Sony ericsson P910I User Manual [hu]

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i

Felhasználói kézikönyv

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Betűk

A kisbetűket írja a nyíl alatti részre, a nagybetűket pedig a nyíllal egy vonalban.

a b

c d

g h

2 1

Megjegyzés A karakterek írását kezdje a ponttal megjelölt helytől.

n o p q

u v

y z

Ékezetes betűk

Az előbbiekben vázolt módon írja le a karaktert, majd tegye ki az ékezetet a nyíl fölé. Ugyanígy járjon el például az ö és az ü betű esetében is.

vegy

Megjegyzés A karakterek írását kezdje a ponttal megjelölt helytől.

Számok

A számokat írja a mutató feletti részre.

0 1

2 3

4 5 6 7

Megjegyzés A karakterek írását kezdje a ponttal megjelölt helytől.

8 9

(

)

vegy

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tartalom

ÁTTEKINTÉS

Bevezetés ..................................................................... 9

Ismerkedés a P910i-vel............................................. 10

A P910i és tartozékai ..................................................... 10

A P910i kezelőszervei.................................................... 11

SIM kártya ...................................................................... 12

Akkumulátor .................................................................. 12

Tárolás és karbantartás.................................................. 14

Üzembe helyezés............................................................ 14

A P910i be- és kikapcsolása .......................................... 14

Telefonkönyv bejegyzéseinek importálása ................. 15

Zárt flip mód................................................................... 16

Nyitott flip mód .............................................................. 17

Eltávolított flip ............................................................... 18

A képernyő felosztása.................................................... 19

Jog Dial ........................................................................... 20

A billentyűzet funkciói ................................................. 21

Jelzőfények és állapotsor-ikonok ................................. 22

Memory Stick.................................................................. 23

Tartozékok csatlakoztatása........................................... 26

Szolgáltatások ................................................................. 27

Alkalmazások - áttekintés............................................. 27

Szoftverfrissítés............................................................... 30

Általános funkciók ......................................................... 30

Szöveg bevitele zárt flip esetén.................................... 35

Szöveg bevitele nyitott flip esetén............................... 37

P910i-zárak..................................................................... 41

Telefon....................................................................... 44

Telefonálás zárt flip mellett.......................................... 44

Telefonálás nyitott flip mellett..................................... 48

Két vagy több hívás kezelése ....................................... 50

Híváslista és hívásnapló ................................................ 52

Tippek és hasznos funkciók.......................................... 53

Beállítások...................................................................... 58

MÉDIA

CommuniCorder....................................................... 65

Videoklipek készítése ................................................... 65

Kép készítése.................................................................. 67

Fényképezőgép beállításai............................................ 69

Képek és Képszerkesztő.......................................... 70

Képek ............................................................................. 70

Képszerkesztő ................................................................ 72

Videó.......................................................................... 75

Videoklipek.................................................................... 75

Adatfolyam..................................................................... 77

Beállítások...................................................................... 78

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Zenelejátszó .............................................................. 80

Hangfájlok lejátszása ..................................................... 80

Hangfájlok kezelése ....................................................... 82

Internet....................................................................... 85

A böngésző nézet használata ........................................ 86

A könyvjelző nézet használata...................................... 90

Beállítások....................................................................... 92

Játékok....................................................................... 94

Sakk.................................................................................. 94

Pasziánsz.......................................................................... 95

ÜZLETI ALKALMAZÁSOK

Üzenetek.................................................................... 96

Az Üzenetek alkalmazás mappái ................................. 97

A fiókok listája az Üzenetekben .................................. 98

Szöveges üzenetek kezelése .......................................... 99

Multimédiás üzenetek kezelése .................................. 100

E-mail kezelése............................................................. 104

Az üzenetkezelésről bővebben ................................... 108

Névjegyek ................................................................ 111

A Névjegyek alkalmazás használata zárt flip

mellett ............................................................................ 111

A Névjegyek alkalmazás használata nyitott flip

mellett ............................................................................ 113

Névjegyek létrehozása és kezelése............................. 114

Névjegyek kezelése ...................................................... 116

Tulajdonoskártya létrehozása .................................... 117

Beállítások.................................................................... 118

Naptár ...................................................................... 119

Naptárbejegyzések létrehozása.................................. 119

Naptárbejegyzések kezelése....................................... 120

Naptárbejegyzések küldése és fogadása ................... 121

Beállítások.................................................................... 122

Feladatok................................................................. 123

Feladatbejegyzések létrehozása................................. 123

Feladatbejegyzések kezelése...................................... 124

Feladatbejegyzések áthelyezése................................. 125

Feladatbejegyzések küldése és fogadása .................. 125

Beállítások.................................................................... 125

Jegyzetek................................................................. 126

Jegyzetek létrehozása és szerkesztése....................... 126

Rajzolás......................................................................... 127

Jegyzetek kezelése....................................................... 128

Jegyzetek küldése és fogadása ................................... 128

ESZKÖZÖK

Hangfelvevő ............................................................ 129

Hangfelvételek készítése ............................................ 129

Hangfelvételek alkalmazása csengőhangként.......... 130

Hangfelvételek küldése............................................... 130

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Számológép.............................................................. 131

Idő............................................................................. 132

A dátum és az idő beállítása ....................................... 132

Munkanapok meghatározása...................................... 133

Tartózkodási hely beállítása........................................ 133

Számformátumok beállítása........................................ 134

Figyelmeztető hangjelzések beállítása....................... 134

Megjelenítők és szerkesztők – Quickoffice ......... 136

Közös megjelenítő és szerkesztő funkciók................ 136

Quickword..................................................................... 137

Quicksheet .................................................................... 137

Quickpoint .................................................................... 138

Pdf+ .............................................................................. 139

Fájlkezelő................................................................. 140

Online szolgáltatások ............................................. 142

PECIÁLIS FUNKCIÓK

PC csomag, valamint Tartalom és alkalmazás .... 143

Sony Ericsson PC csomag ........................................... 143

Tartalom és alkalmazás CD ........................................ 144

Alkalmazások telepítése ........................................ 145

Alkalmazások telepítése a P910i-re ........................... 145

Alkalmazások eltávolítása a P910i-ről....................... 147

Sony Ericsson Update Service.................................... 147

Csatlakozás más készülékekhez ........................... 149

Csatlakozás a Szinkronizálón keresztül .................... 149

Csatlakozás infravörös porton keresztül .................. 150

Csatlakozás Bluetooth vezeték nélküli

technológiával .............................................................. 151

Szinkronizálás és biztonsági mentés..................... 155

Helyi szinkronizáció .................................................... 155

Távoli szinkronizáció .................................................. 157

Adatok biztonsági mentése ........................................ 158

Adatok helyreállítása .................................................. 159

BEÁLLÍTÁSOK

A P910i személyre szabása.................................... 160

Témák ........................................................................... 160

Az alkalmazások rövid elérési útjainak

módosítása.................................................................... 160

Háttérkép beállítása .................................................... 160

Világítás erősségének beállítása ................................ 160

Képernyővédő beállítása ............................................ 161

Képek felvétele a Névjegyekhez................................ 161

Csengőhangok.............................................................. 161

Figyelmeztető hangjelzések........................................ 162

Vezérlőpult.............................................................. 163

Az Eszköz fül

Alkalmazás parancsikonok ........................................ 163

Kijelző ........................................................................... 163

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Flight mode ................................................................... 165

Nemzetközi ................................................................... 165

Zárak.............................................................................. 165

Hangok és figyelmeztetések........................................ 165

Szövegbevitel ................................................................ 167

Témák ............................................................................ 168

Idő és dátum.................................................................. 168

Üdvözlő üzenet............................................................. 169

A Kapcsolatok fül

Bluetooth....................................................................... 169

Adatkábel...................................................................... 171

GSM hálózatok............................................................. 171

Infravörös ...................................................................... 172

Internetfiókok............................................................... 172

Üzenetkezelő fiókok.................................................... 177

WAP-fiókok.................................................................. 182

Az Általános fül

Tanúsítványkezelő........................................................ 184

Flip beállítások.............................................................. 185

Lemez formázása.......................................................... 185

IP biztonságkezelő........................................................ 185

Nyelv kiválasztása ........................................................ 185

Rendszer-újraindítás .................................................... 186

Biztonsági vezérjelek ................................................... 186

Tárhelykezelő ............................................................... 187

WIM PIN beállítások ................................................... 188

Ismerkedés az Internet és Üzenetek

alkalmazásokkal...................................................... 189

Bevezetés...................................................................... 189

A szolgáltató és az üzenetküldés automatikus

beállítása ....................................................................... 190

Szolgáltató kézi beállítása........................................... 191

Üzenetek kézi beállítása ............................................. 191

WAP-fiókok beállítása................................................ 192

A P910i használata modemként................................. 192

GPRS - kapcsolat adatai............................................. 194

REFERENCIA

Hibakeresés............................................................. 196

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz............................................................ 203

Korlátozott jótállás...................................................... 205

FCC tanúsítvány .......................................................... 207

Környezetvédelem....................................................... 207

Megfelelőségi Nyilatkozat .......................................... 207

Szótár ....................................................................... 208

Műszaki adatok....................................................... 216

Tárgymutató............................................................ 220

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P910i

Felhasználói kézikönyv Második kiadás (2004. december)

Jelen Felhasználói kézikönyvet a Sony Ericsson Mobile Communications AB adta ki minden garanciavállalás nélkül. Jelen Felhasználói kézikönyv sajtóhiba, pontatlanság vagy a programok és/vagy készülékek fejlesztése miatti módosításait és javításait a Sony Ericsson Mobile Communications AB bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül elvégezheti. Ezek a változtatások a Felhasználói kézikönyv újabb kiadásaiban megjelennek. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004. Minden jog fenntartva. Kiadványszám: HU/LZT 162 02 R2A A Bluetooth™ márkanév és logók birtokosa a Bluetooth SIG, Inc. A Sony Ericsson azokat licencszerződés alapján használja. A Symbian és minden Symbian-alapú jelölés vagy logó a Symbian Limited védjegye. A Memory Stick™, Memory Stick Duo™ és a Memory Stick PRO Duo™ a Sony, annak anyavállalata és/vagy leányvállalatainak védjegye. A Beatnik a Beatnik, Inc. védjegye. A T9™ szövegbevitel a Tegic Communications védjegye. A T9™ szövegbevitel az alábbi számú szabadalmak legalább egyike alapján engedélyezett: Amerikai szabadalmak: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, és 6,011,554; Kanada: 1,331,057, Egyesült Királyság: 2238414B, Hongkong: HK0940329; Szingapúr: 51383; Európa: 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; illetve a világ más tájain bejegyzésre váró szabadalmak. A Quicksheet, a Quickpoint, a Quickoffice és a Quickword a Cutting Edge Software, Inc védjegyei. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft Outlook, a Visual Basic, a Windows és a PowerPoint a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple az Apple Corporation, Inc. védjegye. Az AppForge az AppForge, Inc. védjegye. A Lotus Notes és a Lotus Organizer az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Ez a termék a © Beatnik, Inc. által szerzői jogi védelem alá eső szoftvert tartalmaz. 1996-2002. A Java és minden Java-alapú védjegy és logó a Sun Microsystems védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Végfelhasználói licencszerződés a Sun™ Java™ J2ME™ részére:

1. Korlátozások: A Szoftver a Sun bizalmas, szerzői jog által védett anyaga, a Sun és/vagy jogtulajdonosai minden példányának tulajdonjogát fenntartják maguknak. A felhasználó nem módosíthatja, dekompilálhatja, dekódolhatja illetve semmilyen más módon nem fejtheti vissza a Szoftvert. A Szoftver sem részben, sem egészben nem kölcsönözhető vagy licencelhető tovább.

2. Exportkorlátozás: A Szoftver és a műszaki adatok tekintetében az Egyesült Államok exportfelügyeleti törvényei, ezen belül az Egyesült Államok Exportszabályozási törvénye és más vonatkozó rendelkezések, valamint más országok kiviteli vagy behozatali szabályozásai az irányadók. A Felhasználó elfogadja ezeket a szabályokat, és tudomásul veszi, hogy a Szoftver kiviteléhez, újraexportálásához és behozatalához szükséges engedélyek beszerzése saját felelőssége. A Szoftver nem tölthető le, és másképpen sem exportálható vagy újraexportálható a következő országokba, vagy azok állampolgárai számára: Kuba, Irak, Irán, ÉszakKorea, Líbia, Szudán, Szíria (a lista időszakos felülvizsgálatának megfelelően). Ide tartoznak az Egyesült Államok által embargóval sújtott országok, továbbá az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Különleges státusú országok listáján, vagy az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Rendelésmegtagadási táblázatában szereplő országok.

3. Korlátozott jogok: A használat, másolás és az Egyesült Államok kormánya általi közzététel a „Rights in Technical Data and Computer Software Clauses”, DFARS 252,227-7013(c) (1) (ii) és FAR 52,227-19(c) (2) hatálya alá esik. Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Minden jog fenntartva. Szoftverrészek © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. A PacketVideo, a pvPlayer és a PacketVideo logó a PacketVideo Corporation védjegye. Minden jog fenntartva.

Az itt megjelenő egyéb termék- és cégnevek azok jogtulajdonosainak védjegyei.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Minden, itt kifejezetten nem átadott jog fenntartva.

Megjegyzés Nem minden hálózat támogatja a kézikönyvben felsorolt szolgáltatások mindegyikét. Ez vonatkozik a 112-es Nemzetközi GSM segélyhívószámra is. Érdeklődjön a hálózat üzemeltetőjénél vagy a szolgáltatónál, ha nem biztos benne, hogy használhat-e egy szolgáltatást.

Fon tos

A mobiltelefon hozzáadott tartalmak, pl. csengőhangok letöltésére, tárolására és továbbítására is alkalmas. Az ilyen tartalmak használatát korlátozhatják a harmadik fél jogai, például, de nem kizárólagosan, a szerzői jogi törvényben garantált jogok. A mobiltelefonra letöltött és arról továbbított hozzáadott tartalom felelőssége kizárólag a felhasználót, nem pedig a Sony Ericsson vállalatot terheli. A hozzáadott tartalmak használata előtt ellenőrizze, hogy a szándékolt használatra licenc vagy egyéb jogosítvány alapján megfelelő jogosultsággal rendelkezik-e. A Sony Ericsson nem szavatolja a hozzáadott vagy harmadik fél által biztosított tartalmak pontosságát, egységességét és minőségét. A Sony Ericsson semmilyen körülmények között sem vonható felelősségre, amennyiben a felhasználók a hozzáadott vagy a harmadik fél által biztosított tartalmat nem megfelelően használják.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

ÁTTEKINTÉS

Bevezetés

Az áttekinthetőség kedvéért az “Ismerkedés a P910i-vel” című fejezetben röviden ismertetjük a telefon főbb funkcióit, gyorsfunkcióit és általános jellemzőit.

A P910i a speciális üzleti és szabadidős szolgáltatásokat egyetlen komplex eszközben kínálja.

Fényképezőgépe segítségével bárhol készíthet fényképeket és videoklipeket, amelyeket azután számos alkalmazásban szerkeszthet. A képeket a Képes telefonkönyvbe mentve azonosíthatja a hívó feleket.

Az MMS (Multimedia Messaging Service) szolgáltatással képet, hangot, szöveget és hangjegyzeteket tartalmazó üzenetet küldhet és fogadhat.

A P910i emellett speciális szórakoztatófunkciókat, például kiváló minőségű MP3-lejátszást, nagyképernyős videoklipeket és 3D játékokat vonultat fel. Könnyen és gyorsan új tartalmakat tölthet le az Internetről, vagy a Bluetooth™ vezeték nélküli technológia, infravörös port és adatkábel segítségével áttöltheti a telefonra. A Memory

™ további tárhelyet biztosít, amely többek között

Stick a tartalmak és alkalmazások, pl. Java™ alapú játékok kényelmes átvitelére használható.

A P910i-t például az Ericsson MD110 alközpont segítségével vállalati telefonként is használhatja.

A P910i továbbá határidőnaplót is tartalmaz, amely névjegy, naptár, jegyzetek és e-mail funkciókkal, valamint a PC-vel történő gyors és hatékony szinkronizálás lehetőségével rendelkezik. Az e-mail alkalmazás mellékletek kezelésére is alkalmas. A megjelenítőprogramokkal

különböző formátumú, pl. Microsoft Word és Excel dokumentumokat olvashat be és szerkeszthet.

A Sony Ericsson Update Service segítségével pedig napra készen tarthatja a P910i-n futó alkalmazásokat.

A P910i teljes dokumentációja az alábbi részekből áll:

• Rövid útmutató

• Használati útmutató

• Útmutató a flip eltávolításához

• A P910i Súgója

• Információ az Interneten, a www.SonyEricsson.com honlapon

Bevezetés 9

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i

Ismerkedés a P910i-vel

A P910i és tartozékai

10 Ismerkedés a P910i-vel

A P910i érintőceruzával B Akkumulátor C Útitöltő D Szinkronizáló E Sztereo fejhallgató F Védőtok és szíj G Tartalék érintőceruza H Memory Stick J Memory Stick adapter K Fliphelyettesítő fedél L Flipeltávolító szerszámkészlet M Felhasználói dokumentációs csomag N Két darab CD-lemez, Sony Ericsson PC csomag, valamint

Tartalom és alkalmazás

Megjegyzés A töltő kivitele a vásárlás helyétől függően eltérő lehet.

Megjegyzés Ha a csomag nem tartalmazza a fenti tételeket hiánytalanul, érdeklődjön az értékesítőnél.

Megjegyzés A P910i használata előtt helyezze be a SIM-kártyát, tegye be és töltse fel az akkumulátort. A SIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a töltőt.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

A P910i kezelőszervei

A A Bluetooth vezeték nélküli technológia jelzőfénye (kék) B Képernyő C Flip számbillentyűkkel és billentyűzettel D Hálózat és akkumulátor jelzőfényei (zöld/piros) E CommuniCorder aktiválása és exponálás F A böngészőt aktiváló Internet gomb G A Memory Stick nyílása

A Érintőceruza B Külső antenna csatlakozója C CommuniCorder D Akkumulátorfedél E Tartozékok és töltő csatlakozója F Sztereó fejhallgató csatlakozója G Jog Dial H Infravörös port I Be/Ki gomb

Ismerkedés a P910i-vel 11

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

SIM kártya

Amikor előfizetőként regisztrálja magát egy szolgáltatónál, kap tőle egy SIM-kártyát. A SIM-kártya számítógépes csipet tartalmaz, amely többek között a telefonszámot, az előfizetésben foglalt szolgáltatásokat és a telefonkönyv adatait tárolja.

A szolgáltató a SIM-kártyával együtt egy PIN-kódot (személyes azonosító kódszámot) is ad, amelyet a P910i bekapcsolásakor be kell írnia.

Az akkumulátorfedélt nyomja meg a felső felénél, majd lefelé csúsztatva távolítsa el. A képen látható módon helyezze be a SIM kártyát.

Bizonyos előfizetések csak előre megadott számok, ún. Fix hívószámok (FDN) tárcsázására nyújtanak lehetőséget. A külföldi híváskezdeményezés során felmerülő problémákat elkerülheti, ha ezeket az előre megadott telefonszámokat nemzetközi hívószámként, + hívójellel kezdve adja meg, pl. +4613244500. Ha az otthoni hálózatban fel szeretné gyorsítani a tárcsázást, ugyanazokat a számokat hazai formátumban is megadhatja, pl.

013244500.

További információ: ‘Névjegyek másolása SIM-kártyáról és SIM-kártyára’ 117. oldal

Akkumulátor

A P910i első használatakor legalább 4 órán keresztül töltse a mellékelt akkumulátort. A készülék tartozékaként mellékelt töltőt használja. Lásd: ‘Az akkumulátor feltöltése’

13. oldal

Behelyezés és kivétel

Az akkumulátor behelyezése

1. A flip legyen zárt helyzetben.

2. Az akkumulátortöltő fedelét lefelé csúsztatva távolítsa el.

3. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorházba, majd zárja le a fedelet.

Az akkumulátor kivétele

1. A P910i legyen kikapcsolt állapotban.

12 Ismerkedés a P910i-vel

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Megjegyzés Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsolja ki a P910i készüléket. Ennek elmulasztása adatvesztéshez vezethet.

2. Az akkumulátorfedélt lefelé csúsztatva távolítsa el.

3. A körmével óvatosan emelje meg az akkumulátort a bal alsó sarkánál fogva.

4. Vegye ki az akkumulátort.

Az akkumulátor feltöltése

• A készülék hangjelzéssel jelzi, ha az akkumulátor feltöltést igényel. A jelzőfény (a P910i tetején) pirosan villog, és az akkumulátor alacsony feszültségéről értesítő üzenet jelenik meg a kijelzőn.

• Az akkumulátor bármikor feltölthető. A töltés a P910i működését nem befolyásolja. Ha azonban töltés közben használja a P910i készüléket, a feltöltési idő hosszabb lesz.

Az akkumulátor feltöltése

A P910i be- és kikapcsolt állapotban egyaránt tölthető.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor be van-e helyezve a P910i-ba, és hogy a fedél zárva van-e.

2. Csatlakoztassa a töltőt a P910i aljához, a villám szimbólum alatti aljzatba. A töltő villám szimbólumának felfelé kell néznie.

3. Csatlakoztassa a töltőt az elektromos hálózathoz.

Töltéskor az elem szimbólum folyamatosan villog a képernyőn, a P910i tetején lévő jelzőfény pedig pirosan világít (vagy zölden, ha a P910i be van kapcsolva).

Lásd még: ‘Az akkumulátor használata és karbantartása’

204. oldal

4. Várjon körülbelül 4 órát, vagy ameddig az akkumulátortöltöttség el nem éri a maximumot és a P910i tetején lévő zöld jelzőfény folyamatos nem világít.

5. A csatlakozó felfelé billentésével távolítsa el a töltőt.

Tipp Egyéb típusú Sony Ericsson mobiltelefonokhoz, pl. T300 vagy P900 típusúakhoz mellékelt, azonos csatlakozóval rendelkező akkumulátortöltőt is használhat.

Ismerkedés a P910i-vel 13

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Megjegyzés Ha az akkumulátor teljesen lemerült vagy új, akár 30 perc is eltelhet az akkumulátor ikon

megjelenéséig.

Tárolás és karbantartás

A P910i fejlett technológián alapuló, összetett elektronikus eszköz. Lehető legjobb kihasználása érdekében fogadja meg az alábbi tanácsokat:

• Használaton kívül tartsa a P910i-t a védőtokban.

• A képernyőt enyhén nedvesített törlőruhával tisztítsa.

• A képernyőt csak a mellékelt érintőceruzával érintse meg.

Üzembe helyezés

A P910i első használata előtt olvassa el a következőt:

‘Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz’

203. oldal

Megjegyzés A telefon első bekapcsolásakor az indítási folyamat lassan megy végbe.

A P910i első bekapcsolásakor

1. A P910i bekapcsolásához nyomja meg zárt flip mellett

Be/Ki

gombot. Megnyílik a nyelvválasztó

a párbeszédpanel.

2. Válasszon ki egy nyelvet a listáról. A nyelv kiválasztásáról további tudnivalókat itt olvashat: ‘Nyelv kiválasztása’ 185. oldal

3. Nyissa fel a flipet. Nyomja meg ismét a A

Beállítás varázsló

beállításokon.

4. Megnyílik az

5. A megjelenő párbeszédpanelben adja meg a PIN-kódot, és nyomja meg a gombot. Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot.

elindul, és végigvezeti az alapvető

Energia menü

. Válassza a

Be/Ki

Telefon be

gombot.

opciót

A P910i be- és kikapcsolása

A Be/Ki gomb megnyomásakor alapértelmezés szerint az

Energia menüben

Flight mode

a Lásd: ‘Az Energia menü használata’ 54. oldal

Flight mode-ban

ki vannak kapcsolva, de az egyéb funkciók továbbra is rendelkezésre állnak. A helyen tartózkodik, ahol a mobiltelefon használata nem engedélyezett, vagy nem kíván bejövő hívásokat fogadni, de más funkciókat használni szeretne.

mindig választhat a normál üzemmód és

között. Ezek a beállítások kikapcsolhatóak.

a telefon rádióadója és a Bluetooth funkciók

Flight mode

hasznos lehet, ha olyan

14 Ismerkedés a P910i-vel

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Telefonkönyv bejegyzéseinek importálása

Előfordulhat, hogy egy másik mobiltelefonról a P910i-ba szeretné importálni meglévő névjegyeinek adatait. Ezt többféleképpen megteheti:

• Infravörös vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül továbbítsa a telefonkönyv bejegyzéseit a másik telefonról, és mentse a ‘Névjegyek létrehozása és kezelése’ 114. oldal

• Egy PC-n Microsoft Outlook vagy Lotus Notes alkalmazással szinkronizálja a SIM-kártyát és a másik telefon belső memóriáját. Ezután szinkronizálja ezeket az adatokat a

Megjegyzés Amikor a készülék a PC-vel szinkronizálja, a SIM-kártya adatai nem lesznek szinkronizálva. Így egy névjegynek két változata is létrejöhet. Lásd: ‘Szinkronizálás és biztonsági mentés’ 155. oldal

• A telefonkönyv SIM-kártyán tárolt bejegyzéseit

Névjegyek

a telefonkönyv bejegyzéseinek megtekintéséhez válassza a

SIM

opciót a menüsor jobb szélén lévő mappák

menüben. Ezek a bejegyzések importálhatóak

Névjegyek

a SIM-kártyáról és SIM-kártyára’ 117. oldal

Névjegyek

alkalmazásban nyithatja meg. A SIM

alkalmazásba. Lásd: ‘Névjegyek másolása

Névjegyek

alkalmazással.

mappába. Lásd:

Névjegyek

adatait a

Ismerkedés a P910i-vel 15

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

slista

11:20am 21/06/2004

Zárt flip mód

Sony Ericsson

11:20am 21/06/2004

Híváslista

Alkalmazások

CommuniCorder

Zenelejátszót Üzenetek

Kapcsolatok

Naptár

Feladatok

Jegyzetkészítõ

Hangfelvevõ

Csatlakozások

A parancsikonok megjelenítéséhez érintse meg a Jog Dialt

A Parancsikon az Üzenetek alkalmazáshoz B Parancsikon a Névjegyek alkalmazáshoz C Parancsikon a Híváslista alkalmazáshoz

D E

Alkalmazások

CommuniCorder

Zenelejátszót

Üzenetek

Kapcsolatok

Naptár

Feladatok

Jegyzetkészítõ

Hangfelvevõ

D Parancsikon a Naptár alkalmazáshoz E A zárt flip módban használható összes alkalmazás

megjelenítése

Zárt flip mellett a P910i hagyományos mobiltelefonként használható, a billentyűzettel tárcsázni, a Jog Dial tárcsával pedig navigálni lehet. További tudnivalók: ‘Jog Dial’

20. oldal és ‘A billentyűzet funkciói’ 21. oldal

A flipet bármikor felnyithatja, és folytathatja az elkezdett műveletet. Nyitott flip esetén további funkciók állnak a rendelkezésére.

Készenléti nézet

A készenléti nézetben láthatóak a leggyakrabban használt alkalmazások parancsikonjai. Válassza ki a készenléti nézetben megjeleníteni kívánt parancsikonokat. Lásd: ‘A P910i személyre szabása’ 160. oldal

Alkalmazás kiválasztása és elindítása

A Jog Dial elforgatásával válasszon ki egy alkalmazást. Az alkalmazás indításához nyomja be a Jog Dial tárcsát vagy a gombot.

Tipp A nézetben az alkalmazás a hozzárendelt szám megnyomásával is indítható.

16 Ismerkedés a P910i-vel

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Alkalmazás bezárása

Ha készenléti nézetbe lép vissza, vagy egy másik alkalmazásra vált át, az aktív alkalmazás automatikusan bezáródik az adatok mentésével. Készenléti nézetbe a gomb nyomva tartásával, vagy a Jog Dial tárcsa hátranyomásával léphet vissza.

Opciók menü

A billentyűzár, az akkumulátortöltöttség, a fogadott hívások és egyéb funkciók eléréséhez nyissa meg a készenléti nézet menüt a

gomb megnyomásával

vagy a Jog Dial tárcsa előretolásával.

Nyitott flip mód

A flip felnyitásakor láthatóvá válik a nagy érintőképernyő. A képernyőt az érintőceruzával megérintve navigálhat és vihet be adatokat. Ezenkívül a kézírás-felismerő funkció lehetővé teszi, hogy az érintőceruzával a képernyőre írhasson.

A Parancsikon az Üzenetek alkalmazáshoz B Parancsikon a Névjegyek alkalmazáshoz C Parancsikon a Telefon alkalmazáshoz D Parancsikon a Naptár alkalmazáshoz

Alkalmazások Nézet Mind

CommuniCorder

Képek Videó Zenelejátszót

Internet

Üzenetek Kapcsolatok Telefon Naptár Feladatok Jegyzetkészítõ Vezérlõpult Számológép

CommuniCorder

Képek Videó Zenelejátszót

Internet

Üzenetek Kapcsolatok Telefon Naptár Feladatok Jegyzetkészítõ Vezérlõpult Számológép

Quicksheet Quickword

PDF

Pdf+ Hangfelvevõ

Fájlkezelõ Tárhelyvarázsló Távoli szinkronizálás Demó GPRS adatnapló Sakk Pasziánsz Online szolgáltatások

Idõ

E Parancsikon az Internet alkalmazáshoz F

A nyitott flip módban elérhető összes alkalmazás megjelenítése

Az A-E parancsikonok módosíthatóak. Lásd: ‘Az alkalmazások rövid elérési útjainak módosítása’ 160. oldal

Ismerkedés a P910i-vel 17

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

A Jog Dial további lehetőséget ad a navigálásra és a tételek kiválasztására. A flip bezárása általánosságban egy tevékenység lezárását és az adatok mentését jelenti. A multimédiás hívások és az adatforgalom azonban nem állnak le.

Navigálás

Ha a flip nyitva van, az alkalmazások zárt flip módban látható parancsikonjai a nyitott flip képernyő felső sorába kerülnek. A navigáláshoz az érintőceruzával érintse meg a kiválasztott tételeket, vagy használja a Jog Dial tárcsát, lásd: ‘Jog Dial’ 20. oldal

Eltávolított flip

A flip akár le is vehető, és így a határidőnapló alkalmazásai könnyebben elérhetőek. Eltávolított flip mellett a P910i nyitott flip üzemmódban működik.

Megjegyzés A készülék megsérülésének elkerülése érdekében a flip eltávolítása előtt kapcsolja ki a P910i-t.

A flip eltávolításáról és ismételt felhelyezéséről többet tudhat meg a flip saját útmutatójából.

Megjegyzés A Sony Ericsson nem vállal felelősséget a készülék szétszereléséből vagy átalakításából eredő hibákért, illetve hiányzó alkatrészekért.

Virtuális flip

A flip levétele esetén bekapcsolhatja a virtuális flipet. Jelölje be a a flip aktív, akkor az ikon látható az állapotsorban, ha a virtuális flip nyitva van. A virtuális flip bezárásához válassza az ikont.

Ha a virtuális flip zárva van, a virtuális flip billentyűzete látható. A virtuális flip lenyitásához válassza az ikont.

Virtuális flip engedélyezése

Vezérlőpult > Egyéb > Flip beállítások

négyzetet

pontnál. Ha a virtuális

18 Ismerkedés a P910i-vel

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

A képernyő felosztása

A flip zárt állapotában a billentyűzetet és a Jog Dialt használhatja. Ha a flip nyitva van, a képernyő érintésre érzékennyé válik. A képernyő több részre oszlik, lásd az alábbi ábrát és táblázatot.

Chat Edit

Internet Szerkesztés

Sony Ericsson

Terület Leírás

A Alkalmazásválasztó Hat ikon, amelyekkel könnyen és gyorsan

kiválaszthatók a leggyakrabban használt alkalmazások. Ezeket saját igényei szerint módosíthatja.

Kovács János

+4613244500 (o)

Hívás vége

11:03

B Menüsor Általában két menüt tartalmaz a bal

oldalon, és a mappa menüt a jobb oldalon. A két bal oldali menü tartalma:

•az alkalmazás menü, melynek neve mindig azonos az alkalmazáséval. Ebben találhatóak a legtöbb alkalmazás által használt rendszerszolgáltatások, pl.

Keresés, Küldés másként

•a szerkesztés menük, pl.

Beillesztés, Nézet, Beállítások

és

Törlés

Kivágás, Másolás,

és

Súgó.

Zárt flip módban a menüsor legtöbbször a

gomb funkcióját mutatja.

C Alkalmazás terület Az alkalmazások ezt a központi

képernyőterületet a főbb adatok megjelenítésére használják. Az alkalmazások többsége két alapvető nézetre épül: a lista nézetre és részletes

nézetre.

D Gombsor Az alkalmazásban látható egy gombsor,

amelyen hasznos kezelőelemek és parancsikonok kapnak helyet. Nem minden alkalmazásban van szükség gombsorra.

E Állapotsor Az eszköz állapotáról közöl információt,

pl.: térerő, akkumulátor és eszköz adatai, hangok és idő beállításai, szoftveres billentyűzet, ideiglenes jelzések, pl. nem fogadott hívások és olvasatlan üzenetek.

F Címsor Az aktív alkalmazás nevét jeleníti meg.

Ismerkedés a P910i-vel 19

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Jog Dial

Művelet Funkció

A Jog Dial elfordítása felfelé

A Jog Dial elfordítása lefelé

A Jog Dial benyomása

A Jog Dial hátranyomása

A Jog Dial előrenyomása

Felfelé/balra görgeti egy lista tételeit, növeli a hangerőt beszélgetés közben, multimédia üzenet lejátszásakor visszalép az előző oldalra.

Lefelé/jobbra görgeti egy lista tételeit, csökkenti a hangerőt beszélgetés közben, multimédiás üzenet lejátszásakor a következő oldalra lép.

Kiválasztja a kijelölt tételt, tárcsázza a kiválasztott telefonszámot. Általában ugyanaz az eredménye, mint a gombnak zárt flip esetén.

Visszalép az előző képernyőre, bezárja a párbeszédpaneleket, és bejövő hívás esetén foglalt jelzést küld a hívónak. A hívást nem szakítja meg. Mindig ugyanaz az eredménye, mint a zárt flip és a nyitott flip parancsnak.

Zárt flip mellett: megnyitja az Opciók menüt. Benyomva tartva az Alkalmazás menüt nyitja meg.

Nyitott flip mellett: vált az Alkalmazás, Szerkesztés és a Kategória menü között. Benyomva tartva az Alkalmazásinditót nyitja meg.

Fel

Befelé

ElõreHátra

20 Ismerkedés a P910i-vel

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

A billentyűzet funkciói

Billentyű Funkció

• A gomb felett, a kijelzőn megjelenő kiválasztott funkció jóváhagyása.

ISSZA

• Visszalépés az előző menübe.

• A bejövő hívás elutasítása.

• A készenléti módba visszalépéshez tartsa lenyomva.

ÖRLÉS

• A kijelzőn lévő karakterek/számjegyek törlése egyesével.

• Nyomva tartva minden beírt karakter vagy számjegy törlése.

• A Névjegyek, Naptár, Feladatok, Hangfelvevő és Üzenetek alkalmazás bejegyzéseinek törlése.

• Folyamatban lévő hívás esetén lenyomva tartva a mikrofon kikapcsolható (némítás funkció).

• Bejövő hívás esetén a csengőhang némítása.

• A dallam szüneteltetése vagy lejátszása, ha a Zenelejátszó nyitva van.

• Nyomva tartva a P910i néma üzemmódba állítása.

Billentyű Funkció

OPCIÓK

• Az egyes alkalmazásoknál eltérő opciókat megjelenítő menük megnyitása.

• Az alkalmazások megnyitásához tartsa lenyomva.

SILLAG

•A* karakter beírása.

• Lenyomva a

• A különböző beviteli módok (Abc, 123 ... ) közötti váltás. Ez a funkció SMS vagy hasonló szövegek írásakor hasznos.

• Tartsa lenyomva a T9 és a Multitap közötti váltáshoz.

ETTŐ SKERESZT

•A # karakter beírása.

• A speciális karakterek listájának megtekintéséhez tartsa lenyomva.

• A PIN és a biztonsági kódok bevitelének végét jelzi.

• Telefonszám kikeresése a SIM kártya telefonkönyvéből. Adja meg a memóriahely számát és nyomja meg a gombot.

- S

ZÁMBILLENTYŰK

• A számjegyek beírása 0-tól 9-ig.

• A társított karakterek beírása, vagy funkció végrehajtása. Lásd: ‘Parancsikonok’ 46. oldal

• A Névjegyek alkalmazás megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva az 1-9 számgombokat.

(szünet) karakter beírása.

Ismerkedés a P910i-vel 21

Jelzőfények és állapotsorikonok

Ezek az ikonok zárt flip mellett a készenléti képernyőn, nyitott flip mellett pedig az állapotsorban jelennek meg. Nyitott flip mellett az ikonok megérintésével részletesebb információt kaphat, vagy elindíthat egy alkalmazást.

Ikon Funkció

Tére rő, G PRS el ér h et ő

Térerő, GPRS nem elérhető

Akkumulátor töltöttségi szint

Bluetooth be

Bluetooth felfedezhető

Bluetooth fejhallgató csatlakoztatva

Bekapcsolt infravörös funkció

Aktív GPRS

GPRS adatátvitel folyamatban

Adathívás folyamatban

Hívás folyamatban

Nem fogadott hívás

Ikon Funkció

Minden hívás átirányítva

Hívásszűrés

SMS érkezett

MMS érkezett

E-mail érkezett

SMS túlcsordulás

Idő

Idő, figyelmeztető hangjelzések beállítva

Billentyűzár

Varázsszó

Billentyűzet

Multimédia hangerő

Kihangosítás

Elnémított mikrofon

Csendes mód

Hazai hálózat

Hangposta-üzenet érkezett

22 Ismerkedés a P910i-vel

Memory Stick

A Memory Stick segítségével egyszerűen növelhető a telefon tárolókapacitása. A P910i készülékkel a Memory Stick Duo™ és a Memory Stick PRO Duo™ típusú kártyák tudnak együttműködni. A P800 és a P900 készülékkel használt Memory Stick kártyák a P910i készülékkel is használhatók, a P910i készülékhez való Memory Stick PRO

™ kártya azonban sem a P800, sem a P900 készülékkel

Duo nem használható. A Memory Stick kártyán képeket, videoklipeket, zenét és hangfelvételeket, valamint adatokat és alkalmazásokat tárolhat, illetve használhatja az adatok különböző célból történő átvitelére is. Ezek többek között a következők:

• Tárolhatja fontos fájlok biztonsági mentését

• Tárolhatja a P910i testreszabásához használni kívánt médiát

• Tárolhatja az MMS üzenetek készítéséhez használt médiafájlokat

• Tárolhatja az új alkalmazások telepítéséhez szükséges fájlokat

• Adatokat vihet át a P910i és egy PC vagy Macintosh számítógép között

• Tárolhatja harmadik fél alkalmazásait

A Memory Stick behelyezése

1. Nyissa ki a Memory Stick nyílásának fedelét.

2. Helyezze be a Memory Stick kártyát a nyílásba úgy, hogy a csatlakozó oldala a készülék hátoldala felé nézzen (a képnek megfelelően). Ügyeljen arra, hogy szorosan illeszkedjen. Ekkor egy kattanást fog hallani.

Megjegyzés Ha a Memory Stick kártya nincs megfelelően beillesztve, a P910i készülék vagy a Memory Stick károsodhat.

A P910i tartozékát képező Memory Stick záras vagy zár nélküli változat is lehet. Ne feledje, hogy a zár funkció nélkül a kártyán található fájlokat felülírhatja.

A Memory Stick eltávolítása

A kioldáshoz nyomja meg Memory Stick szélét a körmével vagy az érintőceruzával. Egy kattanást fog hallani, ahogy a kártya kipattan a nyílásból.

Megjegyzés Vigyázzon, nehogy kivételkor leejtse a Memory Stick kártyát.

Ismerkedés a P910i-vel 23

A Memory Stick átnevezése

A Memory Stick elnevezést az Ön számára könnyen megjegyezhető névre módosíthatja. A megadott név a mappa menüben jelenik meg a belső és külső tárhelyeket elválasztó részen. Lásd: ‘Mappák’ 30. oldal A Memory Stick kártyát kétféleképpen nevezheti át:

• Válassza a és érintse meg az

Vezérlőpult > Egyéb > Lemez formázása

Átnevezés

menüpontot. Lásd: ‘Lemez

elemet,

formázása’ 185. oldal

• Válassza ki a majd érintse meg az

Fájlkezelő > Fájl > Lemez formázása

Átnevezés

menüpontot.

elemet,

Az átnevezéssel nem törlődnek az adatok.

Adatok másolása és áthelyezése

Az adatok Memory Stickre másolásával és áthelyezésével kapcsolatban lásd: ‘Mappák’ 30. oldal

A Memory Stick formázása

A telefon az új Memory Stick kártyákat az első használatkor automatikusan megformázza. Ez eltarthat egy ideig, és ezalatt a telefon nem használható.

Megjegyzés Ne távolítsa el a Memory Stick kártyát, amíg a formázás tart. Ha eltávolítja, a kártya használhatatlanná válhat.

Ha újra kell formáznia a Memory Sticket, válassza

Vezérlőpult > Egyéb > Lemez formázása

a érintse meg a

Lemez formázása

Formázás

gombot, vagy a

lehetőséget, majd érintse meg a

parancsot, majd

Fájlkezelő > Fájl >

Formázás

gombot. A Memory Stick formázásakor minden rajta lévő adat törlődik, beleértve az időközben esetleg telepített alkalmazásokat is.

Adatátvitel más eszközökre

A P910i a Memory Stick két rövidebb változatát, a Memory Stick Duót és a Memory Stick PRO Duót használja.

Memory Stick adapter

A Memory Stick adaptert akkor használja, ha a Memory Sticket normál méretű Memory Stick kártyával rendelkező eszközbe kívánja behelyezni, például személyi számítógépbe. Helyezze be a Memory Sticket az adapteren látható képnek megfelelően.

Vigyázat! A Memory Stick adaptert ne tegye Memory Stick nélkül a Memory Stick nyílásába. Ez károsodást okozhat. Az adaptert mindig a háromszöggel jelölt csatlakozó végével előre helyezze a nyílásba.

Kompatibilitás

A P910i létrehozza a saját mapparendszerét a Memory Stick kártyán. Minden alkalmazás saját mappákkal

24 Ismerkedés a P910i-vel

rendelkezik. Egy adott alkalmazásban létrehozott mappák nem jelennek meg egy másikban.

Az egyéb eszközöknek ugyanabba a mapparendszerbe kell belépniük, hogy hozzáférjenek a P910i fájljaihoz. Ha személyi számítógéppel dolgozik, tallózással egyszerűen kikeresheti a Memory Stick megfelelő mappáját.

A Memory Stick kártyával működő olyan készülékek, amelyek mapparendszerében nem lehet tallózni vagy keresni, nem mindig alkalmasak a közvetlen adatcserére a P910i-vel (pl. Memory Stick kártyával működő digitális fényképezőgépek). Ettől függetlenül azonban a Fájlkezelő ezeket a fájlokat is képes importálni a P910i-re, és a hozzárendelni kívánt alkalmazásnak megfelelően mappába tudja rendezni azokat. Ha a P910i-t személyi számítógéphez csatlakoztatta, a hozzáférhet a P910i mapparendszeréhez és egyéb Memory Stick tartalmakhoz is.

Személyi számítógép támogatása

A PC és az Apple Mac számítógépek alkalmassá tehetők a Memory Stick használatára beépített Memory Stick nyílással, floppy-adapterrel, PC-kártyával vagy Memory Stick kártyával rendelkező egérrel. (Memory Stick adapter használata szükséges.)

Saját P910i

menüpont alatt

A Sony Memory Stick-kel kapcsolatos további információt a www.memorystick.com

weboldalon talál.

Ismerkedés a P910i-vel 25

Tartozékok csatlakoztatása

A Az útitöltő a Szinkronizáló egységhez vagy a P910i-hez

csatlakozik.

Megjegyzés: Az útitöltő kivitele a vásárlás helyétől függően eltérő lehet.

B Az USB csatlakozó a Szinkronizáló egységet köti össze

a számítógéppel.

C A fejhallgató a P910i-hez csatlakozik. D Egyéb tartozékok is csatlakoztathatóak a P910i alján lévő

csatlakozóba.

E Az autós kihangosító a hátsó antenna-csatlakozóba köthető.

Megjegyzés: Mielőtt csatlakoztatná a P910i-t az autós kihangosítóhoz, távolítsa el a műanyag dugót.

A csuklószíjat a P910i alján található csatlakozó melletti nyílásokba fűzze.

26 Ismerkedés a P910i-vel

Szolgáltatások

A P910i funkcióinak használatához az alábbi szolgáltatások szükségesek:

Funkció Szükséges szolgáltatás

telefon szolgáltatások GSM-előfizetés szöveges üzenet küldése/

fogadása (SMS) multimédiás üzenet küldése/

fogadása (MMS) e-mail e-mail fiók, GSM adatforgalmazási

Internet Internetfiók, WAP-fiók (csak WAP

Adattovábbítás GSM adaforgalmazási előfizetés

Az elérhető szolgáltatásokról érdeklődjön a hálózatüzemeltetőnél és az Internetszolgáltatónál.

GSM-előfizetés

MMS-fiók, GSM adatforgalmazási előfizetés

előfizetés

1.x szolgáltatások), GSM adaforgalmazási előfizetés

Alkalmazások - áttekintés

Az alkalmazásokat többféleképpen indíthatja el. A legfontosabbak indításához válassza ki az ikonokat a készenléti nézetben (zárt flip esetén), vagy az alkalmazásválasztóban (nyitott flip esetén). Az összes alkalmazást az ikon kiválasztásával listázhatja ki.

Demó alkalmazás (Csak bizonyos

telefontípusoknál)

A Demó alkalmazás bemutatja a P910i leggyakoribb funkcióit. Az alkalmazás törölhető, így memória szabadítható fel.

A Demó alkalmazást eltávolíthatja, illetve ismét telepítheti

Tartalom és alkalmazás

a eltávolításával kapcsolatban lásd: ‘Alkalmazások eltávolítása a P910i-ről’ 147. oldal; az újratelepítéssel kapcsolatban lásd: ‘Alkalmazások telepítése a P910i-re’

145. oldal

A Demó indítása

1. Válassza az Alkalmazások ikont .

2. A Demó indításához válassza a Demó ikont .

A Demó leállítása

A Demó leállításához érintse meg a képernyőt vagy forgassa el a Jog Dialt. A Demó akkor is leáll, ha megnyit egy másik párbeszédpanelt.

Megjegyzés Nyitott flip mellett bejövő szöveges vagy MMS üzenet nem állítja le a Demót.

A Demó alkalmazást SIM-kártya behelyezése nélkül is elindíthatja a P910i-n. Amikor a P910i arra kéri, hogy helyezzen be egy SIM-kártyát, egyszerűen nyomja meg az OK gombot. Ha a flip zárva van, nyissa ki.

CD-ről. A Demó alkalmazás

Ismerkedés a P910i-vel 27

Telefon Ez a mobiltelefonos alkalmazás. Nyitott flip esetén válassza az ikont az alkalmazás elindításához.

Híváslista

A híváslista tartalmazza a legfrissebb kimenő, bejövő vagy nem fogadott hívásokat. Zárt flip esetén a Jog Dial vagy a megnyomásával hívhatja fel a kiválasztott számot. Ha a flip nyitva van, és meg kívánja tekinteni a híváslistát,

Telefon

nyissa meg a ikont.

CommuniCorder

Videoklipek és állóképek készítéséhez. A CommuniCorder módban a képernyő keresőként működik. A felvétel indításához vagy fénykép készítéséhez nyomja meg a CommuniCorder gombot vagy a Jog Dial tárcsát. Ezenkívül megérintheti a képernyő alján lévő piros gombot is.

Képek (csak nyitott flip esetén)

Képek kezelése. Képeket készíthet a CommuniCorder segítségével, vagy fogadhat e-mailben, illetve Bluetooth vagy infravörös kapcsolaton keresztül. Le is töltheti azokat az Internetről vagy áttöltheti a számítógépéről. A Képszerkesztő segítségével szerkesztheti a képeket.

alkalmazást, és érintse meg a híváslista

Videó (csak nyitott flip esetén)

A videoklipek lejátszásához. Videoklipeket készíthet a CommuniCorder segítségével, letöltheti az Internetről, vagy áttöltheti számítógépéről. Az Internetről folyamatos kapcsolatban is letölthet videókat és hangfájlokat.

Zenelejátszó

Lejátssza a zenei és egyéb hangfájlokat. Ezeket az Internetről vagy számítógépéről töltheti le. A lejátszó támogatja a leggyakoribb hangformátumokat. A zeneszámokat a Memory Stick kártyán tárolhatja.

Internet (csak nyitott flip esetén)

Az Internetböngésző egyaránt megnyitja a web- és a WAP-oldalakat. Ezenkívül képek, videoklipek, hangfájlok és Java alkalmazások letöltésére is alkalmas.

Üzenetek

Ebben a nézetben olvashat, hozhat létre, küldhet és törölhet szöveges (SMS), multimédiás (MMS) és e-mail üzeneteket.

Névjegyek

Megjeleníti a névjegyek listáját. Egy adott névjegyet kiválasztva megtekintheti annak adatait.

28 Ismerkedés a P910i-vel

Naptár

A Naptár nézetben láthatóak a napi aktuális bejegyzések. A kiválasztott bejegyzésről további információt kaphat, vagy másik napra léphet a Jog Dial tárcsával.

Feladatok

A tennivalók nyilvántartásához. Ha ebben az alkalmazásban határidőt, figyelmeztetést, prioritást vagy egyéb jellemzőket állít be, a P910i időben emlékeztetni fogja.

Quicksheet, Quickword, Quickpoint,

PDF

Pdf+ (csak nyitott flip esetén)

Különböző dokumentumtípusok megtekintéséhez és szerkesztéséhez. Quickpoint és Pdf dokumentumok nem szerkeszthetők.

Jegyzetek

Megjeleníti a tárolt bejegyzések listáját. Részletes nézetben a teljes bejegyzés elolvasható.

Vezérlőpult (csak nyitott flip esetén)

Az egész rendszerre érvényes, több alkalmazást érintő beállításokat tartalmazza. A P910i első beállításakor ez a fő nézet.

Megjegyzés A Flight mode és a P910i zárak beállításai a

Vezérlőpult > Eszköz

menüpont alatt találhatók.

Számológép (csak nyitott flip esetén)

Szabványos 10 számjegyes számológép. Segítségével összeadhat, kivonhat, szorozhat, oszthat, négyzetgyököt vonhat és százalékot számíthat.

Hangfelvevő

A P910i diktafonként is használható.

Idő (csak nyitott flip esetén)

Mutatja az időt és a dátumot. Beállíthat egy aktuális és egy másik tartózkodási helyet. Ébresztést és figyelmeztető hangjelzéseket is megadhat.

Fájlkezelő (csak nyitott flip esetén)

A média tartalmának és szerkezetének kezeléséhez, a P910i-n vagy a Memory Stick kártyán.

Tárhely varázsló (csak nyitott flip esetén)

Segít a memória felszabadításában. Ha kevés a rendelkezésre álló memória, az állapotsorban megjelenik az ikon. A Tárhely varázsló elindításához érintse meg az ikont.

Távoli szinkronizálás (csak nyitott flip esetén)

Rádióhullámos kapcsolaton keresztül végez szinkronizálást. GPRS-kapcsolaton keresztül a P910i folyamatos kapcsolatban lehet a távoli szinkronizációs kiszolgálóval. A Távoli szinkronizálás CSD vagy HSCSD szolgáltatáson keresztül is működik.

Ismerkedés a P910i-vel 29

Online szolgáltatások

A szolgáltató különböző szolgáltatásokat nyújthat, pl. időjárásjelentés, pénzügyi információk vagy hírlevelek. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

GPRS-adatnapló (csak nyitott flip esetén)

A GPRS-internetfiókok listája. A GPRS-forgalom és a költségek megtekintéséhez fiókot kell létrehoznia. A P910i új adatnaplót hoz létre, ha új fiókhoz kapcsolódik.

Kapcsolatok (csak zárt flip esetén)

Itt állítható be a számítógéppel vagy más eszközzel folytatott kommunikáció. Infravörös, Bluetooth vagy adatkábeles kapcsolat között választhat. Az adatkábel menüben azt is megadhatja, hogy a P910i szinkronizáljon-e a számítógéppel, vagy vezeték nélküli modemként működjön.

Szoftverfrissítés

A Sony Ericsson Update Service segítségével napra készen tarthatja a P910i-n futó szoftvereket. Szoftver letöltése az Internetről: ‘Sony Ericsson Update Service’ 147. oldal.

Általános funkciók

Alkalmazásindító nézetek

Nyitott flip esetén a P910i két módon jelenítheti meg az alkalmazásokat:

• Lista nézetben (egy oszlopban megjelenő kis ikonokkal)

• Ikon nézetben (két oszlopban megjelenő nagy ikonokkal)

Mappák

A mappák segítségével rendszerezhetők az adatok, pl. a névjegyek, jegyzetek és feladatlisták. A névjegyeket célszerű üzleti és személyes mappákba rendezni.

A mappák a P910i-n és a Memory Sticken lévő különböző fájltípusok kezelésére is használhatóak. Célszerű a hangfájlokat mappába helyezni vagy másolni, majd később a Memory Sticken tárolni.

Ha a P910i-t számítógéphez csatlakoztatja, a P910i tartalmát pedig a hogy sokkal egyszerűbb a mappa- és fájlstruktúrát a nagy képernyőn átekinteni, mint a telefonon. Ha adatait igényei szerint, rendszeres jelleggel mappákba rendezi, munkája egyszerűbbé válik.

Saját P910i

opcióval megjeleníti, látni fogja,

30 Ismerkedés a P910i-vel

+ 194 hidden pages