även det internationella GSMnödanropsnumret 112. Vi ber dig kontakta nätoperatören eller tjänstleverantören om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte.

8 P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Välkommen!

Tack för att du har köpt en Sony Ericsson-telefo n P990i – fungerar lika bra för underhållning som för arbete.

Läs följande instruktioner innan du börjar använda din nya telefon, så att du kan använda telefonen på bästa sätt och så länge som möjligt.

I kapitlet Komma igång med telefonen i den här användarhandboken finns en kort översikt över huvudfunktionerna i telefonen, genvägar och allmän information.

Dokumentationen till telefonen består av följande delar:

• Snabbreferens – Den information du behöver för

att komma igång.

• Användarhandbok – En översikt över telefonen

med detaljerad information om inställningar.

• Hjälp i telefonen – Telefonen har inbyggda

hjälptexter som du kan visa med öppen lucka. I de flesta program finns dialogrutor, till exempel sådana där du gör viktiga inställningar, finns specifik hjälp tillgänglig. Om du

vill visa hjälpen klickar du på .

• Internethandbok – En uppdaterad version av

användarhandboken finns på

Hjälp på programmenyn. I vissa

www.sonyericsson.com/support

datorn eller från webbläsaren i telefonen.

Den här ikonen visar att funktionen är nät- eller operatörsberoende. Tjänsten kanske inte alltid är tillgänglig i alla länder eller vid roaming. Kontakta operatören om du behöver mer information.

. Du öppnar den från

P990i Välkommen! 9

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Komma igång med telefonen

Paketet

F. Band G. Extra penna H. Memory Stick-adapter I. Luckskydd J. Verktygssats för luckbyte K. Cd-skiva med Sony Ericsson PC Suite

(i dokumentationen)

L. Dokumentation M. USB-kabel

N. Memory Stick PRO Duo™ som sätts in i Memory

Stick-facket. På Memory Stick finns Prova och köp-

program. Om paketet inte innehåller alla delar ovan kontaktar du en återförsäljare.

Obs! Innan du kan använda telefonen måste du sätta i SIM-kortet och batteriet samt ladda batteriet. Koppla alltid från laddaren innan du sätter i eller tar ur SIM-

A. Telefon

kortet.

B. Batteri C. Laddare D. Skrivbordsställ E. Stereoheadset

10 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Översikt

I. Kameralinsskydd J. Kameralins

K. Anslutning för

extern antenn

L. Högtalare M. Fotolampa

N. Anslutning för

tillbehör och laddare

O. Mikrofon P. Skjutlås för

knappar och pekskärm

Q. Bakåtknappen R. Jog Dial-

knappen

S. Mediespelarknapp

A. Av/på-knapp

T. Penna

B. Kamera för videosamtal C. Skärm D. Lucka med knappsats E. Kameraknapp F. Fack för Memory Stick G. Internetknapp H. IR-port

P990i Komma igång med telefonen 11

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Innan du använder telefonen

SIM-kort

Du får ditt SIM-kort när du registrerar telefonen med en nätoperatör. På SIM-kortet lagras information, bland annat ditt telefonnummer, de tjänster som ingår i ditt abonnemang och informationen i din telefonbok.

Tillsammans med SIMkortet får du en PIN-kod. Du måste ange koden när du slår på telefonen första gången.

Ta ur batteriet (om det sitter i telefonen) och sätt i SIMkortet i SIM-korthållaren.

Batteri

Öppna batteriluckan genom att trycka lätt på luckans övre del och dra den nedåt. Sätt i batteriet och stäng luckan.

Innan du använder telefonen första gången ska du ladda batteriet i minst fyra timmar. När batteriet är nytt eller helt urladdat kan det ta upp till 30 minuter innan batteriikonen visas på skärmen.

Ladda batteriet

När indikatorlampan blinkar rött behöver batteriet laddning. Ett meddelande på skärmen och en ljudsignal indikerar också att batteriet behöver laddas.

Se till att batteriet är isatt. Anslut laddaren till telefonen och därefter till vägguttaget. Batteriet är laddat när indikatorlampan lyser med ett fast grönt sken och batteriikonen är full.

12 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Skötselinstruktioner

Var rädd om telefonen och följ de här råden:

• Använd en torr och mjuk trasa när du rengör skärmen.

• Klicka inte på skärmen med något annat än pennan.

• Detaljerad information om skötsel finns i

Rekommendationer för säker användning av produkt (mobiltelefon, batteri, laddare och andra tillbehör) på sidan 141.

Första gången du slår på telefonen

Läs Riktlinjer för säkerhet och effektiv användning på sidan 141 innan du börjar använda telefonen.

Du slår på telefonen genom att trycka på av/på-knappen samtidigt som luckan är stängd. Välj på-menyn visas.

Du ombeds att välja språk. Mer information om hur du väljer och installerar språk finns i Språk på sidan 135.

Första gången du slår på telefonen har du möjlighet att köra Inställningsguiden. Öppna luckan och följ anvisningarna.

Telefon på när av/

Slå på och stänga av telefonen

Normal användning

När du slår på telefonen uppmanas du att välja mellan

Telefon På och Flight mode. För normal användning

väljer du Du stänger av telefonen genom att trycka på av/på-

knappen och välja Stäng av.

Flight mode

Om du väljer Flight mode är telefonens radiofunktioner avstängda. Du kan fortfarande använda Organizerprogrammen och program som använder en trådlös nätverksanslutning.

Obs! Om du vill använda trådlöst nätverk i Flight mode, ser du till att Flight mode är aktiverat innan du väljer trådlöst nätverk eftersom trådlöst nätverk är avaktiverat som standard i Flight mode.

Använd Flight mode på platser där mobiltelefoner inte får vara påslagna, till exempel sjukhus och flygplan. Mer information finns i Flight mode på sidan 126.

Telefon På.

P990i Komma igång med telefonen 13

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Stängd lucka

När luckan är stängd kan du använda telefonen som en vanlig mobiltelefon och använda knappsatsen när du ringer och Jog Dial-knappen för att navigera. Mer information finns i Navigering på sidan 15.

Områden på skärmen

När luckan är stängd är inte skärmen pekbar. Den är uppdelad på följande områden:

A. Statusfält med

statusikoner.

B. Programnamnsfält. C. Programområde. D. Väljknappsfält. Det

finns många alternativ på menyn

E. Kontextfält.

Mer.

Anteckningar

Nytt Mer

Öppen lucka

Du kan öppna luckan om du vill komma åt fler program och fortsätta arbeta med ett aktivt program.

När luckan är öppen syns hela den stora pekskärmen och tangentbordet. Information om hur du navigerar i menyer och listor finns i Navigering på sidan15.

Områden på skärmen

När luckan är öppen är skärmen pekbar. Skärmen är uppdelad på flera områden som används för olika ändamål.

Områdena och en del termer visas på bilden nedan: A. Program-

namnsfält med

programmenyn .

B. Program-

område.

C. Statusfält

med statusikoner och statusfält-

menyn .

D. Valknappsfält. E. Knappfält. F. Kontextfält med flikar.

Anteckningar

Spara Avbryt

14 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

E D

Stänga luckan

Om du stänger luckan när ett program körs avslutas vanligtvis programmet och informationen sparas. Undantagna är bland annat röst- och videosamtal, datasessioner och multimediaprogram, som fortsätter att köra.

Borttagen lucka

Luckan kan tas bort vilket gör det enklare att komma åt organizer-programmen. När luckan är borttagen fungerar telefonen som om luckan var öppen.

Obs! Stäng av telefonen innan d u tar bort luckan för att undvika att telefonen skadas.

Läs de separata anvisningarna innan du tar bort eller sätter dit luckan.

Obs! Sony Ericsson ansvarar inte för förlorade delar eller produktfel som uppstår vid isärtagning eller ändring av produkten.

Importera telefonboksposter

Du kan importera kontaktinformation på olika sätt:

• Kopiera telefonboksposter som är lagrade på SIMkortet. Mer information finns i Kopiera kontakter till och från ett SIM-kort på sidan 60.

• Överför telefonboksposter från ett datorprogram med hjälp av synkroniseringsfunktionen. Mer information finns i Synkronisering och säkerhetskopiering på sidan 101.

• Överför telefonboksposter från en annan telefon med till exempel trådlös Bluetooth™-teknik. Mer information finns i Ansluta till andra enheter på sidan 98.

Navigering

Du kan navigera i menyer och välja objekt på olika sätt. När luckan är stängd kan du använda Jog Dial-knappen, bakåtknappen eller bakåttangenten, navigeringsknappen och valknapparna.

När luckan är öppen kan du använda Jog Dial-knappen och pennan. Det finns också en funktion för handskrift, med vilken du kan använda pennan och skriva på skärmen.

P990i Komma igång med telefonen 15

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Jog Dial-knappen

Rotera Jog Dial-knappen om du vill bläddra uppåt och nedåt i listor, justera ljudvolymen eller flytta runt i ett multimediemeddelande. Tryck in Jog Dial-knappen för att välja ett markerat objekt.

Upp

Inåt

Ned

Bakåtknappen

Bakåtknappen på sidan har samma funktion som bakåttangenten på luckan. Mer information finns i Funktioner på knappsatsen på sidan 19.

Knappar på luckan

Navigeringsknapparna på luckan används när luckan är stängd. Mer information finns i Funktioner på knappsatsen på sidan 19.

Penna

Pennan används när luckan är öppen. Klicka på skärmen när du navigerar och väljer olika objekt. Du kan även använda den när du panorerar i multimediebilder.

Hitta programmen

Aktivitetsmenyn

Aktivitetsmenyn visas varje gång du slår på telefonen. Menyn är startpunkt för många olika åtgärder oavsett om du arbetar med stängd eller öppen lucka. Aktivitetsmenyn är operatörsberoende och beskrivs i Snabbreferens.

Standbyvyn

Standbyvyn är den första vyn på Aktivitetsmenyn och visas när inget program är aktivt. Via genvägar i standbyvyn kan du gå direkt därifrån till de vanligaste programmen. Du kan också välja genvägen som går till alla program på Huvudmenyn.

Statusfältet

Statusfältet innehåller ikoner som visar status för aktuella inställningar och aktiviteter. Mer information finns i Ikoner i statusfältet på sidan 21.

Om du väljer statusfältmenyn får du tillgång till vissa inställningar som inte visas i statusfältet. Från statusfältmenyn kan du också komma åt anslutningsinställningar och vissa program när genvägen inte visas.

16 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Huvudmenyn

Alla telefonens program finns på Huvudmenyn som kan visas antingen i en listvy eller en rutnätsvy. Programmen är kategoriserade i mappar. Se översikten.

Meddelanden

Mediespelaren

Telefon Kalender Kontakter Multimedia

Underhållning

Kontor

Verktyg

Radio Musik Video Online

Telefon Samtalslogg Videotelefon Snabbkontakter

Kamera Webb RSS feeds

PlayNow Bildgalleri Ljudinspelare

MusicDJ

QuadraPop Vijay Singh Pro Golf 2005

Demo Quickoffice

Pdf+ Anteckningar Uppgifter Visitkortsskanner

Kontrollpanelen Filhanteraren Anslutningshanteraren Fjärrsynkronisering Miniräknaren Omvandlare Stoppur Tid Timer

P990i Komma igång med telefonen 17

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Använda programmen

Starta ett program

Följande alternativ finns på Huvudmenyn:

Öppen lucka – Rotera Jog Dial-knappen för att

• markera ett program. Tryck på Jog Dial-knappen eller klicka på programikonen/namnet för att starta programmet.

•

Stängd lucka – Rotera Jog Dial-knappen eller tryck

på eller för att markera ett program. Tryck på Jog Dial-knappen eller tryck på för

att starta programmet.

Lämna ett program

Du kan lämna ett program på två sätt:

• Avsluta pr ogrammet genom att använda bakåtknappen eller bakåttangenten. Då sparas alla data. Nästa gång du öppnar programmet öppnas det i standardvyn.

• Information om hur du låter programmet vara öppet och växlar till ett annat program med hjälp av Aktivitetshanteraren finns i Aktivitetshanteraren på sidan 18. När du växlar tillbaka till programmet visas samma vy som när du lämnade det.

Stänga ett program

• Öppen lucka – I programmets standardvy klickar du på eller trycker på på sidan av telefonen.

•

Stängd lucka – I programmets standardvy trycker

du på på knappsatsen eller på .

Aktivitetshanteraren

Med Aktivitetshanteraren kan du växla mellan program. Om du lämnar ett program via Aktivitetshanteraren i stället för att stänga det, kan du växla tillbaka till samma vy där du tidigare befann dig i programmet. Det är praktiskt, bland annat när du klipper ut och klistrar in text från ett program till ett annat. Så här öppnar du Aktivitetshanteraren:

•

Öppen lucka – Klicka på i statusfältet.

•

Stängd lucka – Håll ned knappen Mer.

Välj fliken till de senast använda programmen eller välja

Huvudmenyn och öppn a ett nytt prog ram därifrån. Du

kan också växla direkt till ett pågående samtal. Du växlar till ett program i listan genom att klicka på det eller markera det och välja också tillgängliga när luckan är stängd.

Senaste med öppen lucka. Nu kan du växla

Växla. De här alternativen är

18 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Du kan också komma åt några avancerade funktioner på fliken

Öppna när luckan är öppen. Fliken innehåller en

lista på alla öppna program samt program som har stängts men fortfarande använder minne. Markera ett program och välj och frigöra allt minne som programmet använder. Från menyn Aktivitetshanteraren kan du sortera programmen i listan efter tid, storlek eller namn.

Avsluta om du vill stänga programmet

Funktioner på knappsatsen och på tangentbordet

Funktioner på knappsatsen

Navigeringsknappen

Tryck på över-, neder-, höger- eller vänstersidan av navigeringsknappen för att förflytta dig i den riktningen. Tryck till exempel på högersidan om du vill öppna fliken till höger. Tryck mitt på knappen om du vill utföra kommandot som visas på skärmen ovanför knappen eller om du vill markera ett objekt.

I den här användarhandboken betyder till exempel att du ska trycka på översidan av navigeringsknappen.

Valknapp

• De två knapparna är programberoende och utför det kommando som visas på skärmen ovanför knappen.

• Håll ned den högra valknappen om du vill visa Aktivitetshanteraren.

Bakåtknappen

• Återgå till föregående skärm eller meny.

• Stänga en dialogruta.

• Skicka ut en upptagetsignal till uppringaren. Samtalet avsluts inte.

• Håll ned knappen om du vill återgå till standbyvyn.

Rensningsknappen

• Ta bort angivna tecken eller siffror ett och ett.

• Håll ned knappen om du vill ta bort angivna ord ett och ett.

• Ta bort en post från exempelvis Kontakter eller Kalender.

• Håll ned knappen om du vill stänga av mikrofonen under ett samtal.

• Stänga av ringsignalen under ett inkommande samtal.

P990i Komma igång med telefonen 19

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Stjärna

a/A

• Skriv tecknet *.

• Tryck om du vill växla mellan olika inmatningstyper (Abc, ABC ...).

• Håll ned knappen om du vill växla mellan Förprogrammerad text och vanlig textinmatning.

Fyrkant

• Skriv tecknet #.

• Håll ned knappen om du vill öppna symboltabellen i textinmatningen.

• Avsluta inmatningen av PIN- och säkerhetskoder.

• Hämta en SIM-kortspost. Ange minnespositionsnummer (1-999) och tryck på .

• Sätt telefonen i tyst läge när telefonen är i standbyvyn genom att hålla ned knappen.

Numeriska knappar

• Skriv siffror.

till

• Skriv kopplade tecken eller utför associerade funktioner.

• Håll ned ”1” i standbyvyn för att initiera ett samtal till röstmeddelandetjänsten.

• Håll ned en av knapparna mellan 2 och 9 för att öppna Kontakter. 2 markerar posten

Tangentbordsfunktioner

Du kan använda vissa knappar på tangentbordet i alla program när luckan är öppen och inte endast när du skriver text.

Håll ned knappen om du vill öppna det virtuella tangentbordet för snabbuppringning.

Använd pilknapparna för att navigera i

eller

programmet. Tryck på en pilknapp för att till exempel:

• Öppna nästa eller föregående flik.

• Bläddra genom kontakter med flera telefonnummer.

Tryck på ALT + en pilknapp för att navigera uppåt eller nedåt i till exempel listor.

Tryck på ALT + skiftlägesknappen

samtidigt om du vill visa programmenyn i det öppna programmet.

Om du håller ned en bokstavsknapp i standbyvyn visas listan med kontakter med början på motsvarande bokstav.

närmast ”a” och 9 posten närmast ”ö”.

20 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Ikoner i statusfältet

Nedan visas ett urval av ikoner som visas i statusfältet. Du kan klicka på en ikon med öppen lucka, om du vill visa mer information eller starta ett program.

Ikon Funktion

3G tillgängligt Batteristyrka Bluetooth-headset anslutet Bluetooth aktiverat Aktuellt linjeval (när ALS är tillgängligt på SIM-

kortet) Meddelande om vidarekoppling av alla samtal E-postavisering Flight mode IR på Internetanslutning aktiv (blinkar när data

överförs) Knapplås aktiverat

Ikon Funktion

Aviserin g om obesvarade samtal MMS-avisering Avstängd mikrofon Förprogrammerad text Ringsignalsvolymen på noll Signalstyrka, paketdata tillgängligt Tyst läge SMS-avisering SMS-överflöde Högtalartelefon aktiverad Statusfältmeny Aktivitetshanteraren Trådlöst nätverk aktivt Röstmeddelandeavisering

P990i Komma igång med telefonen 21

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Memory Stick PRO Duo

Det finns Prova och köp-program som består av olika typer av företags- och underhållningsprogram. Programmen är lagrade på det medföljande Memory Stick PRO Duo™. Där finns också information om hur du köper programmen. Du kan ta bort de förlagrade programmen från Memory Stick för att frigöra lagringsutrymme.

Memory Stick ger också extra lagringsutrymme där du kan lagra bilder, musik, program, dokument osv. Du sätter i Memory Stick genom att öppna locket och sätta in kortet i facket.

Du tar ut Memory Stick genom att först trycka kortet inåt och sedan släppa det.

Viktigt! Ta inte ut ett ”upptaget” Memory Stick. Om du gör det kan telefonen låsa sig eller så kan filsystemet på Memory Stick skadas.

Du kan ändra namn på och formatera Memory Stick och även ordna data till och från Memory Stick. Mer information finns i Filhanteraren på sidan 95.

Memory Stick-adapter

Telefonen använ der det kortare Memory S tick Duo e ller Memory Stick PRO Duo. Använd Memory Stickadaptern när du använder Memory Stick i en enhet utrustad med ett vanligt Memory Stick-fack.

22 Komma igång med telefonen P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Ansluta de medföljande tillbehören

A. Anslut headset och andra tillbehör till telefonens

nedersida.

B. Anslut reseladdaren till skrivbordsstället eller till

telefonens nedersida.

C. Anslut skrivbordsstället till ett USB-uttag på en

dator.

D. Anslut bilhållarens antenn till antennuttaget på

telefonens baksida.

Tips! Du kan använda pennan för att ta bort plastlocket som täcker antennuttaget.

Fästa handledsbandet

Handledsbandet kan träs genom hålen bredvid kontakten på telefonens nedersida.

P990i Komma igång med telefonen 23

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Uppdatera programvaran

När en ny version av programvaran för telefonen kommer ut kan du uppdatera telefonen med hjälp av Sony Ericssons uppdateringstjänst på

www.sonyericsson.com/support

instruktioner och hjälp om hur du går tillväga. För att kunna göra en uppdatering måste du ha en dator

med en Internetanslutning. Du måste också ha installerat Sony Ericsson PC Suite och ha en USB-anslutning mellan telefonen och datorn.

. På webbsidan finns fler

Allmänna funktioner

Zooma

I de flesta program kan du välja alternativet Zooma på programmenyn. Med det alternativet kan du zooma in bilder eller ändra storleken på skärmteckensnitt. Du kan välja mellan Minsta, Medium och Största.

Hjälp i telefonen

I telefonen finns inbyggda hjälptexter som du kan visa när luckan är öppen. I de flesta program finns programmenyn. I vissa dialogrutor, till exempel sådana där du gör viktiga inställningar, finns specifik hjälp tillgänglig. Om du vill visa hjälpen klickar du på högst upp i högra hörnet.

Hjälp på

Ordna information

Skicka som

I många program kan du utbyta objekt som möten, kontakter och bilder. Använd kommandot på programmenyerna för att välja mellan följande överföringsalternativ:

•SMS

•MMS

•IR

• Bluetooth

•E-post

Skicka som

Använda mappmenyn

I en del program använder du mappar för att ordna information, till exempel kontakter, uppgiftsposter, anteckningsposter och RSS-flöden.

Obs! Sådana pr ogram har egna ma ppuppsättningar. En mapp som har skapats i ett program visas inte i ett annat program.

24 Komma igång med telefonen P990i

A. Mappmeny.

B. Mappen

C. Mappen

Alla

Varje

. När

anteckningar

den här mappen är vald visas alla poster från alla mappar.

Obs! För mappen

Alla anteckningar i

Kontakter visas inte posterna på SIMkortet.

sorterade.

program har sin egen standardmapp så om du inte själv skapar någon mapp lagras objekten i mappen

Ej sorterade. Redigera mappar. Välj det här alternativet för att

ändra namn på, ta bort eller lägga till en ny mapp. Du kan endast ändra namn på och ta bort mappar som du själv har skapat. Du kan endast ta bort en mapp som är tom.

Anteckningar

Anteck

Alla anteckningar

Ej sorterade Redigera mappar

Nytt

A. Flik för B. Flik för

I respektive programmeny

finns funktioner för att flytta

telefonminnet.

Memory Stick.

kopiera,

, byta namn

Bildgalleri

Kameramapp

Visitkort

Clipart

Ramar

Plane

09:01, 2006-05-30

och ta bort filer. När du arbetar med filer kan du välja en eller flera filer i en mapp. Du kan också lägga till, ändra namn på och ta bort mappar.

Hantera filer i Filhanteraren

Med hjälp av Filhanteraren kan du hantera innehåll och ordna medier, både i telefonminnet och på Memory Stick. Mer information finns i Filhanteraren på sidan 95.

Om du vill visa posterna i en viss mapp markerar du den på mappmenyn. Nya poster skapas i den mapp som är aktuell i programmet. Senare kan du flytta en post till en annan mapp.

Hantera multimediefi le r

Du kan ordna mediefilerna direkt i respektive

Textinmatning

Det finns fyra sätt att skriva in text i telefonen:

Stängd lucka

• Använd knappsatsen.

multimedieprogram. Mediemapparna visas på två flikar.

P990i Komma igång med telefonen 25

Öppen lucka

• Använd det virtuella tangentbordet med åtkomst från statusfältet.

• Genom att skriva direkt på skärmen med pennan.

• Använd tangentbordet nedanför skärmen.

Skriva text med stängd lucka

Du kan använda knappsatsen och skriva text med stängd lucka.

Redigera text

Välj Mer om du vill använda redigeringsfunktioner som att kopiera, klistra in och klippa ut text. Du kan också formatera text (storlek, stil och justering).

Textalternativ med stängd lucka

När du redigerar text kan du välja Mer > Textalternativ för att öppna menyn Textalternativ:

• Lägg till symbol – Öppna tabellen med symboler och skiljetecken. Använd navigeringsknappen för att välja ett objekt.

Obs! Du kan även öppna symboltabellen genom att hålla ned knappen .

• Inmatningstyp – Ändra inmatningstypen mellan

(inledande versal, resten gemener), (endast

gemener), (versaler) och (endast siffror).

Obs! Du kan även ändra inmatningstypen geno m att trycka på knappen .

• Automatiska versaler – Aktivera och avaktivera

Automatiska versaler.

• Förprogrammerad text – Växla mellan

förprogrammerad text, i statusfältet, och vanlig

textinmatning. Se nedan. När du har valt Förprogrammerad text kan du också välja följande:

• 1:a språk – Ändra förstaspråk för den

förprogrammerade ordlistan.

• 2:a språk – Ändra andraspråk för den

förprogrammerade ordlistan.

• Stava ord – Stava ett nytt ord som ska läggas till i

användarordlistan.

• Mina ord – V i sa användarordlistan där du kan lägg a

till, redigera och ta bort ord.

• Ordförslag – Öppna och stäng listan med förslag på

ord.

a/A

Vanlig textinmatning

När du trycker på en knapp visas en redigeringsruta i namnområdet med knappens olika tecken:

26 Komma igång med telefonen P990i

Om du trycker på samma knapp igen väljs nästa tecken i redigeringsrutan.

Obs! Om du vill skriva siffror håller du ned motsvarande knapp.

Knappen tar bort tecknet till vänster om markören. Om knappen hålls ned hela tiden tas flera tecken bort och sedan hela ord.

Förprogrammerad text med stängd lucka

Den förprogrammerade textmetoden använder upp till två språkordlistor för att känna igen de vanligaste orden för varje knappsekvens. Dessutom används programvara som slutför och föreslår nästa ord utan att alla bokstäver måste skrivas. På så vis behöver du endast trycka en gång på varje knapp även om bokstaven som du ska använda inte är den första på knappen. I följande exempel visas hur du börjar skriva text.

Så här skriver du ord med förprogrammerad text

1. Välj exempelvis

> Skapa SMS

2. Om du vill skriva ordet ”tomorrow”, trycker du på

TUV

visas en lista med förslag på ord. Det mest använda ordet visas där du skriver och markeras också i

Meddelanden > Nytt meddelande

. Medan du skriver

3. Om ordet som visas är det ord du vill använda: – Tryck på eller tryck in Jog Dial-knappen

för att acceptera ordet. (Ordet tomorrow kräver endast fyra knapptryckningar med den förprogrammerad textmetoden.) Acceptera ordet och lägg till ett mellanslag

genom att trycka på . Om ordet som visas inte är det ord du vill använda: – Bläddra med navigeringsknappen eller Jog Dial-

knappen uppåt eller nedåt för att visa alternativa

ordförslag. Tryck på om du vill acceptera

ordet. Om du inte hittar ordet som du vill använda: – Välj

Mer > Textalternativ > Stava ord.

– Redigera ordet me d van lig textinmatning och

välj . Ordet läggs till i användarordlistan.

Nästa gång du använder ordet visas det som ett

av de alternativa orden.

4. Fortsätt skriva meddelandet.

5. Tryck på om du vill skriva en punkt. Om du vill skriva skiljetecken bläddrar du med navigeringsknappen eller Jog Dial-knappen för att visa alternativa symboler.

förslagslistan.

P990i Komma igång med telefonen 27

Skriva text med öppen lucka

Redigera text

Välj programmenyn om du vill använda redigeringsfunktioner som att kopiera, klistra in och klippa ut text. Du kan också formatera text (storlek, stil och justering).

Kopiera och klippa ut

För att få åtkomst till funktionerna för att kopiera och klippa ut måste du markera texten. Du markerar text med pennan genom att hålla pennan i slutet av texten, vänta ett ögonblick och sedan dra pennan över den text du vill kopiera eller klippa ut. Information om hur du markerar text med tangentbordet finns i Markera text på sidan 30.

Te x talternativ med öppen lucka

Textalternativen med öppen lucka är, med några undantag, nästan samma som med stängd lucka. När du redigerar text väljer du och väljer:

• Lägg till symbol – Öppna tabellen med symboler

och skiljetecken.

Textalternativ på programmenyn

• Automatiska versaler – Aktivera och avaktivera

Automatiska versaler.

• Förprogrammerad text – Aktivera eller avaktivera

funktionen som slutför ord och föreslår nästa ord,

i statusfältet.

När du har valt Förprogrammerad text kan du också välja följande:

• 1:a språk – Ändra förstaspråk för den

förprogrammerade ordlistan.

• 2:a språk – Ändra andraspråk för den

förprogrammerade ordlistan.

• Mina ord – V i sa användarordlistan där du kan lägg a

till, redigera och ta bort ord.

Tangentbord

Du kan använda tangentbordet och skriva text eller navigera med öppen lucka.

När du trycker på en knapp och det finns ytterligare tecken kopplade till den knappen visas de i redigeringsrutan i namnområdet.

28 Komma igång med telefonen P990i

Om du trycker på samma knapp igen väljs nästa tecken i redigeringsrutan. (Redigeringsrutan visas på s kär me n så länge tangenten är nedtryckt.) När du släpper tangenten väljs det markerade tecknet.

Med knappen tar du bort tecknet eller mellanslaget till vänster om markören. Håll ned om du vill ta bort flera tecken och sedan hela ord.

Tryck på för att ange ett mellanslag till höger om markören.

Ändra inmatningstyp

Du kan ändra textinmatningstyp enligt beskrivning nedan. Ikonerna i statusfältet visar vilken inmatningstyp som är vald:

Första bokstaven som versal

Tryck på en gång och sedan på till

E om du vill skriva ett versalt E. När

exempel du fortsätter skriva visas bokstäverna som gemener.

Alla som versaler

Tryck på två gånger om du vill låsa tangenterna i versalläge. När du fortsätter skriva visas bokstäverna som versaler tills du trycker på igen.

Tryck på en gång och sedan på till

exempel

E om du vill skriva siffran 3. När du

fortsätter skriva skrivs standardtecknen på knapparna.

123

Alla som övre tecken

Tryck på två gånger om du vill låsa de färgade tecknen. När du fortsätter visas knapparnas färgade tecken tills du trycker på

igen.

Obs! Om du samtidigt trycker på och en knapp, visas knappens övre tecken. Om du släpper upp efter åtgärden återgår skriften till knappens nedre del. Samma princip gäller om och en knapp trycks ner för att komma åt en symbol på en knapp.

Infoga symboler

Du kan infoga symboler med hjälp av tangentbordet på flera olika sätt.

• Tryck på eller om du vill visa fler symboler i redigeringsrutan i namnområdet.

• Använd om du vill använda de färgade symbolerna på knapparna.

• Tryck på och om du vill visa programmenyn. Välj

Textalternativ > Lägg till

P990i Komma igång med telefonen 29

symbol för att öppna symboltabellen. Sedan

bläddrar du i tabellen med hjälp av Jog Dialknappen och väljer en symbol genom att trycka på Jog Dial-knappen. Du kan också välja en symbol med pennan.

Navigera i text

Tryck på eller för vågrät navigering inom textposten.

Tryck på och eller för lodrät navigering inom textposten.

Markera text

Tryck på och eller samtidigt om du vill markera text till vänster eller höger om markören.

Textindrag

Tryck på och om du vill dra in texten (tabbfunktion).

Virtuellt tangentbord

A. Välj den här

ikonen för att öppna eller stänga det virtuella

Anteckningar

Mötesanteckningar

möten möta möte

tangentbordet.

B. Listruta. Välj

Konfigurera

du vill ändra språket på det virtuella tangentbordet.

C. Det aktuella inmatningsfältet. Ändra inmatningsfält

genom att klicka på pilarna eller rotera Jog Dialknappen.

D. Teckenuppsättningar.

internationella tecken, 123 - siffror och valutor.

cap

abc

åäö

123

abc - standardtecken, àëó -

Handskrift

Genom funktionen Handskrift översätts penndrag till bokstäver, sif fror och andra tecken, och tecknen visas som text. Handskrift är endast aktivt i områden där det går att skriva text.

30 Komma igång med telefonen P990i

+ 125 hidden pages