Sony ericsson P990 User Manual [el]

Download

P990i

Οδηγός χρήσης

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Περιεχόµενα

Καλώς ορίσατε.............................................. 9

Παρουσίαση του τηλεφώνου σας .............. 10

Συσκευασία...................................................... 10

Επισκόπηση ..................................................... 11

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο ............... 12

Πρώτη λειτουργία............................................ 13

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

του τηλεφώνου................................................. 13

Πορτάκι κλειστό .............................................. 14

Πορτάκι ανοικτό.............................................. 14

Αφαιρώντας το πορτάκι................................... 15

Εισαγωγή καταχωρήσεων στον τηλεφωνικό

κατάλογο.......................................................... 16

Περιήγηση ....................................................... 16

Εύρεση εφαρµογών.......................................... 17

Χρήση των εφαρµογών.................................... 19

∆ιαχείριση εργασιών........................................ 19

Λειτουργίες πληκτρολογίου............................. 20

Εικονίδια γραµµής κατάστασης....................... 22

Memory Stick PRO Duo.................................. 24

Σύνδεση των παρεχόµενων εξαρτηµάτων ....... 25

Ενηµέρωση

Γενικές λειτουργίες.......................................... 26

Εισαγωγή κειµένου.......................................... 28

Εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι κλειστό ..... 28

Εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό ..... 31

Κλειδώµατα ..................................................... 37

Ήχος................................................................. 37

Μεταφορά δεδοµένων µεταξύ τηλεφώνων...... 38

Τηλέφωνο.................................................... 39

Πραγµατοποίηση κλήσης ................................ 39

Λήψη κλήσης................................................... 41

Χειρισµός δύο ή περισσότερων κλήσεων........ 42

Ιστορικό κλήσεων............................................ 43

Άλλα χαρακτηριστικά...................................... 43

Βιντεοτηλέφωνο ......................................... 48

Λειτουργία Demo ............................................ 48

Κλήση βίντεο .................................................. 48

Λήψη κλήσης βίντεο........................................ 49

Επιλογές κλήσης βίντεο................................... 49

λογισµικού ................................... 26

2 Περιεχόµενα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Μηνύµατα................................................... 52

Πριν τη χρήση .................................................. 52

Φάκελοι ............................................................ 53

SMS.................................................................. 54

MMS ................................................................ 54

Email ................................................................ 55

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά

µε τα µηνύµατα ................................................ 57

Κάµερα........................................................ 59

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ................ 60

Προβολή φωτογραφιών και κλιπ ..................... 63

Αλλαγή ρυθµίσεων........................................... 64

Επαφές ........................................................ 66

Χρήση της εφαρµογής Επαφές......................... 66

∆ηµιουργία και επεξεργασία επαφών .............. 68

∆ιαχείριση επαφών........................................... 70

Ηµερολόγιο ................................................. 72

∆ηµιουργία καταχωρήσεων ηµερολογίου........ 73

∆ιαχείριση καταχωρήσεων ηµερολογίου ......... 73

Ρυθµίσεις.......................................................... 74

Web ............................................................. 75

Χρήση σελίδων ................................................ 75

Μενού ρυθµίσεων ........................................... 77

Μενού προβολών ............................................. 77

∆ιαµόρφωση του προγράµµατος

περιήγησης ....................................................... 78

Πηγές RSS................................................... 80

Εγγραφή σε υπηρεσίες πηγών RSS.................. 80

Ανάγνωση ειδήσεων......................................... 81

Ενηµέρωση υπηρεσιών πηγών RSS................. 81

Ρυθµίσεις.......................................................... 82

Media player ............................................... 83

Μουσική ........................................................... 83

Βίντεο............................................................... 86

Ραδιόφωνο FM ................................................. 88

Online............................................................... 91

PlayNow™................................................... 92

Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων ........... 94

Εικόνες ............................................................. 94

Επεξεργασία..................................................... 96

Σαρωτής επαγγελµατικών καρτών........... 99

Σάρωση καρτών ............................................... 99

Ηχογράφηση ............................................. 101

Νέα Ηχογράφηση ........................................... 101

Αναπαραγωγή................................................. 101

P990i Περιεχόµενα 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

∆ιαχείριση των ηχογραφήσεων ..................... 101

Προτιµήσεις................................................... 102

MusicDJ™................................................. 103

Παιχνίδια................................................... 104

Quickoffice και Pdf+ ................................ 105

Quickoffice .................................................... 105

Pdf+................................................................ 106

Σηµειώσεις και Εργασίες......................... 108

Σηµειώσεις ..................................................... 108

Εργασίες......................................................... 108

Αριθµοµηχανή και Μετατροπέας............ 111

Αριθµοµηχανή ............................................... 111

Μετατροπέας ................................................. 112

Ώρα, αντίστροφη µέτρηση

και χρονόµετρο.......................................... 113

Ώρα ................................................................ 113

Χρονόµετρο αντίστροφης µέτρησης.............. 113

Χρονόµετρο ................................................... 114

∆ιαχείριση αρχείων και εφαρµογών ....... 115

∆ιαχείριση αρχείων........................................ 115

Εγκατάσταση εφαρµογών.............................. 116

Οδηγός αποθήκευσης .................................... 117

PC Suite .................................................... 118

Εγκατάσταση του PC Suite ........................... 118

Εκκίνηση εφαρµογών .................................... 119

Σύνδεση µε άλλες συσκευές .................... 120

Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth................... 120

Θύρα υπερύθρων ........................................... 121

Θύρα USB...................................................... 121

Ασύρµατο LAN ............................................. 122

∆ιαχείριση συνδέσεων ................................... 122

Μόντεµ για τον υπολογιστή........................... 123

Συγχρονισµός και δηµιουργία

αντιγράφου ασφαλείας............................. 124

Τοπικός συγχρονισµός................................... 124

∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας

δεδοµένων...................................................... 125

Επαναφορά δεδοµένων.................................. 125

Συγχρονισµός µέσω δικτύου.......................... 126

Ρύθµιση Internet, email και MMS ......... 127

Ρύθµιση λογαριασµών ................................... 127

Μη αυτόµατη ρύθµιση του Internet............... 128

Μη αυτόµατη ρύθµιση email ........................ 133

Μη αυτόµατη ρύθµιση MMS ....................... 137

4 Περιεχόµενα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Πίνακας ελέγχου....................................... 140

Ρυθµίσεις κλήσεων....................................... 140

Αποδοχή κλήσεων.......................................... 140

Προσθήκη στις Επαφές .................................. 141

Τηλεφωνικές κάρτες....................................... 141

Αναµονή κλήσεων.......................................... 142

Εκτροπή κλήσεων .......................................... 143

Επισήµανση κλήσης....................................... 143

Ρυθµίσεις Handsfree....................................... 143

Απόρριψη µε SMS ......................................... 144

Περιορισµός κλήσεων.................................... 144

Εµφάνιση ή απόκρυψη αριθµού ..................... 144

Ρυθµίσεις TTY ............................................... 144

Φωνητικός έλεγχος......................................... 144

Τηλεφωνητής.................................................. 145

Ρυθµίσεις ALS .............................................. 146

Μετρητής κλήσεων ....................................... 146

Συνδέσεις....................................................... 147

Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth ................... 147

Θύρα υπερύθρων............................................ 149

Λογαριασµοί Internet ..................................... 149

Κινητά δίκτυα................................................. 149

USB ................................................................ 150

Ασύρµατο LAN.............................................. 150

Συσκευή......................................................... 153

Οπισθοφωτισµός ............................................ 153

∆ιαχείριση συσκευής...................................... 154

Flight mode .................................................... 155

Κουµπιά συντόµευσης ................................... 156

Τοποθεσία ...................................................... 156

Μορφή αριθµών ............................................. 156

Εξοικονόµηση ενέργειας................................ 157

Προστασία οθόνης ......................................... 157

Ήχοι & ειδοποιήσεις ...................................... 157

Οδηγός αποθήκευσης..................................... 159

Εισαγωγή κειµένου ........................................ 159

Θέµατα ........................................................... 160

Ώρα & ηµεροµηνία ........................................ 160

Χαιρετισµός χρήστη....................................... 160

Φόντο ............................................................. 161

Ρυθµίσεις µηνυµάτων .................................. 161

Πληροφορίες περιοχής................................... 161

Λογαριασµοί email......................................... 161

Λογαριασµοί MMS ........................................ 162

SMS ............................................................... 162

Προώθηση WAP ............................................ 162

Ασφάλεια....................................................... 162

∆ιαχείριση

και πιστοποιητικά Java................................... 162

πιστοποιητικών

P990i Περιεχόµενα 5

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Κλειδώµατα ................................................... 163

Ρυθµίσεις MIDlet........................................... 165

Λογαριασµοί VPN ......................................... 165

Άλλα .............................................................. 166

Μορφοποίηση δίσκου.................................... 166

Εγκατάσταση ................................................. 166

Γλώσσα.......................................................... 166

Γενική επαναφορά ......................................... 166

Οδηγός ρύθµισης ........................................... 166

Απεγκατάσταση ............................................. 167

Αντιµετώπιση προβληµάτων................... 168

Σηµαντικές πληροφορίες ......................... 169

Οδηγίες για ασφαλή

και αποτελεσµατική χρήση...................... 173

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη....................... 177

Περιορισµένη εγγύηση .................................. 178

∆ήλωση συµµόρφωσης.................................. 181

Τεχνικά στοιχεία ....................................... 182

Ευρετήριο.................................................. 184

6 Περιεχόµενα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P990i

Οδηγός χρήσης

Αυτός ο Οδηγός χρήσης έχει εκδοθεί από την Sony Ericsson Mobile Communications AB χωρίς εγγυήσεις. Η Sony Ericsson Mobile Communications AB µπορεί οποιαδήποτε στιγµή και

χωρίς προει δοποίηση να πραγµατοποιήσει βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης, σε τυπογραφικά σφάλµατα, ανακριβείς πληροφορίες ή βελτιώσεις προγραµµάτων ή/και υλικού. Ωστόσο, αυτές οι αλλαγές θα

µατωθούν σε νέες εκδόσεις αυτού του Οδηγού χρήσης.

ενσω ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Αριθµός έκδοσης: EL/LZT 162 77 R3A Το σήµα και τα λογότυπα της λέξης Bluetooth™ ανήκουν στη

Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών από τη Sony Ericsson έχει γίνει κατόπιν άδειας.

Η ονοµασία Wi-Fi® είναι σήµα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance Το Symbian και στο Symbian είναι εµπορικά σήµατα της Symbian Limited. Οι ονοµασίες Memory Stick™, Memory Stick Duo™ και

Memory Stick PRO Duo™ είναι εµπορικά σήµατα της Sony, της µητρικής και/ή των θυγατρικών εταιριών της.

Τα PlayNow™ και MusicDJ ™ είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony Corporation. Το Beatnik Το Opera είναι εµπορικό σήµα της Opera Software ASA. Τα Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice και Quickword είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Quickoffice, Inc. Τα Adobe και Acrobat είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.

όλα τα σήµατα και λογότυπα που βασίζονται

είναι εµπορικό σήµα της Beatnik, Inc.

Οι ονοµασίες Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows και PowerPoint είναι είτε σήµατα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Η ονοµασία Apple είναι εµπορικό σήµα της Apple Corporation,

Inc. Το Lotus Notes είναι εµπορικό σήµα της International Business Machines Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Το προϊόν αυτό περιέχει πνευµατικά δικαιώµατα λογισµικού © Beatnik, Inc. 1996-2002. Το Java και όλα τα σήµατα και λογότυπα που βασίζονται στο Java είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Άδειες χρήσης τελικού χρήστη για Sun™ Java™ J2ME™.

1. Περιορισµοί: το Λογισµικό αποτελεί εµπιστευτική

πληροφορία πνευµατικών δικαιωµάτων της ιδιοκτησίας όλων των αντιγράφων παραµένει στη Sun ή/και σε εκείνους στους οποίους η τελευταία έχει παραχωρήσει άδεια. Ο πελάτης δεν έχει δικαίωµα τροποποίησης, αποσυµπίλησης, αποκρυπτογράφησης, εξαγωγής ή µε άλλο τρόπο ανακατασκευής του Λογισµικού. ∆εν επιτρέπεται η εκχώρηση, η εκµίσθωση ή η παραχώρηση µ ολόκληρου ή µέρους του Λογισµικού.

2. Περιορισµοί εξαγωγών: το Λογισµικό, συµπεριλαµβανοµένων των τεχνικών δεδοµένων, υπόκεινται στους κανονισµούς εξαγωγής που διέπουν τις ΗΠΑ, συµπεριλαµβανοµένου του νόµου περί εξαγωγών (Export Administration Act) και των σχετικών κανονισµών και µπορεί να υπόκεινται

σήµατα κατατεθέντα είτε εµπορικά

Sun και ο τίτλος

ε δευτερεύουσα άδεια,

και σε κανονισµούς εισαγωγών και εξαγωγών

P990i 7

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

άλλων χωρών. Ο Πελάτης συµφωνεί να συµµορφώνεται πλήρως µε όλους τους κανονισµούς και αναγνωρίζει ότι φέρει την

ευθύνη να λαµβάνει άδειες για εξαγωγή, επανεξαγωγή ή εισαγωγή του Λογισµικού. ∆εν επιτρέπεται η µεταφορά ή µε άλλο τρόπο εξαγωγή ή επανεξαγωγή (i) στις ακόλουθες χώρες ή σε υπήκοο των χωρών αυτών: Κούβα, Ιράκ, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Λιβύη, Σουδάν, Συρία (ο κατάλογος αυτός ενηµερώνεται κατά διαστήµατα) καθώς και σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία οι ΗΠΑ έχουν θέσει εµπάργκο αγαθών ή (ii) σε οποιονδήποτε περιλαµβάνεται: Στον κατάλογο του Υπουργείου Οικονοµικών των ΗΠΑ για ειδικά καθορισ απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών. Στον κατάλογο του Υπουργείου Εµπορίου για άρνηση παροχής υπηρεσιών.

3. Περιορισµός δικαιωµάτων: η χρήση, η αναπαραγωγή και η αποκάλυψη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ υπόκεινται στους περιορισµούς που έχουν οριστεί από τις ∆ιατάξεις περί ∆ικαιωµάτων Τεχνι κών ∆εδοµένων Υπολογιστών στα DFARS 252,227-7013(c) (1) (ii) και FAR

52,227-19(c) (2).

Πνευµατικά δικαιώµατα © SyncML ini tiative Ltd. (1999-2002). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τµήµατα λογισµικού © PacketVideo Corporation (USA) 1999,

2002. Το PacketVideo, το pvPlayer και το λογότυπο PacketVideo είναι εµπορικά σήµατα της PacketVideo Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Τα ονόµατα άλλων προ ϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται εφεξής µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

µένα κράτη στα οποία

και Λογισµικού

ή κάτοικο

Οποιαδήποτε δικαιώµατα που δεν ορίζονται ρητά στο παρόν διατηρούνται.

Σηµείωση Ορισµένες από τις υπηρεσίες οι οποίες περιγράφονται σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα. Αυτό ισχύει και για τον διεθνή αριθµό ανάγκης στο GSM (112). Επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου σας ή τον παροχέα υπηρεσιών για να δείτε εάν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια συγκεκριµένη υπηρεσία ή όχι.

κλήσης έκτακτης

8 P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Καλώς ορίσατε

Σας ευχαριστούµε για την αγορά του Sony Ericsson P990i, το τηλέφωνο-PDA µε δυνατότητες ψυχαγωγίας,

όλα σε ένα. Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας

διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του τηλεφώνου και να εξασφαλίσετε µεγαλύτερη διάρκεια χρήσης του.

Στο κεφάλαιο Παρουσίαση του επόµενη σελίδα του Οδηγού χρήσης, γίνεται µια συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων λειτουργιών και των συντοµεύσεων του τηλεφώνου και δίνονται γενικές πληροφορίες.

Συνολικά, η τεκµηρίωση για το χρήστη περιλαµβάνει τα εξής:

• Σύντοµο οδηγό χρήσης – οι πληροφορίες που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε.

• Οδηγό

χρήσης – σύνοψη του τηλεφώνου και

αναλυτικές πληροφορίες για τις ρυθµίσεις.

τηλεφώνου σας, στην

• Βοήθεια στο τηλέφωνο – το τηλέφωνό σας

διαθέτει ενσωµατωµένα κείµενα βοήθειας στα οποία µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση µε το πορτάκι ανοικτό. Στις περισσότερες εφαρµογές, θα βρείτε την επιλογή εφαρµογής. Ορισµένοι διάλογοι, για παράδειγµα εκείνοι στους οποίους πραγµατοποιείτε σηµαντικές ρυθµίσεις, διαθέτουν εξειδικευµένα θέµατα Βοήθειας. Για να δείτε αυτή τη Βοήθεια, πατήστε

• Οδηγός στο Web – µια ενηµερωµένη έκδοση του

Οδηγού χρήσης είναι διαθέσιµη στο Internet, στη διεύθυνση Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν από τον υπολογιστή σας ή από το πρόγραµµα περιήγησης του τηλεφώνου σας.

Αυτό το εικονίδιο σηµαίνει ότι η λειτουργία εξαρτάται από το δίκτυο ή τον παροχέα του δικτύου. Κάποιες υπηρεσίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες σε όλες τις χώρες ή κατά περιαγωγή. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου.

Βοήθεια στο µενού της

www.sonyericsson.com/support.

την

P990i Καλώς ορίσατε 9

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Συσκευασία

ΣΤ. Λουρί Ζ. Επιπλέον γραφίδα Η. Προσαρµογέας Memory Stick Θ. Κάλυµµα για να αντικαταστήσετε το πορτάκι Ι. Σετ εργαλείων για να αντικαταστήσετε το πορτάκι Κ. CD που περιλαµβάνει Sony Ericsson PC Suite (στο

πακέτο τεκµηρίωσης)

Λ. Πακέτο τεκµηρίωσης Μ. Καλώδιο USB

ΣΤ

Ν. Memory Stick PRO Duo™ τοποθετηµένο στην

υποδοχή Memory Stick. εφαρµογές για ∆οκιµή και αγορά.

Εάν η συσκευασία που παραλάβατε δεν περιλαµβάνει

Το Memory Stick περιέχει

όλα τα παραπάνω, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προµηθευτήκατε τη συσκευή.

Σηµείωση: Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πρέπει να εισαγάγετε την κάρτα SIM, να

A. Τηλέφωνο B. Μπαταρία Γ. Φορτιστής

τοποθετήσετε και να πάντα το φορτιστή πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κάρτας SIM.

φορτίσετε τη µπαταρία. Αποσυνδέετε

∆. Βάση γραφείου E. Στερεοφωνικά ακουστικά

10 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Επισκόπηση

A. Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης B. Κάµερα για κλήσεις βίντεο

Γ. Οθόνη ∆. Πορτάκι µε πληκτρολόγιο

Θ. Κάλυµµα

φακού κάµερας

Ι. Φακός

κάµερας

Κ. Εξωτερική

υποδοχή κεραίας

Λ. Ηχείο Μ. Φωτισµός

φωτογραφίας

Ν. Υποδοχή για

βοηθητικό εξοπλισµό και φορτιστή

Ο. Μικρόφωνο Π. Κουµπί

κύλισης κλειδώµατος πλήκτρων και οθόνης αφής

Ρ. Κουµπί επιστροφής Σ. Jog Dial Τ. Κουµπί Media player Υ. Γραφίδα

E. Κουµπί κάµερας

ΣΤ. Υποδοχή για Memory Stick Ζ. Κουµπί Internet Η. Θύρα υπερύθρων

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 11

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο

Κάρτα SIM

Όταν εγγράφεστε σε έναν παροχέα δικτύου, σας παρέχεται µια κάρτα SIM. Στην κάρτα SIM υπάρχουν οι εξής πληροφορίες: τηλεφωνικός αριθµός, υπηρεσίες που περιλαµβάνονται στη συνδροµή σας και πληροφορίες ευρετηρίου, µεταξύ άλλων.

Μαζί µε την κάρτα SIM έχετε λάβει και έναν κωδικό PIN, που πρέπει να καταχωρήσετε την πρώτη φορά που θα

ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

Αν η µπαταρία είναι τοποθετηµένη, αφαιρέστε την και τοποθετήστε την κάρτα SIM στην κατάλληλη θέση.

Μπαταρία

Για να ανοίξετε το κάλυµµα της µπαταρίας, πιέστε ελαφρά το επάνω µέρος του και σύρετέ το προς τα κάτω. Τοπο θ ετήσ τε τη µπαταρία και κλείστε το κάλυµµα.

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά, φορτίστε τη µπαταρία για 4 τουλάχιστον ώρες. Όταν η µπαταρία είναι καινούρια, ή εντελώς αποφορτισ λεπτά για να εµφανιστεί το εικονίδιο στην οθόνη.

Φόρτιση της µπαταρίας

Όταν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει µε κόκκινο χρώµα, πρέπει να φορτίσετε τη µπαταρί α. Το χαµηλό επίπεδο µπαταρίας υποδηλώνεται επίσης από ένα µήνυµα στην οθόνη και ένα χαρακτηριστικό ήχο.

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει τοποθετηθεί και ότι έχετε συνδέσει το φορτιστή στο τηλέφωνο και έπειτα συνδέστε το φορτιστή

µένη, µπορεί να χρειαστούν 30

στην τροφοδοσία ρεύµατος. Η

12 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

µπαταρία έχει φορτιστεί όταν η φωτεινή ένδειξη εµφανίσει µια σταθερή πράσινη ένδειξη και το εικονίδιο της µπαταρίας είναι γεµάτο.

Οδηγίες για τη φροντίδα της συσκευής

Ακολουθήστε τις ακόλουθες συµβουλές για τη φροντίδα της συσκευής σας:

• Για τον καθαρισµό της οθόνης χρησιµοποιείτε ένα νοτισµένο πανί.

• Χρησιµοποιείτε µόνο την παρεχόµενη γραφίδα για το πάτηµα στην οθόνη.

• Για αναλυτικές συµβουλές, ανατρέξτε στην ενότητα

Συστάσεις για ασφαλή χρήση του προϊόντος ( τηλέφωνο, µπαταρία, φορτιστής και άλλα αξεσουάρ)

στη σελίδα 173.

κινητό

Θα σας ζητηθεί να επιλέξετε γλώσσα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή και εγκατάσταση γλωσσών θα βρείτε στην ενότητα Γλώσσα στη σελίδα 166.

Την πρώτη φορά που εκκινείτε το τηλέφωνο, έχετε την επιλογή να πραγµατοποιήσετε εκτέλεση του οδηγού ρύθµισης. Ανο ί ξτε το πορτάκι και οδηγίες.

ακολουθήστε τις

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Πρώτη λειτουργία

∆ιαβάστε την ενότητα Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση στη σελίδα 173 πριν

χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Για να ανοίξετε το τηλέφωνό σας πατήστε το κουµπί

Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης µε το πορτάκι κλειστό. Επιλέξτε µενού κατάστασης λειτουργίας.

Άνοιγµα συσκευής όταν ανοίξει το

Κανονική λειτουργία

Κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου θα σας ζητηθεί να επιλέξετε µεταξύ των ρυθµίσεων και

Flight mode. Για κανονική λειτουργία του

τηλεφώνου, επιλέξτε Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε το

κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και επιλέξτε

Απενεργοποίηση.

Άνοιγµα συσκευής.

Άνοιγµα συσκευής

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 13

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Flight mode

Αν επιλέξετε Flight mode, απενεργοποιούνται οι λειτουργίες ραδιοεπικοινωνίας του τηλεφώνου. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις εφαρµογές του organizer, καθώς και εφαρµογές που χρησιµοποιούν ασύρµατη σύνδεση LAN.

Σηµείωση: Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε ασύρµατο LAN σε Flight mode, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το Flight mode πριν επιλέξετε ασύρµατο LAN, καθώς το ασύρµατο LAN απενεργοποιείται από προεπιλογή σε Flight mode.

Η λειτουργία Flight mode είναι χρήσιµη σε µέρη όπου απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων, όπως σε αεροπλάνα ή νοσοκοµεία. ∆είτε την ενότητα Flight mode στη σελίδα 155.

Περιοχές οθόνης

Όταν το πορτάκι είναι κλειστό, η οθόνη δεν είναι ευαίσθητη σε πατήµατα. ∆ιακρίνονται οι ακόλουθες περιοχές:

A. Γραµµή

κατάστασης, περιέχει εικονίδια κατάστασης.

B. Γραµµή τίτλου

εφαρµογών.

Γ. Περιοχή

εφαρµογών.

∆. Γραµµή κουµπιών

επιλογής. Πολλές επιλογές είναι διαθέσιµες από το µενού

E. Θεµατική γραµµή εργαλείων.

Περισσότερα.

Σημειώσεις

Νέο Περισσότ.

Πορτάκι κλειστό

Με το πορτάκι του πληκτρολογίου κλειστό, το τηλέφωνό σας µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως συµβατικό κινητό τηλέφωνο, καθώς µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο και το Jog Dial για την περιήγηση. ∆είτε την ενότητα Περιήγηση στη σελίδα 16.

Πορτάκι ανοικτό

Ανο ί γ οντας το πορτάκι έχετε πρόσβαση σε περισσότερες εφαρµογές ενώ µπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε µε οποιαδήποτε ενεργή εφαρµογή. Με το πορτάκι ανοικτό, εµφανίζεται µια µεγάλη οθόνη αφής µε διαθέσιµο πληκτρολόγιο. Για περιήγηση στα µενού και τις λίστες, δείτε Περιήγηση στη σελίδα 16.

14 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Περιοχές οθόνης

Όταν το πορτάκι είναι ανοικτό, η οθόνη είναι ευαίσθητη σε πατήµατα. Η οθόνη διαιρείται σε περιοχές που χρησιµοποιούνται για διαφορετικούς σκοπούς.

Οι περιοχές και κάποιοι όροι εµφανίζονται στην παρακάτω εικόνα:

A. Γραµµή

τίτλου εφαρµογών, περιλαµβάνει το µενού των εφαρµογών

B. Περιοχή

εφαρµογών.

Γ.

Γραµµή κατάστασης, περιλαµβάνει εικονίδια κατάστασης και το µενού της γραµµής κατάστασης

∆. Γραµµή κουµπιών επιλογής. E. Γραµµή κουµπιών.

ΣΤ. Θεµατική γραµµή εργαλείων, περιλαµβάνει

καρτέλες.

Σημειώσεις

Αποθήκευση Άκυρο

Κλείνοντας το πορτάκι

Μια εφαρµογή σε εκτέλεση γενικά τερµατίζεται αποθηκεύοντας τα δεδοµένα εάν κλείσετε το πορτάκι. Εξαιρέσεις, µεταξύ άλλων, αποτελούν οι κλήσεις οµιλίας, οι συνδέσεις δεδοµένων και οι εφαρµογές πολυµέσων, οι οποίες θα συνεχίσουν να εκτελούνται.

Αφαιρώντας το πορτάκι

Το πορτάκι µπορεί να αφαιρεθεί, γεγονός που κάνει την πρόσβαση στις εφαρµογές του organizer απλούστερη. Όταν αφαιρείται το πορτάκι, το τηλέφωνό σας λειτουργεί όπως και µε το πορτάκι ανοικτό.

Σηµείωση: Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο πριν

αφαιρέσετε το πορτάκι ώστε να µην προκληθεί ζηµιά.

Για να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε ξανά πορτάκι, ανατρέξτε στις συγκεκριµένες οδηγίες.

Σηµείωση: Η Sony Ericsson δεν αποδέχεται ευθύνες για απολεσθέντα µέρη ή ελαττώµατα προϊόντος που προκύπτουν από αποσυναρµολόγηση ή τροποποίηση του προϊόντος.

το

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 15

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Εισαγωγή καταχωρήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο

Η εισαγωγή πληροφοριών για τις επαφές σας µπορεί να γίνει µε τους εξής τρόπους:

• Αντ ιγρα φή καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα SIM. ∆είτε την ενότητα Αντιγρα φή επαφών προς και από την

κάρτα SIM στη σελίδα 70.

• Μεταφορά καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου

από µια εφαρµογή υπολογιστή, µε τη χρήση της λειτουργίας συγχρονισµού. ∆είτε την ενότητα

Συγχρονισµός και δηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας

στη σελίδα 124.

• Ασύρµατη λήψη καταχωρήσεων τηλεφωνικού

καταλόγου από κάποιο άλλο τηλέφωνο, µε χρήση π.χ. της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth™. ∆είτε την ενότητα Σύνδεση µε άλλες συσκευές στη σελίδα 120.

Περιήγηση

Μπορείτε να περιηγηθείτε στα µενού και να επιλέξετε στοιχεία µε διάφορους τρόπους. Με το πορτάκι κλειστό, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Jog Dial, το πλήκτρο

επιστροφής, το πλήκτρο περιήγησης και τα πλήκτρα επιλογών.

Με το πορτάκι ανοικτό, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Jog Dial, το κουµπί επιστροφής και τη γραφίδα. Υπάρχει επίσης η δηλαδή να χρησιµοποιήσετε τη γραφίδα για να γράψετε στην οθόνη.

χειρόγραφη λειτουργία, µπορείτε

Jog Dial

Περιστρέψτε το Jog Dial για να πραγµατοποιήσετε κύλιση µέσα σε µια λίστα πάνω/κάτω, να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου ή να δείτε ένα µήνυµα πολυµέσων. Πατήστε το Jog Dial προς τα µέσα για να επιλέξετε το στοιχείο που έχετε επισηµάνει.

Επάνω

Μέσα

Κάτω

Κουµπί επιστροφής

Το κουµπί επιστροφής στο πλάι έχει τις ίδιες λειτουργίες µε το κουµπί επιστροφής στο πορτάκι, δείτε Λειτουργίες πληκτρολογίου µε το πορτάκι κλειστό στη σελίδα 20.

16 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Πλήκτρα στο πορτάκι

Τα πλήκτρα περιήγησης χρησιµοποιούνται µε το πορτάκι κλειστό. ∆είτε την ενότητα Λειτουργίες πληκτρολογίου µε το πορτάκι κλειστό στη σελίδα 20.

Γραφίδα

Η γραφίδα χρησιµοποιείται µε το πορτάκι ανοικτό. Πατήστε στην οθόνη για να περιηγηθείτε και να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε. Μπορείτε επίσης να τη χρησιµοποιήσετε για να µεγαλώσετε την προβολή εικόνων πολυµέσων.

Εύρεση εφαρµογών

Μενού επιλογών

Το µ ενού επιλογών εµφανίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το τηλέφωνό σας και αποτελεί το σηµείο εκκίνησης για την εκτέλεση διαφόρων εργασιών είτε εργάζεστε µε το καπάκι ανοικτό είτε µε το καπάκι κλειστό. Το µενού επιλογών εξαρτάται από τον παροχέα δικτύου και περιγράφεται στο Σύντοµο οδηγό χρήσης.

ενεργοποιηµένη καµία εφαρµογή. Από τις συντοµεύσεις στην προβολή αναµονής µπορείτε να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στις συχνότερα χρησιµοποιούµενες εφαρµογές. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη συντόµευση για οποιαδήποτε εφαρµογή από το Κύριο µενού.

να µεταβείτε σε

Γραµµή κατάστασης

Η γραµµή κατάστασης περιλαµβάνει εικονίδια που δηλώνουν την κατάσταση των τρεχουσών ρυθµίσεων και δραστηριοτήτων. ∆είτε την ενότητα Εικονίδια γραµµής κατάστασης στη σελίδα 22.

Εάν επιλέξετε το µενού γραµµής κατάστασης αποκτάτε πρόσβαση σε κάποιες ρυθµίσεις που δεν εµφανίζονται στη γραµµή κατάστασης. Από το µενού γρα

µµής κατάστασης µπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις των Συνδέσεων και σε κάποιες από τις εφαρµογές όταν η συντόµευση δεν είναι ορατή.

Προβολή αναµονής

Η προβολή αναµονής είναι η πρώτη προβολή στο µ ενού επιλογών και εµφανίζεται όταν δεν είναι

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 17

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Κύριο µενού

Μπορείτε να βρείτε όλες τις εφαρµογές του τηλεφώνου στο Κύριο µενού, το οποίο εµφανίζεται είτε σε προβολή λίστας είτε σε προβολή εικονιδίων. Οι εφαρµογές κατηγοριοποιούνται σε φακέλους όπως φαίνεται στην παρακάτω επισκόπηση.

Μηνύματα

Media player

Τηλέφωνο

Ημερολόγιο

Επαφές

Multimedia

Ψυχαγωγία

Γραφείο

Εργαλεία

Ραδιόφωνο Μουσική Βίντεο Online

Τηλέφωνο Ιστορικό κλήσεων Βιντεοτηλέφωνο Επαφές γρήγ. κλ.

Κάμερα Web Πηγές RSS

PlayNow Εικόνες Ηχογράφηση

MusicDJ QuadraPop Vijay Singh Pro Golf 2005 Demo

Quickoffice Pdf Σημειώσεις Εργασίες Σαρωτής επαγγελματικών καρτών

Πίνακας ελέγχου Διαχείριση αρχείων Διαχείριση συνδέσεων Απομακρ. συγχρονισμός Αριθμομηχανή Μετατροπέας Χρονόμετρο Ώρα Αντίστροφη μέτρηση

18 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Χρήση των εφαρµογών

Εκκίνηση εφαρµογής

Έχετε τις ακόλουθες επιλογές στο Κύριο µενού:

Πορτάκι ανοικτό – περιστρέψτε το Jog Dial για να

•

επισηµάνετε µια εφαρµογή. Πατήστε το Jog Dial, ή πατήστε στο εικονίδιο/όνοµα της εφαρµογής για να την εκκινήσετε.

•

Πορτάκι κλειστό – περιστρέψτε το Jog Dial ή

πατήστε ή για να επισηµάνετε µια εφαρµογή. Πατήστε το Jog Dial ή πατήστε

για να εκκινήσετε την εφαρµογή.

Έξοδος από µια εφαρµογή

Η έξοδος από µια εφαρµογή µπορεί να γίνει µε δύο τρόπους:

• Κλείστε τη χρησιµοποιώντας το πλήκτρο ή το κουµπί επιστροφής. Αποθηκεύονται όλα τα δεδοµένα. Την επόµενη φορά που ανοίγετε την εφαρµογή, θα ανοίξει σε βασική προβολή.

• Αφήστε την ανοικτή και µεταβείτε σε άλλη εφαρ

µογή χρησιµοποιώντας τη ∆ιαχείριση εργασιών, δείτε ∆ιαχείριση εργασιών στη σελίδα 19. Όταν επιστρέψτε στην προηγούµενη εφαρµογή, θα επιστρέψετε στην ίδια προβολή όπου την είχατε αφήσει.

Κλείσιµο εφαρµογής

• Πορτάκι ανοικτό – από τη βασική προβολή της εφαρµογής, πατήστε ή πατήστε στο πλάι

του τηλεφώνου.

•

Πορτάκι κλειστό – από τη βασική προβολή της

εφαρµογής, πατήστε στο πληκτρολόγιο ή

∆ιαχείριση εργασιών

Η ∆ιαχείριση εργασιών διευκολύνει την εναλλαγή µεταξύ διαφορετικών εφαρµογών. Σε αντίθεση µε το

κλείσιµο µιας εφαρµογής, η έξοδος από αυτήν µέσω της ∆ιαχείρισης εργασιών έχει το πλεονέκτηµα ότι αργότερα µπορείτε να επιστρέψετε στην ίδια προβολή. Αυτό µπορεί να είναι πολύ χρήσιµο όταν, για παράδειγµα, κειµένου µεταξύ διαφορετικών εφαρµογών. Για να ανοίξετε τη ∆ιαχείριση εργασιών:

•

Πορτάκι ανοικτό – πατήστε στη γραµµή

κατάστασης.

•

Πορτάκι κλειστό – πατήστε παρατεταµένα το

κουµπί

Με το πορτάκι ανοικτό, επιλέξτε την καρτέλα

Πρόσφατα. Μπορείτε να µεταβείτε σε εφαρµογές που

κάνετε αντιγραφή και επικόλληση

Περισσότερα.

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 19

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

χρησιµοποιήσατε πρόσφατα ή να επιλέξετε Κύριο

και να ανοίξετε µια νέα εφαρµογή από εκεί.

µενού

Μπορείτε επίσης να µεταβείτε απευθείας σε οποιαδήποτε κλήση σε εξέλιξη. Για να περάσετε σε µια εφαρµογή από τη λίστα, πατήστε στην ονοµασία της ή επισηµάνετέ την και επιλέξτε αυτές είναι επίσης διαθέσιµες µε το πορτάκι κλειστό.

Με το πορτάκι ανοικτό, µπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση σε κάποιες λειτουργίες για προχωρηµένους από την καρτέλα περιλαµβάνει µια λίστα µε όλες τις εκτελούµενες εφαρµογές, καθώς και εκείνες που είναι κλειστές αλλά εξακολουθούν να καταλαµβάνουν µνήµη. Επισηµάνετε µια εφαρµογή και επιλέξτε την εφαρµογή και να ελευθερώσετε τη µνήµη που χρησιµοποιεί. Από το µενού της ∆ιαχείρισης εργασιών µπορείτε να ταξινοµήσετε τις εφαρµογές που εµφανίζονται στη λίστα, µε κριτήριο το χρόνο, το µέγεθος ή το όνοµά τους.

Άνοιγµα. Αυτή η καρτέλα

Μετάβαση. Οι επιλογές

Κλείσιµο για να τερµατίσετε

Λειτουργίες πληκτρολογίου

Λειτουργίες πληκτρολογίου µε το πορτάκι κλειστό

Πλήκτρο περιήγησης

Πατήστε το πλήκτρο περιήγησης επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να µετακινηθείτε στην κατάλληλη κατεύθυνση. Πατήστε για παράδειγµα στα δεξιά για να ανοίξετε τη δεξιά καρτέλα. Πατήστε στο κέντρο για να εκτελέσετε την εντολή που εµφανίζεται στην οθόνη ακριβώς κάτω από το πλήκτρο ή επιλέξτε ένα επισηµασµένο

Σε αυτόν τον οδηγό χρήσης , για παράδειγµα, αυτό σηµαίνει πάτηµα του πλήκτρου περιήγησης προς τα πάνω.

Πλήκτρο επιλογής

• Τα δύο πλήκτρα εξαρτώνται από τις

εφαρµογές και εκτελούν τη λειτουργία που εµφανίζεται στην οθόνη ακριβώς επάνω από το πλήκτρο.

• Πατήστε παρατεταµένα το δεξί πλήκτρο

επιλογής για να εµφανίσετε τη ∆ιαχείριση εργασιών.

στοιχείο.

20 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Πλήκτρο επιστροφής

• Επιστροφή στην προηγούµενη οθόνη ή µενού.

• Έξοδος από διάλογο.

• Αποστολή σήµατος απασχοληµένου σε

αυτόν που σας καλεί. Η κλήση δεν θα τερµατιστεί.

• Πατήστε παρατεταµένα για να επιστρέψετε σε προβολή αναµονής.

Πλήκτρο διαγραφής

• ∆ιαγραφή των καταχωρηµένων χαρακτήρων/ψηφίων ένα προς ένα.

• Πατήστε παρατεταµένα για να διαγράψετε καταχωρηµένες λέξεις µία προς µία.

• ∆ιαγραφή καταχώρησης, για παράδειγµα από τις Επαφές ή το Ηµερολόγιο.

• Πατήστε παρατεταµένα για σίγαση του µικροφώνου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.

• Σίγαση του ήχου

κλήσης κατά τη διάρκεια

µιας εισερχόµενης κλήσης.

Αστερίσκος

a/A

• Εισαγωγή του χαρακτήρα *.

• Πατήστε για εναλλαγή µεταξύ διαφόρων τύπων καταχώρησης (Abc, ABC ...).

• Πατήστε παρατεταµένα για εναλλαγή µεταξύ της Έξυπνης εισαγωγής κειµένου και της λειτουργίας Multitap.

∆ίεση

• Εισαγωγή του χαρακτήρα #.

• Σε λειτουργία εισαγωγής κειµένου,

πατήστε παρατεταµένα για να ανοίξετε τον πίνακα εισαγωγής συµβόλων.

• Τερ µατισµός εισαγωγής PIN και κωδικών ασφαλείας.

• Ανά κ τ ηση καταχώρησης κάρτας SI. Εισαγάγετε τον αριθµό θέσης µνήµης (1-

999) και έπειτα πατήστε .

• Πατήστε παρατεταµένα για να θέσετε το

τηλέφωνο σε προβολή αναµονής.

Αριθµητικά πλήκτρα

• Εισαγωγή ψηφίων.

έως

• Εισαγωγή χαρακτήρων ή εκτέλεση υπολογισµών.

• Πατήστε παρατεταµένα το “1” από την προβολή αναµονής για να πραγµατοποιήσετε κλήση στον

σιωπηλή λειτουργία σε

τηλεφωνητή.

• Πατήστε παρατεταµένα ένα από τα πλήκτρα 2 έως 9 για να ανοίξετε τις Επαφές. Με το 2 επισηµαίνετε την καταχώρηση που είναι πλησιέστερα στο “α”

και µε το 9 την καταχώρηση που είναι

πλησιέστερα στο “ω”.

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 21

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Λειτουργίες πληκτρολογίου µε το πορτάκι ανοικτό

Με το πορτάκι ανοικτό µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποια από τα πλήκτρα σε όλες τις εφαρµογές, όχι µ όνο κατά την καταχώρηση κειµένου.

Πατήστε παρατεταµένα για να ανοίξετε το εικονικό πληκτρολόγιο για άµεση κλήση.

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα µε τα

περιήγηση στην εφαρµογή. Πατήστε ένα πλήκτρο-βέλος, για να πραγµατοποιήσετε, για παράδειγµα:

• Πρόσβαση στην επόµενη ή την προηγούµενη καρτέλα.

• Κύλιση σε επαφές µε πολλούς τηλεφωνικούς αριθµούς.

Πατήστε ALT + ένα πλήκτρο-βέλος για να περιηγηθείτε επάνω και κάτω στις λίστες.

Πατήστε ταυτόχρονα

για να εµφανίσετε το µενού εφαρµογής σε µια ανοικτή εφαρµογή.

Σε προβολή αναµονής, εάν πατήσετε παρατεταµένα οποιοδήποτε πλήκτρο χαρακτήρα, εµφανίζεται η λίστα Επαφών, ξεκινώντας µε το συγκεκριµένο χαρακτήρα.

ALT + Shift/Caps

βέλη για

Εικονίδια γραµµής κατάστασης

Ακολουθούν κάποια εικονίδια που εµφανίζονται στη γραµµή κατάστασης. Με το πορτάκι ανοικτό, µπορείτε να πατήσετε σε ένα εικονίδιο για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες ή να ξεκινήσετε µια εφαρµογή.

Εικονίδιο Λειτουργία

∆ιαθεσιµότητα 3G

Ισχύς µπαταρίας

Ακουστικά Bluetooth συνδεδεµένα

Bluetooth ενεργό

Επιλογή τρέχουσας γραµµής (αν η κάρτα SIM υποστηρίζει την υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής)

Ειδοποίηση προώθησης όλων των κλήσεων

Ειδοποίηση e-mail

Flight mode

Υπέρυθρες ενεργοποιηµένες

22 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Εικονίδιο Λειτουργία

Σύνδεση Internet ενεργή (αναβοσβήνει κατά τη µεταφορά δεδοµένων).

Κλείδωµα πλήκτρων ενεργό

Ειδοποίηση για αναπάντητες κλήσεις

Ειδοποίηση MMS

Μικρόφωνο σε σίγαση

Έξυπνη εισαγωγή κειµένου ενεργή

Ένταση ήχου κλήσης στο µηδέν

Ισχύς σήµατος, δεδοµένα πακέτου διαθέσιµα

Σιωπηλή λειτουργία

Ειδοποίηση SMS

Υπερχείλιση SMS

Ανο ι κτή συνοµιλία ενεργή

Μενού γραµµής κατάστασης

∆ιαχείριση εργασιών

Εικονίδιο Λειτουργία

Ασύρµατο LAN ενεργό

Ειδοποίηση φωνητικού µηνύµατος

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 23

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Memory Stick PRO Duo

Στην παρεχόµενη κάρτα Memory Stick Micro PRO Duo™ θα βρείτε αποθηκευµένες εφαρµογές τις οποίες µπορείτε να δοκιµάσετε πριν αποφασίσετε να τις

αγοράσετε και οι οποίες αφορούν επαγγελµατικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Επίσης, θα βρείτε πληροφορίες για τον τρόπο αγοράς των εφαρµογών. Μπορείτε να διαγράψετε τις ήδη αποθηκευµένες εφαρ

µογές από το Memory Stick για να ελευθερώσετε

χώρο αποθήκευσης. Το Memory Stick παρέχει επίσης επιπλέον χώρο

αποθήκευσης όπου µπορείτε να αποθηκεύσετε εικόνες, µουσική, εφαρµογές, έγγραφα και άλλα. Για να εισαγάγετε το Memory Stick, ανοίξτε το κάλυµµα και τοποθετήστε το στην κατάλληλη υποδοχή.

Για να αφαιρέσετε το Memory Stick, πατήστε την άκρη του προς τα µέσα και έπειτα αφήστε το.

Σηµαντικό: Μην αφαιρείτε το Memory Stick ενώ χρησιµοποιείται. Σε τέτοια περίπτωση, ενδέχεται το τηλέφωνο να σταµατήσει να αποκρίνεται ή να καταστραφεί το σύστηµα αρχείων του

Memory Stick.

Μπορείτε να µετονοµάσετε το Memory Stick, να κάνετε µορφοποίηση, καθώς και να οργανώσετε τη µεταφορά

δεδοµένων προς ενότητα ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 115.

και από το Memory Stick. ∆είτε την

Προσαρµογέας Memory Stick

Το τηλέφωνό σας χρησιµοποιεί Memory Stick Duo ή Memory Stick PRO Duo. Χρησιµοποιείτε τον προσαρµογέα Memory Stick όταν χρησιµοποιείτε το Memory Stick σε µια συσκευή εξοπλισµένη µε τυπική θύρα Memory Stick.

24 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Σύνδεση των παρεχόµενων εξαρτηµάτων

A. Συνδέστε τα ακουστικά και άλλα αξεσουάρ στη

βάση του τηλεφώνου.

B. Συνδέστε το φορτιστή ταξιδίου στη βάση γραφείου

ή στη βάση του τηλεφώνου.

Γ. Συνδέστε τη βάση γραφείου στην υποδοχή USB του

υπολογιστή.

∆. Συνδέστε την κεραία αυτοκινήτου στην υποδοχή

κεραίας στην πίσω πλευρά του τηλεφώνου.

Συµβουλή Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε να αφαιρέσετε το πλαστικό κάλυµµα της υποδοχής της κεραίας.

Τοπο θ έτ η ση λουριού

Το λουρί µεταφοράς µπορεί να

τοποθετηθεί στα κατάλληλα ανοίγµατα στην κάτω πλευρά του τηλεφώνου.

τη γραφίδα για

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 25

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Ενηµέρωση λογισµικού

Όταν γίνει διαθέσιµη κάποια βελτιωµένη έκδοση λογισµικού για το τηλέφωνό σας, µπορείτε να το αναβαθµίσετε χρησιµοποιώντας την Υπηρεσία Αναβάθµισης της Sony Ericsson, στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support

θα βρείτε περαιτέρω οδηγίες και αναλυτική καθοδήγηση.

Για να κάνετε την ενηµέρωση χρειάζεστε ένα υπολογιστή µε σύνδεση Internet. Επίσης, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το Sony Ericsson PC Suite και να έχετε συνδέσει το τηλέφωνο στον υπολογιστή µέσω

USB.

. Σε αυτή τη σελίδα We b

Γενικές λειτουργίες

Αποστολή µε

Από πολλές εφαρµογές έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ανταλλαγή στοιχείων όπως πληροφορίες για συναντήσεις, επαφές και εικόνες. Χρησιµοποιήστε την εντολή

Αποστ. µε από τα µενού εφαρµογών για να

επιλέξετε τον τρόπο µεταφοράς:

•SMS

•MMS

• Υπέρυθρες

• Bluetooth

•Email

Zoom

Στις περισσότερες εφαρµογές, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή Zoom από το µενού της εφαρµογής. Αυτό σας επιτρέπει να πραγµατοποιείτε zoom των εικόνων ή να αλλάζετε το µέγεθος των γραµµατοσειρών της οθόνης. Μπορείτε να επιλέξετε Μικρό, Μεσαίο και Μεγάλο µέγεθος.

Βοήθεια στο τηλέφωνο

Το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωµατωµένα κείµενα βοήθειας στα οποία µπορείτε να έχετε πρόσβαση µε το πορτάκι ανοικτό. Στις περισσότερες εφαρµογές, θα βρείτε την επιλογή Ορισµένοι διάλογοι, για παράδειγµα εκείνοι στους οποίους πραγµατοποιείτε σηµαντικές ρυθµίσεις, διαθέτουν εξειδικευµένα θέµατα βοήθειας. Για προβολή αυτής της Βοήθειας, πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία.

Βοήθεια στο µενού της εφαρµογής.

26 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

∆.

Οργάνωση των πληροφοριών

Χρήση του µενού φακέλων

Σε ορισµένες εφαρµογές χρησιµοποιούνται φάκελοι για την οργάνωση πληροφοριών όπως, για παράδειγµα, επαφές, καταχωρήσεις εργασιών, καταχωρήσεις σηµειώσεων ή πηγές RSS.

Σηµείωση: Κάθε τέτοια εφαρµογή έχει ένα δικό της σετ φακέλων. Οι φάκελοι που έχουν δηµιουργηθεί σε µια εφαρµογή δεν είναι ορατοί στις άλλες

A. Μενού φακέλων. B. Φάκελος Όλα. Με

αυτήν την επιλογή εµφανίζονται οι καταχωρήσεις από όλους τους φακέλους.

Σηµείωση: Ο φάκελος

Όλα στις

Επαφές δεν περιλαµβάνει τις καταχωρήσεις που βρίσκονται στην κάρτα SIM.

Γ. Φάκελος

δικό της προεπιλεγµένο φάκελο, έτσι εάν δεν δηµιουργείτε εσείς φακέλους, τα στοιχεία σας θα αποθηκεύονται στο φάκελο

Ακαταχώρητα. Κάθε εφαρµογή έχει το

Notes

All notes

Note A

Unfiled

Edit folders

Ακαταχώρητα.

New

Επεξεργασία φακέλων. Με αυτήν την επιλογή

µπορείτε να κάνετε µετονοµασία, διαγραφή ή προσθήκη ενός νέου φακέλου. Μπορείτε να µετονοµάσετε και να διαγράψετε µόνο φακέλους που έχετε δηµιουργήσει εσείς. Ένας φάκελος

µπορεί να διαγραφεί µόνο εάν είναι κενός. Για να εµφανίσετε τις καταχωρήσεις ενός συγκεκριµένου φακέλου, πρέπει

να τον επιλέξετε από το

µενού φακέλων. Μια νέα καταχώρηση που

δηµιουργείτε, αποθηκεύεται στο φάκελο ο οποίος είναι ενεργός εκείνη τη στιγµή στην εφαρµογή. Μπορείτε αργότερα να µετακινήσετε την καταχώρηση σε έναν άλλο φάκελο.

∆ιαχείριση των αρχείων πολυµέσων

Μπορείτε να οργανώσετε τα αρχεία media που έχετε,

απευθείας στην αντίστοιχη εφαρµογή media. Οι

φάκελοι αρχείων media εµφανίζονται σε δύο καρτέλες.

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 27

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

A. Καρτέλα

Μνήµης τηλεφώνου.

B. Καρτέλα

Memory Stick.

Στο αντίστοιχο µενού εφαρµογής µπορείτε να βρείτε

επιλογές για αντιγραφή, µετακίνηση

µεταφορά και διαγραφή αρχείων. Για τη διαχείριση αρχείων µπορείτε να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αρχεία σε ένα φάκελο. Επίσης, µπορείτε να προσθέσετε, να µετονοµάσετε και να διαγράψετε φακέλους.

∆ιαχείριση αρχείων

Με τη ∆ιαχείριση αρχείων, µπορείτε να οργανώσετε το περιεχόµενο αρχείων media τόσο στο τηλέφωνο όσο και στο Memory Stick. ∆είτε την ενότητα ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 115.

Εικόνες

Φάκελος κάμερας

Επαγγελματικές κάρτες

Clipart

Κορνίζες

Αεροπλάνο

09:01, 30/5/2006

Εισαγωγή κειµένου

Υπάρχουν τέσσερις τρόποι εισαγωγής κειµένου στο

τηλέφωνο:

Πορτάκι κλειστό

• Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο.

Πορτάκι ανοικτό

• Χρησιµοποιήστε το εικονικό πληκτρολόγιο που βρίσκεται στη γραµµή κατάστασης.

• Σύνταξη του κειµένου απευθείας στην οθόνη χρησιµοποιώντας τη γραφίδα.

• Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

Εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι κλειστό

Με το πορτάκι κλειστό, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου για εισαγωγή κειµένου.

Επεξεργασία κειµένου

Επιλέξτε Περισσότερα για πρόσβαση σε λειτουργίες επεξεργασίας όπως αντιγραφή, επικόλληση και αποκοπή κειµένου, ή µορφοποίησης κειµένου εφόσον υποστηρίζεται (µέγεθος, στυλ και στοίχιση).

28 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Επιλογές κειµένου µε το πορτάκι κλειστό

Όταν πραγµατοποιείτε επεξεργασία κειµένου, µπορείτε να επιλέξετε ανοίξετε το µενού "Επιλογές κειµένου":

• Προσθήκη συµβόλου – εµφάνιση ενός πίνακα µε σύµβολα και σηµεία στίξης. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο περιήγησης για να επιλέξετε ένα στοιχείο.

Σηµείωση Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τον πίνακα εισαγωγής συµβόλων πατώντας παρατεταµένα το

κουµπί

• Τύπος καταχώρησης – αλλάξτε τον τύπο καταχώρησης µεταξύ (πρώτο γράµµα κεφαλαίο, τα υπόλοιπα πεζά), (πεζά), (κεφαλαία) και

Σηµείωση Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον τύπο καταχώρησης πατώντας το κουµπί .

• Αυτόµατη χρήση κεφαλαίων – ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας

µετατροπής των χαρακτήρων σε κεφαλαία.

• Έξυπνη εισαγωγή κειµένου – εναλλαγή µεταξύ

Έξυπνης εισαγωγής κειµένου, στη γραµµή εργαλείων και απλής καταχώρησης κειµένου (εισαγωγή µεµονωµένων χαρακτήρων). ∆είτε παρακάτω.

Αν έχετε επιλέξει την Έξυπνη εισαγωγή κειµένου, µπορείτε να κάνετε και τις εξής επιλογές

Περισσότερα > Επιλογές κειµένου για να

(µόνο αριθµητική καταχώρηση).

a/A

αυτόµατης

• 1η γλώσσα – αλλαγή της πρώτης επιλεγµένης γλώσσας για το λεξικό πρόβλεψης λέξεων.

• 2η γλώσσα – αλλαγή της δεύτερης επιλεγµένης γλώσσας για το λεξικό πρόβλεψης λέξεων.

• Προσθήκη λέξης – καταχώρηση νέας λέξης στο λεξικό του χρήστη.

• Οι λέξεις µου – προβολή του λεξικού του χρήστη,

στο οποίο µπορείτε επεξεργασία ή διαγραφή λέξεων.

• Προτάσεις λέξεων – ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση λίστας προτάσεων.

να κάνετε προσθήκη,

Απλή εισαγωγή κειµένου (εισαγωγή µεµονωµένων χαρακτήρων)

Όταν πατάτε ένα πλήκτρο, εµφανίζεται ένα προσωρινό πλαίσιο µε τους διάφορους χαρακτήρες αυτού του πλήκτρου να εµφανίζονται στην περιοχή τίτλου:

Εάν πατηθεί ξανά το ίδιο πλήκτρο, θα επιλεγεί ο επόµενος χαρακτήρας στο προσωρινό πλαίσιο.

Σηµείωση: Για να εισαγάγετε ψηφία, µπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταµένα το αντίστοιχο

Το πλήκτρο διαγράφει το χαρακτήρα στα αριστερά του κέρσορα. Εάν πατιέται συνεχώς, το πλήκτρο διαγράφει αρκετούς χαρακτήρες και έπειτα ολόκληρες λέξεις.

πλήκτρο.

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 29

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Έξυπνη εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι κλειστό

Η µέθοδος έξυπνης εισαγωγής κειµένου χρησιµοποιεί µέχρι δύο λεξικά γλώσσας για την αναγνώριση των

συχνότερα χρησιµοποιούµενων λέξεων για κάθε αλληλουχία πατηµάτων πλήκτρων. Επιπλέον, το λογισµικό ολοκλήρωσης λέξεων και έξυπνης καταχώρησης επόµενης λέξης χρησιµοποιείται για την ολοκλήρωση ή την πρόβλεψη λέξεων χωρίς να εισαγωγή όλων των γραµµάτων. Με τον τρόπο αυτό, χρειάζεται να πατάτε κάθε πλήκτρο µια φορά το πολύ, ακόµα και εάν το γράµµα που θέλετε δεν είναι το πρώτο γράµµα στο πλήκτρο. Το παρακάτω παράδειγµα δείχνει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή

Για να εισαγάγετε λέξεις χρησιµοποιώντας την έξυπνη εισαγωγή κειµένου

1. Επιλέξτε για παράδειγµα

µηνύµατος > ∆ηµ. SMS

Μηνύµατα > ∆ηµ. νέου

2. Εάν θέλετε να γράψετε τη λέξη “tomorrow”,

TUV

πατήστε . Κατά την εισαγωγή του κειµένου εµφανίζεται µια λίστα στην οποία σας προτείνονται πιθανές λέξεις. Όταν γράφετε εµφανίζεται η συχνότερα χρησιµοποιούµενη λέξη και επισηµαίνεται στη λίστα προτάσεων.

απαιτεί

κειµένου.

3. Εάν η λέξη που εµφανίζεται είναι η επιθυµητή: – Πατήστε ή πατήστε το Jog Dial προς τα

µέσα για να αποδεχθείτε τη λέξη. (Η λέξη tomorrow απαιτεί τέσσερα πατήµατα πλήκτρων µε τη µέθοδο έξυπνης εισαγωγής κειµένου).

Για να αποδεχθείτε τη λέξη και να αφήσετε ένα

κενό, πατήστε . Εάν η λέξη που εµφανίζεται δεν είναι η επιθυµητή: – Πραγµατοποιήστε κύλιση µε το πλήκτρο

περιήγησης ή το Jog Dial επάνω ή κάτω για να

εµφανίσετε τις εναλλακτικές προτάσεις λέξεων.

Πατήστε για να αποδεχθείτε τη λέξη. Εάν δεν βρίσκετε τη λέξη που θέλετε:

– Επιλέξτε

– Επεξεργαστείτε τη λέξη χρησιµοποιώντας τον

Περισσότερα > Επιλογές κειµένου >

Προσθήκη λέξης

τύπο εισαγωγής κειµένου Multitap και επιλέξτε

. Η λέξη προστίθεται στο λεξικό του

χρήστη. Την επόµενη φορά που θα εισαγάγετε

τη λέξη, θα εµφανιστεί ως µια από τις

εναλλακτικές λέξεις.

4. Συνεχίστε να γράφετε το µήνυµά σας.

5. Πατήστε για να εισαγάγετε µ

να εισαγάγετε άλλα σηµεία στίξης, πραγµατοποιήστε κύλιση µε το πλήκτρο περιήγησης ή το Jog Dial, για να δείτε τα

ια τελεία. Για

εναλλακτικά σύµβολα.

30 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό

Επεξεργασία κειµένου

Επιλέξτε το µενού εφαρµογής για να αποκτήσετε πρόσβαση σε λειτουργίες επεξεργασίας όπως αντιγραφή, επικόλληση και αποκοπή κειµένου, ή

µορφοποίησης κειµένου εφόσον υποστηρίζεται (µέγεθος, στυλ και στοίχιση).

Αντι γραφή και αποκοπή

Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες αντιγραφής και αποκοπής, πρέπει να έχετε επισηµάνει το κείµενο στο οποίο θέλετε να τις εφαρµόσετε. Για να επισηµάνετε κάποιο κείµενο µε τη γραφίδα, κρατήστε την στο τέλος του κειµένου, περιµένετε λίγο και, στη συνέχεια, σύρετέ την επάνω στο αντιγραφή ή αποκοπή. Για να επισηµάνετε το κείµενο χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο, δείτε την ενότητα

Επισήµανση κειµένου στη σελίδα 33.

κείµενο για το οποίο θέλετε να κάνετε

κλειστό, µε κάποιες εξαιρέσεις. Κατά την επεξεργασία κειµένου, επιλέξτε εφαρµογών για:

• Προσθήκη συµβόλου – εµφάνιση ενός πίνακα µε σύµβολα και σηµεία στίξης.

• Αυτόµατη χρήση κεφαλαίων – ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόµατης

µετατροπής των χαρακτήρων σε κεφαλαία.

• Έξυπνη εισαγωγή κειµένου – ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση ολοκλήρωσης λέξης και πρόβλεψης

κατάστασης.

Αν έχετε επιλέξει την Έξυπνη εισαγωγή κειµένου,

µπορείτε να κάνετε και τις εξής επιλογές:

• 1η γλώσσα – αλλαγή της πρώτης επιλεγµένης γλώσσας για το λεξικό πρόβλεψης λέξεων.

• 2η γλώσσα – αλλαγή της δεύτερης επιλεγµένης γλώσσας για το λεξικό πρόβλεψης λέξεων

• Οι λέξεις µου – προβολή του λεξικού του χρήστη,

στο οποίο µπορείτε να κάνετε προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή λέξεων.

Επιλογές κειµένου από το µενού

επόµενης λέξης, στη γραµµή

Επιλογές κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό

Οι επιλογές κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό είναι περίπου οι ίδιες µε αυτές που διατίθενται µε το πορτάκι

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 31

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Πληκτρολόγιο

Με το πορτάκι ανοικτό µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο για εισαγωγή κειµένου και περιήγηση.

Όταν πατάτε ένα πλήκτρο, υπάρχουν πρόσθετοι χαρακτήρες που σχετίζονται µε αυτό το πλήκτρο και εµφανίζονται στο προσωρινό πλαίσιο, στην

περιοχή τίτλου: Εάν πατηθεί ξανά το ίδιο πλήκτρο, θα επιλεγεί ο

επόµενος χαρακτήρας στο προσωρινό πλαίσιο θα εµφανίζεται στην οθόνη για όσο χρόνο πατιέται το πλήκτρο). Όταν το πλήκτρο απελευθερωθεί, θα επιλεγεί ο επισηµασµένος χαρακτήρας.

Πατήστε για να διαγράψετε χαρακτήρες ή διαστήµατα που βρίσκονται αριστερά του δροµέα.

προσωρινό πλαίσιο. (Το

Πατήστε το πλήκτρο διαστήµατος για να εισαγάγετε ένα διάστηµα στα δεξιά του δροµέα.

Αλλαγή του τύπου εισαγωγής

Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο καταχώρησης κειµένου όπως περιγράφεται στην παρακάτω λίστα. Στη γραµµή κατάστασης εµφανίζονται κάποια εικονίδια που δείχνουν τον επιλεγµένο τύπο καταχώρησης:

Πρώτο γράµµα κεφαλαίο

Πατήστε µία φορά και στη συνέχεια πατήστε για παράδειγµα εµφανιστεί ο κεφαλαίος χαρακτήρας

E για να

Ε.

Τα επόµενα γράµµατα που θα πληκτρολογήσετε θα εµφανιστούν µε πεζούς χαρακτήρες.

Όλα κεφαλαία

Πατήστε δύο φορές για κλείδωµα κεφαλαίων. Τα επόµενα γράµµατα που θα εισαγάγετε θα είναι κεφαλαία µέχρι να πατήσετε ξανά το για να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα κεφαλαίων.

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το για να διαγράψετε

περισσότερους χαρακτήρες και στη

συνέχεια ολόκληρες λέξεις.

32 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Πατήστε µία φορά και έπειτα

πατήστε για παράδειγµα πληκτρολογήσετε τον αριθµό

E για να

3. Αν

πατηθούν επιπλέον πλήκτρα, θα εµφανίζουν τους τυπικούς χαρακτήρες των πλήκτρων.

123

Όλοι οι χαρακτήρες κεφαλαίοι

Πατήστε δύο φορές για να κλειδώσετε τους έγχρωµους χαρακτήρες. Αν πατηθούν επιπλέον πλήκτρα, θα πληκτρολογηθούν έγχρωµοι χαρακτήρες µέχρι να πατηθεί ξανά το .

Σηµείωση: Το ταυτόχρονο πάτηµα του µε ένα πλήκτρο χαρακτήρα θα εµφανίσει έναν κεφαλαίο χαρακτήρα. Εάν αφήσετε το έπειτα από αυτή την ενέργεια, θα επαναφέρετε τα πεζά. Το ίδιο ισχύει όταν πατάτε το και ένα πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κάποιο σύµβολο από ένα πλήκτρο.

Εισαγωγή συµβόλων

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εισαγάγετε σύµβολα χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο.

• Χρησιµοποιήστε το για να αποκτήσετε πρόσβαση στα έγχρωµα σύµβολα των πλήκτρων.

• Πατήστε και για να εµφανίσετε µενού της εφαρµογής. Επιλέξτε Επιλογές κειµένου

> Προσθήκη συµβόλου

επιλογής συµβόλων. Στη συνέχεια χρησιµοποιήστε το Jog Dial για να πραγµατοποιήσετε κύλιση µέσα στον πίνακα και επιλέξτε το σύµβολο πατώντας το Jog Dial. Η επιλογή ενός συµβόλου µπορεί να γίνει και µε τη γραφίδα.

Μετακίνηση µέσα στο κείµενο

για να ανοίξετε τον πίνακα

το

Πατήστε ή για να µετακινηθείτε οριζόντια µέσα στην καταχώρηση κειµένου.

Πατήστε και ή για κατακόρυφη περιήγηση εντός της εισαγωγής κειµένου.

Επισήµανση κειµένου

Πατήστε ταυτόχρονα και ή για να επισηµάνετε το κείµενο στα αριστερά ή στα δεξιά του δροµέα.

∆ηµιουργία εσοχής κειµένου

Πατήστε και για να δηµιουργήσετε εσοχή σε κείµενο (λειτουργία πλήκτρου tab).

• Πατήστε τα πλήκτρα ή για να εµφανιστούν επιπλέον σύµβολα στο προσωρινό πλαίσιο στην περιοχή τίτλου.

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 33

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Εικονικό πληκτρολόγιο

A. Επιλέξτε αυτό το

εικονίδιο για να ανοίξετε ή να κλείσετε το εικονικό

Σημειώσεις

Πρακτικά συνάντησης

Τέλ ο ς

Πρακτικά συνάντησης

συνάντηση συναντήσεις

πληκτρολόγιο.

B. Αναπτυσσόµενο

µενού. Επιλέξτε

> Ρύθµιση

για να αλλάξετε τη γλώσσα στο εικονικό πληκτρολόγιο.

Γ. Τρέχον πεδίο εισαγωγής. Πατήστε τα βέλη ή

περιστρέψτε το Jog Dial για να αλλάξετε το πεδίο εισαγωγής.

∆. Σετ χαρακτήρων.

διεθνείς χαρακτήρες, 123 - αριθµητικοί χαρακτήρες

cap

abc

åäö

123

αβγ - βασικοί χαρακτήρες, àëó -

και νοµίσµατα.

Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα

Η αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα µετατρέπει τις σηµειώσεις µε τη γραφίδα σε γράµµατα, αριθµούς ή

A. Αυτό το βέλος

χωρίζει

την οθόνη κειµένου σε δύο µέρη: πάνω και κάτω.

B. Οι αριθµοί και τα

σύµβολα πρέπει να γράφονται πάνω από το

Όνομα

Γιώργος

Αποθήκευση Άκυρο

Κινητό:

βέλος.

Γ. Οι κεφαλαίοι

χαρακτήρες πρέπει να γράφονται πάνω στο βέλος.

∆. Οι πεζοί χαρακτήρες πρέπει να γράφονται κάτω από

το βέλος.

Για να επιλέξετε εικονίδια ή

κουµπιά, πατήστε

παρατεταµένα επάνω τους µε τη γραφίδα.

Σηµείωση: Τα περισσότερα γράµµατα µπορούν να γραφούν µε διάφορα στυλ γραφής. ∆είτε τους παρακάτω πίνακες. Το στυλ γραφής δεν επηρεάζει τη χρήση πεζών/ κεφαλαίων. Το εάν τα γράµµατα θα είναι κεφαλαία ή πεζά εξαρτάται από τη θέση στην

οθόνη και όχι από το στυλ.

άλλους χαρακτήρες και εµφανίζει αυτούς τους χαρακτήρες ως κείµενο. Η λειτουργία αναγνώρισης γραφικού χαρακτήρα είναι ενεργή µόνο σε σηµεία όπου είναι δυνατή η εισαγωγή κειµένου.

34 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Γράµµατα

Τα πεζά γράφονται κάτω από το βέλος και τα κεφαλαία γράφονται πάνω στο βέλος.

a b

c d

g h

2 1

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 35

n o p q

u v

Σηµείωση: Πρέπει να ξεκινάτε από το άκρο µε την κουκίδα.

Αριθµοί

Οι αριθµοί γράφονται πάνω από το βέλος.

0 1 2

3 4 5 6 7

Σηµείωση: Πρέπει να ξεκινάτε από το άκρο µε την κουκίδα.

Τον ισµένα γράµµατα

Γράψτε το χαρακτήρα όπως περιγράφεται παραπάνω και στη συνέχεια γράψτε τον τόνο επάνω από το βέλος.

8 9

(

)

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Άλλοι παρόµοιοι χαρακτήρες, όπως για παράδειγµα οι ü και ö, ακολουθούν το ίδιο πρότυπο.

Σηµείωση: Πρέπει να ξεκινάτε από το άκρο µε την κουκίδα.

Πρόσθετοι χαρακ τήρες

Για να γράψετε σύµβολα και χαρακτήρες που δεν εµφανίζονται σε αυτούς τους πίνακες, συµβουλευθείτε την ενότητα Πρόσθετοι χαρακτήρες στο θέµα Αναγν ώρι ση γραφικού χαρακτήρα της βοήθειας του τηλεφώνου σας ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support

Έξυπνη εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία έξυπνης εισαγωγής κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό και µε τις τρεις µεθόδους: πληκτρολόγιο, εικονικό πληκτρολόγιο και χειρόγραφο. Οι προβλέψεις της λέξης ή της επόµενης λέξης εµφανίζονται εκεί όπου γράφετε και στο πλαίσιο προτάσεων έξυπνης εισαγωγής κειµένου,

αντιθέτως όµως από τη κλειστό, είναι συµπληρωµατικές. Κατά την εισαγωγή κειµένου, µπορείτε είτε να επιλέξετε κάποια από τις προτεινόµενες λέξεις είτε να τις αγνοήσετε και να συνεχίσετε την εισαγωγή κειµένου µε τη µέθοδο που έχετε επιλέξει.

Σηµείωση: Αν εµφανιστεί κάποια προτεινόµενη λέξη κατά την αποστολή/αποθήκευση του κειµένου, αυτή η λέξη δεν θα σταλεί/αποθηκευτεί.

Επιλογή λέξεων

Επιλέγετε προτάσεις λέξεων µε τέσσερις διαφορετικούς τρόπους, ανάλογα µε την επιλεγµένη µέθοδο:

• Χειρόγραφο & Εικονικό πληκτρολόγιο – Πατήστε στην επιλεγµένη λέξη µε τη γραφίδα, ή πατήστε τα µικρά βέλη αριστερά και δεξιά στις πλευρές του πλαισίου προτάσεων έξυπνης εισαγωγής κειµένου για να πραγµατοποιήσετε κύλιση σε πρόσθετες λέξεις (εάν

• Πληκτρολόγιο – Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την πρώτη προτεινόµενη λέξη.

Για να επιλέξετε τη δεύτερη λέξη ή πρόσθετες προτάσεις λέξεων, πατήστε το πλήκτρο για να επισηµάνετε τη λέξη και έπειτα πατήστε για να την επιλέξετε.

λειτουργία µε το πορτάκι

υπάρχουν).

36 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Σηµείωση: Το Jog Dial µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε όλες τις µεθόδους εισαγωγής κειµένου για επισήµανση λέξεων και επιλογή προτεινόµενων λέξεων.

Κλειδώµατα

Το τηλέφωνό σας διαθέτει τέσσερις λειτουργίες κλειδώµατος, τις οποίες µπορείτε να ρυθµίσετε από τον Πίνακα ελέγχου. ∆είτε την ενότητα Κλειδώµατα στη σελίδα 163.

Κλείδωµα πλήκτρων

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα πλήκτρων χρησιµοποιώντας το πλήκτρο και το κουµπί κύλισης της οθόνης αφής στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου. Για πληροφορίες σχετικά µε το αυτόµατο κλείδωµα πλήκτρων, δείτε Αυτόµατο

κλείδωµα πλήκτρων στη σελίδα 164.

Jog Dial. Αν χρησιµοποιείτε ακουστικά Bluetooth, αυτό µπορεί να γίνει είτε µε το Jog Dial είτε µε το χειριστήριο

έντασης των ακουστικών. Εάν εργάζεστε µε κάποια άλλη εφαρµογή και ήχου, για παράδειγµα µιας κλήσης σε εξέλιξη ή της µουσικής, επιλέξτε διάλογο έντασης. Σε προβολή αναµονής µε το πορτάκι κλειστό, επιλέξτε

θέλετε να ρυθµίσετε το επίπεδο

> Ένταση για να ανοίξετε το

Περισσότερα > Ένταση.

Σιωπηλή λειτουργία

Με το πορτάκι ανοικτό, πατήστε στη γραµµή κατάστασης, επιλέξτε

Σιωπηλή λειτουργία. Για έξοδο από τη σιωπηλή

λειτουργία, πατήστε και απενεργοποιήστε την επιλογή

Σιωπηλή λειτουργία. Με το πορτάκι κλειστό,

πατήστε παρατεταµένα από την προβολή αναµονής. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε

> Ενεργοποίηση σιγής

Ένταση και έπειτα επιλέξτε

Περισσότερα

Ήχος

Ρύθµιση έντασης

Κατά τη διάρκεια κλήσεων ή κατά την ακρόαση µουσικής ή ραδιοφώνου FM, ο ευκολότερος τρόπος ρύθµισης του επιπέδου ήχου είναι να περιστρέψετε το

Επιλογή ήχων

Για πρόσβαση σε ρυθµίσεις σχετικά µε τους ήχους κλήσης, τους ήχους των πλήκτρων και το εκουαλάιζερ, επιλέξτε κατάστασης ή επ ιλέξτε

Συσκευή > Ήχοι και ειδοπ

> Ένταση > Ρυθµίσεις από τη γραµµή

Εργαλεία > Πίνακας ελέγχου >

. ∆είτε την ενότητα Ήχοι &

P990i Παρουσίαση του τηλεφώνου σας 37

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

ειδοποιήσεις στη σελίδα 157. Έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε ιδιαίτερους ήχους κλήσης για κάθε επαφή. ∆είτε την ενότητα ∆ιαχείριση επαφών στη σελίδα 70.

Μεταφορά ήχου

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης σε εξέλιξη ή κατά την αναπαραγωγή µουσικής, µπορείτε να µεταφέρετε ήχο, για παράδειγµα από το ηχείο σε ακουστικά Bluetooth. Με το πορτάκι ανοικτό, πατήστε για να ανοίξετε το

µενού της γραµµής κατάστασης και επιλέξτε

. Με το πορτάκι κλειστό και σε προβολή

Μεταφ

αναµονής, επιλέξτε

Περισσότερα > Μεταφορά ήχου

λειτουργία µεταφοράς ήχου γίνεται, επίσης, από τα µενού των σχετικών εφαρµογών. Ενδέχεται να µην είναι

δυνατή η µεταφορά του ήχου κατά την αναπαραγωγή περιεχοµένου µε προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων.

Περισσότερα > Ένταση >

. Η πρόσβαση στη

Ένταση >

Μεταφορά δεδοµένων

∆ιατήρηση δεδοµένων κατά την αντικατάσταση ενός παλιού smartphone

1. Χρησιµοποιήστε το παλιό Sony Ericsson PC Suite για να συγχρονίσετε το παλιό τηλέφωνο µε τις σχετικές εφαρµογές στον υπολογιστή και να αντιγράψετε όλα τα απαραίτητα αρχεία στον υπολογιστή.

2. Απεγκαταστήστε το παλιό Sony Ericsson PC Suite και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

3. Εγκαταστήστε το νέο Sony Ericsson PC Suite. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε την ενότητα

Εγκατάσταση του PC Suite στη σελίδα 118.

4. Χρησιµοποιήστε το νέο Sony Ericsson PC Suite για

να συγχρονίσετε το νέο τηλέφωνο µε τις σχετικές εφαρµογές στον υπολογιστή και να αντιγράψετε όλα

τα απαραίτητα αρχεία στο τηλέφωνο. Για

περισσότερες πληροφορίες δείτε την ενότητα

Συγχρονισµός και δηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας

στη σελίδα 124.

Η µεταφορά όλων των δεδοµένων σας από το παλιό τηλέφωνο στο νέο, έχει ολοκληρωθεί.

µεταξύ τηλεφώνων

Αν κάνετε αναβάθµιση από το παλιό σας smartphone, µπορείτε να µεταφέρετε στην καινούργια σας συσκευή

δεδοµένα, όπως καταχωρήσεις ηµερολογίου και εργασιών.

38 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Τηλέφωνο

Η εφαρµογή "Τηλέφωνο" µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε άλλες λειτουργίες του τηλεφώνου, συµπεριλαµβανοµένων εφαρµογών άλλων κατασκευαστών εκτός της Sony Ericsson. Μερικές από τις εξειδικευµένες λειτουργίες είναι οι εξής:

• Προσαρµοσµένοι πολυφωνικοί ήχοι κλήσης.

• Multitasking – µπορείτε να χρησιµοποιείτε και άλλες εφαρµογές κατά τη διάρκεια µιας

• Χειρισµός δύο γραµµών στην κάρτα SIM (ALS).

• Χειρισµός φωνητικών κλήσεων.

κλήσης.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήση από αρκετές από τις εφαρµογές. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει κυρίως τις επιλογές κλήσης από την εφαρµογή "Τηλέφωνο".

Πραγµατοποίηση κλήσης από την εφαρµογή

Ανο ί ξτε την εφαρµογή Τηλέφωνο και εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό στο πληκτρολόγιο, ή εάν το πορτάκι είναι ανοικτό, χρησιµοποιήστε το εικονικό πληκτρολόγιο. Επιλέξτε

OK.

Πραγµατοποίηση κλήσης από την προβολή αναµονής

Εάν δεν έχετε ανοίξει καµία εφαρµογή, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε την κλήση απευθείας από το πληκτρολόγιο. Πατώντας τα αριθµητικά πλήκτρα, ανοίγει αυτόµατα η εφαρµογή Τηλέφωνο. Καταχωρήστε τον αριθµό που θέλετε να καλέσετε και επιλέξτε

Σηµείωση: Με το πορτάκι ανοικτό, πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο διαστήµατος για να εµφανίσετε το εικονικό πληκτρολόγιο της εφαρµογής Τηλέ φων ο. Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό και επιλέξτε

Κλήση.

OK.

∆υνατότητες κατά την πραγµατοποίηση κλήσης

Ορισµένες από τις δυνατότητες που είναι διαθέσιµες όταν πραγµατοποιείτε µια κλήση, είναι οι εξής:

• ∆ιαγραφή χαρακτήρ ων – πατήστε για να διαγράψετε χαρακτήρες.

• Πρόθεµα διεθνών κλήσεων – πατήστε παρατεταµένα το για να εµφανιστεί το

πρόθεµα διεθνών κλήσεων.

P990i Τηλέφωνο 39

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Απόκρυψη/εµφάνιση ταυτότητας – επιλέξτε

Κλήση και εµφάν. ταυτ/Κλ. & απόκρ. ταυτ από το

µενού Τηλέφωνο για εµφάνιση ή απόκρυψη του

αριθµού σας προς το άτοµο που καλείτε. Μπορείτε να κάνετε την αντίστοιχη επιλογή µόνο αφού καταχωρήσετε τον αριθµό, αλλά πριν αρχίσετε την κλήση.

• Γρήγορη κλήση – πατήστε το αριθµητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επαφή που έχετε ορίσει για γρήγορη κλήση καλέσετε χρησιµοποιώντας τη µέθοδο γρήγορης

και επιλέξτε Κλήση για να την

κλήσης.

• Αποστολή τόνων DTMF – πατήστε τα κατάλληλα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο εάν, για παράδειγµα, καλείτε µια τράπεζα. ∆είτε την ενότητα Έλεγχος υπηρεσιών βασισµένων σε τονικές κλήσεις στη σελίδα 44.

Άλλοι τρόποι πραγµατοποίησης µιας κλήσης

Πραγµατοποίηση κλήσης από άλλες εφαρµογές

Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε κλήση από άλλες εφαρµογές. Όταν ένας τηλεφωνικός αριθµός είναι

Κλήση µε χρήση της φωνητικής λειτουργίας

Εάν έχετε ενεργοποιήσει το φωνητικό έλεγχο και έχετε κάνει τις απαραίτητες ρυθµίσεις, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήση σε µια επαφή προφέροντας το όνοµα της επαφής. ∆είτε την ενότητα Φωνητικός έλεγχος στη σελίδα 45.

Πραγµατοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης

Μπορείτε να κάνετε µια κλήσης έκτακτης ανάγκης µε τον εξής τρόπο:

• Πληκτρολογήστε τον αριθµό έκτακτης ανάγκης στο πληκτρολόγιο. Πατήστε το Jog Dial ή επιλέξτε

Κλήση.

• Επιλέξτε έναν προκαθορισµένο αριθµό έκτακτης ανάγκης από το µενού Dial ή επιλέξτε Κλήση.

Τηλέφωνο. Πατήστε το Jog

Συνήθως, για τις κλήσεις έκτακτης ανάγκης, δεν απαιτείται να υπάρχει κάρτα SIM ή να πληκτρολογήσετε κωδικό PIN. Ωστόσο, πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον παροχέα του δικτύου σας για να βεβαιωθείτε.

διαθέσιµος ως σύνδεσµος, µπορείτε να επιλέξετε τον αριθµό και να έχετε άµεσα την επιλογή κλήσης.

40 Τηλέφωνο P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Λήψη κλήσης

Χειρισµός εισερχόµενης κλήσης

Υπάρχουν οι εξής τρόποι χειρισµού µιας εισερχόµενης κλήσης στο τηλέφωνό σας:

• Απάντηση – επιλέξτε χρησιµοποιώντας τη φωνητική λειτουργία. ∆είτε την ενότητα Φωνητικός έλεγχος στη σελίδα 45.

• Αποστολή απασχοληµένου

πατώντας ή χρησιµοποιώντας τη λειτουργία φωνητικού ελέγχου.

• Απόρριψη µε SMS – απόρριψη της κλήσης µε ταυτόχρονη αποστολή ενός µηνύµατος SMS στον καλούντα. Επιλέξτε το µενού

Αποστολή SMS > Αποστολή

Απόρριψη µε SMS στη σελίδα 144.

• Απόρριψη και δηµιουργία υπενθύµισης επιλέξτε

Όχι για να απορρίψετε την κλήση και

επιλέξτε εάν θέλετε να δηµιουργήσετε µια υπενθύµιση ώστε να πραγµατοποιήσετε την κλήση αργότερα. ∆είτε την ενότητα Επισήµανση κλήσης στη σελίδα 143.

Ναι ή απαντήστε

– απορρίψτε την κλήση

Τηλέφωνο >

. ∆είτε την ενότητα

–

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης ή έπειτα από µια κλήση

Μπορείτε να βρείτε τις παρακάτω επιλογές, είτε στα µενού

Τηλέφωνο και Περισσότερα, ή σε πλήκτρα

επιλογής:

Σίγαση µικροφώνου – αποσύνδεση του

•

µικροφώνου αφού έχετε απαντήσει.

•

Ανοιχτή συνοµιλία – µεταφορά ήχου στο ηχείο

κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. ∆είτε την ενότητα

Ανοικ τή συνοµιλία στη σελίδα 43.

•

Εµφάνιση επαφής – εµφάνιση της αντίστοιχης

καταχώρησης των Επαφών, ή πρόσβαση στις αλληλουχίες τόνων DTMF που είναι αποθηκευµένες στις Επαφές.

•

Προσθήκη κλήσης/Αναµονή κλήσης/Ανάκτηση

– πραγµατοποίηση κλήσης κατά τη

κλήσης

διάρκεια µιας κλήσης, θέση της ενεργής κλήσης σε αναµονή, ή ανάκτηση της κλήσης σε αναµονή.

•

Μεταφορά ήχου – µεταφορά κλήσης σε Bluetooth ή

σε κανονική συσκευή, ή σε ανοικτή συνοµιλία. ∆είτε την ενότητα Ρυθµίσεις Handsfree στη σελίδα 143.

•

Ενεργοποίηση τόνων/Απενεργοποίηση τόνων –

επιλέξτε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους τόνους DTMF.

•

∆ηµιουργία εργασίας – δηµιουργία εργασίας στην

εφαρµογή Εργασίες.

P990i Τηλέφωνο 41

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• ∆ηµιουργία σηµείωσης – δηµιουργία σηµείωσης στην εφαρµογή Σηµειώσεις. (Τα δεδοµένα κλήσεων εισάγονται αυτόµατα).

•

Κλήση τηλεφωνητή – έλεγχος των µηνυµάτων του

τηλεφωνητή. ∆είτε την ενότητα Τηλε φων ητή ς στη σελίδα 145.

Χειρισµός δύο ή περισσότερων κλήσεων

Μπορείτε να χειριστείτε περισσότερες από µία κλήσεις συγχρόνως, ως εξής:

• Θέστε σε αναµονή µια κλήση που βρίσκεται σε εξέλιξη και ξεκινήστε µια νέα, ή απαντήστε σε µια εισερχόµενη κλήση.

• Ξεκινήστε µια κλήση συνδιάσκεψης κατά τη διάρκεια µιας κλήσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

(εξαρτάται από τον παροχέα του

• Εξαγάγετε έναν συµµετέχοντα από µια κλήση

συνδιάσκεψης για να συνοµιλήσετε ιδιαιτέρως και θέστε σε αναµονή την κλήση συνδιάσκεψης.

• Πραγµατοποιήστε µια κλήση σε άλλη γραµµή (εάν η λειτουργία ALS είναι διαθέσιµη)

• Ανα κτήσ τε ή τερµατίστε µια κλήση που έχει τεθεί σε αναµονή.

δικτύου)

Κλήσεις συνδιάσκεψης

Μπορείτε να ξεκινήσετε µια κλήση συνδιάσκεψης όταν έχετε µια ενεργή κλήση και ακόµα µία σε αναµονή. Για να αρχίσετε την κλήση, επιλέξτε

Έναρξη κλήσης

συνδιάσκ. Περισσότερα. Εάν

από το µενού

απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, η κλήση συνδιάσκεψης θα τεθεί σε αναµονή. Μπορείτε να έχετε µέχρι πέντε συµµετέχοντες στη συνδιάσκεψη.

Σηµείωση: Οι κλήσεις συνδιάσκεψης είναι διαθέσιµες µόνο εάν υποστηρίζονται από τον παροχέα του δικτύου σας.

05:18 πμ

Τηλέφωνο

Συνδιάσκεψη

10.12

Τέλος κλήσηςΑναμονή

Πραγµατοποίηση κλήσης σε άλλη γραµµή

Εάν η λειτουργία ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) είναι διαθέσιµη στη SIM σας, έχετε δύο γραµµές και δύο τηλεφωνικούς αριθµούς στη συνδροµή σας. Μπορείτε να επιλέξετε τη γραµµή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για εξερχόµενες κλήσεις. ∆είτε την ενότητα Ρυθµίσεις ALS στη σελίδα 146.

42 Τηλέφωνο P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Μια από τις γραµµές µπορεί να χρησιµοποιείται και για δεδοµένα και για φωνητικές κλήσεις, ενώ η άλλη µπορεί να χρησιµοποιείται µόνο για φωνητικές κλήσεις. Οι εισερχόµενες κλήσεις µπορούν να λαµβάνονται και στις δύο γραµµές συγχρόνως. Η τρέχουσα γραµµή εµφανίζεται από το εικονίδιο γραµµή κατάστασης. Για να µεταβείτε στην άλλη γραµµή, πατήστε στο εικονίδιο.

ALS, ή , στη

Ιστορικό κλήσεων

Όλες οι κλήσεις σας καταγράφονται στο Ιστορικό

της εφαρµογής. Εκεί µπορείτε να βρείτε

κλήσεων

πληροφορίες για τις κλήσεις σας, όπως τύπο κλήσης, ώρα και ηµεροµηνία, αριθµούς και διάρκεια. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις τέσσερις καρτέλες για να εµφανίσετε τις πληροφορίες που έχουν καταγραφεί:

Όλες

Μόνο ληφθείσες

Μόνο εξερχόµενες

Μόνο αναπάντητες

Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε κλήσεις οµιλίας και να δηµιουργήσετε ση απευθείας από αυτήν την εφαρµογή.

µειώσεις για κλήσεις

Άλλα χαρακτηριστικά

Ανοικτή συνοµιλία

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ανοικτή συνοµιλία κατά τη διάρκεια µιας κλήσης µε δύο τρόπους:

• Περιστρέφοντας το Jog Dial ώστε να εµφανίσετε το

• Επιλέξτε

Σηµείωση: Το ηχείο δεν λειτουργεί όταν το τηλέφωνο είναι σε σιωπηλή λειτουργία.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Η ένταση µπορεί να είναι ενοχλητικά δυνατή στα υψηλότερα επίπεδα εάν το τηλέφωνο είναι κοντά στο αυτί σας. Αυτό µπορεί επίσης να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.

Ρύθµιση αριθµών γρήγορης κλήσης

Οι αριθµοί γρήγορης κλήσης είναι συντοµεύσεις, αριθµητικά πλήκτρα έως , τα οποία

Μεταφορά ήχου. Επιλέξτε µεταφορά ήχου

διάλογο στο ηχείο. (Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την ένταση).

είτε από το µενού Τηλέφωνο είτε από το µενού

Περισσότερα.

Ανοικτή συνοµιλία/Ανοικτ ή συνοµ. ανεν

P990i Τηλέφωνο 43

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

χρησιµοποιούνται για την κλήση των εννέα επαφών που έχετε ορίσει για γρήγορη κλήση από το πληκτρολόγιο. Για τη ρύθµιση των επαφών γρήγορης κλήσης, δείτε την ενότητα ∆ηµιουργία επαφής για γρήγορη κλήση στη σελίδα 69.

Συντοµεύσεις αριθµών και άλλες συντοµεύσεις

Για γρήγορη πρόσβαση, για παράδειγµα στον τηλεφωνητή σας και άλλες λειτουργίες, µπορείτε να χρησιµοποιείτε συντοµεύσεις αριθµών και άλλες συντοµεύσεις. ∆είτε την ενότητα Λειτουργίες πληκτρολογίου στη σελίδα 20.

Έλεγχος υπηρεσιών βασισµένων σε τονικές κλήσεις

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας για τραπεζικές τηλεφωνικές υπηρεσίες ή άλλες υπηρεσίες βασισµένες σε τονικές κλήσεις, οι οποίες χρησιµοποιούν τόνους DTMF (Dual Tone Multi

Frequency).

Η αποστολή τόνων στη διάρκεια µιας κλήσης γίνεται ως εξής:

• Πάτηµα των πλήκτρων του πληκτρολογίου στη διάρκεια µιας ενεργής κλήσης.

• Προσθήκη ακολουθίας τόνων κατά

την

πραγµατοποίηση της κλήσης.

• Χρήση ακολουθιών ψηφίων που έχετε αποθηκεύσει σε καταχωρήσεις των Επαφών. ∆είτε την ενότητα Προσθήκη αλληλουχίας τόνων DTMF στη σελίδα 70.

Για να κάνετε ευκολότερη τη χρήση των τηλεφωνικών υπηρεσιών, µπορείτε να αποθηκεύσετε ακολουθίες τόνων σε πεδία στις Επαφές. Κάθε ακολουθία τόνων πρέπει να ξεκινά µε ένα

p και να τελειώνει µε ένα

διάστηµα.

Σηµείωση: Μην αποθηκεύετε µυστικούς κωδικούς στο τηλέφωνό σας, για την περίπτωση κλοπής ή απώλειας.

Ένας τρόπος αποθήκευσης µιας ακολουθίας τόνων στις Επαφές, είναι να πραγµατοποιήσετε για παράδειγµα µια κλήση σε τράπεζα και να χρησιµοποιήσετε την επιλογή

Αντιγραφή στο Τηλέφωνο και την επιλογή Επικόλληση

στις

Επαφές.

Για να συµπεριλάβετε µια παύση 3 δευτερολέπτων σε µια αλληλουχία τόνων, χρησιµοποιήστε το γράµµα

πατώντας παρατεταµένα µε το πορτάκι κλειστό. Χρησιµοποιήστε όσα

a/A

p:s απαιτούνται σε µια σειρά.

Συµβουλή Καλέστε τον τραπεζικό αριθµό εξυπηρέτησης και χρονοµετρήστε τις προφερόµενες οδηγίες, ώστε να

44 Τηλέφωνο P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

γνωρίζετε ποια θα πρέπει να είναι η διάρκεια των παύσεων που περιλαµβάνετε στην αλληλουχία τόνων.

Φωνητικός έλεγχος

Η φωνητική λειτουργία σάς παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης κλήσεων µε τη χρήση της φωνής σας. Με την επιλογή "Απάντηση µέσω φωνής", µπορείτε να χρησιµοποιείτε λέξεις (που έχετε ήδη ηχογραφήσει και αντιστοιχίσει στις ενέργειες “απάντηση” και “απασχοληµένο”) για να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση ή να στείλετε σήµ γραµµής. Με τη Φωνητική κλήση µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια κλήση προφέροντας το όνοµα της αντίστοιχης επαφής.

Η 'Μαγική λέξη' χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση της φωνητικής κλήσης, ώστε να µην πραγµατοποιηθεί κλήση κάποιας επαφής της οποίας το όνοµα αναφέρεται τυχαία. (Για περισσότερες πληροφορίες Μαγική λέξη, δείτε την ενότητα Φωνητικός έλεγχος στη σελίδα 144). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής κλήσης µε τους εξής τρόπους:

• Προφέρετε τη 'Μαγική λέξη' (υποστηρίζεται µόνο εάν έχετε συνδέσει ακουστικά ή κιτ αυτοκινήτου στο τηλέφωνο).

α απασχοληµένης

σχετικά µε τη

• Πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο κλήσης στα ακουστικά, ή πατήστε το Bluetooth.

• Πατήστε παρατεταµένα το Jog Dial από την

προβολή αναµονής (υποστηρίζεται επίσης όταν δεν έχει συνδεθεί άλλος εξοπλισµός στο τηλέφωνο).

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση, περιµένετε να ολοκληρωθεί ο τόνος και στη συνέχεια προφέρετε τη φωνητική εντολή που σχετίζεται µε την επαφή που θέλετε

να καλέσετε. Για πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις, δείτε την ενότητα Φωνητικός έλεγχος στη σελίδα 144.

κουµπί στα ακουστικά

Τηλ ε φ ωνικές κάρτες

Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι τηλεφωνικών καρτών: εταιρικές και του εµπορίου. Με την εταιρική κάρτα, το τηλέφωνό σας χρησιµοποιείται ως εταιρικό και έχετε πρόσβαση σε ειδικές υπηρεσίες, αφού όλες οι κλήσεις σας διεκπεραιώνονται µέσω ενός εταιρικού τηλεφωνικού κέντρου.

Οι κάρτες του εµπορίου είναι είτε “πραγµατικές” πλαστικές κάρτες, που αριθµό, είτε απλώς ένας αριθµός τηλεφώνου που σας παρέχεται µέσω του Internet. Οι κλήσεις σας διεκπεραιώνονται µέσω ενός διακοµιστή τηλεφωνικών καρτών, που συνήθως επιτρέπει την πραγµατοποίηση

περιέχουν πληροφορίες για τον

P990i Τηλέφωνο 45

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

διεθνών κλήσεων µε χαµηλότερες χρεώσεις. ∆είτε την ενότητα Τηλεφ ωνικέ ς κάρτες στη σελίδα 141.

Εταιρικές τηλεφωνικές υπηρεσίες

Το κινητό σας τηλέφωνο µπορεί να χρησιµοποιηθεί και σε ένα εταιρικό τηλεφωνικό κέντρο. Για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση εταιρικών τηλεφωνικών υπηρεσιών, δείτε την ενότητα Εταιρικές τηλεφωνικές υπηρεσίες στη σελίδα 142.

Handsfree και Bluetooth

Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε κανονικά ακουστικά ή ακουστικά Bluetooth µε το τηλέφωνό σας. ∆είτε Ρυθµίσεις Handsfree στη σελίδα 143 και Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth στη σελίδα 147.

Προώθηση κλήσεων

Μπορείτε να προωθήσετε εισερχόµενες κλήσεις σε άλλον αριθµό, εάν δεν µπορείτε για οποιονδήποτε λόγο να απαντήσετε. ∆είτε την ενότητα Εκτροπή κλήσεων στη σελίδα 143.

Αποδοχή κλήσεων

Μπορείτε να ορίσετε ποιοι θα µπορούν να σας καλούν. Όλοι οι υπόλοιποι καλούντες θα απορρίπτονται. ∆είτε την ενότητα Αποδοχή κλήσεων στη σελίδα 140.

Περιορισµός κλήσεων

Μπορείτε να ορίσετε περιορισµούς για κλήσεις από και προς το τηλέφωνό σας. Για παράδειγµα, µπορείτε να αποτρέψετε τις κλήσεις σε µακρυνές αποστάσεις. ∆είτε την ενότητα Περιορισµός κλήσεων στη σελίδα 144.

Αναµονή κλήσεων

Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να ειδοποιείστε σε περίπτωση εισερχόµενης κλήσης κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. ∆είτε την ενότητα Αναµονή κλήσεων στη σελίδα 142.

Υπηρεσία µετρητή κλήσεων

Η υπηρεσία µετρητή κλήσεων σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε το κόστος των κλήσεων και να µην πραγµατοποιείτε κλήσεις όταν υπερβαίνετε ένα συγκεκριµένο όριο πίστωσης. ∆είτε την ενότητα Μετρητής κλήσεων στη σελίδα 146.

Σηµείωση: Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο εάν υποστηρίζεται από τον παροχέα του δικτύου.

46 Τηλέφωνο P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Υποστήριξη TTY

Για να χρησιµοποιήσετε µια συσκευή τηλέτυπου (TTY) µε το τηλέφωνο, συνδέστε τη συσκευή στη βάση του

τηλεφώνου. ∆είτε την ενότητα Ρυθµίσεις TTY στη σελίδα 144. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες του παροχέα του προϊόντος σχετικά µε τη συσκευή TTY.

Σηµείωση: Μπορείτε να πραγµατοποιείτε κανονικές κλήσεις όταν το τηλέφωνο είναι άλλα αξεσουάρ, όπως το handsfree, δεν θα λειτουργούν κανονικά.

σε λειτουργία TTY, αλλά

P990i Τηλέφωνο 47

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Βιντεοτηλέφωνο

Όταν πραγµατοποιείτε µια κλήση βίντεο, µπορείτε να δείτε το άτοµο µε το οποίο µιλάτε στην οθόνη. Με το βιντεοτηλέφωνο µπορείτε:

• Να περιηγηθείτε στην εφαρµογή σε λειτουργία

Demo (off-line).

• Να κάνετε zoom στο τρέχον βίντεο.

• Να εµφανίσετε εισερχόµενα και εξερχόµενα βίντεο. Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τη χρήση µε το πορτάκι ανοικτό, εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό.

της εφαρµογής

Λειτουργία Demo

Όταν ανοίγετε το Βιντεοτηλέφωνο, η εφαρµογή ξεκινά σε λειτουργία demo (off-line), που σηµαίνει ότι µπορείτε να ερευνήσετε τις λειτουργίες χωρίς να πραγµατοποιήσετε κλήση. Όλες οι επιλογές είναι διαθέσιµες.

Κλήση βίντεο

Πριν κάνετε µια κλήση βίντεο

Πριν ξεκινήσετε µια κλήση βίντεο, βεβαιωθείτε για τα εξής:

• Εσείς και ο καλών έχετε κάρτες 3G SIM και τηλέφωνα 3G.

• Υπάρχει διαθέσιµο δίκτυο 3G.

Σηµείωση: Η λειτουργία αυτή εξαρτάται από το δίκτυο ή από τον παροχέα του δικτύου. Κάποιες υπηρεσίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες σε όλες τις χώρες ή κατά

την περιαγωγή. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου σας για πληροφορίες σχετικά µε την εγγραφή και τις κλήσεις βίντεο.

Πραγµατοποίηση κλήσης από την εφαρµογή

Επιλέξτε Βιντεοτηλέφωνο και ορίστε την κατάλληλη επιλογή:

Πορτάκι κλειστό – εισαγάγετε τον αριθµό από το

•

πληκτρολόγιο και επιλέξτε

OK.

48 Βιντεοτηλέφωνο P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Πορτάκι ανοικτό – πατήστε για να εµφανίσετε το εικονικό πληκτρολόγιο. Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό και πατήστε OK.

• Αποδοχή ενεργοποιηµένη από προεπιλογή.

• Απόρριψη κλήση βίντεο.

– επιλέξτε Ναι. Η µπροστινή κάµερα είναι

– επιλέξτε Όχι για να απορρίψετε µια

Πραγµατοποίηση κλήσης από την προβολή αναµονής

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήση βίντεο από την προβολή αναµονής:

Πορτάκι κλειστό – εισαγάγετε τον τηλεφωνικό

•

αριθµό και επιλέξτε Κλήση βίντεο.

•

Πορτάκι ανοικτό – επιλέξτε τη συντόµευση

Τηλέφωνο και πατήστε την καρτέλα του βιντεοτηλεφώνου . Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό

αριθµό και επιλέξτε

OK.

Άλλοι τρόποι κλήσης βίντεο

Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε κλήση βίντεο από άλλες εφαρµογές. Όταν ένας τηλεφωνικός αριθµός είναι διαθέσιµος ως σύνδεσµος, µπορείτε να επιλέξετε τον αριθµό και να έχετε άµεσα µια επιλογή κλήσης.

Επιλογές κλήσης βίντεο

Εναλλαγή µεταξύ µπροστινής και πίσω κάµερας

Το εξερχόµενο βίντεο αποτυπώνεται στη µπροστινή κάµερα και εµφανίζεται στο µικρό παράθυρο.

Εάν επιλέξετε Κάµερα από αυτήν την προεπιλεγµένη κατάσταση, το εξερχόµενο βίντεο θα αποτυπώνεται µε την πίσω κάµερα και θα εµφανίζεται στο µεγάλο παράθυρο, ενώ το εισερχόµενο θα εµφανίζεται στο µικρό παράθυρο. Εάν επιλέξτε και πάλι προεπιλεγµένη κατάσταση θα αντιστραφεί.

Κάµερα, η

Λήψη κλήσης βίντεο

Όταν το τηλέφωνο δείχνει ότι έχετε µια εισερχόµενη κλήση βίντεο, µπορείτε είτε να αποδεχθείτε είτε να απορρίψτε την κλήση:

P990i Βιντεοτηλέφωνο 49

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Zoom

Μπορείτε να κάνετε zoom στο εξερχόµενο βίντεο στο µεγάλο παράθυρο, επιλέγοντας µεταξύ τεσσάρων επιπέδων zoom.

Χρήση των κουµπιών και

για zoom. Ο

µεγεθυντικός φακός

εµφανίζεται όταν έχει επιλεγεί το χαµηλότερο επίπεδο zoom της εικόνας. Όταν κάνετε zoom, εµφανίζεται το τρέχον επίπεδο

zoom.

Βιντεοτηλέφωνο

Διακ.κάμ. Τέλος κλήσης

Παύση εικόνας

Το εξερχόµενο βίντεο σταµατά και αποστέλλεται ένα εικονίδιο παύσης στο άλλο άτοµο. Μπορείτε να ορίσετε την εικόνα παύσης από το µενού

προχωρηµένους > Εικόνα σε παύση

χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε εικόνα που έχετε αποθηκευµένη στο τηλέφωνο. Εάν δεν ορίσετε εικόνα παύσης, θα εµφανιστεί µια προεπιλεγµένη εικόνα.

Βιντεοτηλέφωνο > Για

. Μπορείτε να

Επιλογές στο µενού Βιντεοτηλέφωνο

Μπορείτε να βρείτε αυτές τις επιλογές στο µενού

Βιντεοτηλέφωνο κατά την πραγµατοποίηση κλήσης

βίντεο:

Έν. κάµ./∆ιακ. κάµ. – έναρξη ή διακοπή του

•

εξερχόµενου βίντεο. Όταν η κάµερα είναι σε παύση, αποστέλλεται η εικόνα παύσης.

•

Αλλαγή εικόνας – εναλλαγή του εισερχόµενου και

του εξερχόµενου βίντεο κατά τη διάρκεια µιας

05:37

κλήσης. Η µεγάλη και η µικρή εικόνα αλλάζουν θέση.

•

Χρήση µπρ. κάµερας/Χρήση πίσω κάµ. – επιλέξτε

οποιαδήποτε από τις κάµερες, πίσω ή µπροστινή, για να χρησιµοποιηθεί για το εξερχόµενο βίντεο. Το εξερχόµενο βίντεο εµφανίζεται στη µεγάλη εικόνα.

•

Απόκρ. µικρής εικ./Εµφάν. µικρής εικόνας –

επιλέξτε εάν θέλετε να διαγράψετε τη µικρή εικόνα από την οθόνη σας.

•

Ενεργ. νυχτερ. λειτ. – χρησιµοποιήστε αυτήν την

επιλογή για να έχετε φωτεινότερες εικόνες όταν ο φωτισµός είναι ανεπαρκής.

•

∆ιαµοιρασµός δεδοµ. – στείλτε µια Vcard, ένα

µήνυµα SMS ή MMS.

Κατά τη λήψη κλήσης βίντεο, έχετε µερικές πρόσθετες επιλογές:

•

Καν. συνοµ. ανενεργή/Ανοιχτή συνοµιλία –

απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του ηχείου.

50 Βιντεοτηλέφωνο P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Σίγαση µικροφώνου/Αναίρ. σίγ. µικροφώνου –

σύνδεση ή αποσύνδεση του µικροφώνου.

•

Μεταφορά ήχου – ενεργοποιήστε µια από τις

επιλογές µεταφοράς ήχου.

•

∆ηµιουργία εργασίας – δηµιουργία εργασίας στην

εφαρµογή Εργασίες.

•

∆ηµιουργία σηµείωσης – δηµιουργία σηµείωσης

στην εφαρµογή Σηµειώσεις.

Επιλογές στο µενού Για προχωρηµένους

Μπορείτε να κάνετε αυτές τις ρυθµίσεις από το µενού

Βιντεοτηλέφωνο > Για προχωρηµένους, καλύτερα

πριν χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή.

Τρόπος απάντησης – µπορείτε να επιλέξετε εάν η

•

κάµερα θα εκκινείται αυτόµατα κατά την έναρξη µιας κλήσης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εάν θα

χρησιµοποιείται η πίσω ή η µπροστινή κάµερα όταν ξεκινά µια κλήση βίντεο.

•

Κατοπτρική εικόνα – η µπροστινή κάµερα

αναστρέφεται ώστε να µπορείτε να δείτε τον εαυτό σας όπως σε έναν καθρέφτη. Αυτό δεν επηρεάζει την εικόνα που αποστέλλεται στο άλλο τηλέφωνο.

•

Εικόνα σε παύση – µπορείτε να επιλέξετε µια

εναλλακτική εικόνα παύσης από τις εικόνες που έχετε αποθηκευµένες στο τηλέφωνό σας.

P990i Βιντεοτηλέφωνο 51

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Μηνύµατα

Μπορείτε να δηµιουργήσετε, να στείλετε και να λάβετε διάφορους τύπους µηνυµάτων:

SMS (Υπηρεσία σύντοµων µηνυµάτων), τα οποία είναι µηνύµατα κειµένου.

MMS (Υπηρεσία µηνυµάτων πολυµέσων), τα οποία µπορεί να περιέχουν, για παράδειγµα, κείµενο, εικόνες και ήχους.

Μηνύµατα email.

Μηνύµατα ασύρµατης µετάδοσης, τα είναι αρχεία που λαµβάνονται µέσω υπερύθρων ή Bluetooth.

Αρχεία αυτόµατης ρύθµισης για τη διαµόρφωση παραµέτρων Internet, email και MMS.

οποία

Μπορείτε επίσης να λάβετε τους παρακάτω τύπους µηνυµάτων:

Μηνύµατα πληροφοριών περιοχής, τα οποία είναι µηνύµατα κειµένου που αποστέλλονται µαζικά σε όλους τους συνδροµητές ενός τοµέα του δικτύου, όπως π.χ. πληροφορίες σχετικά µε την κυκλοφορία. (Οι υπηρεσίες πληροφοριών περιοχής δεν παρέχονται από όλους τους παροχείς δικτύου ).

Μηνύµατα προώθησης Wap , µε τα οποία γίνεται διαθέσιµο κάποιο περιεχόµενο Internet στο πρόγραµµα περιήγησης του τηλεφώνου σας.

Πριν τη χρήση

Για να στείλετε και να λάβετε µηνύµατα (εκτός από SMS) πρέπει να δηµιουργήσετε τους κατάλληλους

λογαριασµούς. ∆είτε την ενότητα Ρύθµιση Internet, email και MMS στη σελίδα 127, καθώς και τις

παραγράφους που περιγράφουν τις ρυθµίσεις για µηνύµατα SMS και πληροφορίες περιοχής, στην

ενότητα Ρυθµίσεις µηνυµάτων στη σελίδα Μπορείτε, επίσης, να βρείτε επιπλέον ρυθµίσεις στον Πίνακα ελέγχου.

161.

52 Μηνύµατα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

•

Φάκελοι

Η αποστολή και η λήψη των µηνυµάτων διαφορετικού τύπου πραγµατοποιείται από διαφορετικούς λογαριασµούς µηνυµάτων. Ο προεπιλεγµένος λογαριασµός,

µηνύµατα εκτός από τα email. Η διαχείριση των µηνυµάτων email γίνεται µε λογαριασµούς email τους

οποίους δηµιουργείτε κατά τη διαδικασία ρύθµισης. Κάθε λογαριασµός αποτελείται από έναν αριθµό φακέλων. Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε τους δικούς σας, τοπικούς φακέλους.

Χρησιµοποιούνται οι παρακάτω

Εισερχόµενα στα Μηνύµατα – περιλαµβάνει όλα τα

•

µηνύµατα που έχετε λάβει, εκτός από τα email.

Στον Πίνακα ελέγχου µπορείτε να ορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο θέλετε να ειδοποιείστε όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα.

•

Εισερχόµενα σε ένα λογαριασµό email –

περιλαµβάνει τα µηνύµατα email που έχετε λάβει για το συγκεκριµένο λογαριασµό. Από τον Πίνακα ελέγχου µπορείτε να ορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο θέλετε να ειδοποιείστε όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα.

•

Εξερχόµενα – περιλαµβάνει τα µηνύµατα που είναι

έτοιµα για αποστολή. Μπορείτε να µετακινήσετε ένα µήνυµα από αυτό το φάκελο στο φάκελο Πρόχειρα.

Μηνύµατα, διαχειρίζεται όλα τα

φάκελοι:

Πρόχειρα – περιλαµβάνει τα µηνύµατα που δεν

είναι έτοιµα για αποστολή. Όταν δηµιουργείτε ένα µήνυµα αλλά βγείτε από την εφαρµογή πριν στείλετε το µήνυµα, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να το αποθηκεύσετε. Αν επιλέξετε Ναι, το µήνυµα θα αποθηκευτεί αυτόµατα σε αυτό το φάκελο

•

Απεσταλµένα – περιλαµβάνει τα µηνύµατα που

έχετε στείλει.

•

SIM – αυτός ο φάκελος βρίσκεται στην κάρτα SIM.

Μπορεί, επίσης, να υπάρχουν και οι παρακάτω τύποι φακέλων:

• Τοπ ικο ί φάκελοι που έχετε δηµιουργήσει.

• Αποµακρυσµένοι φάκελοι email στο διακοµιστή email στον οποίο έχετε εγγραφεί (πρέπει να έχετε

επιλέξει τον τύπο σύνδεσης IMAP κατά τη ρύθµιση).

Στην εικόνα φαίνεται η βασική προβολή της εφαρµογής Μηνύµατα:

A. Συντοµεύσεις

για την κλήση στον τηλεφωνητή

Γ Δ

Μηνύματα

Κλήση τηλεφωνητή

Δημ. νέου μηνύματος

Μηνύματα Εισερχόμενα

Εισερχόμενα

Αρχική

Εισερχόμενα

0 μη αναγ

1 μη αναγ

ΣΤ

P990i Μηνύµατα 53

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

σας και για τη δηµιουργία νέου µηνύµατος. B. Λογαριασµός για όλα τα µηνύµατα εκτός από email. Γ. Γραµµή εµφάνισης φακέλων. Επιλέξτε το βέλος για

να αλλάξετε φάκελο. Επιλέξτε το όνοµα του

φακέλου για να τον ανοίξετε. ∆. Λογαριασµός email. Μπορείτε να έχετε όσους

λογαριασµούς email

θέλετε. E. Έχετε λάβει ένα νέο µήνυµα. ΣΤ.Μενού

Μηνύµατα Επιλέξτε τον τίτλο για να βρείτε

τις επιλογές µενού.

SMS

Ένα µήνυµα µπορεί να περιλαµβάνει έως και 160 χαρακτήρες. Εάν το µήνυµα που δηµιουργείτε περιέχει περισσότερους χαρακτήρες, θα αποσταλεί σε δύο ή περισσότερα ξεχωριστά µηνύµατα (µε συνένωση), συνήθως όµως η παραλαβή του γίνεται ως ένα µήνυµα. Εάν προσθέσετε φωτογραφίες, ήχους και άλλα στοιχεία, το µήνυ

µα γίνεται µήνυµα EMS (Enhanced Message

Service). Μπορείτε να απαντήσετε σε ένα SMS στέλνοντας ένα

MMS. Μπορείτε, επίσης, να λαµβάνετε αναφορές παράδοσης. ∆είτε την ενότητα SMS στη σελίδα 162.

MMS

Τα µηνύµατα πολυµέσων µπορούν να περιλαµβάνουν εικόνες, βίντεο κλιπ, κινούµενες εικόνες και ήχο, οργανωµένα σαν παρουσίαση και µε δυνατότητα χρονικού ελέγχου αναπαραγωγής. Μπορείτε να απαντήσετε στέλνοντας ένα SMS.

Αν η αποστολή ή η λήψη µηνυµάτων διακοπεί, θα συνεχιστεί ξανά µόλις αυτό είναι δυνατό, χωρίς να χαθούν

οι πληροφορίες.

∆ηµιουργία και αποστολή MMS

Επιλέξτε Μηνύµατα

> ∆ηµ. νέου µηνύµατος > MMS

Νέο > MMS, εάν

έχετε ανοίξει το λογαριασµό Μηνυµάτων.

A. Επιλογές µ ενού.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρότυπο ή να επιλέξετε τα

MMS

1/1

Επιλογή προτύπου Εικόνα Κείμενο Χειρόγραφο Ήχος Βίντεο

Λήψη φωτογραφίας Ηχογράφηση Προσθήκη βίντεο

1 KB

στοιχεία που θέλετε να προσθέσετε στο µήνυµα. (Εάν δεν έχετε ανοίξει το µενού, επιλέξτε .)

54 Μηνύµατα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

ΣΤ

B. Πεδίο καταχώρησης (στην καρτέλα λεπτοµερειών).

Εδώ µπορείτε να δηµιουργήσετε το µήνυµά σας.

Γ. Κουµπιά ελέγχου αναπαραγωγής. ∆. Εικονίδιο νέας σελίδας. Επιλέξτε το για να ανοίξετε

µια νέα σελίδα.

E. Εικονίδιο χρονισµού προβολής. Επιλέξτε το για να

ανοίξει µια προβολή στην οποία µπορείτε να ρυθµίσετε εµφάνισης των στοιχείων που προσθέτετε.

ΣΤ.Καρτέλα διεύθυνσης. Επιλέξτε την για να

καταχωρήσετε τον παραλήπτη και άλλες λεπτοµέρειες.

Ζ. Καρτέλα συνηµµένων. Επιλέξτε την για να

προσθέσετε συνηµµένα. (Αυτή η καρτέλα εµφανίζεται µόνο εάν στην επιλογή

δηµιουργίας Προειδοποίηση). ∆είτε την ενότητα Καρτέλα

Αποστολή στη σελίδα 138). Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις εικόνες που προσθέτετε. Όταν δηµιουργείτε ένα µήνυµα µ πορείτε να πραγµατοποιήσετε έξοδο για να αποτυπώσετε µια

φωτογραφία ή ένα βίντεο και να επιστρέψετε στη συνέχεια στο µήνυµα για να προσθέσετε την εικόνα ή το βίντεο.

Όταν

τη χρονική στιγµή και τη διάρκεια

έχετε επιλέξει Ελεύθερο ή

το µήνυµα είναι έτοιµο, επιλέξτε Αποστολή.

Λειτουργία

Εισερχόµενα MMS

Επιλέξτε το νέο µήνυµα. Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε ένα µήνυµα, η αναπαραγωγή του αρχίζει αυτόµατα. Τις επόµενες φορές που θα ανοίξετε το µήνυµα, πρέπει να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά ελέγχου της αναπαραγωγής. Μπορείτε να απαντήσετε σε ένα µήνυµα πολυµέσων, καθώς προωθήσετε.

και να το

Email

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µηνύµατα email από κάθε λογαριασµό email που έχετε.

∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτων email

Επιλέξτε Μηνύµατα > ∆ηµ. νέου µηνύµατος > το λογαριασµό του email σας ή, αν έχετε ήδη ανοίξει ένα

λογαριασµό email, A. Πεδίο διεύθυνσης. Επιλέξτε το για να

καταχωρήσετε τη διεύθυνση.

B. Πεδίο θέµατος. Επιλέξτε το για να εισαγάγετε το

θέµα του µηνύµατος.

Γ. Πεδίο καταχώρησης (στην καρτέλα λεπτοµερειών).

Εδώ µπορείτε να συντάξετε το µήνυµα.

Νέο.

P990i Μηνύµατα 55

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

∆. Καρτέλα

διεύθυνσης. Εδώ µπορείτε να

καταχωρήσετε τη διεύθυνση και άλλες λεπτοµέρειες, όπως την προτεραιότητα

Προς:

Θέμα:

του µηνύµατος.

E. Καρτέλα

συνηµµένων. Επιλέξτε την για να προσθέσετε

Αποστολή Άκυρο

συνηµµένα.

Όταν το µήνυµα είναι έτοιµο, επιλέξτε

Αποστολή.

Έχετε τη δυνατότητα να στείλετε το µήνυµα αµέσως ή να το αποθηκεύσετε στα Εξερχόµενα.

Λήψη email

Για να δείτε τα µηνύµατα email, πρέπει πρώτα να µεταφερθούν στο τηλέφωνό σας από το διακοµιστή email στο Internet ή στο γραφείο σας. Αυτό µπορεί να γίνει χειροκίνητα µε χρήση της επιλογής

αποστολή

ώστε να ελέγχει για νέα email ανά συγκεκριµένα

ή αυτόµατα, ρυθµίζοντας το τηλέφωνό σας

διαστήµατα.

Λήψη &

Αν έχετε έναν ειδικό λογαριασµό IMAP, έχετε τη δυνατότητα να λαµβάνετε αυτόµατα τα µηνύµατά σας

από το διακοµιστή. Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από τον παροχέα σας.

Κατά την

προώθηση ενός µηνύµατος email, µπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να γίνει προώθηση και του συνηµµένου. Τα µεγάλα συνηµµένα αρχεία αυξάνουν το µέγεθος του email και κατά συνέπεια την απαιτούµενη ώρα σύνδεσης για την αποστολή του.

Μπορείτε να επιλέξετε να µην λαµβάνετε µηνύµατα

µεγάλου µεγέθους, παρά µόνο

τις κεφαλίδες τους.

Για να προβάλετε το σώµα ενός µ ηνύµατος HTML-mail µε µορφοποίηση MHTML, επιλέξτε

Εµφάνιση MHTML

. Για να προσαρµόσετε το κείµενο

στο πλάτος της οθόνης επιλέξτε επίσης

Πάντα προσ. σε οθόνη.

Ρυθµίσεις >

Στους φακέλους των εισερχοµένων, εµφανίζονται και ενδείξεις για την προτεραιότητα κάθε µηνύµατος.

Για να προβάλετε ένα συνηµµένο αρχείο, πρέπει να έχετε το αντίστοιχο πρόγραµµα. Το τηλέφωνό σας διαθέτει προεγκατεστηµένα προγράµµατα προβολής για αρχεία Microsoft® Word®, Excel®, PowerPoint® και

Adobe® Acrobat®.

56 Μηνύµατα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

∆ιαγραφή µηνυµάτων email

Μπορείτε να διαγράψετε ένα µήνυµα που έχετε λάβει τοπικά, αλλά και µηνύµατα που βρίσκονται ακόµα στο διακοµιστή email. Όταν διαγράψετε ένα µήνυµα τοπικά, διαγράφεται το σώµα του µ ηνύµατος και τα συνηµµένα, αλλά η κεφαλίδα παραµένει. Μπορείτε να λάβετε ξανά το µήνυµα µε διαγράψετε το µήνυµα από το διακοµιστή, διαγράφεται τόσο από το τηλέφωνο όσο και από το διακοµιστή.

την επιλογή Λήψη & αποστολή. Όταν

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα µηνύµατα

Παρακάτω περιγράφονται ορισµένες λειτουργίες µηνυµάτων και email οι οποίες χρησιµοποιούνται συχνά.

Εύρεση µηνυµάτων

Επιλέξτε το µενού Μηνύµατα > Εύρεση µηνύµατος για να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση στις γραµµές θεµάτων, στα στοιχεία των αποστολέων και στο κείµενο των µηνυµάτων. Σε ένα ανοιχτό µήνυµα, η επιλογή

Εύρεση µηνύµατος πραγµατοποιεί αναζήτηση στο

µήνυµα.

Λήψη και αποστολή

Για λήψη και αποστολή µηνυµάτων από όλους σας τους λογαριασµούς, τους προεπιλεγµένους λογαριασµούς

µηνυµάτων και τους λογαριασµούς email, επιλέξτε το µενού

Μηνύµατα > Λήψη & αποστολή. Για να λάβετε

και να στείλετε µηνύµατα από ένα συγκεκριµένο λογαριασµό, π.χ. ένα λογαριασµό email, ανοίξτε το λογαριασµό και στη συνέχεια επιλέξτε το µενού του

λογαριασµού σας

> Λήψη & αποστολή.

Αποθήκευση λεπτοµερειών επαφών

Όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα, µπορείτε να αποθηκεύσετε τις λεπτοµέρειες του ατόµου που σας έστειλε το µήνυµα.

Εισαγωγή περισσότερων από ενός παραλήπτη

Όταν δηµιουργείτε ένα µήνυµα και θέλετε να το στείλετε σε παραπάνω από έναν παραλήπτες, διαχωρίστε τις διευθύνσεις µε κόµµα. Επίσης, µπορείτε να προσθέσετε διευθύνσεις και λίστες διευθύνσεων από τις Επαφές.

P990i Μηνύµατα 57

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Προβολή πλήρους οθόνης

Μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε τα µηνύµατα email και MMS σε προβολή πλήρους οθόνης.

Αποσύνδεση από το Internet

Επιλέξτε ένα εικονίδιο σύνδεσης, π.χ. , από τη γραµµή κατάστασης. Στη ∆ιαχείριση συνδέσεων, επιλέξτε τη σύνδεσή σας και, στη συνέχεια,

σύνδεσης

Κλείσιµο

Λογαριασµοί συγχρονισµού email

Χρησιµοποιώντας αυτούς τους λογαριασµούς, µπορείτε να δηµιουργείτε µηνύµατα email στο τηλέφωνό σας, αλλά η αποστολή τους να γίνεται από τον υπολογιστή σας. Όταν ορίζετε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού email µε τον υπολογιστή σας, στο τηλέφωνό σας δηµιουργείται αυτόµατα ένας λογαριασµός για συγχρονισµό email. Αφού δη

µιουργήσετε ένα µήνυµα email στο τηλέφωνό σας, αυτό θα σταλεί αυτόµατα από τον υπολογιστή σας την επόµενη φορά που θα κάνετε συγχρονισµό.

σας. Αν την αποδεχτείτε, το ηµερολόγιό σας θα ενηµερωθεί αυτόµατα. Μπορείτε επίσης να απαντήσετε σε µια πρόσκληση ή να την προωθήσετε.

Push email

Μπορείτε να εγκαταστήσετε στο τηλέφωνό σας µια εφαρµογή push email. Με την λειτουργία push email, τα µηνύµατα email που λαµβάνετε στο κανονικό σας γραµµατοκιβώτιο θα στέλνονται αυτόµατα στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να στέλνετε µηνύµατα από το τηλέφωνό σας, καθώς και να χρησιµοποιείτε το Ηµερολόγιο από την κανονική εφαρµογή email του υπολογιστή σας. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών email.

και τις Επαφές όπως ακριβώς θα κάνατε

Προσκλήσεις

Αν λάβετε µια πρόσκληση για κάποια συνάντηση µε µήνυµα email, έχετε τη δυνατότητα να την αποδεχτείτε ή να την απορρίψετε, χρησιµοποιώντας το τηλέφωνό

58 Μηνύµατα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Κάµερα

Το τηλέφωνό σας διαθέτει ψηφιακή κάµερα, η οποία λειτουργεί και ως συσκευή βιντεοσκόπησης. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ, να τα αποθηκεύσετε σε Memory Stick ή στη µνήµη του τηλεφώνου, ή ακόµα να τα προβάλετε και να τα στείλετε απευθείας µε τη µορφή µηνύµατος MMS. Μπορείτε επίσης να στείλετε την επιλογή Αποστολή µε, δείτε την ενότητα Αποστολή µε στη σελίδα 26.

Ο έλεγχος έκθεσης είναι αυτόµατος, ενώ µπορείτε να προσαρµόσετε τη φωτεινότητα της εικόνας µε µη αυτόµατο τρόπο.

Μπορείτε να ρυθµίσετε την κάµερα σε αυτόµατη εστίαση. Μια λειτουργία macro σάς εξαιρετικά κοντινές λήψεις.

Το επίπεδο zoom προσαρµόζεται µεταξύ 100 και 250

%100.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε φωτογραφίες και κλιπ µε κορνίζες διαφορετικών µεγεθών, (αναλύσεις εικονοστοιχείων). Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε την ποιότητα µιας φωτογραφίας ή ενός κλιπ

εικόνες και κλιπ χρησιµοποιώντας

επιτρέπει να κάνετε

σε σχέση µε τη χρήση για την οποία προορίζονται. Ο αριθµός

των φωτογραφιών και κλιπ που µπορείτε να αποθηκεύσετε στο Memory Stick ή στο τηλέφωνο διαφέρει ανάλογα µε το µέγεθος κορνίζας των φωτογραφιών ή των κλιπ.

Ο ενσωµατωµένος φωτισµός φωτογραφιών είναι χρήσιµος κατά τη λήψη σταθερών εικόνων σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού. Υπάρχει επίσης Νυχτερινή λειτουργία.

Μπορείτε να φίλτρων, όπως τόνους σέπια, ή ασπρόµαυρες φωτογραφίες, επιλέγοντας τις ανάλογες ρυθµίσεις κάµερας.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάµερα µε το πορτάκι ανοιχτό ή κλειστό. Ο οδηγός αυτός περιγράφει τον τρόπο χρήσης της κάµερας µε το πορτάκι κλειστό.

Για να ενεργοποιήσετε

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την κάµερα µε δύο τρόπους:

• Ανοίξτε το κάλυµµα του φακού.

• Πατήστε το κουµπί της κάµερας.

τραβήξετε φωτογραφίες µε κορνίζα, µε εφέ

την κάµερα

P990i Κάµερα 59

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Ανα τρέξ τε στην ενότητα Επισκόπηση στη σελίδα 11,

500+

100%

Ρυθμίσεις

Προβολή

+0.0

στη συνέχεια. Η κάµερα ενεργοποιείται επίσης αν επιλέξετε

Πολυµέσα > Κάµερα. Μια φωτεινή ένδειξη

δίπλα από το κουµπί της κάµερας ανάβει όταν η κάµερα είναι ενεργοποιηµένη. Όταν ενεργοποιείτε την κάµερα, αυτή ρυθµίζεται αυτόµατα στη λειτουργία λήψης (σταθερές εικόνες, λήψη βίντεο, κατά ριπές των τεσσάρων, φωτογραφίες µε κορνίζες) που ενεργοποιήθηκε την τελευταία φορά από την

Ρυθµίσεις > Λειτουργία λήψης.

60 Κάµερα P990i

επιλογή

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Όταν η κάµερα είναι ενεργοποιηµένη µπορείτε να δείτε τις εξής πληροφορίες:

100%

+0.0

Προβολή

A. Εµφανίζει τη ρύθµιση zoom:

Πατήστε για να αυξήσετε το επίπεδο zoom και για να µειώσετε το επίπεδο zoom κατά

τη λήψη µιας φωτογραφίας ή ενός κλιπ.

B. Εµφανίζει τον αριθµό των υπολειπόµενων

φωτογραφιών ή τον υπολειπό στην τρέχουσα τοποθεσία αποθήκευσης, µε το

500+

Ρυθμίσεις

ΣΤ

µενο χρόνο λήψης

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

τρέχον µέγεθος κορνίζας και τις τρέχουσες ρυθµίσεις ποιότητας.

Γ. Εµφανίζει την αντιστάθµιση έκθεσης.

Πατήστε για να αυξήσετε τη φωτεινότητα και για να τη µειώσετε.

∆. Εµφανίζει τον τύπο φωτογραφίας ή βιντεοσκόπησης

στον οποίο είναι ρυθµισµένη η κάµερα. Χρησιµοποιήστε το Jog Dial για εναλλαγή µεταξύ

λήψης

βίντεο και λήψης µεµονωµένων

φωτογραφιών . Για να πραγµατοποιήσετε λήψη τεσσάρων σταθερών φωτογραφιών κατά ριπές σε γρήγορη

διαδοχή ή λήψη µιας φωτογραφίας µε κορνίζα , θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθµιση

Λειτουργία λήψης, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή

ρυθµίσεων στη σελίδα 64

E. Εµφανίζεται πράσινη όταν η κάµερα είναι έτοιµη:

– Πατήστε το κουµπί της κάµερας κατά το ήµισυ

για να εστιάσετε σε µια εικόνα απλής λήψης. Ένα ηχητικό σήµα και το εικονίδιο

υποδεικνύουν ότι η κάµερα

έχει εστιάσει.

– Πατήστε το κουµπί της κάµερας µέχρι τέρµα για

να σταµατήσετε τη βιντεοσκόπηση.

ΣΤ.

Μια σειρά από ενδεικτικά εικονίδια παρέχουν µια συνοπτική επισκόπηση των ενεργών ρυθµίσεων:

Το Μέγεθος καρέ ( ανάλυση) σε σταθερές εικόνες µ πορεί να είναι:

1600 x 1200 (UXGA)

1280 x 960

640 x 480 (VGA)

320 x 240 (QVGA)

Μέγεθος καρέ (ανάλυση) κατά τη λήψη βίντεο κλιπ

Το µπορεί να είναι:

128 x 96 (SQCIF)

160 x 120 (QQVGA)

176 x 144 (QCIF)

320 x 240 (QVGA)

– Πατήστε το κουµπί της κάµερας µέχρι τέρµα για

να πραγµατοποιήσετε λήψη µιας φωτογραφίας ή ενός κλιπ.

– Πατήστε το Jog Dial για να διακόψετε ή να

συνεχίσετε τη βιντεοσκόπηση.

P990i Κάµερα 61

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Η ρύθµιση Ποιότητα µπορεί να είναι:

Υψηλή, Κανονική ή Οικονοµική.

Ο διαθέσιµος αριθµός των φωτογραφιών ή ο χρόνος βιντεοσκόπησης για την τρέχουσα τοποθεσία αποθήκευσης (Memory Stick ή µνήµη τηλεφώνου) διαφέρει ανάλογα µε αυτή τη ρύθµιση.

Οι φωτογραφίες και τα κλιπ µπορούν να αποθηκευτούν στο Memory Stick ή στη µνήµη του τηλεφώνου µε τη ρύθµιση

Αποθήκευση σε.

Υπάρχουν πέντε διαθέσιµες ρυθµίσεις για την

Ισορροπία λευκού σε διαφορετικές συνθήκες

φωτισµού:

Συννεφιά, Φως ηµέρας, Φθορίζων, Λαµπτήρας

ή Aυτόµατη.

Κατά τη λήψη σταθερών εικόνων: Η λυχνία φωτογραφίας θα ανάψει κατά τη λήψη της φωτογραφίας.

Κατά τη λήψη βίντεο κλιπ: Η κάµερα είναι ρυθµισµένη για λήψη ενός κλιπ το οποίο να είναι κατάλληλο για αποστολή µε MMS. Ορίστε τις ρυθµίσεις

βίντεο >Mηνύµατα

∆ιάρκεια

Είναι επιλεγµένη η ρύθµιση

Χρονοδιακόπτης.

Όταν πατήσετε το κουµπί της κάµερας το εικονίδιο θα αναβοσβήνει όσο ο χρονοδιακόπτης πραγµατοποιεί την αντίστροφη µέτρηση.

Έχει ενεργοποιηθεί η

λειτουργία

µεγαλύτεροι ώστε να αντισταθµιστούν οι συνθήκες χαµηλού φωτισµού, αλλά και η κάµερα είναι πιο ευαίσθητη στην κίνηση.

. Οι χρόνοι έκθεσης είναι

Νυχτερινή

Κατά τη λήψη σταθερών εικόνων: Η κάµερα έχει ρυθµιστεί κατά τρόπο ώστε να ρυθµίζεται αυτόµατα η εστίαση του φακού σε κανονικές Η κάµερα έχει ρυθµιστεί κατά τρόπο ώστε να ρυθµίζεται αυτόµατα η εστίαση του φακού σε πολύ κοντινά πλάνα

αποστάσεις.

(λειτουργία Macro).

Κατά τη λήψη βίντεο κλιπ: Το µικρόφωνο είναι ρυθµισµένο σε σίγαση, δεν πραγµατοποιείται λήψη ήχου.

62 Κάµερα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Για να αποκρύψετε όλα τα εικονίδια

Πατήστε για να αποκρύψετε όλα τα εικονίδια. Πατήστε για να τα επαναφέρετε.

Λήψη πορτραίτου του χρήστη

Κρατήστε την κάµερα κατά τρόπο ώστε να βλέπετε το είδωλό σας στον κυκλικό καθρέφτη δίπλα από το φακό. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το χρονοδιακόπτη. Επιλέξτε

Ρυθµίσεις > Χρονοδιακόπτης > Ενεργός

για να τον ρυθµίσετε.

Προβολή φωτογραφιών και κλιπ

Μπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο κλιπ που είναι αποθηκευµένα στον τρέχοντα φάκελο της κάµερας ( στο Memory Stick ή στο τηλέφωνο) απευθείας από την κάµερα. Επιλέξτε Jog Dial για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις φωτογραφίες και στα κλιπ σε προβολή αναπαραγωγής. Για να ρυθµίσετε την κάµερα ώστε να πραγµατοποιεί αυτόµατη αναπαραγωγή των φωτογραφιών και των κλιπ µετά τη λήψη τους, επιλέξτε

ανασκόπηση > Ενεργό

Προβολή και περιστρέψτε το

Ρυθµίσεις >Aυτόµατη

Κοινή χρήση φωτογραφιών και κλιπ

Επιλέξτε Αποστολή κατά την προβολή µιας φωτογραφίας ή ενός κλιπ για να το στείλετε ως µήνυµα MMS από την εφαρµογή Μηνύµατα χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα επεξεργασίας µηνυµάτων MMS. Για να στείλετε τη φωτογραφία ή το κλιπ χρησιµοποιώντας την επιλογή "Αποστολή µε", επιλέξτε

Περισσότερα > Αποστολή µε.

Επιλογές

Επιλέξτε Περισσότερα για να εµφανιστεί ένα µενού επιλογών. Μπορείτε να περιστρέψετε τη φωτογραφία, να τη ζουµάρετε, να τη στείλετε χρησιµοποιώντας την επιλογή "Αποστολή µε", να πραγµατοποιήσετε λήψη νέου κλιπ ή νέας φωτογραφίας ή να αποκρύψετε όλα τα εικονίδια.

Όταν ζουµάρετε µια φωτογραφία, µπορείτε να περιστρέψετε το Jog Dial για zoom και να εστιάσετε σε ένα τµήµα της φωτογραφίας, χρησιµοποιώντας το πλήκτρο πλοήγησης ώστε να προβάλετε το ζουµαρισµένο τµήµα της φωτογραφίας.

Μπορείτε να πατήσετε το Jog Dial για αναπαραγωγή, διακοπή και παύση των βίντεο κλιπ.

να αλλάξετε το επίπεδο

P990i Κάµερα 63

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Επεξεργασία φωτογραφιών από το Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων

Προβάλετε τη φωτογραφία µε το πορτάκι ανοιχτό και επιλέξτε

Περισσότερα >Eπεξεργασία για να ανοίξετε

τη φωτογραφία και να την επεξεργαστείτε, δείτε την ενότητα Επεξεργασία στη σελίδα 96.

Αλλαγή ρυθµίσεων

Επιλέξτε Ρυθµίσεις για να εµφανίσετε µια λίστα των ρυθµίσεων της κάµερας µε δυνατότητα κύλισης. Περιστρέψτε το Jog Dial για να µετακινηθείτε στη λίστα και να δείτε τις διαθέσιµες επιλογές για κάθε ρύθµιση.

Επιλέξτε περιγραφή της εκάστοτε ρύθµισης.

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση, πατήστε και έπειτα περιστρέψτε το Jog Dial ώστε να επισηµάνετε την επιλογή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το ξανά.

Πληροφορίες για να δείτε µια σύντοµη

Οι ρυθµίσεις σας θα παραµείνουν ενεργές µέχρι να τις αλλάξετε, ακόµη και

αν απενεργοποιήσετε την κάµερα

ή το τηλέφωνό σας

Λειτουργία λήψης – Επιλέξτε το είδος των

φωτογραφιών που θα ληφθούν:

Λήψη κατά ριπές 4: Λήψη τεσσάρων

φωτογραφιών σε γρήγορη διαδοχή.

Με κορνίζα: Επιθέτει µια κορνίζα επάνω από

µεµονωµένες φωτογραφίες.

Μέγεθος κορνίζας – Επιλέξτε το µέγεθος της

φωτογραφίας ή του βίντεο που θα χρησιµοποιηθεί. Επιλέξτε µεταξύ τεσσάρων µεγεθών φωτογραφίας και τεσσάρων µεγεθών βίντεο κλιπ.

Aυτόµατη εστίαση – Παρέχει στην κάµερα τη

δυνατότητα αυτόµατης εστίασης του φακού. Επιλέξτε

∆ιάρκεια βίντεο – Επιλέξτε Mηνύµατα για να

περιορίσετε τη διάρκεια και το µέγεθος των βίντεο κλιπ (κατά τη λήψη) ώστε να µπορούν να σταλούν µε MMS.

Ισορροπία λευκού – Επιλέξτε µια ρύθµιση

ισορροπίας λευκού που να είναι κατάλληλη για

Macro για εξαιρετικά κοντινά πλάνα.

τις εκάστοτε συνθήκες φωτισµού. Επιλέξτε

Λαµπτήρας για κανονικές συνθήκες

τεχνητού φωτισµού εσωτερικών χώρων.

64 Κάµερα P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Φως – Μόνο για σταθερές εικόνες:

Επιλέξτε

Ενεργό για να ενεργοποιήσετε το

φωτισµό της φωτογραφίας.

Σίγαση µικροφώνου – Μόνο για

βιντεοσκοπήσεις: Επιλέξτε

λήψη ήχου.

Εφέ – Ρυθµίστε και προβάλετε τα διάφορα εφέ

Σίγαση για να απενεργοποιήσετε τη

πριν από τη λήψη µιας φωτογραφίας.

Ποιότητα – Επιλέξτε ως επίπεδο ποιότητας

, Κανονική ή Οικονοµική, ανάλογα µε

Υψηλή

τη χρήση για την οποία προορίζεται η φωτογραφία ή το κλιπ.

Νυχτερινή λειτουργία – Αυξάνει το χρόνο

έκθεσης σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού.

Αποθήκευση σε – Επιλέξτε αν οι φωτογραφίες

και τα κλιπ θα αποθηκεύονται στο Memory Stick ή στο τηλέφωνο. Εάν επιλέξετε

Stick κατά προτίµ

τηλέφωνο όταν δεν υπάρχει διαθέσιµος χώρος

θα αποθηκεύονται στο

Mem.

Ήχος φωτοφράκτη – Επιλέξτε (ή

ενεργοποιήστε τη σίγαση) του φωτοφράκτη. Η επιλογή Σίγαση ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη δεδοµένου ότι µπορεί να υπάρχουν νοµικές απαιτήσεις, βάσει των οποίων όλες οι κάµερες πρέπει υποχρεωτικά να παράγουν µια ηχητική ένδειξη κατά τη λήψη µιας φωτογραφίας.

Χρονοδιακόπτης – Επιλέξτε Ενεργός για να

πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφιών ή κλιπ µε χρονική καθυστέρηση.

Νέος αριθ. αρχείου – Ορίζει νέο αριθµό

αρχείου για τις φωτογραφίες και τα κλιπ στην τρέχουσα επιλεγµένη τοποθεσία αποθήκευσης.

στο Memory Stick.

Aυτόµατη ανασκόπηση – Μεταθέτει την

κάµερα σε λειτουργία ανασκόπησης µετά τη λήψη µιας φωτογραφίας ή ενός κλιπ.

P990i Κάµερα 65

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Επαφές

Οι Επαφές είναι ο προσωπικός σας τηλεφωνικός κατάλογος όπου µπορείτε να αποθηκεύετε ονόµατα, αριθµούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email, φωτογραφίες και άλλες πληροφορίες για τα πρόσωπα µε τα οποία επικοινωνείτε.

Έχετε, επίσης, πρόσβαση στις πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα SIM. Μπορείτε να αντιγράψετε τις καταχωρήσεις της κάρτας SIM στις Επαφές, καθώς και το

αντίστροφο.

Χρήση της εφαρµογής Επαφές

Μπορείτε να βλέπετε τις καταχωρήσεις των επαφών σε τέσσερις καρτέλες:

Καρτέλα Σύνδεσµοι – περιλαµβάνει πεδία για το

όνοµα, τη φωτογραφία, τους αριθµούς τηλεφώνου και pager, τον τίτλο καθώς και τις διευθύνσεις email και ιστοσελίδων.

Καρτέλα ∆ιεύθυνση – περιλαµβάνει πεδία για

τις διευθύνσεις, τα γενέθλια, την πόλη, τον ταχυδροµικό κώδικα, την εταιρία και τον τίτλο εργασίας.

Καρτέλα Σηµειώσεις – προσωπικές σηµειώσεις

για κάθε επαφή.

Καρτέλα Ήχος – εδώ µπορείτε να ορίσετε ένα

συγκεκριµένο ήχο κλήσης και µια φωνητική εντολή την οποία θα χρησιµοποιείτε για κλήση οµιλίας.

Η διαχείριση των επαφών σας µπορεί να γίνει σε τρεις προβολές:

• Προβολή λίστας – εµφανίζει µια αλφαβητική λίστα των επαφών.

• Προβολή λεπτοµερειών – εµφανίζει τις λεπτοµέρειες µιας επαφής.

• Προβολή επεξεργασίας – Επιτρέπει την προσθήκη και τροποποίηση των στοιχείων µ

Για να µεταβείτε από την προβολή λίστας στην προβολή λεπτοµερειών, µε το πορτάκι ανοιχτό, πατήστε στο όνοµα της επαφής. Για να µεταβείτε στην προβολή

ιας επαφής.

66 Επαφές P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

επεξεργασίας, επιλέξτε το µενού Επαφές >

Eπεξεργασία επαφής

Συµβουλή Πατήστε παρατεταµένα ένα πλήκτρο του πληκτρολογίου για να ανοίξετε την εφαρµογή Επαφές.

Επικοινωνία µε άλλους από την εφαρµογή Επαφές

Η διαχείριση των τηλεφωνικών κλήσεων, κλήσεων βίντεο και µηνυµάτων πραγµατοποιείται απευθείας από την εφαρµογή Επαφές.

Πραγµατοποίηση κλήσης από τις Επαφές

Ενεργοποιήστε την κατάλληλη επιλογή:

Με το πορτάκι ανοιχτό – µετακινηθείτε σε µια

•

καταχώρηση της λίστας. Πατήστε στο όνοµα της επαφής για να την ανοίξετε. Πατήστε σε έναν αριθµό τηλεφώνου για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

•

Με το πορτάκι κλειστό – µετακινηθείτε σε µια

καταχώρηση της λίστας. Πατήστε το Jog Dial για να την ανοίξετε. Μετακινηθείτε σε έναν αριθµό και έπειτα πατήστε το Jog Dial για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

Πραγµατοποίηση κλήσης από την κάρτα SIM

Ενεργοποιήστε την κατάλληλη επιλογή:

Με το πορτάκι ανοιχτό – επιλέξτε το µενού του

•

φακέλου

Επαφές > SIM, για να ανοίξετε την

κάρτα SIM. Πραγµατοποιήστε την κλήση µε τον ίδιο τρόπο όπως και στην εφαρµογή Επαφές.

•

Με το πορτάκι κλειστό – επιλέξτε Περισσότερα > Προβολή φακέλου > SIM

κάρτα SIM. Πραγµατοποιήστε την κλήση µε τον ίδιο τρόπο όπως και στην εφαρµογή Επαφές.

, για να ανοίξετε την

Σηµείωση: Ο φάκελος Όλα δεν περιλαµβάνει τις καταχωρήσεις στην κάρτα SIM.

Αποστολή µηνύµατος SMS ή MMS

Για να στείλετε ένα µήνυµα SMS ή MMS σε µια επαφή, µπορείτε να πατήσετε στο εικονίδιο δίπλα από τον αριθµό τηλεφώνου στην προβολή λεπτοµερειών.

∆ηµιουργία κάρτας κατόχου

Μπορείτε να δηµιουργήσετε τη δική σας ηλεκτρονική επαγγελµατική κάρτα, την οποία θα µπορείτε να στέλνετε σε άλλες συσκευές. ∆ηµιουργία νέας επαφής και εισαγωγή των λεπτοµερειών της επαφής σας. Επιλέξτε το µενού

ως κάρτ ας κατόχ

Αριθµοί υπηρεσιών

Επαφές και > Ρυθµίσεις > Ορισµός

Ορισµένοι παροχείς δικτύου αποθηκεύουν στην κάρτα SIM τους αριθµούς των υπηρεσιών που παρέχουν. Για να βρείτε αυτούς τους αριθµούς, επιλέξτε

υπηρεσίας

από το µενού του φακέλου Επαφές.

Αριθµοί

P990i Επαφές 67

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Οι αριθµοί µου

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους δικούς σας αριθµούς τηλεφώνου ώστε να µπορείτε να τους αναζητήσετε όταν χρειάζεται. Για να πραγµατοποιήσετε τις ρυθµίσεις , επιλέξτε το µενού του φακέλου

µενού SIM

και > Οι αριθµοί µου.

Επαφές > SIM > το

∆ηµιουργία και επεξεργασία επαφών

∆ηµιουργία νέας επαφής

Για να εισαγάγετε δεδοµένα επαφών µε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτε το µενού πληκτρολόγιο ή το εικονικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τα δεδοµένα.

Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα δεδοµένα µιας επαφής από µια πρόσφατη κλήση. ∆είτε την ενότητα Προσθήκη στις Επαφές στη σελίδα 141.

Συµβουλή Αν αποθηκεύετε τους αριθµούς των επαφών σας µε τη µορφή αριθµ ξεκινώντας µε +, µπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις απευθείας από τις Επαφές όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό.

Nέα επαφή από το µενού Επαφές ή από

Περισσότερα. Χρησιµοποιήστε το

ού διεθνούς κλήσης, δηλαδή

Επεξεργασία επαφής

Προσθήκη πεδίου σε µια επαφή

Επιλέξτε την καρτέλα συνδέσµων . Επιλέξτε το µενού

Επαφές και > Προσθήκη πεδίου. Μαρκάρετε ένα

πεδίο στη λίστα και επιλέξτε

Επεξεργασία πεδίου

Επιλέξτε την κατάλληλη καρτέλα και επισηµάνετε το πεδίο που θέλετε να επεξεργαστείτε. Ορισµένες χρήσιµες εντολές επεξεργασίας διατίθενται από το αναπτυσσόµενο µενού του πεδίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εισαγωγή κειµένου, ανατρέξτε στην ενότητα Εισαγωγή κειµένου στη σελίδα 28.

Προσθήκη ή επεξεργασία επαφής στην κάρτα SIM

Για να προσθέσετε µια επαφή στην κάρτα SIM, επιλέξτε το µενού του φακέλου να επεξεργαστείτε µια επαφή στην κάρτα SIM, επιλέξτε το µενού του φακέλου την επαφή που θέλετε και πατήστε παρατεταµένα το Jog Dial. Επιλέξτε το µενού

Προσθήκη.

Επαφές και > SIM > Nέα. Για

Επαφές και > SIM. Επισηµάνετε

SIM > Eπεξεργασία επαφής.

68 Επαφές P990i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

∆ηµιουργία επαφής για γρήγορη κλήση

Για να επιταχύνετε τη διαδικασία κλήσης ή αποστολής µηνυµάτων,

µπορείτε να δηµιουργήσετε 19 συντοµεύσεις για τις επαφές

που καλείτε συχνά. Επιλέξτε

κλ.

Επαφές για γρήγ.

από το µενού του φακέλου.

Επαφές γρήγ. κλ.

Μαίρη

Γιάννης

Μιχάλης

Άννα

Κενό

Έλλη

Ειρήνη

Νίκος

Πέτρος

Επισηµάνετε την επαφή που θέλετε να δηµιουργήσετε. Επιλέξτε το µ ενού

> Eπεξ. επαφής γρήγ. κλ.

λίστα.

Επιλέξτε Τέλος.

Επαφές και

και επιλέξτε µια επαφή από τη

Σηµείωση: Λόγω της προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων, ενδέχεται να µην είναι δυνατή η εµφάνιση εικόνων στις επαφές γρήγορης κλήσης. ∆είτε την ενότητα Προστατευµένα αρχεία στη σελίδα 115.

Προσθήκη εντολής κλήσης οµιλίας

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής κλήσης θα πρέπει να ηχογραφήσετε και να αποθηκεύσετε τα ονόµατα των επαφών τις οποίες θέλετε να καλείτε µε φωνητικό έλεγχο. Επιλέξτε την

καρτέλα ήχου για να πραγµατοποιήσετε τις ρυθµίσεις.

Προσθήκη φωτογραφίας ή εικόνας σε µια επαφή

Εάν θέλετε να προσθέσετε µια φωτογραφία ή εικόνα στο πεδίο Εικόνα µιας επαφής, µπορείτε να επιλέξετε µια εικόνα από την εφαρµογή

Προσθήκη υπενθύµισης για γενέθλια

Εικόνες.

Επιλέξτε την καρτέλα διεύθυνσης και καταχωρίστε τη σχετική ηµεροµηνία στο πεδίο των γενεθλίων της επαφής. Στη συνέχεια, µπορείτε να ορίσετε µια υπενθύµιση για τα γενέθλια της επαφής, στο

Ηµερολόγιο. ∆είτε την ενότητα ∆ηµιουργία

καταχωρήσεων ηµερολογίου στη σελίδα 73.

Προσθήκη σηµείωσης σε µια επαφή

Επιλέξτε την καρτέλα σηµειώσεων και εισαγάγετε το κείµενο που θέλετε. Εάν δεν θέλετε να συµπεριληφθεί η σηµείωση κατά την αποστολή, την ασύρµατη επικοινωνία ή το συγχρονισµό της επαφής, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Προσθήκη προσωπικού ήχου κλήσης σε µια επαφή

Απόρρητο.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σύνδεσµο σε έναν ήχο κλήσης για καθεµία από τις επαφές σας, ώστε σε κάθε επαφή να αντιστοιχεί ένας διαφορετικός ήχος κλήσης.

P990i Επαφές 69

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Επιλέξτε την καρτέλα ήχου για να ορίσετε τον ήχο κλήσης που θέλετε.

Προσθήκη αλληλουχίας τόνων DTMF

Μπορείτε να προσθέσετε µια αλληλουχία τόνων DTMF στον τηλεφωνικό αριθµό µιας επαφής, ή να την αποθηκεύσετε σε ξεχωριστό πεδίο. Μπορείτε, για παράδειγµα, να αποθηκεύσετε τους αριθµούς των τραπεζικών σας λογαριασµών ώστε να διευκολύνετε τις τραπεζικές τηλεφωνικές υπηρεσίες σας. Ξεκινάτε πάντα µια ακολουθία τόνων µε το διάστηµα. Για αποστολή τόνων κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, ανοίξτε την αντίστοιχη καταχώρηση από τις Επαφές και επιλέξτε µια αποθηκευµένη αλληλουχία τόνων. ∆είτε την ενότητα Έλεγχος υπηρεσιών βασισµένων σε τονικές κλήσεις στη σελίδα 44.

p και τελειώνετέ την µε ένα

∆ιαχείριση επαφών

Για προσθήκη όλων των επαφών σε λίστα (εκτός των επαφών της κάρτας SIM), επιλέξτε του φακέλου τις επαφές κατά όνοµα, επώνυµο ή εταιρία. Μπορείτε επίσης να φιλτράρετε τις επαφές κατά φάκελο ή οµάδα.

Επαφές . Μπορείτε να ταξινοµήσετε

Όλες από το µενού

∆ηµιουργία οµάδας επαφών

Για να δηµιουργήσετε µια οµάδα, επιλέξτε το µενού

Επαφές και > Νέα οµάδα. Για να επιλέξετε τις επαφές

που θέλετε να συµπεριλάβετε στην οµάδα, µαρκάρετέ τις και πατήστε οµάδας και επιλέξτε

Τέλος . Καταχωρίστε το όνοµα της

Αποθήκ.

Αντιγραφή ή διαγραφή µιας επαφής

Για να αντιγράψετε µια επαφή, επισηµάνετε την επαφή και επιλέξτε το µενού φάκελο που θέλετε. Για να διαγράψετε µια επαφή, επισηµάνετε την επαφή και επιλέξτε το µενού

> ∆ιαγραφή

Επαφές > Προσθήκη σε > και το

Επαφές

Αντιγραφή επαφών προς και από την κάρτα SIM

Για αντιγραφή καταχωρήσεων από τις Επαφές στην κάρτα SIM

1. Μαρκάρετε τις καταχωρήσεις στις Επαφές.

2. Επιλέξτε το µενού

Για αντιγραφή καταχωρήσεων από την κάρτα SIM στις Επαφές

1. Επιλέξτε το µενού του φακέλου να ανοίξετε την κάρτα SIM.

2. Επιλέξτε τις καταχωρήσεις.

Επαφές > Προσθήκη σε > SIM.

Επαφές > SIM, για

70 Επαφές P990i

3. Επιλέξτε το µενού SIM > Αντιγρ . στις Επαφές. Με το πορτάκι κλειστό, χρησιµοποιήστε το µενού

Περισσότερα και ακολουθήστε την ίδια διαδικασία. Για

να ανοίξετε την κάρτα SIM, επιλέξτε το µενού

Περισσότερα > Προβολή φακέλου > SIM.

Σηµείωση: Καταχωρήσεις επαφών µε πολλαπλούς τηλεφωνικούς αριθµούς µπορούν να γίνουν µόνο σε κάρτες SIM τρίτης γενιάς (3G).

P990i Επαφές 71

Ηµερολόγιο

Το Ηµερολόγιο σάς βοηθά να παρακολουθείτε τις συναντήσεις σας, να ορίζετε υπενθυµίσεις, ολοήµερα γεγονότα και επετείους. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις επετείους ως ετήσιες υπενθυµίσεις για σηµαντικές ηµεροµηνίες, όπως γενέθλια. Μπορείτε να ορίσετε ήχους υπενθύµισης για τις καταχωρήσεις.

Μπορείτε να προσκαλέσετε αυτούς που συναντήσεις ή ολοήµερα γεγονότα. Οι προσκλήσεις αποστέλλονται µέσω email και όταν ο παραλήπτης τις ανοίξει στα Μηνύµατα, µπορεί να τις αποδεχτεί και να τις προσθέσει στο δικό του Ηµερολόγιο ή να τις απορρίψει.

Σηµείωση: Για να µπορείτε να στέλνετε προσκλήσεις, πρέπει να έχετε ρυθµίσει τηλέφωνο. ∆είτε την ενότητα Μη αυτόµατη ρύθµιση email στη σελίδα 133.

Προβολή καταχωρήσεων ηµερολογίου

• Με το πορτάκι κλειστό επιλέξτε

Ρύθµιση προβολής προβολή

αντίστροφο. Πραγµατοποιήστε κύλιση χρησιµοποιώντας το πλήκτρο πλοήγησης ή το Jog

Dial.

στην Εβδοµαδιαία προβολή και το

ένα λογαριασµό email στο

για εναλλαγή από τη Mηνιαία

θέλετε σε

Περισσότερα >

• Με το πορτάκι ανοιχτό µπορείτε να πραγµατοποιείτε εναλλαγή µεταξύ των προβολών

επιλέγοντας µηνιαία προβολή ή εβδοµαδιαία προβολή . Για κύλιση χρησιµοποιήστε το Jog Dial. Επιλέξτε για να επισηµάνετε την

τρέχουσα ηµέρα.

Για να εµφανιστεί η µέρα για την οποία υπάρχουν ήδη καταχωρήσεις. Μπορείτε να επιλέξετε εµφάνιση µε ή χωρίς τις κενές θέσεις. Επιλέξτε µια καταχώρηση για να εµφανίσετε τις λεπτοµέρειες.

Μπορείτε να περάσετε γρήγορα σε οποιαδήποτε ηµεροµηνία του ηµερολογίου:

• Με το πορτάκι κλειστό επιλέξτε

Μετάβ. σε ηµεροµ.

που θέλετε στα πεδία καταχώρησης του διαλόγου που βλέπετε.

• Με το πορτάκι ανοιχτό µπορείτε να πατήσετε στην κεφαλίδα εβδοµάδας, µήνα ή έτους επάνω από το φύλλο. Στη συνέχεια πραγµατοποιήστε κύλιση πατώντας στο δεξί ή αριστερό βέλος επάνω από το φύλλο του η διάλογο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε µήνα πατώντας επάνω στο έτος και το µήνα.

ηµερήσια προβολή, επιλέξτε κάποια

Περισσότερα >

και εισαγάγετε την ηµεροµηνία

µερολογίου στον εµφανιζόµενο

72 Ηµερολόγιο P990i

∆ηµιουργία καταχωρήσεων ηµερολογίου

Επιλέξτε ∆ηµιουργία και στη συνέχεια έναν τύπο καταχώρησης:

Ολοήµερο γεγονός ή Επέτειος . Μπορείτε να

προσθέσετε σχόλια, στην καρτέλα .

Σηµείωση: Εάν καταχωρήσετε τα γενέθλια µιας επαφής σας στην εφαρµογή Επαφές, µπορείτε να δηµιουργήσετε και µια καταχώρηση επετείου για τα γενέθλια. ∆είτε την ενότητα Επεξεργασία επαφής στη σελίδα 68.

Προσκλήσεις

Αν η καταχώρηση είναι µια συνάντηση ή ένα ολοήµερο γεγονός, µπορείτε να στείλετε προσκλήσεις σε άλλους από την καρτέλα . Η πρόσκληση γίνεται µε την καταχώρηση των αντίστοιχων διευθύνσεων email.

Οι παραλήπτες θα λάβουν προσκλήσεις τις οποίες µπορούν να αποδεχτούν ή να απορρίψουν. Αν µια πρόσκληση γίνει αποδεκτή, ενηµερώνεται η εφαρµογή ηµερολογίου (π.χ. το Ηµερολόγιο ή το

Συνάντηση , Υπενθύµιση ,

τρέχουσα

Outlook). Τέλ ο ς, δηµιουργείται µια αναφορά για την αποδοχή της πρόσκλησης.

Σηµείωση: Οι προσκλήσεις θα λαµβάνονται από τους συµµετέχοντες µε τη µορφή ενός συνηθισµένου µηνύµατος email.

Για να δείτε εάν η πρόσκληση έχει γίνει αποδεκτή ανοίξτε τις λεπτοµέρειες της πρόσκλησης και επιλέξτε

Περισσότερα > Κατάσταση απάντησης.

∆ιαχείριση καταχωρήσεων ηµερολογίου

Μπορείτε να εντοπίσετε µια συγκεκριµένη καταχώρηση πληκτρολογώντας ένα κείµενο αναζήτησης. Μπορείτε να διαγράψετε µια συγκεκριµένη καταχώρηση ή όλες όσες εµπίπτουν σε µια συγκεκριµένη χρονική περίοδο. Μπορείτε να αντιγράψετε καταχωρήσεις από µια ηµεροµηνία του Ηµερολογίου σε µια άλλη, αλλά και να τις µετακινήσετε στις µια µεµονωµένη καταχώρηση ή µια ολόκληρη κατηγορία καταχωρήσεων του ηµερολογίου σε άλλες συσκευές. ∆είτε την ενότητα Αποστολή µε στη σελίδα 26.

Εργασίες. Μπορείτε να στείλετε

P990i Ηµερολόγιο 73

Σηµείωση: Αν επιλέξετε την καρτέλα σηµειώσεων, µπορείτε να µαρκάρετε µια καταχώρηση του ηµερολογίου µε την ένδειξη

Αυτές οι καταχωρήσεις εξαιρούνται όταν κάνετε αποστολή στοιχείων.

Απόρρητο από το µενού Περισσότερα.

∆ιαχείριση προσκλήσεων που λαµβάνετε

Κατά τη λήψη µηνυµάτων email από το διακοµιστή email, ενδέχεται να λαµβάνετε και προσκλήσεις σε

συναντήσεις. Μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τις προσκλήσεις. Αν τις αποδεχτείτε, το Ηµερολόγιο ενηµερώνεται αυτόµατα. ∆είτε την ενότητα Email στη σελίδα 55.

Συγχρονισµός και δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας

Μπορείτε να συγχρονίσετε το Ηµερολόγιο µε µια αντίστοιχη εφαρµογή που χρησιµοποιείτε στον υπολογιστή σας. Ο συγχρονισµός µπορεί, επίσης, να γίνει και αποµακρυσµένα, µέσω του τηλεφωνικού δικτύου. Επιλέξτε

Συγχρονισµός

δικτύου στη σελίδα 126.

Περισσότερα > ∆ιαχείρ. ηµερολ. >

. ∆είτε την ενότητα Συγχρονισµός µέσω

Σηµείωση: Στο συγχρονισµό δεν θα συµπεριληφθούν πληροφορίες σχετικά µε τους φακέλους που χρησιµοποιείτε για την οργάνωση των καταχωρήσεων.

Συµπληρωµατικά µε τη “συνήθη” δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας (δείτε την ενότητα ∆ηµιουργία

αντιγράφου ασφαλείας δεδοµένων στη µπορείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των καταχωρήσεων του ηµερολογίου σας στο Memory Stick. Επιλέξτε

αντιγρ. ασφαλ

Περισσότερα > ∆ιαχείρ. ηµερολ. > ∆ηµ.

σελίδα 125),

Ρυθµίσεις

Μπορείτε να κάνετε πολλές ρυθµίσεις, όπως π.χ. να ορίσετε προεπιλεγµένες τιµές για τις ειδοποιήσεις, την ηµερήσια προβολή και τη διάρκεια των συναντήσεων. Επιλέξτε

εµφάνιση

Σηµείωση: Καθορίζοντας την ηµέρα µε την οποία ξεκινάει η εβδοµάδα σας, µπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο εµφάνισης των προβολών εβδοµάδας και µήνα. Επιλέξτε

Εργαλεία > Πίνακας ελέγχου > Συσκευή > Ώρα & ηµεροµηνία > Ώρα & ηµεροµηνία > Ορισµός εργάσιµων ηµερών

Περισσότερα > Ρυθµίσεις > Ειδοποίηση &

74 Ηµερολόγιο P990i

Web

Το ενσωµατωµένο πρόγραµµα περιήγησης (browser) είναι το σηµείο εκκίνησης για το Internet στο τηλέφωνό σας. Υποστηρίζει πλαίσια και JavaScript™.

Μπορείτε να περάσετε εύκολα από κατακόρυφη σε οριζόντια προβολή, αλλά και να αλλάξετε από την κανονική εµφάνιση σε πλήρη οθόνη. Το πρόγραµµα περιήγησης προσαρµόζει τα περιεχόµενα της στο µέγεθος της οθόνης.

Μπορείτε να αποθηκεύετε σελίδες ώστε να τις βλέπετε εκτός σύνδεσης.

Το πρόγραµµα περιήγησης διαθέτει διαφορετικά βοηθήµατα για τη διαχείριση της λήψης αρχείων που απαιτούν ασφάλεια κατά τη λήψη, αλλά και για άλλου τύπου αρχεία. Το βοήθηµα ασφαλούς λήψης αρχείων είναι ιδιαίτερα χρήσιµ αγοράζετε.

Μπορείτε να ρυθµίσετε το πρόγραµµα περιήγησης ώστε να αποτρέπει την εµφάνιση αναδυόµενων παραθύρων.

Το πρόγραµµα περιήγησης έχει την ικανότητα να παρέχει ασφαλείς, κρυπτογραφηµένους συνδέσµους σε τοποθεσίες Web. Όταν πραγµατοποιείται µια ασφαλής

ο για τη λήψη αρχείων media που

σελίδας

σύνδεση, εµφανίζεται το εικονίδιο στη θε γραµµή εργαλείων του παραθύρου του προγράµµατος περιήγησης.

Σηµείωση: Για να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή We b για πρόσβαση στο Internet, πρέπει να έχετε ρυθµίσει τους λογαριασµούς Internet στο τηλέφωνο. ∆είτε την ενότητα Ρύθµιση λογαριασµών στη σελίδα 127.

Μπορείτε να ρυθµίσετε το πρόγραµµα περιήγησης ώστε να "θυµάται" το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που πληκτρολογείτε για την είσοδο σε µια τοποθεσία, ώστε να µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε την επόµενη φορά που θα συνδεθείτε.

µατική

Χρήση σελίδων

Χρήση του προγράµµατος περιήγησης (browser) µε το πορτάκι ανοικτό Επιλέξτε ανοίξετε το πρόγραµµα περιήγησης:

Πολυµέσα > Web για να

P990i Web 75

• Αν δεν έχει γίνει διαφορετική επιλογή, εµφανίζεται

µια αρχική σελίδα της Sony Ericsson.

Web

E. Πηγαίνετε στην επόµενη σελίδα. ΣΤ.Πραγµατοποιήστε

Ανανέωση ή ∆ιακοπή

φόρτωσης της σελίδας.

Ζ. Εύρεση (στο Internet ή στην τρέχουσα σελίδα). Η. Μεταβείτε σε προβολή Θ. Γραµµή προόδου, εµφανίζει την πρόοδο της

φόρτωσης.

Σελιδοδεικτών.

Ι. Επιλέξτε τον τίτλο για να βρείτε τις επιλογές µενού. Η περιήγηση γίνεται εύκολα και γρήγορα:

ΓΔEΣΤ

A. Τα εικονίδια των σελίδων εµφανίζονται στη

θεµατική γραµµή εργαλείων. Τα εικονίδια αλλάζουν όταν ολοκληρωθεί η φόρτωση της σελίδας.

– Πατήστε στα διάφορα εικονίδια για να αλλάξετε

σελίδα.

– Κρατήστε πατηµένο ένα εικονίδιο για να

εµφανιστεί ένα µενού επιλογών για την τρέχουσα σελίδα. Επιλέξτε Κλείσιµο σελίδας όταν θέλετε να κλείσετε την εµφανιζόµενη σελίδα.

B. Πηγαίνετε πίσω.

Γ. Αν οίξτ ε τη σελίδα web. ∆. Πηγαίνετε στην προηγούµενη σελίδα.

• Επιλέξτε ένα σύνδεσµο ή ένα σελιδοδείκτη για περιήγηση. Η αρχική σελίδα είναι πάντα ο πρώτος σελιδοδείκτης στη λίστα σελιδοδεικτών.

• Κρατήστε πατηµένο ένα µενού µε επιλογές ανάλογα µε τον τύπο του συνδέσµου.

– Αν πρόκειται για σύνδεσµο σε πηγή RSS (δείτε

την ενότητα Πηγές RSS στη σελίδα 80), ανοίγει το παράθυρο διαλόγου

ένα σύνδεσµο για να ανοίξει

Πηγές RSS ώστε να

µπορείτε να εγγραφείτε.

• Χρησιµοποιήστε το Jog Dial για κύλιση µιας

σελίδας πάνω ή κάτω. Κατά την κύλιση επισηµαίνονται οι σύνδεσµοι που υπάρχουν στη σελίδα.

• Όταν θέλετε να συνδεθείτε σε µια τοποθεσία και τα πεδία για την καταχώρηση ονόµατος χρήστη και κωδικού πρόσβασης είναι τονισµένα πλαίσιο, µπορείτε να επιλέξετε Web > Είσοδος για

µε κίτρινο

76 Web P990i

να χρησιµοποιήσετε τα στοιχεία που έχετε ήδη αποθηκεύσει.

• Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία κειµένου, µπορείτε να σύρετε µια σελίδα πάνω κάτω, αριστερά ή δεξιά χρησιµοποιώντας τη γραφίδα.

• Για να αλλάξετε το επίπεδο zoom επιλέξτε

, περιστρέψτε το Jog Dial και έπειτα επιλέξτε

Zoom

Αποθήκευση.

Web >

Χρήση σελιδοδεικτών

Για να ανοίξετε µια λίστα σελιδοδεικτών σε προβολή σελιδοδεικτών επιλέξτε από το κύριο µενού. Επιλέξτε µια καταχώρηση από τη λίστα για να την ανοίξετε.

Έχοντας επισηµάνει ένα σελιδοδείκτη από τη λίστα,

µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις επιλογές από το µενού "Web" της λίστας σελιδοδεικτών για να τον διαγράψετε, να τον

επεξεργαστείτε ή να ορίσετε να ανοίγει πάντα σε

νέα σελίδα. Ανο ί ξτε το µενού Φακέλων για να τον οργανώσετε σε ένα φάκελο.

Για να προσθέσετε ένα σελιδοδείκτη για µια σελίδα, επιλέξτε

Web > Τρέχουσα σελίδα > Προσθ. σε σελιδ/

κτες

Χειρισµός κειµένου

Αν θέλετε να επιλέξετε κείµενο σε κάποια σελίδα, επιλέξτε

Web > Ρυθµίσεις και, στη συνέχεια, Επιλογή

λειτ. κειµένου.

εµφανιστούν επιλογές για την επεξεργασία του επιλεγµένου κειµένου.

Επιλέξτε Web > Επεξ. για να

Μενού ρυθµίσεων

Επιλέξτε Web > Ρυθµίσεις για να κάνετε αλλαγές, αν θέλετε, στις ρυθµίσεις που αφορούν το χειρισµό των σελίδων. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις επιλογές προσαρµογής στην οθόνη, πλήρους οθόνης και οριζόντιου προσανατολισµού. Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε τη λειτουργία κειµένου.

Μενού προβολών

Επιλέξτε Web > Προβολές για να ανοίξετε προβολές λίστας όπου µπορείτε να εργαστείτε µε τις αποθηκευµένες σελίδες, το ιστορικό ή στοιχεία που έχετε λάβει.

P990i Web 77

Αποθήκευση σελίδων

Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σελίδα για να την ανοίξετε ξανά αργότερα, εκτός σύνδεσης. Για να αποθηκεύσετε τη σελίδα, επιλέξτε

σελίδα > Αποθήκευση Σελίδας

Web > Προβολές >Αποθηκευµένες σελίδες

Επιλέξτε για να δείτε µια λίστα µε τις σελίδες που έχετε αποθηκεύσει. Από τη λίστα, µπορείτε να ανοίξετε, να διαγράψετε ή να µετονοµάσετε µια σελίδα.

Web > Τρέχουσα

Χρήση της λίστας ιστορικού

Για να ανοίξετε µια σελίδα που έχετε επισκεφθεί νωρίτερα, επιλέξτε

. Στη λίστα που θα εµφανιστεί µπορείτε να

Ιστορικό

δείτε τις λεπτοµέρειες της σελίδας και να την ανοίξετε.

Περισσότερα > Προβολές >

Λήψη

Όταν επιλέξετε ένα σύνδεσµο λήψης στο πρόγραµµα περιήγησης και αποδεχθείτε τη λήψη του στοιχείου, εµφανίζεται µια νέα καταχώρηση στην αντίστοιχη λίστα στοιχείων λήψης:

Μπορείτε, αν χρειάζεται, να κάνετε παύση της λήψης και να τη συνεχίσετε αργότερα (αν αυτό υποστηρίζεται από το διακοµιστή).

Ασφαλείς λήψεις ή Άλλες λήψεις.

∆εν εµφανίζεται κάποιου είδους ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί η λήψη ενός στοιχείου. Πρέπει να επιστρέψετε στην αντίστοιχη λίστα και να ελέγξετε την κατάσταση της διαδικασίας λήψης. Επιλέξτε

Προβολές > Λήψεις > Ασφαλείς λήψεις Προβολές > Λήψεις > Άλλες λήψεις

Web >

ή Web >

για επιστροφή.

∆ιαµόρφωση του προγράµµατος περιήγησης

Επιλέξτε Web > Ρυθµίσεις > ∆ιαµόρφωση για να ανοίξετε ένα διάλογο από όπου µπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης του προγράµµατος περιήγησης:

Στην καρτέλα παρακάτω:

• Προσθήκη ή διαγραφή προθεµάτων και επιθηµάτων από τη λίστα την οποία χρησιµοποιεί το πρόγραµµα περιήγησης για να προτείνει διευθύνσεις Web .

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της γλώσσας JavaScript. Απενεργοποιώντας την JavaScript, οι

σελίδες µπορεί να φορτώνονται πιο γρήγορα, αλλά ορισµένες ενδέχεται να µη

Γενικά µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των

λειτουργούν σωστά.

78 Web P990i

• Ενεργοποίηση της λειτουργίας αποκλεισµού των αναδυόµενων παραθύρων στο πρόγραµµα περιήγησης.

Στην καρτέλα των εξής:

• Φόρτωση και εµφάνιση εικόνων ή όχι. Οι σελίδες φορτώνονται ταχύτερα εάν δεν εµφανίζετε εικόνες

• Απενεργοποίηση της εµφάνισης κινούµενων εικόνων.

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των προσθηκών.

Στην καρτέλα τις εξής επιλογές:

• Να επιτρέπονται τα cookies.

• Να διαµορφώσετε τον τρόπο λειτουργίας της µνήµης cache. Μπορείτε να επιλέξετε το µέγεθος

της cache και να επιλέξετε να αδειάζει κάθε φορά που αποσυνδέεστε.

• Να διαγράψετε όλα τα cookie.

• Να ρυθµίσετε το πρόγραµµα περιήγησης ώστε να

εµφανίζει υποβολή µιας φόρµας σε µια µη ασφαλή σύνδεση

Internet.

Εµφάνιση µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ

Για προχωρηµένους µπορείτε να ορίσετε

ένα διάλογο προειδοποίησης πριν από την

επιλέξετε τα κατάλληλα πλαίσια ελέγχου για να διαγράψετε:

• Όλα τα δεδοµένα ιστορικού (µαζί µε εσωτερικά δεδοµένα ασφαλείας και διευθύνσεις Web που έχετε καταχωρήσει).

• Τα περιεχόµενα της µνήµης cache.

• Όλα τα cookie.

• Όλους τους συνδυασµούς ονόµατος χρήστηκωδικού πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει.

∆ιαγραφή προσωπικών δεδοµένων

Επιλέξτε Web > Ρυθµίσεις > ∆ιαγρ. προσωπ. δεδ. για να ανοίξει ένας διάλογος από όπου µπορείτε να

P990i Web 79

Πηγές RSS

Η λειτουργία RSS είναι µια µέθοδος την οποία χρησιµοποιούν διάφορες τοποθεσίες We b για τη διανοµή του περιεχοµένου τους σε εφαρµογές διαφορετικές από το πρόγραµµα περιήγησης στο Web . Μια ειδησεογραφική τοποθεσία Web µπορεί να χρησιµοποιεί πηγές RSS που περιέχουν θέµατα επικαιρότητας, ενώ ένα ηλεκτρονικό περιοδικό µπορεί να παρέχει πηγές RSS µε τελευταία του άρθρα.

Η πηγή RSS είναι ένα αρχείο που περιέχει µ ια λίστα από στοιχεία πληροφοριών σχετικά µε ειδήσεις, το καθένα από τα οποία έχει έναν τίτλο, µια περιγραφή και µια σύνδεση στη σελίδα Web .

Η εφαρµογή πηγών RSS σάς παρέχει τη δυνατότητα να λαµβάνετε πληροφορίες από στην προβολή µορφή χωρίς αναζήτηση σε τοποθεσίες Web. Μπορείτε να αναζητήσετε πληροφορίες από εκατοντάδες τοποθεσίες Web χωρίς να τις επισκεφθείτε.

Σηµείωση: Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή πηγών RSS, πρέπει να ρυθµίσετε στο τηλέφωνο τους λογαριασµούς Internet. ∆είτε την ενότητα Ρύθµιση λογαριασµών

στη σελίδα 127.

αποσπάσµατα από τα

το Internet σε µια εύκολη

Εγγραφή σε υπηρεσίες πηγών RSS

Για να προσθέσετε µια πηγή RSS στην εφαρµογή σας, επιλέξτε

Πολυµέσα > Πηγές RSS > Πηγές RSS >

Προσθ. πηγής RSS

διεύθυνση Web .

Συµβουλή Ένας εύκολος τρόπος για να εγγραφείτε σε µια νέα υπηρεσία πηγών RSS είναι να επισκεφθείτε ένα σύνδεσµο RSS/XML µε το πρόγραµµα περιήγησης στο We b. Με την επιλογή του συνδέσµου θα εµφανιστεί ο

διάλογος "Προσθήκη πηγής RSS", µε τη διεύθυνση Web καταχωρηµένη.

και καταχωρήστε τη σχετική

80 Πηγές RSS P990i

Ανάγνωση ειδήσεων

Όταν ανοίγετε µια εφαρµογή, εµφανίζεται µια λίστα µε τις υπηρεσίες πηγών RSS στις οποίες έχετε εγγραφεί.

A. Τίτλος µιας

υπηρεσίας πηγών RSS στην οποία έχετε εγγραφεί και χρονική στιγµή τελευταίας ενηµέρωσης.

B. Οι αριθµοί που εµφανίζονται σε παρένθεση

δηλώνουν τον αριθµό των πηγών που δεν έχετε διαβάσει.

Γ. Οι πηγές RSS που περιλαµβάνουν νέες ειδήσεις

εµφανίζονται µε έντονους χαρακτήρες.

Πηγές RSS

FUN&downloads 13:34

Sony Ericsson News 13:33

Ενημέρωση όλων

(8)

(10)

Επιλέξτε τις πηγές RSS που σας ενδιαφέρουν, για να εµφανιστεί η λίστα ειδήσεων. Στη

συνέχεια, επιλέξτε την

κεφαλίδα µιας είδησης για να δείτε ολόκληρη την κεφαλίδα και την περιγραφή της.

A. Μετακίνηση

µεταξύ των ειδήσεων, προς

B. ∆είτε περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε

ειδήσεις στο Web browser.

Ενηµέρωση υπηρεσιών

τα εµπρός ή προς τα πίσω.

πηγών RSS

Μπορείτε να πραγµατοποιείτε µόνοι σας ενηµέρωση ή να την προγραµµατίσετε. Επιλέξτε

Πηγές RSS

FUN & downloads

Λογισμικό και υπηρεσίες Επεκτείνετε τις δυνατότητές με λογισμικό και υπηρεσίες που παρέχονται για το κινητό σας τηλέφωνο Sony Ericsson. Βελτιώστε τις δυνατότητές σας για επικοινωνία.

Ενηµέρωση όλων

για ενηµέρωση όλων των πηγών συγχρόνως.

Συµβουλή Η ενηµέρωση µπορεί να χρειαστεί κάποιο χρόνο εάν έχετε πολλές πηγές RSS. Μπορείτε να µεταβείτε σε άλλη εφαρµογή κατά τη διάρκεια µιας ενηµέρωσης που συνεχίζεται στο παρασκήνιο.

P990i Πηγές RSS 81

Όταν εµφανιστεί η λίστα ειδήσεων µιας πηγής RSS, µπορείτε να επιλέξετε µόνο το συγκεκριµένο αρχείο.

Για να προγραµµατίσετε τις ενηµερώσεις, επιλέξτε

Ρυθµίσεις > Προγραµµατισµός ενηµερώσεων.

Μπορείτε να επιλέξετε οι ενηµερώσεις να γίνονται µε κριτήριο το χρόνο ή το διάστηµα. Όταν έχετε ορίσει να γίνεται αυτόµατη ενηµέρωση, εµφανίζεται ένα εικονίδιο

RSS

στη γραµµή κατάστασης. Πατώντας στο εικονίδιο

της γραµµής κατάστασης, ανοίγει η εφαρµογή RSS.

Ενηµέρωση για να ενηµερωθεί

Ρυθµίσεις

Επιλέξτε Ρυθµίσεις > Επιλογές RSS για πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές:

Αποθήκευση στοιχείων για – επιλέξτε για πόσο θα

•

µένουν αποθηκευµένα τα στοιχεία.

•

Λογαριασµός Internet – επιλέξτε τη σύνδεση

Internet που θα χρησιµοποιείται.

Συµβουλή Επιλέξτε για το λογαριασµό Internet την ίδια σύνδεση µε το πρόγραµµα περιήγησης στο Web.

82 Πηγές RSS P990i

Media player

Η εφαρµογή Media player λειτουργεί ταυτόχρονα ως music player, βίντεο και ραδιόφωνο FM. Με το Media player, µπορείτε να ακούτε µουσική και να βλέπετε

βίντεο κλιπ που έχετε αποθηκεύσει στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε, επίσης, να λαµβάνετε βίντεο και µουσική µε τη µορφή συνεχούς ροής δεδοµένων από το Internet. Για µια λίστα µε τις µορφές µ δείτε την ενότητα Τύπ οι media στη σελίδα 183.

Μπορείτε να εκκινήσετε την εφαρµογή Music player ή το ραδιόφωνο FM πατώντας παρατεταµένα το κουµπί του media player . Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο διαµόρφωσης του media player, δείτε την ενότητα Κουµπιά συντόµευσης στη σελίδα 156.

έσων που υποστηρίζονται,

Μουσική

Σηµείωση: Λόγω της προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων, ενδέχεται να µην είναι δυνατή η αντιγραφή, τροποποίηση ή µεταφορά του περιεχοµένου. Αν για κάποιο αρχείο έχει ενεργοποιηθεί η προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων ή εάν κάποιο κλειδί πρόσβασης έχει λήξει ή δεν είναι διαθέσιµο, τότε δίπλα στο όνοµα

του αρχείου εµφανίζεται ένα εικονίδιο.

Media player > Μουσική. Την πρώτη φορά που

Επιλέξτε θα ανοίξετε την εφαρµογή Μουσική, πατήστε στο κουµπί

Ενηµέρωση, ή επιλέξτε Περισσότερα >

Ενηµέρωση

πραγµατοποιήσετε αναζήτηση αρχείων ήχου στη µνήµη του τηλεφώνου και στο Memory Stick. Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει µερικά λεπτά, ειδικά αν διαθέτετε Memory Stick µε µεγάλη χωρητικότητα και πολλά αρχεία µουσικής. Μπορείτε να επιλέξετε αν αυτή η ενηµέρωση θα γίνεται αυτόµατα κάθε φορά ανοίγετε το Media player ή αν προτιµάτε να την κάνετε µόνοι σας. Εάν επιλέξετε τη µη αυτόµατη ενηµέρωση, η εντολή από το µενού. Επίσης, µπορείτε να επιλέξετε τους τύπους των αρχείων µουσικής για τους οποίους θα γίνεται αναζήτηση κατά την ενηµέρωση. ∆είτε την ενότητα Προτιµήσεις στη σελίδα 86.

Μπορείτε να βρείτε όλα τα κοµµάτια, ακόµα και αυτά που δεν καλλιτέχνη, στον κατάλογο Στη λίστα έχετε ηχογραφήσει µε τη λειτουργία Ηχογράφηση. Αν

µουσικής µε το πορτάκι κλειστό, για να

που

Ενηµέρωση θα είναι διαθέσιµη ως κουµπί και

περιέχουν πληροφορίες για το άλµπουµ ή τον

Κοµµάτια.

Οι ηχογραφήσεις µου θα βρείτε τα κλιπ που

P990i Media player 83

θέλετε να οργανώσετε καλύτερα τα αρχεία µουσικής, µπορείτε να δηµιουργήσετε

Λίστες αναπαραγωγής.

Λίστες αναπαραγωγής

Λίστα αναπαραγωγής είναι απλά ένας κατάλογος που περιέχει συνδέσµους προς ορισµένα από τα αρχεία µουσικής που έχετε και περιγράφει τη σειρά µε την οποία θα γίνει η αναπαραγωγή τους. Αυτό σηµαίνει ότι αν αφαιρέσετε ένα κοµµάτι από µια λίστα αναπαραγωγής, διαγράφεται µόνο ο σύνδεσµος και το ίδιο το αρχείο.

Μια λίστα αναπαραγωγής µπορεί να περιλαµβάνει συνδέσµους σε κοµµάτια που υπάρχουν τόσο στο τηλέφωνο όσο και σε ένα Memory Stick, ενώ µπορείτε να προσθέσετε ένα κοµµάτι σε περισσότερες από µία λίστες αναπαραγωγής.

Εάν µια λίστα αναπαραγωγής περιλαµβάνει συνδέσµους σε κοµµάτια που ένα Memory Stick το οποίο έχετε αφαιρέσει από το τηλέφωνο, οι τίτλοι των κοµµατιών εµφανίζονται µε πλάγιους χαρακτήρες και τα κοµµάτια παρακάµπτονται.

Μπορείτε να µετακινήσετε ή να αντιγράψετε τις λίστες αναπαραγωγής από τη µνήµη του τηλεφώνου σε ένα

Memory Stick και το αντίστροφο, χρησιµοποιώντας

είναι αποθηκευµένα σε

∆ιαχείριση αρχείων. Οι λίστες αναπαραγωγής που δηµιουργείτε στο τηλέφωνο αποθηκεύονται στον κατάλογο \Music\playlists.

∆ηµιουργία λίστας αναπαραγωγής

Ανο ί ξτε την προβολή επιλέξτε

Νέα λίστα αναπαραγ.

Λίστες αναπαραγωγής και

Προσθήκη κοµµατιών σε λίστα αναπαραγωγής

Μετακινηθείτε στο κοµµάτι που θέλετε και επιλέξτε

Mουσική > ∆ιαχείρ. > Προσ. σε λίστα αναπ. Με το

όχι

πορτάκι κλειστό, επιλέξτε

Προσ. σε λίστα αναπ

Περισσότερα > ∆ιαχείρ. >

Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα από ένα κοµµάτια ταυτόχρονα. ∆είτε την ενότητα ∆ιαχείριση κοµµατιών στη σελίδα 85.

Σε προβολή αναπαραγωγής µπορείτε να προσθέσετε το κοµµάτι που ακούτε αυτή τη στιγµή επιλέγοντας

Μουσική > Προσθ. σε λίστα αναπ. Με το πορτάκι

κλειστό, επιλέξτε

αναπ

Περισσότερα > Προσθ. σε λίστα

Αναπαραγωγή

Για να αρχίσει η αναπαραγωγή, επιλέξτε ένα άλµπουµ, έναν καλλιτέχνη, µια λίστα αναπαραγωγής ή ένα

τη

συγκεκριµένο κοµµάτι και πατήστε το Jog Dial ή

84 Media player P990i

επιλέξτε το κουµπί Αναπαρ. ή ενεργοποιήστε την αντίστοιχη επιλογή από την οθόνη αφής. Μπορείτε επίσης να πατήσετε πάνω σε ένα κοµµάτι στην οθόνη, για να το ακούσετε.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή πατήστε το κουµπί του media player, έπειτα πατήστε στο µε το πορτάκι ανοιχτό, ή επιλέξτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο

Παύση όταν το πορτάκι είναι κλειστό.

Για να µετακινηθείτε µέσα σε ένα κοµµάτι, πατήστε και σύρετε το δείκτη εξέλιξης της αναπαραγωγής.

Όταν έχει γίνει παύση της αναπαραγωγής, περιστρέφοντας το Jog Dial µπορείτε να µετακινηθείτε στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής, άλµπουµ ή καλλιτέχνη.

Μπορείτε να κλείσετε την εφαρµογή Μουσική και να συνεχίσετε πορτάκι κλειστό, επιλέξτε

Ελαχιστοποίηση

να ακούτε µουσική πατώντας στο . Με το

Περισσότερα >

. Η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί ακόµα και όταν περάσετε σε κάποια άλλη εφαρµογή µέσω της ∆ιαχείρισης εργασιών.

Εάν ελαχιστοποιήσετε την εφαρµογή Μουσική, η έναρξη και διακοπή της αναπαραγωγής επιτυγχάνεται πατώντας το κουµπί του media player. Για να

επιστρέψετε στη Μουσική, πατήστε στη γραµµή κατάστασης ή ανοίξτε την από

το κύριο µενού ή από τη

∆ιαχείριση εργασιών. Η αναπαραγωγή θα διακοπεί επίσης εάν

πραγµατοποιήσετε ή λάβετε µια κλήση ή εάν ανοίξετε κάποια άλλη εφαρµογή η οποία παράγει ήχο. Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε η εφαρµογή Μουσική να συνεχιστεί αυτόµατα µετά το τέλος της κλήσης. ∆είτε την

ενότητα Προτιµήσεις στη σελίδα 86.

Ρύθµιση έντασης και τόνου

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, περιστρέψτε το Jog Dial για να προσαρµόσετε την ένταση. Για να κάνετε επιπλέον ρυθµίσεις για τον ήχο, επιλέξτε

Μουσική > Ρυθµίσεις > Εκουαλάιζερ ή πατήστε .

Όταν το πορτάκι είναι κλειστό, επιλέξτε

Ρυθµίσεις > Eκουαλάιζερ

Περισσότερα >

∆ιαχείριση κοµµατιών

Αν θέλετε να επιλέξετε περισσότερα από ένα κοµµάτια ταυτόχρονα, µεταβείτε σε ένα από αυτά και επιλέξτε

Μουσική > ∆ιαχείριση > Μαρκάρισµα. Εάν το πορτάκι

είναι κλειστό, επιλέξτε

Mαρκάρισµα.

Μπορείτε τώρα να επιλέξετε και άλλα

κοµµάτια, πατώντας τα αντίστοιχα πλαίσια ελέγχου ή

Περισσότερα > ∆ιαχείριση >

P990i Media player 85

πηγαίνοντας στο κοµµάτι που θέλετε και πατώντας το Jog Dial. Με το πορτάκι κλειστό, πατήστε το

προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Η ταξινόµηση των κοµµατιών µέσα σε µια κατηγορία,

µπορεί να γίνει µε διαφορετικούς τρόπους:

Mαρκάρισµα.

Προτιµήσεις

Επιλέξτε Μουσική > Ρυθµίσεις > Προτιµήσεις για πρόσβαση στις εξής επιλογές:

Αναπαραγωγή

• Τυχαία αναπαραγωγή – πριν αρχίσει η αναπαραγωγή δηµιουργείται µια τυχαία σειρά των κοµµατιών της λίστας αναπαραγωγής, του άλµπουµ ή του καλλιτέχνη.

•

Επανάληψη – όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή

και του τελευταίου κοµµατιού, η λίστα αναπαραγωγής αρχίζει από την αρχή.

•

Συνέχιση ήχου – αυτή η ρύθµιση καθορίζει τον

τρόπο µε τον οποίο θα συνεχίζεται η αναπαραγωγή µετά από κάποια διακοπή, όπως π.χ. από µια εισερχόµενη κλήση. αναπαραγωγή θα συνεχιστεί αυτόµατα µόλις ολοκληρώσετε την κλήση. Με την επιλογή

Χειροκίνητο πρέπει να πατήσετε το κουµπί του

media player ή να επανέλθετε στο media player και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από εκεί.

Αυτόµατο σηµαίνει ότι η

Αρχεία

• Ενηµέρωση αρχείου – ορίστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να γίνεται αυτόµατα αναζήτηση για νέα αρχεία ήχου κάθε φορά που ανοίγετε το Media player ή αν προτιµάτε να κάνετε µόνοι σας την αναζήτηση.

•

Φιλτράρισµα αρχείων – ορίστε ένα φίλτρο για να

εξαιρούνται τα αρχεία µικρού µεγέθους ή οι τύποι αρχείων χαµηλής ποιότητας ήχου από την αναζήτηση. Οι ήχοι κλήσης και άλλοι ήχοι που αποθηκεύονται στο φάκελο \Music\sounds εξαιρούνται πάντα.

•

Πλήρης ενηµέρωση – στην κανονική ενηµέρωση

γίνεται αναζήτηση µόνο για νέα αρχεία ήχου. Με την πλήρη ενηµέρωση, γίνεται αναδηµιουργία της λίστας των κοµµατιών και αναζήτηση για αλλαγές που έχουν γίνει στα υπάρχοντα αρχεία, όπως π.χ. προσθήκη πληροφοριών καλλιτέχνη ή άλµπουµ.

Βίντεο

του αρχείου εµφανίζεται ένα εικονίδιο.

86 Media player P990i

Μπορείτε να προβάλετε κλιπ που είναι αποθηκευµένα στο τηλέφωνό σας ή στο Memory Stick καθώς επίσης και βίντεο συνεχούς ροής από το Internet.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ

1. Ανοίξ τ ε το πορτάκι και επιλέξτε

Βίντεο

Media player >

2. Μεταβείτε στο κλιπ που θέλετε να δείτε. Ο πρώτος φάκελος στη λίστα περιέχει κλιπ τα οποία έχετε καταγράψει µε την κάµερα.

3. Πατήστε στο κλιπ ή πατήστε το Jog Dial για να αρχίσει η αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή βίντεο συνεχούς ροής

Εφόσον έχετε ρυθµίσει ένα λογαριασµό Internet, µπορείτε να παρακολουθείτε βίντεο µε τη δεδοµένων από το Internet. Επιλέξτε

Άνοιγµα URL

και εισαγάγετε τη διεύθυνση των

µορφή ροής

Βίντεο > ∆ιαχείρ. >

Πατήστε για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή. Πατήστε για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Μπορείτε επίσης να εναλλάσσεστε

µεταξύ αναπαραγωγής και παύσης πατώντας το Jog Dial.

Πατήστε στο για να µεταβείτε σε προβολή πλήρους οθόνης. Μπορείτε επίσης να πατήσετε απευθείας στην περιοχή αναπαραγωγής

Για να µεταβείτε πίσω ή µπροστά στο κλιπ, πατήστε στη γραµµή προόδου ή πατήστε και σύρετε το δείκτη εξέλιξης της αναπαραγωγής.

Όταν έχει γίνει παύση της αναπαραγωγής, πατήστε στα βέλη στην περιοχή αναπαραγωγής ή περιστρέψτε το Jog Dial για να επιλέξετε ένα άλλο κλιπ από τον ίδιο φάκελο.

δεδοµένων ροής. Μπορείτε να κρατάτε συντοµεύσεις για τις σελίδες που παρέχουν περιεχόµενο ροής. Η αποθήκευσή τους γίνεται στο φάκελο Online που εµφανίζεται µόλις ανοίξετε το Media player.

Χειρισµός αναπαραγωγής

Περιστρέψτε το Jog Dial για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου.

Επιλογές αναπαραγωγής

Στην προβολή αναπαραγωγής, επιλέξτε Βίντεο > Επιλ.

αναπαραγωγής

Συνεχής αναπαραγωγή – αναπαραγωγή όλων των

•

κλιπ από τον επιλεγµένο φάκελο.

•

Επανάληψη λίστας – η αναπαραγωγή του

τρέχοντος κλιπ θα επαναληφθεί.

για πρόσβαση στις εξής ρυθµίσεις:

P990i Media player 87

∆ιαχείριση κλιπ

Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόµησης των κλιπ από την επιλογή

Βίντεο > Προτιµήσεις.

Για να µετακινήσετε, να αντιγράψετε, να διαγράψετε ή να µετονοµάσετε κλιπ, επιλέξτε

Βίντεο > ∆ιαχείρ.

Ρυθµίσεις

Σε προβολή αναπαραγωγής, επιλέξτε Βίντεο >

Ρυθµίσεις

Καρτέλα Εµφάνιση

• Προεπιλεγµένη προβολή – επιλέξτε αν θέλετε τα

•

Καρτέλα Buffering

• Buffer µέσων – καθορίζει τον όγκο των δεδοµένων

για πρόσβαση στις εξής επιλογές:

βίντεο κλιπ να ανοίγουν σε κατακόρυφη ή οριζόντια προβολή.

Μέγεθος – θα γίνεται πάντα σµίκρυνση των βίντεο

κλιπ που προορίζονται για µεγαλύτερες οθόνες, ώστε να χωράνε στην οθόνη του τηλεφώνου. Αν επιλέξετε

µεγέθυνση των βίντεο που είναι µικρότερα από το µέγεθος της οθόνης, ώστε να χρησιµοποιείται όσο

το δυνατό µεγαλύτερο µέρος της επιφάνειάς της χωρίς να αλλάζει ο λόγος των διαστάσεων.

που αποθηκεύεται πριν την αναπαραγωγή δεδοµένων ροής. Συνήθως, χρησιµοποιείται η προεπιλεγµένη ρύθµιση. Αν ορίσετε µεγαλύτερη

Προσαρµ. στην οθόνη, θα γίνεται

τιµή, η αναπαραγωγή θα βελτιωθεί, αλλά θα αυξηθεί και η χρήση της µνήµης.

•

Cache – η µνήµη cache χρησιµοποιείται για την

προσωρινή αποθήκευση βίντεο ροής, ώστε να µη χρειάζεται να επαναληφθεί η λήψη των δεδοµένων αν κάνετε επιστροφή και παρακολουθήσετε ξανά ένα κλιπ. Επιλέξτε ελευθερώσετε χώρο στη µνήµη.

Καρτέλα Proxy

Χρησιµοποιήστε την επιλογή "Ρυθµίσεις Internet", εκτός αν ο παροχέας του δικτύου σας ή το τµήµα πληροφορικής της εταιρείας σας σάς έχει δώσει την οδηγία να κάνετε µη αυτόµατη ρύθµιση των παραµέτρων.

∆ιαγραφή περιεχ. cache για να

Ραδιόφωνο FM

Το τηλέφωνό σας διαθέτει ραδιόφωνο FM µε λειτουργία RDS (Σύστηµα ραδιοφωνικών δεδοµένων). Μπορείτε

να αποθηκεύσετε έως 20 αγαπηµένους σταθµούς ως προκαθορισµένες επιλογές.

Μπορείτε να µεταβείτε σε µια άλλη εφαρµογή και ταυτόχρονα να ακούτε ραδιόφωνο στο παρασκήνιο.

Το σετ handsfree λειτουργεί ως κεραία και πρέπει να συνδεθεί πριν χρησιµ

οποιήσετε το ραδιόφωνο.

88 Media player P990i

Ο ήχος του ραδιοφώνου µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως

ειδοποίηση (εφόσον έχετε συνδέσει το handsfree). Ο ήχος µεταφέρεται αυτόµατα στο ηχείο. Ρυθµίστε την ώρα ειδοποίησης µέσα από την εφαρµογή Ώρα, δείτε την ενότητα Ρύθµιση ειδοποιήσεων στη σελίδα 113.

Σηµείωση: Για να χρησιµοποιήσετε το ραδιόφωνο πρέπει να ενεργοποιήσετε

το τηλέφωνό σας. (∆εν µπορείτε να το χρησιµοποιήσετε στη λειτουργία Flight Mode). Μην ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο σε περιοχές

όπου απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων. ∆είτε την ενότητα Flight mode στη σελίδα 14.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το ραδιόφωνο FM µε το πορτάκι κλειστό ή ανοιχτό – εδώ

περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του µε το πορτάκι

κλειστό. Στην εικόνα φαίνεται

RDS

Αναζήτηση

Στέρεο

FM radio

TA NEWS

SR P1

Αποθήκευση Περισσότ.

ένας τυπικός βασικός διάλογος ραδιοφώνου FM µε ενδείξεις και στοιχεία χειρισµού:

A. Κατάσταση για RDS, AF, TA και ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ. Εάν

δεν υπάρχουν ενδείξεις, η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη. ∆είτε την ενότητα Χρήση των

λειτουργιών RDS στη σελίδα 90. B. Ένδειξη στερεοφωνικής/µονοφωνικής. Γ. Υποδεικνύει τον αριθµό στη λίστα

προκαθορισµένων σταθ

προκαθορισµένο σταθµό που ακούγεται αυτή τη

µών που αντιστοιχεί στον

στιγµή.

∆. Όνοµα σταθµού (ή η συντονισµένη συχνότητα). E. Ένδειξη ισχύος σήµατος.

Για να αρχίσετε να ακούτε ραδιόφωνο

Για να χρησιµοποιήσετε το ραδιόφωνο πρέπει να συνδέσετε το handsfree στο τηλέφωνό σας. Το

handsfree λειτουργεί ως κεραία. Ανοίξτε την εφαρµογή

Media Player και επιλέξτε Ραδιόφωνο. Την πρώτη

φορά που θα χρησιµοποιήσετε το ραδιόφωνο, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να πραγµατοποιηθεί αυτόµατη αναζήτηση σταθµών (

Aυτόµ. αποθήκευση).

Συντονισµός σε σταθµό

Μπορείτε να αναζητήσετε σταθµούς µε αυτόµατο ή µη αυτόµατο τρόπο και να αποθηκεύσετε έως και 20 αγαπηµένους σταθµούς ως προκαθορισµένες επιλογές. Έχετε στη διάθεσή σας τις εξής επιλογές:

P990i Media player 89

• Επιλέξτε Αναζήτηση για αυτόµατη αναζήτηση του επόµενου σταθµού στην µπάντα.

• Πατήστε παρατεταµένα το ή το για να µετακινηθείτε µε µ η αυτόµατο τρόπο στη µπάντα ανά βήµατα των 0,1 MHz µέχρι να απελευθερώσετε το πλήκτρο.

• Πατήστε ή για να µετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω µεταξύ των καθορισµ αριθµός του προκαθορισµένου σταθµού στη λίστα των αποθηκευµένων προεπιλογών εµφανίζεται στην οθόνη.

• Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουµπί που υπάρχει στο handsfree για να µετακινηθείτε προς τα επάνω στη λίστα των προκαθορισµένων σταθµών.

• Επιλέξτε εισαγάγετε τη συχνότητα που θέλετε. Οι αριθµητικές τιµές που εισαγάγετε προσαρµόζονται αυτόµατα σε µια έγκυρη συχνότητα.

ένων σταθµών που έχετε αποθηκεύσει. Ο

Περισσότερα > Ρύθµιση συχνότητας και

Αποθήκευση σταθµών

Για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθµό ως προκαθορισµένη επιλογή, επιλέξτε να χρησιµοποιήσετε το Jog Dial για να µετακινηθείτε στη λίστα

Επιλογή θέσης. Έχετε στη διάθεσή σας τις

εξής επιλογές:

• Επισηµάνετε µια κενή θέση και επιλέξτε

Αποθήκ. Μπορείτε

Εισαγωγή.

• Επισηµάνετε έναν προκαθορισµένο σταθµό που θέλετε να αντικαταστήσετε. Επιλέξτε

Αντικατάσταση.

Επιλέξτε

Περισσότερα >Aυτόµ. αποθήκευση για

αυτόµατη αναζήτηση και αποθήκευση έως και 20 σταθµών. Το ραδιόφωνο υποδεικνύει κάθε σταθµό που εντοπίζει και ζητά επιβεβαίωση προκειµένου να αντικαταστήσει τη λίστα προκαθορισµένων καναλιών που έχουν αποθηκευτεί νωρίτερα.

∆ιαχείριση προκαθορισµένων σταθµών

Επιλέξτε Περισσότερα > Προεπιλ. σταθµοί για να διαχειριστείτε τη λίστα των προκαθορισµένων σταθµών. Μπορείτε να επισηµάνετε µια καταχώρηση στη λίστα προκειµένου να τη µετακινήσετε, να τη διαγράψετε ή να τη µετονοµάσετε χρησιµοποιώντας τις επιλογές που υπάρχουν στο µενού

Περισσότερα. Εάν

κάποια θέση στη λίστα είναι κατειληµµένη, µπορείτε να την αντικαταστήσετε µε µια άλλη προκαθορισµένη επιλογή.

Χρήση των λειτουργιών RDS

Η λειτουργία RDS σας επιτρέπει να ρυθµίσετε το ραδιόφωνο κατά τρόπο ώστε να µεταβαίνει αυτόµατα σε ένα κανάλι τη στιγµή που αυτό µεταδίδει δελτίο σχετικά µε την κίνηση στους δρόµους (

TA) ή δελτίο ειδήσεων

90 Media player P990i

(ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ). Το ραδιόφωνο µπορεί επίσης να επανασυντονιστεί στην εναλλακτική συχνότητα η οποία παρέχει την καλύτερη δυνατή λήψη για το σταθµό που έχετε ρυθµίσει (AF).

Επιλέξτε από το µενού. Μέσα από τη διάλογο µπορείτε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες RDS, TA και ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ καθώς και να ρυθµίσετε το επίπεδο έντασης των δελτίων που παρεµβάλλονται.

Για να διαβάσετε τις ραδιοφωνικές πληροφορίες RDS οι οποίες εκπέµπονται αυτή τη στιγµή από το σταθµό, ανοίξτε το πορτάκι και πατήστε επάνω εµφανιστούν έως και 64 χαρακτήρες.

Περισσότερα > Ρυθµίσεις > Επιλογές RDS

στο κείµενο. Θα

Καθώς ακούτε ραδιόφωνο

Για να προσαρµόσετε την ένταση

Περιστρέψτε το Jog Dial για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου.

Για να µεταφέρετε τον ήχο

Για να µεταφέρετε τον ήχο στη συσκευή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε, για παράδειγµα στο ηχείο ή σε ακουστικά Bluetooth, επιλέξτε

Περισσότερα > Ρυθµίσεις > Μεταφορά ήχου για να

ανοίξετε το διάλογο ενότητα Μεταφορά ήχου στη σελίδα 38.

Για να µεταβείτε σε µια άλλη εφαρµογή µε το ραδιόφωνο ενεργό στο παρασκήνιο

Μπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο και ταυτόχρονα να χρησιµοποιείτε άλλες εφαρµογές:

• Επιλέξτε ραδιόφωνο θα συνεχίσει να παίζει στο παρασκήνιο και το τηλέφωνο θα µεταβεί στην οθόνη αναµονής.

• Εναλλακτικά, επιλέξτε

εργασιών

από την οποία µπορείτε να µεταβείτε σε άλλες εφαρµογές.

Μεταφορά ήχου, ανατρέξτε στην

Περισσότερα > Ελαχιστοποίηση. Το

Περισσότερα > ∆ιαχείριση

για να ανοίξετε τη διαχείριση εργασιών,

Online

Στο φάκελο Online περιέχονται οι σύνδεσµοι για πηγές ροής πολυµέσων, τους οποίους έχετε αποθηκεύσει από την εφαρµογή Βίντεο. Επίσης, ο παροχέας του δικτύου σας ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει εκ των προτέρων ορισµένους συνδέσµους πολυµέσων. Επιλέξτε ένα σύνδεσµο και πατήστε

Online > Νέος σύνδεσµος και καταχωρήστε τη

διεύθυνση Web . Πρέπει να καταχωρήσετε ολόκληρη τη διαδροµή για το περιεχόµενο ροής.

Άνοιγµα συνδέσµου ή επιλέξτε

P990i Media player 91

PlayNow™

Με το PlayNow™, µπορείτε να λάβετε στο τηλέφωνό σας τις τελευταίες µουσικές επιτυχίες, βίντεο, παιχνίδια και εικόνες. Στη συνέχεια, µπορείτε να ορίσετε τα αρχεία που λάβατε ως ειδοποιήσεις, ήχους κλήσης, φόντο και θέµατα προστασίας οθόνης, αλλά και να τα προσθέσετε στις επαφές σας.

Όλο το περιεχόµενο της υπηρεσίας PlayNow είναι διαθέσι

µο σε µια σελίδα Web , η οποία ενηµερώνεται τακτικά από την Sony Music Entertainment. Έχετε τη δυνατότητα προεπισκόπησης του µεγαλύτερου µέρους του περιεχοµένου, πριν αποφασίσετε να κάνετε κάποια αγορά.

Σηµείωση: Λόγω της προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων, ενδέχεται να µην είναι δυνατή η αντιγραφή, τροποποίηση ή µεταφορά του περιεχοµένου. Αν

για κάποιο αρχείο έχει ενεργοποιηθεί η προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων ή εάν κάποιο κλειδί πρόσβασης έχει λήξει ή δεν είναι διαθέσιµο, δίπλα στο όνοµα του αρχείου εµφανίζεται ένα εικονίδιο.

Για να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία PlayNow

Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία PlayNow, βεβαιωθείτε ότι έχετε τα εξής:

• Συνδροµή που υποστηρίζει µετάδοση δεδοµένων µέσω GPRS ή 3G. Εναλλακτικά, µπορείτε να έχετε µια σύνδεση ασύρµατου LAN.

• Λογαριασµό Internet και τις κατάλληλες ρυθµίσεις

στο τηλέφωνό σας. ∆είτε την ενότητα Ρύθµιση Internet, email και MMS στη

• Ελεύθερο χώρο στη µνήµη του τηλεφώνου.

Για προεπισκόπηση του περιεχοµένου

1. Για να ανοίξετε το PlayNow, επιλέξτε

PlayNow™

2. Επιλέξτε το σύνδεσµο Web στον οποίο θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση. Πραγµατοποιείται λήψη περιεχοµένου στο τηλέφωνό σας ώστε να µπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση εικόνων και ήχων κλήσης. Πατήστε

Συµβουλή Για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα της υπηρεσίας PlayNow από οποιαδήποτε σελίδα της τοποθεσίας web της PlayNow όπου κι αν βρίσκεστε, πατήστε .

Συνέχεια.

σελίδα 127.

Πολυµέσα >

92 PlayNow™ P990i

Για αγορά περιεχοµένου

1. Αν θέλετε να αγοράσετε το περιεχόµενο, επιλέξτε

Ναι. Ο παροχέας δικτύου κινητής τηλεφωνίας που

χρησιµοποιείτε θα χρεώσει το λογαριασµό του τηλεφώνου σας ή την προπληρωµένη κάρτα και θα λάβετε ένα µήνυµα κειµένου που θα επιβεβαιώνει ότι πληρώσατε για το συγκεκριµένο στοιχείο και ότι είναι τώρα διαθέσιµο. Το περιεχόµενο αποθηκεύεται αυτόµατα προορίζεται για το συγκεκριµένο τύπο πολυµέσων.

2. Ανάλ ο γ α µε τον τύπο του αρχείου, θα σας ζητηθεί να αποφασίσετε αν θέλετε να κάνετε εγκατάσταση, αναπαραγωγή ή να χρησιµοποιήσετε άµεσα το στοιχείο. Επιλέξτε τον τρόπο µε τον οποίο θέλετε να χρησιµοποιήσετε το στοιχείο.

στο φάκελο που

Ναι και αµέσως µετά επιλέξτε

P990i PlayNow™ 93

Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων

Εικόνες

Στην εφαρµογή Εικόνες µπορείτε να δείτε, να στείλετε και να οργανώσετε όλες τις εικόνες που έχετε αποθηκεύσει στην εσωτερική και εξωτερική µνήµη του τηλεφώνου σας. Οι εικόνες µπορούν να ληφθούν µε την κάµερα του τηλεφώνου ή να φορτωθούν από άλλη τοποθεσία. Η εφαρµογή Εικόνες υποστηρίζει τύπους εικόνων

µε επεκτάσεις αρχείων .jpg, .bmp, .gif (περιλαµβανοµένων GIF µε κίνηση), .mbm (SymbianOS Multi BitMap Image), .png και .wbmp. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Αποστολή των εικόνων σε άλλα πρόσωπα (µε

µηνύµατα MMS ή µε την επιλογή Αποστολή µε).

• Προσθήκη εικόνων στις επαφές σας, στον

τηλεφωνικό κατάλογο.

• Χρήση µιας εικόνας ως φόντου (ταπετσαρίας) ή ως

προστασίας οθόνης.

• Εµφάνιση µιας σειράς εικόνων µε τη µορφή

προβολής διαφανειών.

Από τις Εικόνες, µπορείτε επίσης να ανοίξετε το Πρόγραµµαεπεξεργασίαςεικόνων.

94 Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων P990i

Για να ανοίξετε την εφαρµογή Εικόνες, επιλέξτε

µενού > Πολυµέσα > Εικόνες

A. Επιλέξτε

κάποια από τις δύο καρτέλες και δείτε τους φακέλους και τις εικόνες που είναι αποθηκευµένε ς στο Memory Stick ή στην εσωτερική µνήµη του τηλεφώνου. (Με το

πορτάκι κλειστό, επιλέξτε ή για εναλλαγή µεταξύ των καρτελών.

B. Οι σταθερές εικόνες και τα βίντεο κλιπ που

ελήφθησαν µε την

φάκελο Κάµερα.

Γ. Περιστρέψτε το Jog Dial για να µετακινηθείτε

στους φακέλους και τα αρχεία της λίστας. Για να ανοίξετε την προβολή λεπτοµερειών µιας εικόνας που επισηµαίνεται στη λίστα, πατήστε το Jog Dial.

Εικόνες

Φάκελος κάμερας

Επαγγελματικές κάρτες

Clipart

Κορνίζες

Αεροπλάνο

09:01,30/5/2006

Κάµερα αποθηκεύονται στο

Κύριο

∆. Λόγω της προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων,

ενδέχεται να µην είναι δυνατή η αντιγραφή, τροποποίηση ή µεταφορά του περιεχοµένου. Αν για κάποιο αρχείο έχει ενεργοποιηθεί η προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων ή εάν κάποιο κλειδί πρόσβασης έχει λήξει ή δεν είναι διαθέσιµο, τότε εµφανίζεται ένα εικονίδιο.

– αποστολή µιας εικόνας που έχετε επισηµάνει,

µε µήνυµα MMS. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη και στην προβολή λεπτοµερειών µιας εικόνας.

ΣΤ.Μπορείτε να ταξινοµήσετε τη λίστα σύµφωνα µε το

όνοµα, το µέγεθος, τον τύπο ή την ηµεροµηνία, σε αύξουσα ή φθίνουσα σειρά.

Εικόνες > Ταξιν. κατ ά, αν θέλετε να αλλάξετε τη

σειρά ταξινόµησης.

Επιλέξτε

Ζ. Επιλέξτε τον τίτλο για άλλες επιλογές µενού.

Επιλογές για τη χρήση αρχείων εικόνας

Οι διαθέσιµες επιλογές για τη χρήση των εικόνων βρίσκονται στο µενού

Αποστολή µε – δείτε Αποστολή µε στη σελίδα 26.

•

Επεξεργασία εικόνας – ανοίξτε µια εικόνα από το

πρόγραµµα

•

Αποµακρυσµένη οθόνη – µαρκάρετε αυτό το

πλαίσιο ελέγχου για να στείλετε εικόνες που ανοίγετε σε προβολή λεπτοµερειών, σε µια εξωτερική συσκευή.

Εικόνες > Χρήση.

Επεξεργασίας εικόνων.

•

Ορισµός ως φόντου οθ. – ανοίξτε µια εικόνα από

την επιλογή οθόνης.

•

Ορισµός ως προστ. οθ. – ανοίξτε το διάλογο Προστασία οθόνης από τον οποίο µπορείτε να

ορίσετε την εικόνα ως προστασία οθόνης.

•

Ρύθµ. ως εικόνας επαφής – ανοίξτε ένα διάλογο

για να ορίσετε την εικόνα ως εικόνα µιας

Φόντο για να την ορίσετε ως φόντο

συγκεκριµένης επαφής.

•

Ρυθµ. προβ. διαφανειών – ανοίξτε το διάλογο Ρυθµίσεις προβολής διαφανειών από τον οποίο

µπορείτε να ορίσετε τον τρόπο παρουσίασης του περιεχοµένου του τρέχοντος φακέλου υπό µορφή εναλλαγής εικόνων.

Επιλογές για τη διαχείριση αρχείων εικόνας

Επιλέξτε Εικόνες > ∆ιαχείριση αρχείων για να εµφανιστεί ένα µενού µ ε επιλογές για τη διαχείριση των επιλεγµένων αρχείων και φακέλων. Από αυτό το µενού

µπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Άνοιγµα του για τη δηµιουργία νέας εικόνας.

• ∆ηµιουργία νέου φακέλου.

• Αντ ιγρα φή, µετακίνηση, µετονοµασία και διαγραφή αρχείων.

• Αντ ιγρα φή και µετακίνηση (Εισαγωγή και

Προγράµµατος επεξεργασίας εικόνων

Εξαγωγή) εικόνων από και προς το φάκελο

P990i Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων 95

"Κάµερα" του Memory Stick και του εσωτερικού φακέλου Κάµερα.

• Άνοιγµα της περισσότερες πληροφορίες δείτε την ενότητα ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 115.

∆ιαχείρισης αρχείων. Για

Προβολή λεπτοµερειών

Επισηµάνετε µια εικόνα από τη λίστα και επιλέξτε την για να τη δείτε στην προβολή λεπτοµερειών. Επιλέξτε

για επέκταση της προβολής σε προβολή πλήρους

οθόνης. Για να ενεργοποιήσετε το

λεπτοµερειών, µαρκάρετε την επιλογή µενού

Εικόνες. Εάν η εικόνα είναι σε προβολή

επέκτασης, πατήστε στο και µαρκάρετε την επιλογή

Zoomαπό το αναπτυσσόµενο µενού. Περιστρέψτε το

Jog Dial για να αλλάξετε το επίπεδο zoom. Στην

προβολή µικρογραφίας της λειτουργίας zoom, εµφανίζεται το τµήµα της συνολικής εικόνας το οποίο προβάλλεται σε µεγέθυνση. Μπορείτε να αλλάξετε την προβολή της µικρογραφίας σε πανοραµική. Αποεπιλέξτε το Zoom για να απενργοποιήσετε τη λειτουργία zoom.

Zoom σε προβολή

Zoom από το

Εναλλαγή εικόνων

Μπορείτε να δείτε τα περιεχόµενα ενός φακέλου µε εναλλαγή εικόνων, µε τη µετακίνηση στην επόµενη εικόνα να γίνεται αυτόµατα ή µη. Η εναλλαγή εικόνων µπορεί να έχει συνοδευτική µουσική και µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ διαφόρων στυλ εναλλαγής.

Αποστολή εικόνων µε µήνυµα MMS

Για στείλετε τις επιλεγµένες εικόνες, καθώς και την εικόνα που προβάλετε σε προβολή λεπτοµερειών, µέσω MMS, επιλέξτε .

Επεξεργασία

Μπορείτε να ανοίξετε το πρόγραµµα επεξεργασίας από τις εφαρµογές Εικόνες , Μηνύµατα Με το

Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων, µπορείτε να

κάνετε περικοπή, περιστροφή και αλλαγή µεγέθους µ ιας εικόνας. Μπορείτε να προσθέσετε διασκεδαστικά δικά σας στοιχεία, όπως εικόνες clipart και πλαίσια. Υπάρχουν εργαλεία για σχεδίαση πάνω στην εικόνα µε τη γραφίδα (µε δυνατότητα επιλογής µεγέθους γραφίδας και χρωµάτων), καθώς και ένα εργαλείο κειµένου για να κάνετε µορφοποίηση των

και Κάµερα.

εικόνων σας και να εισάγετε

96 Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων P990i

κείµενο. ∆ιατίθενται, επίσης, ορισµένα φίλτρα για εφέ

και διόρθωση των εικόνων. Κατά τη δηµιουργία µηνυµάτων MMS, χρησιµοποιείτε

το

Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων για την

επεξεργασία εικόνων µε επεκτάσεις αρχείων .jpg, .png, .gif και .bmp, καθώς και για τη δηµιουργία απλών εικόνων .jpg.

Χρησιµοποιείτε το

Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων

µε το πορτάκι ανοιχτό. A. Όταν επιλέγετε

µια λειτουργία

από τη γραµµή εργαλείων, αλλάζει το σετ των διαθέσιµων

Επεξ. εικόνων

holiday.jpg

εργαλείων.

B. Το σετ των διαθέσιµων εργαλείων αλλάζει ανάλογα

µε την επιλεγµένη λειτουργία:

Χειρόγραφο – ορίστε το πλάτος του µολυβιού

µε το , επιλέξτε χρώµα από την παλέτα ή από το σταγονόµετρο .

Ορθογώνιο επιλογής – διόρθωση του

φαινοµένου των κόκκινων µατιών , αντιγραφή ενός επιλεγµένου τµήµατος της εικόνας ή περικοπή της εικόνας .

Zoom – µεγέθυνση ή σµίκρυνση .

Γ. Επιλέξτε τον τίτλο για άλλες επιλογές µενού.

∆ιόρθωση εικόνων

Επιλέξτε Πρόγραµµα

επεξεργασίας εικόνων > ∆ιόρθωση

για να προσαρµόσετε τη φωτεινότητα, την αντίθεση, την ένταση ή την ισορροπία των χρωµάτων µιας εικόνας. Η

Αποθήκευση Άκυρο

ρύθµιση της ισορροπίας των χρωµάτων γίνεται αυτόµατα. Χρησιµοποιήστε το Jog Dial για να προσαρµόσετε τις υπόλοιπες παραµέτρους.

Λειτουργία zoom

Στην προβολή µικρογραφίας της λειτουργίας zoom, εµφανίζεται το τµήµα της συνολικής εικόνας το οποίο προβάλλεται σε µεγέθυνση. Μπορείτε να µετακινήσετε

P990i Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων 97

την εικόνα χρησιµοποιώντας τη γραφίδα. Για να αποτυπώσετε το ορατό τµήµα της οθόνης, επιλέξτε

Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων > Επεξεργασία > Περικοπή

Επιλογές επεξεργασίας

Επιλέξτε Πρόγραµµα επεξεργασίας

εικόνων > Επεξεργασία

επιλογές επεξεργασίας. Μπορείτε να κάνετε περιστροφή, αντικατοπτρισµό ή αναστροφή µιας εικόνας, επικόλληση των περιεχοµένων του προχείρου στην εικόνα και αλλαγή του µεγέθους της, ώστε να τη χρησιµοποιήσετε σε διαφορετικές εφαρµογές, π.χ. σε µηνύµατα MMS ή ως φόντο.

Υπάρχει

η δυνατότητα αναίρεσης των αλλαγών που

κάνετε.

για να εµφανιστεί ένα µενού µ ε

εργαλείων. Τα πλαίσια εφαρµόζονται σε εικόνα.

ολόκληρη την

Προσθήκη εφέ

Επιλέξτε Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων > Εφέ για να φιλτράρετε µια εικόνα. Μπορείτε να επιλέξετε

µεταξύ των ακόλουθων εφέ:

• Ανά γ λυφο

• Παγωµένο γυαλί

• Ανα δ ί πλωση

• Υπερέκθεση

• Σέπια

• Ασπρόµαυρο

• Αρνητικό

Για κάποια φίλτρα µπορείτε να ρυθµίσετε το επίπεδο του εφέ.

Προσθήκη εικόνων clipart, κειµένου ή πλαισίων

Επιλέξτε Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων >

Προσθήκη

κείµενο ή ένα πλαίσιο σε µια εικόνα. Εάν έχετε επιλέξει το clipart ή µορφοποιήσει το κείµενο µπορείτε να τα τοποθετήσετε στην εικόνα και να ρυθµίσετε τη θέση τους µε το σετ εργαλείων που παρέχεται στη γραµµή

για να προσθέσετε clipart, µορφοποιηµένο

Προτιµήσεις

Επιλέξτε Πρόγραµµαεπεξεργασίας εικόνων

> Προτιµήσεις

φόντου και την ποιότητα ( επηρεάζει το µέγεθος του αρχείου) των νέων εικόνων που δηµιουργείτε µε το

Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων.

για να ορίσετε το µέγεθος, το χρώµα του

Καλή, Μεσαία ή Υψηλή -

98 Εικόνες και Επεξεργασία εικόνων P990i

Σαρωτής επαγγελµατικών καρτών

Με το σαρωτή επαγγελµατικών καρτών µπορείτε να σαρώσετε µια επαγγελµατική κάρτα µε τα στοιχεία σας και να προσθέσετε τις λεπτοµέρειες επαφής στις επαφές σας.

A. Επιλέξτε το µενού

Σαρωτής καρτών για

να ορίσετε τη γλώσσα που θα χρησιµοποιηθεί.

B. Η τρέχουσα

επιλεγµένη γλώσσα/ σες.

Γ. Εκκινήστε την

κάµερα.

∆. Πραγµατοποιήστε

αναζήτηση για επαγγελµατικές κάρτες που έχετε ήδη αποτυπώσει.

Σαρωτής καρτών

Κάρτα ENG/CHI

Αναζήτηση

Αποτύπωση

Σάρωση καρτών

1. Επιλέξτε Γραφείο > Σαρ. business card.

2. Επιλέξτε µεγάλο εικονίδιο επαγγελµατικής κάρτας για να

Αποτύπωση ή πατήστε στο κεντρικό,

3. Κρατήστε την κάρτα µπροστά στην κάµερα και αποτυπώστε µια εικόνα της, δείτε την ενότητα

Κάµερα στη σελίδα 59. Είναι διαθέσιµες µερικές µόνο ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής. Η

εικόνα εµφανίζεται στην επαγγελµατικών καρτών.

εφαρµογή σαρωτή

4. Εάν η εικόνα είναι αρκετά καλή µπορείτε να επιλέξετε είτε να την επεξεργαστείτε ως

καταχώρηση επαφής είτε να την αποθηκεύσετε και να την επεξεργαστείτε αργότερα.

Κατά την επεξεργασία της εικόνας µιας επαγγελµατικής κάρτας, το µεγαλύτερο µέρος του κειµένου εµφανίζεται στα κατάλληλα

υπάρχουν πληροφορίες που ο σαρωτής επαγγελµατικών

πεδία της καταχώρησης της επαφής. Εάν

καρτών δεν µπορεί να καταχωρήσει σε ένα πεδίο,

µπορείτε να τις βρείτε στην καρτέλα της καταχώρησης µιας επαφής. Από εκεί µπορείτε να αντιγράψετε το κείµενο στα κατάλληλα πεδία στην καταχώρηση της επαφής. ∆είτε περισσότερες πληροφορίες στην

ενότητα ∆ηµιουργία και επεξεργασία

επαφών στη σελίδα 68.

εκκινήσετε την κάµερα.

P990i Σαρωτής επαγγελµατικών καρτών 99

Επεξεργασία σετ επαγγελµατικών καρτών

Μπορείτε να επεξεργαστείτε σετ επαγγελµατικών καρτών ως καταχωρήσεις επαφών.

1. Επιλέξτε αποτυπωµένων επαγγελµατικών καρτών. (Οι κάρτες που έχουν ήδη δεχθεί επεξεργασία έχουν όνοµα επαφής).

2. Μαρκάρετε τις κάρτες που θέλετε να επεξεργαστείτε και επιλέξτε επαφών από το σετ που επεξεργαστήκατε εµφανίζονται στις Επαφές. Κατηγοριοποιούνται σε ένα φάκελο που ονοµάζεται

κάρτες n

Αναζήτηση για να εµφανίσετε τη λίστα

Τέλος . Τα ονόµατα των

Επαγγελµατικές

, όπου n ο σειριακός αριθµός του σετ.

Συµβουλή Για να διαγράψετε εικόνες επαγγελµατικών καρτών, δείτε Εικόνες στη σελίδα 94 ή ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 115 .

100 Σαρωτής επαγγελµατικών καρτών P990i

Sony ericsson P990 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόµενα

Καλώς ορίσατε

Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Συσκευασία

Επισκόπηση

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο

Κάρτα SIM

Μπαταρία

Οδηγίες για τη φροντίδα της συσκευής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Πρώτη λειτουργία

Κανονική λειτουργία

Flight mode

Περιοχές οθόνης

Πορτάκι κλειστό

Πορτάκι ανοικτό

Περιοχές οθόνης

Κλείνοντας το πορτάκι

Αφαιρώντας το πορτάκι

Εισαγωγή καταχωρήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο

Περιήγηση

Jog Dial

Κουµπί επιστροφής

Πλήκτρα στο πορτάκι

Γραφίδα

Εύρεση εφαρµογών

Μενού επιλογών

Γραµµή κατάστασης

Προβολή αναµονής

Κύριο µενού

Χρήση των εφαρµογών

Εκκίνηση εφαρµογής

Έξοδος από µια εφαρµογή

∆ιαχείριση εργασιών

Λειτουργίες πληκτρολογίου

Λειτουργίες πληκτρολογίου µε το πορτάκι κλειστό

Λειτουργίες πληκτρολογίου µε το πορτάκι ανοικτό

Εικονίδια γραµµής κατάστασης

Memory Stick PRO Duo

Προσαρµογέας Memory Stick

Σύνδεση των παρεχόµενων εξαρτηµάτων

Ενηµέρωση λογισµικού

Γενικές λειτουργίες

Αποστολή µε

Zoom

Βοήθεια στο τηλέφωνο

Οργάνωση των πληροφοριών

Εισαγωγή κειµένου

Εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι κλειστό

Επεξεργασία κειµένου

Επιλογές κειµένου µε το πορτάκι κλειστό

Απλή εισαγωγή κειµένου (εισαγωγή µεµονωµένων χαρακτήρων)

Έξυπνη εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι κλειστό

Εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό

Επεξεργασία κειµένου

Επιλογές κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό

Πληκτρολόγιο

Εικονικό πληκτρολόγιο

Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα

Έξυπνη εισαγωγή κειµένου µε το πορτάκι ανοικτό

Κλειδώµατα

Κλείδωµα πλήκτρων

Σιωπηλή λειτουργία

Ήχος

Ρύθµιση έντασης

Επιλογή ήχων

Μεταφορά ήχου

Τηλέφωνο

Πραγµατοποίηση κλήσης

Πραγµατοποίηση κλήσης από την εφαρµογή

Πραγµατοποίηση κλήσης από την προβολή αναµονής

∆υνατότητες κατά την πραγµατοποίηση κλήσης

Άλλοι τρόποι πραγµατοποίησης µιας κλήσης

Λήψη κλήσης

Χειρισµός εισερχόµενης κλήσης

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης ή έπειτα από µια κλήση