Sony ericsson P910I User Manual [no]

Download

Page 1

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i

Brukerhåndbok

Page 2

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Bokstaver

Små bokstaver skrives under pilen og store bokstaver på linje med pilen.

a b

c d

g h

2 1

Merk Start hver pennestrek ved enden med en prikk.

n o p q

u v

y z

Bokstaver med aksent

Skriv tegnet som beskrevet ovenfor, og skriv deretter aksenttegnet over pilen. Andre slike tegn, for eksempel ö og ü, følger samme prinsipp.

eller

Merk Start hver pennestrek ved enden med en prikk.

Tall

Tall skrives over pilen.

0 1

2 3

4 5 6 7

Merk Start hver pennestrek ved enden med en prikk.

8 9

(

)

eller

Page 3

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Innhold

OVERSIKT

Innledning .................................................................... 9

Bli kjent med din P910i............................................. 10

P910i-pakken.................................................................... 10

Oversikt over P910i.......................................................... 11

SIM-kort ........................................................................... 12

Batteri ............................................................................... 12

Vedlikeholdsanvisninger .................................................. 13

Første oppstart .................................................................. 14

Slå P910i på og av ............................................................ 14

Importere telefonbokoppføringer ..................................... 14

Flipp lukket-modus........................................................... 15

Flipp åpen-modus ............................................................. 16

Flipp fjernet ...................................................................... 17

Skjermområder ................................................................. 18

Jog Dial ............................................................................ 19

Tastaturfunksjoner ........................................................... 20

Indikatorer og statuslinjeikoner........................................ 21

Memory Stick ................................................................... 22

Koble til tilbehør............................................................... 24

Tjenester ........................................................................... 25

Programmer - oversikt ...................................................... 25

Oppdatere programvaren .................................................. 28

Generelle funksjoner......................................................... 28

Skrive tekst med flippen lukket ....................................... 32

Skrive tekst med flippen åpen.......................................... 33

P910i-låser ....................................................................... 37

Telefon ....................................................................... 40

Håndtere anrop med flippen lukket ................................. 40

Håndtere anrop med flippen åpen .................................... 43

Håndtere to eller flere samtaler........................................ 45

Anropsliste og anropslogg ............................................... 47

Tips og smarte funksjoner................................................ 48

Innstillinger...................................................................... 53

MEDIER

CommuniCorder....................................................... 59

Ta opp videoklipp ............................................................ 59

Ta bilder........................................................................... 61

Kamerainnstillinger ......................................................... 63

Bilder og bilderedigering ......................................... 64

Bilder .............................................................................. 64

Bilderedigeringsprogram ................................................. 66

Video .......................................................................... 68

Videoklipp ....................................................................... 68

Streaming ......................................................................... 70

Innstillinger...................................................................... 71

Page 4

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Musikkavspiller ......................................................... 73

Spille av lydfiler ............................................................... 73

Håndtere lydfiler............................................................... 74

Internett...................................................................... 77

Bruke nettleservisning ...................................................... 78

Bruke bokmerkevisning.................................................... 81

Innstillinger....................................................................... 83

Spill ............................................................................. 85

Sjakk ................................................................................. 85

Kabal................................................................................. 85

ARBEID

Meldinger ................................................................... 87

Mapper i Meldinger .......................................................... 88

Meldingskontoene............................................................. 89

Håndtere tekstmeldinger ................................................... 89

Håndtere multimediemeldinger ........................................ 90

Håndtere e-post................................................................. 94

Mer om meldinger ............................................................ 98

Kontakter ................................................................. 101

Bruke Kontakter med flippen lukket .............................. 101

Bruke Kontakter med flippen åpen................................. 103

Lage og redigere kontakter ............................................. 104

Håndtere kontakter.......................................................... 106

Lage Mitt kort................................................................. 107

Innstillinger..................................................................... 107

Kalender .................................................................. 108

Lage kalenderoppføringer.............................................. 108

Håndtere kalenderoppføringer ....................................... 109

Sende og motta kalenderoppføringer ............................. 110

Innstillinger .................................................................... 110

Oppgaver ................................................................. 111

Lage oppgaveoppføringer .............................................. 111

Håndtere oppgaveoppføringer ....................................... 112

Flytte oppgaveoppføringer............................................. 112

Sende og motta oppgaveoppføringer ............................. 113

Innstillinger .................................................................... 113

Notatblokk ............................................................... 114

Lage og redigere notater ................................................ 114

Tegne bilder ................................................................... 115

Håndtere notater............................................................. 115

Sende og motta notater................................................... 115

VERKTØY

Lydopptaker............................................................ 116

Ta opp lyd ...................................................................... 116

Bruke lydopptak som ringesignaler ............................... 117

Sende lydopptak............................................................. 117

Kalkulator................................................................ 118

Tid ............................................................................ 119

Angi klokkeslett og dato ................................................ 119

Angi virkedager ............................................................. 120

Page 5

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Angi steder...................................................................... 120

Angi tallformater ............................................................ 120

Angi alarmer ................................................................... 121

Visnings- og redigeringsprogrammer –

Quickoffice ............................................................... 122

Vanlige visnings- og redigeringsfunksjoner................... 122

Quickword ...................................................................... 123

Quicksheet ..................................................................... 123

Quickpoint ...................................................................... 124

Pdf+ .............................................................................. 125

Filbehandling ........................................................... 126

Elektroniske tjenester ............................................. 128

VANSERTE FUNKSJONER

PC Suite og Content and Application.................... 129

Sony Ericsson PC Suite .................................................. 129

Content and Application-CD .......................................... 130

Installere programmer............................................ 131

Installere programmer på P910i ..................................... 131

Fjerne programmer fra P910i ......................................... 133

Sony Ericsson Update Service........................................ 133

Koble til andre enheter ........................................... 134

Tilkobling via SyncStation ............................................. 134

Tilkobling via infrarød port ............................................ 135

Tilkobling via trådløs Bluetooth-teknologi .................... 135

Synkronisering og sikkerhetskopiering ................ 139

Lokal synkronisering ..................................................... 139

Ekstern synkronisering .................................................. 140

Sikkerhetskopiere data................................................... 141

Gjenopprette data........................................................... 142

INNSTILLINGER

Tilpasse P910i.......................................................... 143

Temaer ........................................................................... 143

Endre programsnarveiene .............................................. 143

Definere et bakgrunnsbilde............................................ 143

Definere lysstyrken ........................................................ 143

Fastsette en skjermsparer ............................................... 144

Legge til bilder i kontaktoppføringer............................. 144

Ringesignaler ................................................................. 144

Alarmtoner og lydvarsling ............................................. 145

Kontrollpanel .......................................................... 146

Enhet-kategorien

Programsnarveier ........................................................... 146

Skjerm............................................................................ 146

Flight Mode.................................................................... 147

Internasjonalt ................................................................. 148

Låser............................................................................... 148

Lyder og varsler ............................................................. 148

Tekstregistrering ............................................................ 150

Temaer ........................................................................... 150

Tid og dato ..................................................................... 151

Brukerhilsen................................................................... 152

Page 6

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Forbindelser-kategorien

Bluetooth......................................................................... 152

Kabel............................................................................... 153

GSM-nett ........................................................................ 153

Infrarød kommunikasjon ................................................ 154

Internett-kontoer ............................................................. 154

Meldingskontoer ............................................................. 158

WAP-kontoer.................................................................. 164

Kategorien Annet

Sertifikatbehandling........................................................ 165

Flipp-innstillinger ........................................................... 166

Formater disk .................................................................. 166

IP-sikkerhetsbehandling ................................................. 166

Språkvalg ........................................................................ 167

Nullstill alt ...................................................................... 167

Sikre token ...................................................................... 167

Lagringsbehandling ........................................................ 168

WIM PIN-innstillinger.................................................... 169

Komme i gang med Internett og Meldinger.......... 170

Innledning ....................................................................... 170

Automatisk oppsett av tjenesteleverandør og

meldingstjeneste ............................................................. 171

Manuelt oppsett av tjenesteleverandør ........................... 171

Manuelt oppsett av Meldinger ........................................ 172

Konfigurere WAP-kontoer ............................................. 173

Bruke P910i som modem................................................ 173

GPRS - tilkoblingsinformasjon....................................... 175

REFERANSE

Problemløsing.......................................................... 177

Retningslinjer for sikker og effektiv bruk............ 183

Begrenset garanti ........................................................... 185

FCC-erklæring ............................................................... 187

Miljømessig informasjon ............................................... 187

Declaration of Conformity............................................. 187

Begreper og definisjoner ........................................ 188

Tekniske data .......................................................... 196

Stikkord ................................................................... 200

Page 7

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P910i

Brukerhåndbok

Andre utgave (desember 2004)

Denne brukerhåndboken er publisert av Sony Ericsson Mobile Communications AB, uten noen garanti. Forbedringer og endringer til denne brukerhåndboken som følge av typografiske feil, unøyaktigheter i gjeldende informasjon eller forbedringer til programmer og/eller utstyr, kan gjøres av Sony Ericsson Mobile Communications AB når som helst og uten varsel. Slike endringer vil imidlertid bli tatt med i nye utgaver av denne brukerhåndboken. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004. Med enerett. Publikasjonsnummer: NO/LZT 162 02 R2A Bluetooth™-varemerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og bruk av slike merker for Sony Ericsson er lisenspålagt. Symbian og alle Symbian-baserte merker og logoer er varemerker for Symbian Limited. Memory Stick™, Memory Stick Duo™ og Memory Stick PRO Duo™ er varemerker for Sony, dets morselskap og/eller datterselskaper. Beatnik er et varemerke for Beatnik, Inc. T9™-tekstregistrering er et varemerke eller et registrert varemerke for Tegic Communications. T9™-tekstregistrering er lisensiert under en eller flere av følgende: US Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 og 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B, Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; og eventuelle andre patenter som er patentanmeldt. Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice og Quickword er enten varemerker eller registrerte varemerker for Cutting Edge Software, Inc. Adobe og Acrobat er enten varemerker eller registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows og PowerPoint er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Apple er et varemerke for Apple Corporation, Inc. AppForge er et varemerke for AppForge, Inc. Lotus Notes og Lotus Organizer er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land. Dette produktet inneholder programvareopphavsrett © Beatnik, Inc. 1996-2002.

Java og alle Java-baserte varemerker og logoer er varemerker eller registrerte varemerker for Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land. Sluttbrukeravtale for Sun™ Java™ J2ME™:

1. Begrensninger: Programvaren er konfidensiell, opphavsrettbeskyttet informasjon fra Sun, og retten til alle kopier innehas av Sun og/eller dets lisensinnehavere. Kunden skal ikke endre, dekompilere, deassemblere, dekryptere, trekke ut eller på annen måte omvendt kompilere Programvaren. Programvaren kan ikke leases, tildeles eller dellisensieres, verken helt eller delvis.

2. Eksportforskrifter: Programvaren, inkludert tekniske data, er underlagt amerikanske eksportlover, inkludert U.S. Export Administration Act og tilknyttede forskrifter, og kan være underlagt eksport- eller importbegrensninger i andre land. Kunden aksepterer å overholde alle slike forskrifter, og aksepterer å måtte innhente lisenser for å eksportere, re-eksportere eller importere Programvaren. Programvaren kan ikke lastes ned eller på annen måte eksporteres eller re-eksporteres (i) til en innbygger i Cuba, Irak, Iran, Nord-Korea, Libya, Sudan, Syria (slike lister kan endres fra tid til annen) eller noe annet land der USA har eksportblokade, eller (ii) til noen som er oppført på USAs finansdepartements liste over Specially Designated Nations eller USAs handelsdepartements Table of Denial Orders.

3. Begrensede rettigheter: Bruk, duplisering eller fremlegging for offentlig forvaltning i USA er underlagt restriksjonene i Rights in Technical Data and Computer Software-klausulene i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2), det som måtte være aktuelt. Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Med enerett. Deler av programvare © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer og PacketVideo-logoen er varemerker for PacketVideo Corporation. Med enerett.

Andre produkt- og firmanavn som er nevnt i denne boken, kan være varemerker for sine respektive eiere.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt, forbeholdes.

Merk Noen av tjenestene i denne brukerhåndboken støttes ikke av alle nett. Dette gjelder også det internasjonale GSM-nødnummeret 112. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du ikke er sikker på om du kan bruke en bestemt tjeneste.

Page 8

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Vikt ig

Mobiltelefonen kan laste inn, lagre og videresende tilleggsinnhold som ringetonetonemelodier. Bruk av slikt innhold kan være underlagt restriksjoner eller være forbudt i henhold til tredjeparts rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, restriksjoner i henhold til gjeldende lovgivning. Du, og ikke Sony Ericsson, er ansvarlig for innhold som du laster ned eller videresender fra mobiltelefonen. Før du tar i bruk slikt innhold, må du kontrollere at bruken er lisensiert eller på annen måte autorisert. Sony Ericsson garanterer ikke nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten på tilleggsinnhold eller annet innhold fra tredjepart. Sony Ericsson skal ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig for din bruk av tilleggsinnhold eller innhold fra tredjepart.

Page 9

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

OVERSIKT

Innledning

Kapitlet Bli kjent med din P910i gir en rask innføring og inneholder en oversikt over hovedfunksjonene i telefonen, snarveier og generell informasjon.

P910i kombinerer avanserte forretnings- og underholdningsfunksjoner i én intuitiv enhet.

Med kameraet kan du ta bilder og ta opp videoklipp uansett hvor du er, og bruke dem i en rekke programmer. Bildene kan brukes i bildetelefonboken der de kan brukes til å identifisere anropere.

Med MMS (Multimedia Messaging Service) kan du sende og motta meldinger som inneholder bilder, lyd, tekst og tale.

P910i har avanserte underholdningsfunksjoner som kan tilby høykvalitets MP3-musikk, videoklipp i bredskjermsformat og 3D-spill. Nytt innhold kan raskt og enkelt lastes ned fra Internett eller overføres til telefonen via trådløs Bluetooth™-teknologi, en infrarød port eller en kabel. Ekstra minne er tilgjengelig gjennom Memory Stick innhold og programmer som Java™-spill.

P910i kan brukes som en del av telefonsystemet i en bedrift med PBXer som Ericsson MD110.

™, som også er praktisk for å utveksle

P910i inneholder også en planlegger som omfatter kontakter, kalender, notater og e-post, og kan raskt og effektivt synkroniseres med en PC. E-postprogrammet har støtte for filvedlegg. Med leseprogrammene kan du lese dokumenter i forskjellige formater, som Microsoft® Word og Excel®.

Med Sony Ericsson Update Service kan du oppdatere telefonene med den nyeste P910i-programvaren.

Den komplette P910i-dokumentasjonen består av følgende deler:

• Hurtighåndbok

• Brukerhåndbok

• Instruksjoner for fjerning av flippen

• Hjelpetekster i P910i

• For utfyllende informasjon på Internett, se

www.SonyEricsson.com

Innledning 9

Page 10

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i

Bli kjent med din P910i

P910i-pakken

A P910i med pekepenn B Batteri C Reiselader D SyncStation E Stereohodesett F Beskyttende bæreveske og stropp G Ekstra pekepenn H Memory Stick J Memory Stick-adapter K Deksel for flipperstatning L Verktøysett for flipperstatning M Pakke med brukerdokumentasjon N To CD er, Sony Ericcson PC Suite og Content and Application

Merk Utformingen av laderen varierer avhengig av markedet.

Merk Ta kontakt med forhandleren hvis pakken du har mottatt,

ikke inneholder alt som står oppført ovenfor.

Merk Du må sette inn SIM-kortet og lade batteriet før du kan ta i bruk P910i. Koble alltid fra laderen før du setter inn eller tar ut SIM-kortet.

10 Bli kjent med din P910i

Page 11

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Oversikt over P910i

A Indikatorlampe for trådløs Bluetooth-teknologi (blå) B Skjerm C Flipp med tastatur D Indikatorlampe for nettverk og batteri (grønn/rød) E CommuniCorder-aktivering og utløser F Internett-knapp for aktivering av nettleser G Spor for Memory Stick

A Pekepenn B Kontakt for ekstern antenne C CommuniCorder D Batterirom E Kontakt for tilbehør og lader F Kontakt for stereohodesett G Jog Dial H Infrarød port I Av/på-knapp

Bli kjent med din P910i 11

Page 12

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

SIM-kort

Når du registrerer deg som abonnent hos en nettoperatør, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIM-kortet inneholder en databrikke som blant annet holder orden på telefonnummeret ditt, tjenestene som er inkludert i abonnementet, og informasjon for telefonlisten.

En PIN-kode (Personal Identity Number) leveres sammen med SIM-kortet fra operatøren, og den må oppgis når du slår på P910i.

Åpne batteridekselet ved å presse forsiktig øverst og skyve det nedover P910i. Sett inn SIM-kortet som vist på bildet.

Med enkelte abonnementer er det bare tillatt å ringe forhåndsdefinerte numre, såkalte FDN-numre (Fixed Dialling Numbers). For å unngå problemer når du reiser utenlands, må disse forhåndsdefinerte numrene være definert som internasjonale numre som begynner med +, for eksempel +4713244500. For at det skal gå raskere å ringe når du er hjemme, kan de samme numrene legges inn i det nasjonale nummerformatet, for eksempel 13244500.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese ‘Kopiere kontakter til og fra SIM-kortet’ på side 106.

Batteri

Før du bruker P910i første gang, må du lade det medfølgende batteriet i minst 4 timer. Bruk den medfølgende laderen. Se ‘Lade batteriet’ på side 13.

Sette inn og ta ut

Slik setter du inn batteriet

1. Forsikre deg om at flippen er lukket.

2. Fjern batteridekselet ved å skyve det nedover.

3. Legg batteriet i batterirommet og lukk dekselet.

Slik tar du ut batteriet

1. Forsikre deg om at P910i er slått av.

Merk Det er viktig at du slår av P910i hver gang du skal ta ut batteriet. Hvis du ikke gjør det, kan informasjon gå tapt.

2. Fjern batteridekselet ved å skyve det nedover.

3. Bruk fingerneglene på nedre venstre kant av batteriet og løft forsiktig den nedre kanten på batteriet utover.

4. Ta ut batteriet.

12 Bli kjent med din P910i

Page 13

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Lade batteriet

• Du hører en pipetone når batteriet må lades. Indikatorlampen (på toppen av P910i) blinker rødt, og på skjermen vises det en melding om dårlig batteri.

• Batteriet kan lades når som helst. Ytelsen til P910i påvirkes ikke. Men ladetiden blir lengre hvis du bruker P910i mens du lader batteriet.

Slik lader du batteriet

P910i kan lades både når den er på og av.

1. Forsikre deg om at batteriet er satt inn i P910i og at dekselet er lukket.

2. Koble laderen til P910i på undersiden av telefonen ved siden av lynsymbolet. Laderkontaktens lynsymbol må vende oppover.

3. Koble laderen til strømnettet.

Lading angis ved at batteriikonet på skjermen pulserer uavbrutt og indikatoren på toppen av P910i lyser rødt hele tiden (eller grønt hvis P910i er slått på).

Se også ‘Bruk og vedlikehold av batteriet’ på side 184.

4. Vent i omtrent 4 timer eller til batterimåleren angir fulladet batteri og indikatoren på toppen av P910i lyser uavbrutt grønt.

5. Koble fra laderen ved å vippe opp pluggen.

Tips Du kan også bruke andre batteriladere som har blitt levert sammen med andre Sony Ericsson-mobiltelefoner og som bruker den samme tilkoblingspluggen, for eksempel T300 eller T900.

Merk Hvis batteriet er helt utladet eller nytt, kan det ta inntil 30 minutter før batteriikonet vises på skjermen.

Vedlikeholdsanvisninger

P910i er en svært avansert elektronisk enhet. For å få mest mulig ut av den må du følge disse rådene:

• Oppbevar P910i i bærevesken når du ikke bruker den.

• Bruk en lett fuktig klut når du rengjør skjermen.

• Bruk bare den medfølgende pekepennen til å trykke på skjermen.

Bli kjent med din P910i 13

Page 14

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Første oppstart

Les ‘Retningslinjer for sikker og effektiv bruk’ på side 183 før du begynner å bruke P910i.

Merk Første gang du starter telefonen, går oppstartingsprosedyren sakte.

Når du starter P910i for første gang

På/av

1. Trykk på lukket. Dialogboksen for valg av språk åpnes.

2. Velg et av språkene fra listen. Les mer om valg av språk i ‘Språkvalg’ på side 167.

3. Åpne flippen. Trykk på

Oppsettveiviseren

innstillingene.

Strøm-menyen

5. Oppgi PIN-koden når dialogboksen vises, og trykk på Trykk på for å slette et siffer.

-knappen for å slå på P910i, med flippen

På/av

-knappen igjen.

starter og leder deg gjennom de viktigste

åpnes. Velg

Telefon på

Slå P910i på og av

På

Strøm-menyen

Mode

hver gang du trykker på På/av-knappen. Disse innstillingene

kan slås av. Se ‘Slik bruker du Strøm-menyen’ på side 49. I

Flight Mode

slått av, men du kan fremdeles bruke de andre funksjonene. Sett P910i i

blir du bedt om å velge normal drift eller

er funksjonene for telefonradiosender og Bluetooth

Flight Mode

når du er på steder der det ikke er tillatt å

Flight

bruke mobiltelefonen, eller hvis du vil bruke de andre funksjonene, men ikke ønsker å motta innkommende anrop.

Importere telefonbokoppføringer

Du ønsker kanskje å importere eksisterende kontaktinformasjon fra en annen mobiltelefon til P910i. Det kan du gjøre på flere måter:

• Overfør telefonbokoppføringene fra den andre telefonen ved hjelp av infrarød eller trådløs Bluetooth-teknologi, og lagre settet i side 104.

• Synkroniser SIM-kortet og internminnet på den andre telefonen med Microsoft Outlook eller Lotus Notes på en PC.

Synkroniser deretter denne informasjonen med

Merk Når du synkroniserer SIM-informasjonen synkronisert. Du kan få to versjoner av samme kontakt. Se ‘Synkronisering og sikkerhetskopiering’ på side 139.

• Telefonbokoppføringer som er lagret på SIM-kortet, er tilgjengelige gjennom i mappemenyen til høyre på menylinjen for å se listen over oppføringer i SIM-telefonboken. Disse oppføringene kan importeres til SIM-kortet’ på side 106.

Kontakter

. Se ‘Lage og redigere kontakter’ på

Kontakter

. Se ‘Kopiere kontakter til og fra

med PCen, blir ikke

. Velg

SIM

Kontakter

14 Bli kjent med din P910i

Page 15

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

Anropsliste

11:20 21/06/2004

Flipp lukket-modus

Sony Ericsson

11:20 21/06/2004

Anropsliste

Programmer

CommuniCorder

Musikkavspiller Meldinger

Kontakter

Kalender

Oppgaver

Notatblokk

Lydopptaker

Forbindelser

Bruk Jog Dial-kontrollen for å vise snarveisikonene

A Snarvei til programmet Meldinger B Snarvei til programmet Kontakter C Snarvei til programmet Anropsliste

Programmer

1 2 3 4 5 6 7

CommuniCorder Musikkavspiller Meldinger Kontakter Kalender Oppgaver Notatblokk Lydopptaker

D Snarvei til programmet Kalender E Viser alle programmene som er tilgjengelige i flipp lukket-modus

Med tastaturflippen lukket kan du bruke P910i som en vanlig mobiltelefon ved å bruke tastaturet til å slå nummer og Jog Dial til å navigere. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du lese ‘Jog Dial’ på side 19 og ‘Tastaturfunksjoner’ på side 20.

Du kan når som helst åpne flippen for å fortsette å arbeide. Mange flere funksjoner er tilgjengelige når flippen er åpen.

Standby-visning

Standby-visningen viser snarveier til de mest brukte programmene. Velg hvilke snarveier du vil bruke i standby. Se ‘Tilpasse P910i’ på side 143.

Velge og starte programmer

Roter Jog Dial for å velge et program. Trykk på Jog Dial eller

for å starte programmet.

Tips Når -visning er valgt, er det også mulig å starte et program ved å trykke på programmets nummer.

Lukke programmer

Det gjeldende programmet lukkes automatisk, og dataene lagres når du går tilbake til standby-visning eller bytter til et annet program. Når du vil gå tilbake til standby, holder du nede eller trykker Jog Dial bakover.

Bli kjent med din P910i 15

Page 16

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Valgmeny

Trykk på

eller trykk Jog Dial fremover deg for å åpne standby-valgmenyen og få tilgang til tastlås, batteristatus, godkjente anropere og annet.

Flipp åpen-modus

Når du åpner flippen, avdekkes den store berøringsskjermen. Du bruker pekepennen til å trykke på skjermen for å navigere og skrive inn data. Det finnes også en skriftgjenkjenningsfunksjon slik at du kan bruke pekepennen til å skrive på skjermen.

A Snarvei til programmet Meldinger B Snarvei til programmet Kontakter C Snarvei til programmet Telefon D Snarvei til programmet Kalender E Snarvei til programmet Internett F Viser alle programmene som er tilgjengelig i flipp åpen-modus

Du kan endre snarveiene A-E. Se ‘Endre programsnarveiene’ på side 143.

Jog Dial gir ytterligere navigerings- og valgmuligheter. Når flippen lukkes, avsluttes vanligvis aktiviteten og dataene lagres.

Programmer Rediger Alle

CommuniCorder Bilder Video Musikkavspiller

Internett

Meldinger Kontakter Telefon Kalender Oppgaver

Notatblokk Kontrollpanel

Kalkulator

CommuniCorder

Bilder Video Musikkavspiller

Internett

Meldinger Kontakter Telefon Kalender Oppgaver Notatblokk Kontrollpanel Kalkulator

Quicksheet

Quickword

PDF

Pdf+ Lydopptaker Filbehandling

Veiviser for lagring Ekstern synk Demo

GPRS-datalogg

Sjakk

Kabal

Elektroniske tjenester

Tid

Multimediesamtaler og dataøkter fortsetter imidlertid.

16 Bli kjent med din P910i

Page 17

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Navigering

Når flippen er åpen, flyttes programikonene som vises i flipp lukket-modus, til øverste rad i flipp åpen-skjermbildet. Du navigerer ved å bruke pekepennen og trykke på elementer, og ved å bruke Jog Dial. Se ‘Jog Dial’ på side 19.

Flipp fjernet

Du kan også fjerne flippen slik at det blir enklere å få tilgang til planleggerprogrammene. Når flippen fjernes, virker P910i i flipp åpen-modus.

Merk Slå av P910i før du fjerner flippen for ikke å skade telefonen.

Hvis du vil fjerne eller sette på flippen, kan du lese de separate instruksjonene.

Merk Merk at Sony Ericsson ikke har noe ansvar for manglende deler eller produktmangler som følge av demontering eller endring av produktet.

Virtuell flipp

Du kan bruke en virtuell flipp når den virkelige flippen er fjernet. Trykk på avkrysningsboksen i

Kontrollpanel > Annet > Flipp-innstillinger

avkrysningsboksen for å aktivere den. Når den virtuelle flippen er aktivert, vises på statuslinjen når den virtuelle flippen er åpen. Velg for å “lukke” den virtuelle flippen.

Når den virtuelle flippen er ‘lukket’, vises det virtuelle flipptastaturet. Velg for å ‘åpne’ den virtuelle flippen.

Aktiver virtuell flipp

og merk

Bli kjent med din P910i 17

Page 18

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Skjermområder

Når flippen er lukket, bruker du tastaturet og Jog Dial. Når flippen er åpen, blir skjermen berøringsfølsom. Skjermen er inndelt i flere områder. Se figuren og tabellen nedenfor.

Internett Redig.

Chat Edit

Sony Ericsson

Element Beskrivelse

Programvelger

Viser seks ikoner som gir rask og enkel tilgang til de vanligste programmene. Disse kan tilpasses.

Jon Simonsen

+4613244500 (p)

Avslutt samtale

11:03

B Menylinje Inneholder vanligvis to menyer til venstre og en

mappemeny til høyre. De to menyene til venstre er:

• Programmenyen, som alltid har samme navn som programmet. Den inneholder systemtjenester som brukes av de fleste programmene, som

som

Slett

Finn, Send

• Redigeringsmenyer, som inneholder redigeringsvalg som

Zoom, Innstillinger

Klipp ut, Kopier, Lim inn

Hjelp

Når flippen er lukket, viser menylinjen vanligvis funksjonene til tasten .

Programområde

Programmene bruker dette området av skjermen til å vise den viktigste informasjonen. Mange av programmene er basert på to standardvisninger: listevisning og detaljvisning

D Knappelinje En programvisning har en knappelinje som

inneholder nyttige kontroller og snarveier. Det er ikke alle programvisninger som krever en knappelinje.

E Statuslinje Viser statusinformasjon som signalstyrke, batteri-

og enhetsinformasjon, innstillinger for lyd og tid, skjermtastatur, midlertidige indikatorer som tapte anrop og uleste meldinger.

F Tittellinje Viser navnet på det aktive programmet.

18 Bli kjent med din P910i

Page 19

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Jog Dial

Handling Funksjon

Rotere Jog Dial oppover

Rotere Jog Dial nedover

Trykke Jog Dial inn Velger et uthevet element, slår valgte

Trykke Jog Dial bakover

Trykke Jog Dial fremover

Ruller opp/til venstre i elementer i en liste, øker volumet under en samtale, går én side tilbake under avspilling av en multimediemelding.

Blar gjennom elementer i en liste nedover/til høyre, reduserer volumet under en samtale, går en side frem når du spiller av en multimediemelding.

telefonnumre. Vanligvis samme handling som

i flipp lukket-modus.

Går tilbake til forrige skjermbilde, avviser anrop og sender et opptattsignal til den som ringer når du mottar et anrop. Det avslutter ikke en samtale. Alltid samme handling som i flipp lukket-modus og i flipp åpen-modus.

Når flippen er lukket, hentes Valg-menyen. Trykk og hold inne tar deg til programlisten.

Når flippen er åpen, skiftes det mellom Program-, Rediger- og Kategori-menyene. Trykk og hold inne tar deg til programstarteren.

Oppover

Nedover

Inn

FremoverBakover

Bli kjent med din P910i 19

Page 20

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tastaturfunksjoner

Tast Funksjon

• Starter valgt funksjon, som er angitt på skjermen over tasten.

ILBAKE

• Går tilbake til forrige meny.

• Avviser et innkommende anrop.

• Trykk og hold for å gå tilbake til Standby.

JERN

• Sletter ett og ett tegn/tall som er skrevet inn på skjermen.

• Trykk og hold for å slette en hel rad med tegn/tall som er skrevet inn.

• Sletter en oppføring fra Kontakter, Kalender, Oppgaver, Lydopptaker og Meldinger.

• Trykk og hold for å koble fra mikrofonen når et anrop pågår.

• Slår av ringesignalet under et innkommende anrop.

• Stanser/spiller av melodien når Musikkavspiller er åpen.

• Trykk og hold for å sette P910i i stille modus, når du er i standby-visning.

ALG

• Åpner menyen med forskjellige valg for forskjellige programmer.

• Trykk og hold for å åpne Programmer.

Tast Funksjon

STJERNE

• Skriver inn tegnet *.

• Trykk og hold for å skrive inn

• Trykk for å bytte mellom ulike inndatamoduser (Abc, 123 ...). Dette er nyttig når du skriver SMS eller lignende tekster.

• Trykk og hold for å bytte mellom T9 og multitap.

UMMERTEGN

• Skriver inn tegnet #.

• Trykk og hold for å få frem en liste med spesialtegn.

• Avslutter inntastingen av PIN- og sikkerhetskoder.

• Henter et telefonnummer fra SIM-telefonlisten. Skriv inn nummeret til minneposisjonen, og trykk på .

– T

ALLTASTER

• Skriver inn sifrene 0 til 9.

• Skriver inn tilknyttede tegn eller utfører tilknyttede funksjoner. Se ‘Snarveier’ på side 42.

• Trykk og hold tallene 1 til 9 for å åpne Kontakter.

-tegnet (pause).

20 Bli kjent med din P910i

Page 21

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Indikatorer og statuslinjeikoner

Disse ikonene vises i standby-visning med flipp lukket eller på statuslinjen når flippen er åpen. Når flippen er åpen, kan du ofte trykke på ikonene for å få mer detaljert informasjon eller starte et program.

Ikon Funksjon

Signalstyrke, GPRS tilgjengelig

Signalstyrke, GPRS ikke tilgjengelig

Batteristyrke

Bluetooth på

Bluetooth oppdagbar

Bluetooth-hodesett koblet til

Infrarød kommunikasjon på

GPRS aktiv

GPRS-dataoverføring pågår

Pågående datasamtale

Pågående samtale

Tap t anrop

Varsel om viderekobling av alle anrop

Ikon Funksjon

Anrop filtrert

SMS-varsel

MMS-varsel

E-postvarsel

SMS-overflyt

Tid

Tid, alarm innstilt

Tastlås

Magisk ord

Tas ta tur

Multimedievolum

Høyttaler

Mikrofon av

Stille modus

Hjemmenettverk

Tal ep ost va rse l

Bli kjent med din P910i 21

Page 22

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Memory Stick

Med Memory Stick kan du på en praktisk måte øke lagringsplassen i telefonen. Du kan bruke både Memory Stick Duo™ og Memory Stick PRO Duo™ i P910i. Memory Stickenheter som brukes i P800 eller P900, kan brukes i P910i, men du kan ikke bruke en Memory Stick PRO Duo P800 eller P900. Du kan lagre bilder, videoklipp, musikk og taleopptak, i tillegg til datamaskindata og programmer, på en Memory Stick og bruke den til å lagre eller overføre innholdet for forskjellige formål. Disse omfatter:

• lagring av sikkerhetskopier av viktige filer

• lagring av medier for tilpassing av din P910i

• lagring av medier for bruk i MMS-meldinger

• lagring av installeringsfiler for nye programmer

• overføring av data mellom P910i og en PC eller Mac

• lagring av programmer fra tredjepart

Slik setter du inn Memory Stick

1. Åpne dekselet for Memory Stick-sporet.

2. Sett inn Memory Stick i sporet, med kontaktsiden vendt bakover (se bildet). Forsikre deg om at den er satt helt på plass. Du skal høre et klikk.

™ for P910i i

Merk Sett inn Memory Stick riktig for å unngå skader på P910i eller Memory Stick.

Memory Stick som følger med P910i, kan være en versjon som inneholder låsefunksjonen. Husk at du kan overskrive eksisterende filer uten låsefunksjonen.

Slik tar du ut Memory Stick

Trykk på kanten av Memory Stick ved hjelp av neglen eller pekepennen for å utløse den. Du hører et klikk når den spretter ut av sporet.

Merk Pass på at du ikke mister Memory Stick når du tar den ut.

Endre navn på en Memory Stick

Du kan endre navnet på en Memory Stick for å gi den et navn som er meningsfullt for deg. Navnet du velger, vises på delelinjen mellom internt og eksternt lager i mappemenyen. Se side 28. Du kan endre navnet på en Memory Stick på to måter:

•Velg

navn

•Velg

navn

Data blir ikke slettet når du endrer navn.

Kontrollpanel > Annet > Formater disk

. Se ‘Formater disk’ på side 166.

Filbehandling > Fil > Formater disk

‘Mapper’

og trykk på

på

Endre

Kopiere og flytte data

Du finner informasjon om hvordan du kopierer og flytter data til og fra Memory Stick, under ‘Mapper’ på side 28.

22 Bli kjent med din P910i

Page 23

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Formatere en Memory Stick

En ny Memory Stick formateres vanligvis automatisk første gang du setter den inn i telefonen. Telefonen fungerer ikke under formateringen, og den kan ta litt tid.

Merk Ikke ta ut en Memory Stick under formatering. Den blir ubrukelig hvis den blir fjernet.

Hvis du må formatere en Memory Stick på nytt, velger du

Kontrollpanel > Annet > Formater disk

eller velger

Formater

Filbehandling > Fil > Formater disk

. Når du formaterer en Memory Stick, sletter du all

og trykker på

Formater

informasjon på den, inkludert eventuelle programmer du har installert.

Dele data med andre enheter

P910i benytter korte Memory Stick-varianter, Memory Stick Duo og Memory Stick PRO Duo.

Memory Stick-adapter

Bruk Memory Stick-adapteren når du bruker en Memory Stick i en enhet som er utstyrt med Memory Stick i vanlig størrelse, for eksempel en PC. Sett inn Memory Stick slik det blir vist på bildet på adapteren.

Advarsel! Ikke sett inn en Memory Stick-adapter uten en Memory Stick i et Memory Stick-spor. Det kan skade produktet. Sett alltid inn adapteren i sporet med kontaktenden (merket med en trekant) først.

Kompatibilitet

P910i definerer sin egen mappestruktur på en Memory Stick. Hvert program har sitt eget sett med mapper. En mappe som er laget i ett program, er ikke synlig i et annet.

Andre enheter må bruke samme mappestruktur for å kunne arbeide med P910i-filene. Hvis du bruker en PC, kan dette gjøres enkelt ved å bla til riktig mappe på Memory Stick.

Memory Stick-aktiverte enheter der du ikke kan bla og håndtere en mappestruktur, kan kanskje ikke dele data direkte med programmene i P910i (for eksempel Memory Stick-aktiverte digitale kameraer). Filbehandling får imidlertid tilgang til disse filene og kan flytte dem til riktige mapper slik at de kan brukes av programmene. Når P910i er koblet til PCen, har du også tilgang til mappestrukturen for P910i i tillegg til annet Memory Stick-innhold i

Min P910i

Støtte for personlige datamaskiner

Både PCer og Apple-maskiner kan være aktivert for bruk av Memory Stick via innebygde Memory Stick-spor, diskettstasjonadaptere, PC-kortadaptere eller en Memory Stick-aktivert mus. (Memory Stick-adapter kreves.)

Hvis du ønsker mer informasjon om Sony Memory Stick, kan du besøke www.memorystick.com.

Bli kjent med din P910i 23

Page 24

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Koble til tilbehør

A Reiseladeren kobles til SyncStation eller P910i.

Merk Utformingen av laderen varierer avhengig av markedet.

B USB-kontakten fra SyncStation kobles til en PC. C Hodesettet kobles til P910i. D Annet tilbehør kan kobles til kontakten på undersiden av P910i. E En bilholder kan kobles til antennekontakten på baksiden.

Merk Fjern plastpluggen før du kobler P910i til bilholderen.

Håndleddstroppen tres gjennom hullene ved siden av kontakten nederst på P910i.

24 Bli kjent med din P910i

Page 25

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tjenester

Du trenger følgende tjenester for å kunne bruke P910i-funksjonene:

For å kunne bruke... Må du ha...

telefontjenester GSM-abonnement tekstmeldinger (SMS) GSM-abonnement multimediemeldinger (MMS) MMS-konto, GSM-dataabonnement e-post e-postkonto, GSM-dataabonnement Internett Internett-konto, WAP-konto (bare for

WAP 1.x-tjenester), GSM-dataabonnement

datakommunikasjon GSM-dataabonnement

Kontakt nettverksoperatøren og Internett-leverandøren for å få informasjon om tjenestene som er tilgjengelig for deg.

Programmer - oversikt

Du kan starte programmer på forskjellige måter. Velg ikoner i standby-visning (flipp lukket) og i programvelgeren (flipp åpen) for å starte de mest vanlige programmene. Velg for å vise alle programmer.

Demoprogram (Ikke på alle telefoner)

Demoprogrammet viser noen av de viktigste funksjonene i P910i. Du kan fjerne dette programmet for å frigjøre minne.

Du kan avinstallere demoprogrammet og installere det på nytt fra

Content and Application

P910i’ på side 133 for å finne ut hvordan du avinstallerer demoprogrammet, og ‘Installere programmer på P910i’ på side 131 for å finne ut hvordan du installerer det på nytt.

Slik starter du demoprogrammet

1. Velg programikonet .

2. Velg demoikonet for å starte demonstrasjonen.

Slik stopper du demoprogrammet

Trykk på skjermen eller roter Jog Dial for å stoppe demoprogrammet. Demoprogrammet stopper også hvis en annen dialogboks åpnes.

Merk Når flippen er åpen, vil ikke en innkommende tekst- eller MMS-melding stoppe demoprogrammet.

Demoprogrammet kan også startes når P910i startes uten at et SIM-kort er satt inn. Når P910i ber deg sette inn SIM-kortet, trykker du bare på OK. Hvis flippen er lukket, åpner du den.

Telefon

Dette er mobiltelefonprogrammet. Når flippen er åpnet, velger du for å starte det.

-CDen. Se ‘Fjerne programmer fra

Bli kjent med din P910i 25

Page 26

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Anropsliste

Anropslisten viser de siste samtalene, enten utgående, innkommende eller tapte. Når flippen er lukket, trykker du på Jog Dial eller for å ringe til den valgte oppføringen. Hvis du vil vise anropslisten når flippen er åpen, åpner du trykker på ikonet for anropslisten.

CommuniCorder

For opptak av videoklipp og stillbilder. I CommuniCorder-visning blir skjermen til en søker. Trykk på CommuniCorder-knappen eller Jog Dial for å starte opptaket eller ta et bilde. Du kan også trykke på den røde knappen nederst på skjermen.

Bilder (bare med flippen åpen)

Håndterer bildene dine. Du kan ta bilder med CommuniCorder eller motta dem via e-post, trådløs Bluetooth-teknologi eller infrarød kommunikasjon. Last ned via Internett-leseren eller overfør dem fra PCen. Med bilderedigeringsprogrammet kan du også redigere bildene dine.

Video (bare med flippen åpen)

Spiller av videoklipp. Du kan ta opp videoklipp med CommuniCorder, laste dem ned fra Internett eller overføre dem fra PCen. Du kan “streame” video og lyd fra Internett.

Musikkavspiller

Spiller av musikkspor og andre lydfiler. Du kan laste dem ned fra Internett eller overføre dem fra PCen. Spilleren støtter de

Telefon og

fleste vanlige lydfilformater. Du kan lagre musikkspor på Memory Stick.

Internett (bare med flippen åpen)

Internett-leseren kan åpne både nettsider og WAP-sider. Den kan også laste ned bilder, videoklipp, lydfiler og Java-programmer.

Meldinger

Du kan lese, lage, sende og slette tekst- (SMS), multimedie- (MMS) og e-postmeldinger i denne visningen.

Kontakter

Viser en liste over kontaktene dine. Velg en kontakt for å vise tilknyttede kontaktdata.

Kalender

Kalender-visningen viser oppføringene for gjeldende dag. Bruk Jog Dial for å hente mer informasjon om en valgt oppføring, eller til å bytte til en annen dag.

Oppgaver

Holder orden på oppgavene dine. Fastsett forfallsdato, alarm, prioritet og så videre for alle oppgavene dine, og la P910i påminne deg i god tid.

26 Bli kjent med din P910i

Page 27

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Quicksheet, Quickword, Quickpoint,

PDF

Pdf+ (bare med flippen åpen)

Bruk dem til å vise og redigere ulike typer dokumenter. Quickpoint- og PDF-dokumenter kan ikke redigeres.

Notatblokk

Viser en liste over lagrede oppføringer. I detaljvisning vises den fullstendige oppføringen.

Kontrollpanel (bare med flippen åpen)

Inneholder alle innstillingene som gjelder for hele systemet, og påvirker flere enn ett program. Dette er hovedvisningen som skal brukes når P910i konfigureres for første gang.

Merk Innstillinger for Flight Mode og P910i-låser finnes under

Kontrollpanel > Enhet

Kalkulator (bare med flippen åpen)

En standardkalkulator med 10 sifre. Du kan addere, subtrahere, multiplisere, dividere og beregne kvadratrot og prosent.

Lydopptaker

Du kan bruke P910i som en lydopptaker.

Tid (bare med flippen åpen)

Viser klokkeslett og dato. Du kan angi ditt nåværende sted samt et annet sted. Du kan også stille inn forskjellige alarmer.

Filbehandling (bare med flippen åpen)

Du kan håndtere innholdet i og organiseringen av medier både i P910i og på Memory Stick.

Veiviser for lagring (bare med flippen åpen)

Hjelper deg med å frigjøre minne. Ikonet vises på statuslinjen når det er lite minne igjen. Trykk på det for å starte veiviseren for lagring.

Ekstern synk (bare med flippen åpen)

Utfører synkronisering trådløst. Ved hjelp av GPRS kan P910i være kontinuerlig tilkoblet den eksterne synkroniseringsserveren. Ekstern synk virker like bra over CSD eller HSCSD.

Elektroniske tjenester

Tjenesteleverandøren kan tilby forskjellige tjenester, for eksempel værmeldinger, aksjekurser eller nyhetsbrev. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

GPRS-datalogg (bare med flippen åpen)

En liste over GPRS Internett-kontoer. Åpne en konto for å vise den loggede GPRS-trafikken, inkludert kostnadene dine. P910i oppretter en ny datalogg når det opprettes en forbindelse til en konto.

Bli kjent med din P910i 27

Page 28

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Forbindelser (bare med flippen åpen)

Angi hvordan du vil kommunisere med PCen eller andre enheter. Velg mellom infrarød, trådløs Bluetooth-teknologi og kabel. På Kabel-menyen velger du også om P910i skal synkroniseres med en PC eller virke som et trådløst modem.

Oppdatere programvaren

Med Sony Ericsson Update Service kan du oppdatere telefonen med den nyeste P910i-programvaren. Se “Sony Ericsson Update Service” på side 133 for å få informasjon om hvordan du laster ned programvaren fra Internett.

Generelle funksjoner

Programstartervisninger

Med flippen åpen kan P910i presentere programmene på to måter:

• Listevisning (små ikoner vises i én kolonne)

• Ikonvisning (store ikoner vises i to kolonner)

Mapper

Mapper brukes til å organisere informasjon, for eksempel kontakter, notater eller oppgavelister. Du ønsker kanskje å ordne kontaktene dine i forretningsmapper og private mapper.

Mapper brukes også til å håndtere forskjellige typer filer på P910i og Memory Stick. Du kan for eksempel flytte eller kopiere lydfiler til en lydspormappe som lagres på en Memory Stick.

Hvis du kobler P910i til en PC og viser innholdet på P910i i

P910i

, vil du sikkert oppdage at det er enklere å få oversikt over en mappe- og filstruktur på en stor skjerm enn på en håndholdt enhet. Hvis du gjør det til en vane å opprette mapper tilpasset dine behov og bruke dem til å kategorisere all informasjonen, blir det mye enklere å arbeide med den.

Hvert program har sitt eget sett med mapper. En mappe som er laget i ett program, er ikke synlig i et annet.

For hvert program er det en standardmappe med navnet Siden det ikke går an å se på P910i om en fil i en mappe ligger på P910i eller på en Memory Stick Duo, anbefaler vi at du flytter filene til dine egne mapper så snart som mulig.

Hvert element som lages i et program, tildeles alltid en mappe. Som standard er det den mappen som vises i listevisning.

I listevisning brukes mappemenyene til å ordne oppføringene dine. I detaljvisning lar mappemenyen deg bytte mappe for det gjeldende elementet.

Uarkivert

Min

28 Bli kjent med din P910i

Page 29

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Bruke mappemenyen

I programmene som bruker mapper, kan du se mappemenyen til høyre på menylinjen.

Når det er en Memory Stick i P910i, vises mappene på den under delelinjen i mappemenyen. Hvis du endrer navn på disken (se ‘Endre navn på en Memory Stick’ på side 22), vises det nye navnet på delelinjen.

Alle

I listevisning er det en overordnet mappe som kalles den velges, vises oppføringene i alle mappene (i viser ikke

Alle

-mappen oppføringene i SIM-telefonlisten).

Når

Kontakter

Alle

er standardverdien i listevisninger og når et program startes for første gang.

Bruk menyvalget

Rediger mapper

til å:

• Endre navn på en mappe, eller flytte en mappe til eller fra

Memory Stick. Velg mappen du vil flytte eller endre navn på,

Rediger

trykk på

Plassering

•

Legge til

og velg en

•

Slette

en mappe. Velg mappen du vil slette, og trykk på

, skriv navnet på den nye mappen og velg en

fra listen. Trykk på

en mappe. Trykk på

plassering

fra listen

Legg til

Trykk på

, skriv et

navn på

mappe

Slett

En mappe kan bare slettes når den er tom. Ikke alle mapper kan slettes.

Slik kopierer du alle filene i en mappe til en annen mappe

1. Hvis du er i et program, for eksempel du en mappe fra mappemenyen. Fra du først

Velg alle

2. Velg mål

og deretter

mappen

fra listen og velg

Kopier

Bilder

eller

Video

programmenyen velger

Kopier

, velger

Slik flytter du en fil fra en mappe til en annen

Åpne filen i detaljvisning. Velg målmappen i mappemenyen.

Slik kopierer du en fil til en annen mappe

1. Åpne filen i detaljvisning. Velg målmappen i mappemenyen.

Kopier til i

Ve l g

Bilder

2. Velg mål

programmenyen, for eksempel

mappen

fra listen og velg Kopier.

Musikk

eller

Tips Hvis du skal slette flere filer i et program, kan du bruke Lagringsbehandling. Se ‘Slette eller kopiere generelle filer’ på side 168.

Håndtere filene

Ved hjelp av Filbehandling kan du håndtere innholdet og organiseringen av medier både i P910i og på Memory Stick. Se ‘Filbehandling’ på side 126.

Du kan også bruke Lagringsbehandling i Kontrollpanel. Se ‘Lagringsbehandling’ på side 168.

Bli kjent med din P910i 29

Page 30

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Zooming

Du kan endre størrelsen på skjermskriften. Velg mellom Liten, Middels eller Stor. Velg

Rediger > Zoom

på menylinjen.

Automatisk lagring

Når du arbeider i et program og lukker det, lagres arbeidet automatisk.

Finn

Finn-funksjonen søker gjennom alle elementene som er lagret i et program. Standarddialogboksen for enkelt tekstredigeringsboks med to knapper,

Finn

du velger

, starter søket, mens

Avbryt

Finn

inneholder én

Finn

lukker

Finn

Avbryt

. Når

dialogboksen.

I noen programmer, for eksempel Meldinger, kan Finn-funksjonen være mer avansert:

• Hver melding er så stor at du kanskje vil avgrense søket til gjeldende melding.

• Mapper kan være viktigere, slik at du eventuelt vil avgrense søket til gjeldende mappe.

Sortere filer

Du kan sortere filene som du har lagret i P910i. Ved å sortere filene kan du velge i hvilken rekkefølge du vil at filene skal

vises på skjermen. Du kan sortere etter type, størrelse, dato eller navn.

Merk Sortering er ikke tilgjengelig i alle programmene.

Sende og motta elementer

Fra mange programmer er det mulig å utveksle elementer som avtaler, kontakter og bilder.

Slik sender du et element ved hjelp av Send som

1. Åpne

2. Avhengig av programmet og elementet kan du velge mellom

•

Send som

-menyen i programmet.

følgende overføringsmetoder:

Tekstmelding

til mobiltelefonnummeret til mottakeren og trykk på

E-post

vedlegg. Fullfør med adresse og emne, og trykk på

Multimediemelding

(med SMS): P910i lager en ny tekstmelding. Legg

Send

: P910i lager en ny melding med elementet som et

Send

(med MMS): P910i lager en ny melding

med elementet som et vedlegg. Fullfør meldingen og trykk på

Send

Infrarød

: Plasser den infrarøde porten på P910i på linje med

den infrarøde porten på den andre enheten. Velg

Send.

Meldinger på skjermen forteller deg når informasjonen er overført.

30 Bli kjent med din P910i

Page 31

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

•

Trådløs Bluetooth-teknologi

Bluetooth-enheter som er satt til å være synlige i lokalområdet. Disse blir presentert i en liste. Velg enheten du vil sende elementet til, og velg forteller deg når informasjonen er overført.

Tips De andre enhetene må ha aktivert trådløs Bluetooth-teknologi. Du kan velge søk hvis for eksempel målenheten ikke var aktivert første gang.

Slik håndterer du elementer du mottar i e-post- og multimediemeldinger

1. Trykk på varslingsikonet , eller åpne

Meldinger

og velg MMS eller en e-post-innboks.

2. Åpne meldingen.

3. Velg Vedlegg-kategorien.

4. Velg vedlegget. Vedlegget eller et sammendrag av vedlegget blir vist.

5. Velg

Lagre

for å lagre vedlegget. Du kan kanskje vise

elementet i det tilhørende programmet.

Se ‘Meldinger’ på side 87 for mer informasjon.

Slik mottar du overførte elementer

1. Kontroller at infrarød eller trådløs Bluetooth-teknologi er aktivert, og at de infrarøde portene peker mot hverandre.

: P910i søker etter

Send

. Fremdriftsmeldinger på skjermen

Oppdater

for å utføre et nytt

2. Du varsles om det mottatte elementet via en dialogboks som viser elementet/elementene som er mottatt. Når du bruker Bluetooth, blir du også spurt om du vil godta eller avvise tilkoblingen.

Vis

3. Velg

for å vise elementet. Velg OK for å lagre elementet i

Overført

-innboksen i Meldinger. Velg

Slett

for å slette

elementet.

Metoder for lagring av data

P910i kan lagre data på forskjellige måter:

• Internminne. Brukes til lagring av bilder, meldinger, musikk, programmer osv.

• Memory Stick (tilleggsminne).

• SIM-kort, for telefonnumre og tilhørende navn. Se ‘Kopiere kontakter til og fra SIM-kortet’ på side 106.

• Andre alternativer for minneutvidelse som er tilgjengelige på markedet.

Få hjelp og definere zoom

Trykk på P910i eller for å definere zoomenivået. Hjelpesystemet bruker to visningstyper:

• Emner viser alle tilgjengelige emner, både spesifikke

• Detaljvisning viser tittelen på og teksten for ett enkelt emne.

Rediger > Hjelp

på menylinjen for å åpne hjelpen til

programemner og generelle emner.

Bli kjent med din P910i 31

Page 32

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Emnevisningen lar deg velge et emne, som åpner detaljvisningen og viser det valgte emnet.

I mange dialogbokser kan du velge Hjelp-ikonet i øvre høyre hjørne.

Innstillinger

For innstillinger som er programspesifikke, trykker du på

Rediger > Innstillinger Kontrollpanel

på menylinjen i programmet. Gå til

for generelle innstillinger.

Skrive tekst med flippen lukket

Når flippen er lukket, kan du bruke tastaturet til å skrive tekst, for eksempel når du skal skrive tekstmeldinger. Når du trykker på en tast, vises en boks med de forskjellige tegnene på den tasten, på tittellinjen: .

Hvis du trykker på samme tast en gang til, blir neste tegn i boksen valgt.

Tasten sletter tegnet til venstre for markøren. Hvis den holdes nede, sletter tasten flere tegn og deretter hele ord.

Typer tekstinndata

Det er fire typer tekstinndata:

• Abc – stor forbokstav, resten små bokstaver. Standard for hvert nye tekstredigeringsfelt.

• 123 – bare tall.

• ABC – bare store bokstaver.

• abc – bare små bokstaver.

Når du redigerer tekst kan du

• trykke på og velge velge inndatatype for teksten

• trykke på for å veksle mellom inndatatypene i tekstredigeringsmodus

Tekstalternativer > Inndatatype

for å

Sette inn symboler

Når du redigerer tekst, kan du trykke på og, avhengig av programmet, velge velge fra symboltabellen. Bruk Jog Dial til å velge rad og trykk på . Bla deretter i raden for å velge et symbol og trykk på

Legg til symbol

eller

Tekst > Legg til symbol

for å

T9®-tekstregistrering

Du kan bruke T9™-tekstregistrering når du skriver, for eksempel tekstmeldinger og e-post. T9-tekstregistreringsmetoden bruker en innebygd ordliste for å kjenne igjen de mest brukte ordene for hver tastesekvens som trykkes. På denne måten trykker du hver tast bare én gang, selv når bokstaven du ønsker, ikke er den

32 Bli kjent med din P910i

Page 33

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

første bokstaven på tasten. Hold nede for å endre registreringsmetode.

Følgende eksempel viser hvordan du begynner å skrive en tekst.

Slik skriver du inn bokstaver med T9-tekstregistrering

1. Velg for eksempel

Meldinger > Lag SMS

2. Hvis du for eksempel vil skrive navnet ‘Jane’, trykker du .

Under tekstregistrering vises en forslagsliste med ordforslag. Det mest brukte ordet er uthevet.

3. Hvis ordet er det ordet du vil bruke:

– Trykk på eller for å godta ordet og legge til

et mellomrom.

Hvis ordet ikke er det ordet du vil bruke:

– Rull opp eller ned med Jog Dial for å vise alternative ord

(forslag). Trykk på for å godta ordet og legge til et mellomrom.

Hvis du ikke finner ordet du vil bruke:

– Trykk på for å gå til en liste over alternativer.

Tekstalternativer > Stav ord

–Velg

– Rediger ordet med Multitap-tekstregistrering, og trykk på

. Ordet legges til i brukerordlisten. Neste gang du

skriver inn ordet, vises det som ett av ordalternativene.

4. Fortsett med å skrive meldingen.

Trykk på for å skrive et punktum. Hvis du vil skrive inn andre skilletegn, trykker du på og bruker Jog Dial.

Hvis du trykker på og velger

Tekstalternativer

når du

skriver, vises en liste over alternativer.

Stav ord

•

for å redigere ordet som er angitt.

Mine ord

for å vise brukerordlisten.

Språk

for å endre språk.

Vis forslagsliste/Skjul forslagsliste

for å slå forslagsvinduet på

og av.

•

Bruk T9/Bruk Multitap

for å bytte mellom T9- og

Multitap-tekstregistrering.

•

Legg til symbol

•

Inndatatype

123

•

Kopier alle/Lim inn

legger til symboler og skilletegn.

bytter tekstregistreringstype mellom

for å kopiere all tekst til utklippstavlen og

Abc, abc, ABC

for å lime inn den kopierte teksten der markøren er plassert.

Skrive tekst med flippen åpen

Tekst kan skrives inn på tre måter når flippen er åpen:

• Bruk skjermtastaturet nederst i skjermbildet.

• Skriv direkte på skjermen med pekepennen.

• Bruk tastaturet på innsiden av flippen.

Bli kjent med din P910i 33

Page 34

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Skjermtastatur

Når du skal redigere tekst, trykker du på tastaturikonet på statuslinjen. Trykk deretter på tegnene. Trykk

når du er ferdig.

på

Trykk på

> Oppsett

for

å endre språket på tastaturet.

Nede til venstre på tastaturet kan du velge mellom tre tastaturoppsett med forskjellige tegnsett.

abc

– standardtegn

àëó

– internasjonale tegn

123

– numeriske tegn og valutaer

Gjeldende inndatafelt vises til venstre på tastaturets øverste linje. Trykk på pilene eller roter Jog Dial for å bytte inndatafelt. På tastaturets øverste linje er det også en nedtrekksmeny med

Klipp ut, Kopier

Lim inn.

du først merke teksten.

Kalender Rediger Uarkivert

Chat Edit

Ukentlig møte

Type Avtale

Beskrivelse

The agenda for...

Ukentlig møte

1234567890 qwertyuiop

cap

sdf gh j k l

zxcvbnm.

abc 123aeo

Når du skal kopiere eller klippe ut, må

Skriftgjenkjenning

Skriftgjenkjenning oversetter bevegelse med pekepennen til bokstaver, tall eller andre tegn og viser disse tegnene som tekst. Skriftgjenkjenning er bare aktiv der du kan skrive inn tekst.

Tekstmodusskjermbildet deles opp i en øvre og en nedre del med en pil midt på høyre kant. Skriv små bokstaver under pilen og store bokstaver på linje med den. Skriv tall over pilen.

Merk tekst ved å plassere pekepennen på teksten, vente litt og så dra pekepennen over teksten.

De fleste bokstaver kan skrives med forskjellige strekstiler.

Merk

Se tabellene nedenfor. Stilen avgjør ikke bokstavversjon, det gjør posisjonen på skjermen.

Kontakter Rediger Uarkivert

Chat Edit

Janne

Fornavn

Stilling

Web

Jonassen

Grafisk Desig

Etternavn

Telefon (a)

Telefon (p)

Mobil (a)

Ringetone Standardme...

E-post (a)

Faks (a)

34 Bli kjent med din P910i

Page 35

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Bokstaver

Små bokstaver skrives under pilen og store bokstaver på linje med pilen.

a b

c d

g h

Merk Start hver pennestrek ved enden med en prikk.

n o p q

u v

y z

Bokstaver med aksent

Skriv tegnet som beskrevet ovenfor, og skriv deretter aksenttegnet over pilen. Andre slike tegn, for eksempel ö og ü, følger samme prinsipp.

eller

Merk Start hver pennestrek ved enden med en prikk.

Tall

Tall skrives over pilen.

0 1

2 3

4 5 6 7

Merk Start hver pennestrek ved enden med en prikk.

8 9

(

)

eller

Bli kjent med din P910i 35

Page 36

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Utvidede tegn

Hvis du skal skrive symboler og tegn som ikke er med i disse tabellene, kan du se Utvidede tegn-avsnittet i hjelpeemnet Skriftgjenkjenning i telefonen.

Flipptastatur

Tastaturet befinner seg på innsiden av flippen og har samme design som et standard PC-tastatur.

Når flippen er åpen, bruker du tastaturtastene til å skrive inn tekst, for eksempel når du skriver en tekstmelding. Når du trykker på en tast, og flere tegn er knyttet til denne tasten, vises det en forhåndsredigeringsboks i tittelområdet: .

Hvis du trykker på samme tast en gang til, blir neste tegn i boksen valgt. Du kan også bruke Jog Dial-kontrollen til å bla gjennom og velge tegn i forhåndsredigeringsboksen. (Forhåndsredigeringsboksen vises på skjermen så lenge som du trykker på tasten.) Når du slipper tasten, blir det uthevede tegnet valgt etter omtrent 1 sekund.

Trykk på for å slette tegnet eller mellomrommet til venstre for markøren. Trykk på og hold inne for å slette flere tegn og deretter hele ord.

e 'e ee é è e ê

Trykk på mellomromstasten for å oppgi et mellomrom til høyre for markøren. Trykk på og hold inne mellomromstasten for å flytte markøren fremover ved å sette inn seks mellomrom om gangen.

Merk Når du skriver, trykker du på én tast om gangen. Du må

CAPS

for eksempel ikke trykke på og

samtidig.

Bruke CAPS-tasten

Tasten brukes når du vil skrive med store bokstaver eller

CAPS

aktivere ‘caps lock’ på tastaturet.

• Trykk på én gang etterfulgt av for eksempel ‘E’ for å

CAPS

skrive en stor bokstav. Hvis du trykker på flere taster, vises de som små bokstaver.

• Trykk på to ganger for å aktivere ‘caps lock’. Alle taster

CAPS

du trykker på, blir vist som store bokstaver til du trykker på

CAPS

en gang til for å deaktivere ‘caps lock’.

Bruke 123-tasten

Tasten brukes til å få tilgang til fargede tegn og tall som er trykt på tastaturtastene.

• Trykk på én gang etterfulgt av for eksempel

for å skrive tallet 3. Hvis du trykker på flere taster, vises standardtegnene på tastene.

• Trykk på to ganger for å låse de fargene tegnene og tallene. Hvis du trykker på flere taster, blir det skrevet fargede tegn og tall til du trykker på igjen.

36 Bli kjent med din P910i

Page 37

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sette inn symboler

Du kan sette inn symboler på flere måter med P910i-tastaturet.

• Trykk på eller for å vise flere symboler i forhåndsredigeringsboksen i tittelområdet.

• Bruk for å få tilgang til de fargede symbolene på tastene.

• Hvis du holder nede en kort stund, åpnes symbolvelgertabellen. Hvis du vil velge et symbol, bruker du Jog Dial ved å først bla gjennom radene og deretter velge raden ved å trykke Jog Dial inn. Deretter bruker du Jog Dial til å bla i raden. Du velger symbolet ved å trykke Jog Dial inn igjen.

Les “Flipp-innstillinger” på side 166 for å få vite hvordan du angir tastaturet til P910i.

P910i-låser

Bruk SIM-kortlåsen og telefonlåsen for å beskytte SIM-kortet og P910i mot uautorisert bruk. Bruk tastlåsen for å hindre utilsiktede tastetrykk.

Du kan vanligvis foreta et nødanrop uten å låse opp P910i.

Merk

SIM-kortlås

SIM-kortlåsen beskytter SIM-kortet, ikke P910i, mot uautorisert bruk. SIM-kortet låses opp med PIN- og PUK-kodene som du mottar fra tjenesteleverandøren.

Du kan velge å låse opp SIM-kortet hver gang du slår på P910i, eller ha SIM-kortet ulåst.

PIN-koden (Personal Identification Number) består av fire til åtte sifre. Hvis du aktiverer SIM-kortlåsen, vil P910i be deg oppgi PIN-koden hver gang du slår på telefonen. Du låser opp SIM-kortet ved å skrive inn PIN-koden.

Slik aktiverer du SIM-kortlåsen

1. Velg

2. Velg et låsalternativ.

3. Velg OK.

En feilmelding informerer deg hvis du har oppgitt feil PINkode. Vanligvis blir SIM-kortet sperret etter tre uriktige forsøk (antallet forsøk avhenger av SIM-korttypen), og du må oppgi PUK-koden for å låse det opp.

PUK-koden består av åtte sifre. Etter at du har oppgitt riktig PUK-kode, må du oppgi en ny PIN-kode. Du har ti forsøk på deg til å oppgi riktig PUK-kode. Hvis alle de ti forsøkene mislykkes, deaktiveres SIM-kortet og du må kontakte nettverksoperatøren.

Kontrollpanel

> Enhet > Låser.

Du kan ikke endre PUK-koden.

Bli kjent med din P910i 37

Page 38

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

PIN2

Noen funksjoner på SIM-kortet kan være beskyttet av en sekundær kodefunksjon. Noen SIM-kort har ikke PIN2-lås.

PIN2-låsen kan ikke deaktiveres. Koden kan endres av en bruker som kan den tidligere koden.

Telefonlås

Telefonlåsen beskytter P910i og dataene i den mot uautorisert bruk.

Hvis telefonlåsen er satt til normalt ikke er låst. Men hvis SIM endres, ber P910i deg om å oppgi koden for å låse opp P910i før du kan bruke den. Så hvis noen stjeler P910i og setter inn et annet SIM-kort, vil de følgelig ikke kunne bruke den.

Merk Operatøren din kan sperre SIM-kortet ditt, hvis du gir beskjed om at telefonen er stjålet.

Telefonlåsen er ikke på når du kjøper P910i. Du kan endre telefonlåskoden til en hvilken som helst fire- til åttesifret personlig kode.

Standard telefonlåskode er 0000.

Når SIM endret

, innebærer det at P910i

Slik aktiverer du telefonlåsen

1. Velg

Kontrollpanel

> Enhet > Låser.

2. Velg et låsalternativ.

3. Velg

Du kan velge at P910i skal låses hver gang du slår den på, låses når SIM-kortet endres eller at den skal være ulåst.

Det er også mulig å bruke telefonlåsen sammen med skjermspareren. Merk ganske enkelt avkrysningsboksen

Kontrollpanel > Enhet > Skjerm > Skjerm > Aktiver telefonlås

for

å få aktivert telefonlåsen når skjermspareren slår seg på.

Merk Når du bruker telefonlåsen sammen med skjermspareren, må du påse at du setter telefonlåsen til å aktiveres ved oppstart. Ellers vil P910i være ubeskyttet etter oppstart helt til skjermspareren aktiveres.

Merk Du vil ikke kunne bla i innholdet i P910i fra en PC eller synkronisere elementer ved hjelp av SyncStation når telefonlåsen for P910i er aktivert og aktiv.

38 Bli kjent med din P910i

Page 39

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Endre kode

Slik endrer du en kode

1. Velg

Kontrollpanel

> Enhet > Låser.

2. Velg Bytt koder.

3. Velg koden du vil endre.

4. Oppgi først den gamle koden og deretter den nye. (For å være sikker på at du har skrevet inn den nye koden riktig, må du oppgi den to ganger.)

Automatisk tastlås

Dette alternativet låser tastene på P910i når flippen er lukket. Dette er for å beskytte enheten mot utilsiktede tastetrykk. Når denne innstillingen er aktiv, blir tastaturet i flipp lukket-modus automatisk låst etter en periode med inaktivitet.

Slik aktiverer eller endrer du tastlåsen

Ve l g

Kontrollpanel

Slik låser du opp tastene

Vel g

> .

> Enhet > Låser.

Skjermlås

Dette alternativet låser skjermen på P910i. Dette er for å beskytte enheten hvis du trykker på skjermen ved et uhell i flipp åpen-modus eller med flippen fjernet. Når denne innstillingen er aktiv, blir skjermen automatisk låst etter en periode med inaktivitet.

Slik aktiverer eller endrer du skjermlåsen

1. Velg

2. Velg låsetid eller

> Innstillinger > Skjerm > Automatisk skjermlås

Slik låser du skjermen

Vel g

> Lås skjerm

Slik låser du opp skjermen

Trykk Jog Dial

Fremover > Inn

eller

Bakover > Inn

Bli kjent med din P910i 39

Page 40

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Telefon

Telefon-programmet er enkelt å bruke for nybegynnere, men samtidig kraftig nok for avanserte brukere. Det kan brukes sammen med de andre funksjonene i P910i, inkludert programmer fra utviklere utenfor Sony Ericsson.

Telefonen har nyttige funksjoner som:

• Personlige ringetyper.

• Bildetelefonbok.

• Rask tilgang til oppføringene i Kontakter, noe som gjør det enkelt å forsøke et alternativt nummer eller sende en e-post hvis personen ikke er tilgjengelig eller er opptatt.

• Taleoppringing – ring ved å si navnet på personen.

• Talesvar – et innkommende anrop kan besvares eller få opptattsignal med ordene som er tatt opp for ‘svar’ og ‘opptatt’.

• Begrensning av innkommende anrop – angi de som skal kunne ringe deg.

• Tilgang til andre programmer mens du snakker i telefonen.

• Kontor-håndfri (høyttalertelefon) som starter når flippen er åpen, gjør det enkelt å bruke programmer som Kalender og Notatblokk mens du snakker.

• Flight Mode som gjør at P910i kan brukes kun som en PDA på steder der det ikke er tillatt å bruke radiosendere. GSM- og Bluetooth-senderne (og mottakerne) er slått av.

Når flippen er lukket, får du tilgang til de fleste funksjonene ved hjelp av Jog Dial og tastaturet. Mer avanserte oppgaver som håndtering av telefonkonferanser eller bruk av andre programmer under en samtale, håndteres best med flippen åpen.

Noen alternativer kan være skjult eller utilgjengelige, avhengig av hva slags abonnement du har.

Håndtere anrop med flippen lukket

Når flippen er lukket, kan du bruke enten tastaturet eller Jog Dial til å håndtere anrop.

Utgående anrop

Slik ringer du

Tast inn nummeret på tastaturet, og trykk på Jog Dial eller .

40 Telefon

Page 41

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

• Trykk på for å slette et tegn som er skrevet inn. Trykk på og hold for å slette alle tegnene

• Trykk på og hold for å sette inn prefikset+ for internasjonale anrop.

• Trykk på og velg

Skjul nummeret mitt

når du har oppgitt telefonnummeret hvis du vil at den du ringer, skal se nummeret ditt. Velg

Vis nummeret mitt

hvis du vil vise det.

Hvis den du ringer er opptatt, kommer det fram en dialogboks der du kan oppgi at P910i skal forsøke å ringe opp igjen automatisk.

Slik ringer du med et kortnummer

Med kortnummer kan du raskt ringe et av de spesielle kortnumrene. Se ‘Konfigurere kortnumre’ på side 48.

1. Trykk på tasten som tilsvarer nummeret til kortnummerkontakten. Kortnummernavnet vises over -tasten. Hvis det er knyttet et bilde til kortnummeret, vises også bildet.

2. Trykk på .

Slik ringer du med anropslisten

1. Velg på standby-skjermbildet.

2. Trykk på Jog Dial eller .

3. Bla i listen ved å rotere Jog Dial, og velg en oppføring.

4. Trykk på Jog Dial eller .

Slik ringer du ved hjelp av Kontakter

1. Velg på standby-skjermbildet.

2. Trykk på Jog Dial eller .

3. Bla i listen ved å rotere Jog Dial, og velg en oppføring.

4. Bla med Jog Dial, og velg ønsket nummer.

5. Trykk på Jog Dial eller .

Hvis du vil ha mer informasjon, se ‘Kontakter’ på side 101.

Slik ringer du ved hjelp av stemmestyring

1. Det er ulike måter å ringe på ved hjelp av stemmestyring. – Trykk og hold inne Jog Dial. – Trykk og hold inne . – Si det ‘magiske ordet’. – Trykk på anropsknappen på hodesettet.

Når funksjonen for magisk ord er aktiv, vises ikonet på statuslinjen.

2. Når du hører en kort tone, sier du talekommandoen som er knyttet til nummeret du vil ringe. P910i vil ringe den tilhørende kontakten.

Du kan bruke stemmestyring når P910i fungerer som en håndholdt enhet, når den brukes med et håndfrisett (bil eller bærbart) eller med et hodesett med trådløs Bluetooth-teknologi.

Tel efo n 41

Page 42

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Magisk ord kan ikke brukes sammen med et hodesett med trådløs Bluetooth-teknologi.

Les mer om dette under ‘Stemmestyring’ på side 53.

Slik foretar du et nødanrop

Tast inn nødnummeret på tastaturet og trykk på eller på Jog Dial.

Det er vanligvis ikke nødvendig med et SIM-kort eller en PIN-kode for nødanrop, og du vil være i stand til ringe så lenge du har dekning fra et GSM-nett. Undersøk hos din lokale leverandør for å finne ut om det er mulig med nødanrop uten SIM-kort, og hvilke nødnumre som støttes.

Slik avslutter du en samtale

Trykk på , eller trykk på Jog Dial.

Snarveier

• Trykk og hold inne for å ringe talepost. Når flippen er åpen, velger du

Du finne mer informasjon om hvordan du setter opp talepost under ‘Talepost’ på side 56.

• Trykk på en hvilken som helst tast fra til etterfulgt av for å ringe et kortnummer.

• Trykk på to ganger for å ringe det sist oppringte nummeret.

Telefon > Ring talepost

• Trykk og hold en hvilken som helst tast fra til for å åpne Kontakter-listen. Trykk igjen for å komme til neste bokstav. Flere tastetrykk vil legge til bokstaver i søket.

• Trykk på et hvilket som helst tall etterfulgt av for å nå et telefonnummer i SIM-telefonboken.

• Trykk på for det sist oppringte nummeret.

Innkommende anrop

Når du mottar en samtale, blir navnet på den som ringer, vist hvis den som ringer er i Kontakter og nummeret kan mottas fra nettverket. Hvis det finnes et tilknyttet bilde, vil dette også vises i liten eller stor utgave. Se ‘Bilde for innkommende anrop’ på side 53.

Du kan velge om et program skal forbli aktivt når du får et innkommende anrop eller om telefonprogrammet skal avbryte det. Les mer om innstillinger under ‘Oppførsel ved innkommende anrop’ på side 57.

Slik håndterer du et innkommende anrop

Du kan trykke på for å svare på anropet eller svare med stemmestyring. Se ‘Stemmestyring’ på side 53.

Du kan trykke på for å avvise en samtale, og trykke på for å slå av ringesignalet.

Et innkommende anrop gir følgende alternativer:

42 Telefon

Page 43

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

•

1 Svar

– Svar på anropet.

•

2 Send opptattsignal

– Avvis anropet. Den som ringer, vil høre

et opptattsignal, og anropet blir logget som et avvist anrop.

•

3 Slå av ringelyd

– Slå av ringesignalet. Anroperen vil ikke merke at du har slått av ringelyden. Anropet vil bli logget som et tapt anrop.

Hvis et stort bilde av den som ringer, fyller skjermen, kan du trykke på eller bruke Jog Dial for å hente frem menyen med alternativene ovenfor.

Alternativer under eller rett etter en samtale

Bruk Jog Dial til å endre telefonvolumet under en samtale.

Trykk på for å få en liste over alle alternativer for håndtering av anrop. Listen vil variere avhengig av situasjonen. Alternativer som gjelder to eller flere aktive samtaler, er beskrevet i ‘Håndtere to eller flere samtaler’ på side 45.

•

Avslutt samtale

•

Nytt anrop/Sett på vent/Hent anrop

venting/hent samtalen som er satt på venting. Dette er nyttig hvis du vil ringe på nytt under en samtale.

•

Legg til i kontakter

telefonnummeret i den aktive samtalen er kjent og ikke allerede er lagret i Kontakter.

Vis kontakt

• tilsvarer telefonnummeret i den aktive samtalen.

– Avslutt den aktive samtalen.

– Sett den aktive samtalen på

– Opprett en ny kontaktoppføring hvis

– Vis eventuelle oppføringer i Kontakter som

Overfør lyd

•

– Overfør samtalen til et hodesett med trådløs

Bluetooth-teknologi.

•

Slå på/av toner

– Du kan sende DTMF-toner med tastaturet. Se

‘Kontrollere tonebaserte tjenester’ på side 49.

•

Mikrofon av/på

•

Kopier nummer

•

Lim inn nummer

– Slå mikrofonen av eller på.

– Kopier et telefonnummer til utklippstavlen.

– Lim inn et kopiert nummer som skal brukes

til neste anrop.

•

Høyttaler på/av

– Du kan bruke P910i som høyttalertelefon. Se

‘Høyttaler’ på side 48.

•

Programmer

– Åpne et annet program og lim for eksempel inn

et kopiert telefonnummer i en Notatblokk-oppføring.

Trykk og hold nede for å slå av mikrofonen under en telefonsamtale. Trykk raskt på en gang til for å aktivere mikrofonen på nytt.

Håndtere anrop med flippen åpen

Du bruker pekepennen og det virtuelle tastaturet til å håndtere anrop når flippen er åpen.

Utgående anrop

Slik ringer du

1. Velg i programvelgeren. Kortnummer-visningen åpnes.

Tel efo n 43

Page 44

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

2. Trykk på på knappelinjen.

3. Skriv sifrene med det virtuelle tastaturet, og trykk på eller trykk inn Jog Dial.

Hvis du vil slette et tegn du har skrevet, trykker du på . Hvis du ikke vil vise telefonnummeret ditt til den du ringer til, velger du sifrene. Velg

Telefon > Skjul nummeret mitt Vis nummeret mitt

hvis du vil vise det.

når du har skrevet

Hvis du ikke oppnår forbindelse, kan P910i settes til å prøve på nytt automatisk. Når et nytt forsøk lykkes, vil P910i varsle deg om det med ett enkelt ringesignal.

Slik ringer du med et kortnummer

Med kortnummer kan du raskt ringe et av de spesielle kortnumrene. Se ‘Konfigurere kortnumre’ på side 48. Dette er standardvisningen for telefonen.

1. Velg på knappelinjen.

2. Bruk Jog Dial eller trykk

Telefon Rediger

Chat Edit

Sony Ericsson

1 2 3

Jon Sandra Susan(a)

4 5 6

Mikkel Julia(p) Robert

8 9

med pekepennen for å velge en oppføring.

Elisabeth Tom Tom

Slik ringer du med anropslisten

1. Velg fra knappelinjen.

2. Velg en oppføring ved å rotere Jog Dial og trykke den inn. Du kan også bruke pekepennen og trykke på en oppføring.

3. Velg .

Slik ringer du med kontaktlisten

1. Velg i programvelgeren.

2. Velg en oppføring ved å rotere Jog Dial og trykke den inn.

3. Velg et telefonnummer ved å rotere Jog Dial.

4. Trykk inn Jog Dial

Du kan også bruke pekepennen og trykke på kontakten og/eller nummeret.

Slik ringer du ved hjelp av stemmestyring

Du bruker stemmestyring på samme måte som med flippen lukket.

‘Slik ringer du ved hjelp av stemmestyring’

på side 41.

Slik avslutter du en samtale

Ve l g

Avslutt samtale

, eller trykk på Jog Dial.

Innkommende anrop

Når du mottar en samtale, og den som ringer, finnes i Kontakter, vil navnet på den som ringer, vises. Hvis det finnes et bilde, vil dette også vises i liten eller stor utgave. Se ‘Bilde for innkommende anrop’ på side 53.

44 Telefon

Page 45

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik håndterer du et innkommende anrop

Bruk knappene på skjermen til å velge det du vil gjøre.

•

Svar

– Svar på anropet.

•

Send opptattsignal

– Avvis anropet. Den som ringer, vil høre et

opptattsignal, og anropet blir logget som et avvist anrop.

•

Slå av ringelyd

– Slå av ringesignalet. Anroperen vil ikke merke at du har slått av ringelyden. Anropet vil bli logget som et tapt anrop.

Du kan også svare med stemmestyring. Se ‘Stemmestyring’ på side 53.

Alternativer under eller etter en samtale

Det er flere tilgjengelige alternativer, avhengig av situasjonen. Enkelte av disse kan du nå ved å bruke knappene på skjermen, ved å trykke på feltet med detaljer om anroperen eller ved å bruke menyene.

Alternativer som gjelder to eller flere aktive samtaler, er beskrevet i ‘Håndtere to eller flere samtaler’ på side 45.

Avslutt samtale

•

Nytt anrop/Sett på vent/Hent anrop

venting/hent samtalen som er satt på venting.

– Avslutt den aktive samtalen.

– Sett den aktive samtalen på

•

Legg til i kontakter

– Opprett en ny kontaktoppføring. Dette alternativet vises automatisk etter en samtale hvis telefonnummeret i samtalen er kjent og ikke allerede er lagret i Kontakter. Se ‘Legg til i kontakter’ på side 54.

•

Vis kontakt

– Vis eventuelle oppføringer i Kontakter som

tilsvarer telefonnummeret i den aktive samtalen.

•

Kopier nummer

•

Lim inn nummer

– Kopier et telefonnummer til utklippstavlen.

– Lim inn et kopiert nummer i et felt.

Trykk på for å utføre følgende endringer:

•

Ringevolum

– Juster volumet i telefonen. Det er enklere

å gjøre dette med Jog Dial.

•

Vibrasjonsvarsling

•

Stille modus

•

Høyttaler

– Aktiver P910i som høyttaler.

•

Slå av mikrofon

–

Angi når vibrasjonsvarsling skal være aktiv.

– Alle lyder, for eksempel ringesignaler, slås av.

– Slå mikrofonen på eller av.

Håndtere to eller flere samtaler

Under en samtale kan du starte en ny samtale eller svare på et innkommende anrop. Den pågående samtalen parkeres, og den nye samtalen blir aktiv. Den parkerte samtalen vises mot en hvit bakgrunn.

Hvis noen ringer deg mens en samtale er parkert, blir du spurt om du vil frigi den parkerte samtalen og svare på den innkommende.

Tel efo n 45

Page 46

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

0123456789012(p)

Når den aktive samtalen avsluttes, blir du spurt om du vil hente den parkerte samtalen. Hvis du ikke svarer innen noen få sekunder, vil den parkerte samtalen også bli avsluttet.

Slik starter du og håndterer en ny samtale under en samtale

Trykk på for å få en liste med alternativer for samtalehåndtering når flippen er lukket.

Avslutt aktiv samtale

–

Telefon Rediger

Chat Edit

Jon Simonsen 0123456789012(p)

Avslutt den aktive samtalen. Den parkerte samtalen blir aktiv.

Bytt anrop

–

– Bytt mellom den aktive og den parkerte samtalen.

Start konferansesamt./Legg

–

til i konferanse

– Koble

Anne Jensen (a)

Avslutt aktiv samtale

Bytt anrop

Koble sammen

sammen til en konferansesamtale.

Overfør anrop

–

– Koble den parkerte samtalen til den aktive

samtalen, og koble deg selv fra samtalen.

Bryt alle

– –

– Avslutt begge samtaler.

Vis kontakt

– Vis eventuelle oppføringer i Kontakter som

tilsvarer telefonnummeret i den aktive samtalen.

11:03

Når flippen er åpen, velger du alternativer ved å trykke på knappene på skjermen, ved å trykke på feltet med detaljer om anroperen eller ved å velge fra menyene.

Konferansesamtaler

En konferansesamtale kan startes når du har en aktiv samtale og en parkert samtale.

Visningen for konferansesamtale vises automatisk når en deltaker har blitt lagt til konferansen.

Hvis et innkommende anrop besvares under en konferansesamtale, parkeres konferansesamtalen.

Merk Konferansesamtaler er tilgjengelige bare hvis de støttes av abonnementet ditt.

Slik starter du en konferansesamtale

Med én aktiv og én parkert samtale trykker du på knappen

konferansesamt

eller velger

menyen.

Telefon Rediger

Chat Edit

Jon Simonsen

Tom Carlsen

Anne Jensen

Avslutt konferanse

Skjul deltakere

Telefon > Start konferansesamt

(a)

(p)

Nytt anrop

11:03

(a)

Start

fra

46 Telefon

Page 47

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik legger du til en ny konferansedeltaker

1. Under en konferansesamtale trykker du på

Nytt anrop

starter en ny samtale.

2. Velg

Legg til i konferanse

Slik håndterer du en konferansesamtale

Bruk knappene på skjermen:

Avslutt konferanse

•

Vis/Skjul deltakere

– Avslutt konferansen for alle deltakere.

– Bytt mellom standard samtalevisning og

konferansevisning.

Slik snakker du fortrolig med en bestemt konferansedeltaker

Trykk på deltakeren i listen for å få følgende alternativer:

Ta ut deltaker

•

– Gjør den valgte deltakeren til aktiv samtale og

parker resten av deltakerne.

•

Koble fra deltaker

– Avslutt konferansesamtalen for den valgte

deltakeren.

Anropsliste og anropslogg

Anropslisten som er tilgjengelig med flippen lukket, viser samtaler som er utført, mottatt, avvist eller tapt med den siste

samtalen øverst.

Anropsloggen som er tilgjengelig med flippen åpen, registrerer

informasjon om dato, klokkeslett, lengde og kostnader (hvis tilgjengelig) for hver samtale. Den viser alle samtalene med den nyeste samtalen øverst.

Slik viser du anropslisten med flippen lukket

1. Trykk på .

2. Velg

Anropsliste

eller

1. Velg på standby-skjermbildet for å åpne anropslisten.

2. Trykk på , og velg hvilke samtaler i listen du vil vise. Gjeldende visning vises ikke som et alternativ.

Tips Med flippen lukket kan du trykke på én gang for å vise anropslisten. Trykk to ganger for å ringe det siste nummeret som ble brukt i P910i.

Slik viser du anropsloggen med flippen åpen

1. Velg fra knappelinjen i Telefon-programmet.

2. Velg en oppført samtale for å vise mer detaljert informasjon om den.

Slik sletter du anrop fra anropslisten

• Hvis du vil slette alle anrop, velger du

• Hvis du vil slette gamle anrop, velger du

oppføringer eldre enn >

Skriv inn en dato

Telefon > Slett alle anrop

Telefon > Slett

> Slett

• Hvis du vil slette ett anrop, åpner du detaljvisning for anropet

> Telefon > Slett denne oppføringen

Tel efo n 47

Page 48

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tips og smarte funksjoner

Høyttaler

Hvis du åpner flippen under en samtale, aktiveres høyttalerfunksjonen og volumet økes. Du kan derfor fortsette samtalen mens du bruker andre funksjoner på P910i.

Lukk flippen eller trykk på for å slå av høyttaleren.

Merk Høyttaleren virker ikke når telefonen er i stille modus.

Advarsel! Volumet kan bli ubehagelig høyt ved høyere

volumnivå hvis telefonen er nær øret. Hørselen kan skades hvis volumet er for høyt.

Stille modus

I stille modus er alle ringetoner og lydalarmer slått av. Når flippen er lukket, trykker du på og velger sette telefonen i stille modus. Trykk på og velg for å slå av stille modus. Når flippen er åpen, trykker du på lydikonet på statuslinjen for å åpne en dialogboks der du kan slå stille modus på og av.

Vibrasjonsvarslingen virker i stille modus hvis den ikke er deaktivert.

Slå på stille

Slå av stille

for å

Konfigurere kortnumre

Med Kortnummer kan du raskt ringe et av de ni valgte telefonnumrene. Visningen inneholder ni kortnummerposisjoner. Hvert kortnummer består av et bilde eller et ikon, og et navn eller et nummer. Navnene, numrene og bildene som vises, er hentet fra Kontakter-programmet. Se ‘Kontakter’ på side 101. Hvis det er lagret et bilde for kontakten, brukes dette. Hvis det ikke er lagret noe bilde, brukes et standardikon.

Slik angir du et kortnummer

1. Velg fra knappelinjen.

2. Velg en tom posisjon.

3. Velg den aktuelle kontakten.

4. Rediger navneetiketten hvis du ønsker det.

5. Velg

Slik redigerer eller sletter du et kortnummer

1. Velg på knappelinjen.

2. Velg

3. Velg kontakten som skal redigeres eller slettes.

4. Hvis du vil endre navnet, skriver du inn det nye navnet.

5. Velg OK.

Rediger > Rediger kortnummer

Hvis du vil slette en kontakt, trykker du på

Slett

48 Telefon

Page 49

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Flight Mode

Merk Telefonen og andre kommunikasjonsfunksjoner må aldri brukes om bord i fly hvis ikke flypersonellet tillater det. Hvis det er tillatt å bruke utstyret uten radiosenderen, kan du slå på Flight Mode for telefonen. Når du gjør det, slås radiofunksjonen av.

I Flight Mode er radiofunksjonen slått av slik at den ikke forstyrrer følsomt utstyr, for eksempel om bord i et fly eller på et sykehus. Du kan ikke ringe eller motta samtaler, men de fleste av funksjonene i P910i er tilgjengelige.

Strøm-menyen spør deg om du vil starte P910i i normal modus eller i Flight Mode hver gang du slår på P910i. Les ‘Flight Mode’ på side 147 for å få informasjon om hvordan du aktiverer og deaktiverer denne Strøm-menyen.

Merk Du må stille inn Strøm-menyen før du skal ut og fly.

Slik bruker du Strøm-menyen

Strøm-menyen har følgende alternativer:

Telefon på

•

Flight Mode

•

Strøm av

Slik slår du Flight Mode på og av når Strøm-menyen er aktivert

1. Trykk på på/av-knappen.

– Start P910i på normal måte.

– Start P910i i Flight Mode.

– Slå av P910i.

2. Velg ønsket alternativ fra Strøm-menyen.

3. Trykk på Jog Dial, eller trykk på

Slik slår du Flight Mode på eller av

1. Velg

Kontrollpanel > Enhet > Flight Mode

2. Velg

Flight Mode nå/Telefon på nå

3. Trykk på

Kontrollere tonebaserte tjenester

Du kan bruke P910i til å kontrollere telefonbanktjenester eller andre tonebaserte tjenester som benytter DTMF (Dual Tone Multi Frequency).

Du kan sende toner på forskjellige måter med P910i under en samtale:

• Trykke på tastene under en aktiv samtale.

• Inkludere en tonesekvens i samtaleoppsettet. Tast inn telefonnummeret, trykk og hold deretter inne for

å sette inn en pause, representert med tegnet

. Fortsett å taste inn tallene for den tonebaserte koden. Start til slutt samtalen ved å trykke på .

Hyperkoblinger i Meldinger og Notatblokk

Når du skriver tekst i Meldinger og Notatblokk, tolker P910i et tall som et telefonnummer. Hvis du velger dette nummeret, kan du for eksempel ringe nummeret eller sende en SMS til det.

Tel efo n 49

Page 50

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i gjenkjenner også e-postadresser og URLer. Hvis du velger en e-postadresse, har du omtrent de samme mulighetene som for telefonnummeret. Hvis du velger en URL, kan du velge å starte Internett-leseren for å åpne nettsiden.

• Skriv siffersekvenser i kontaktkortet for tjenesten. Hver siffersekvens som skal sendes som toner, må

begynne med

. Et mellomrom avslutter tonesekvensen, og du kan legge til en kommentar

Kontakter Rediger Uarkivert

Chat Edit

Bank

+4613244500 p1#1234567890

p10#0#34#56789 balanse (a)

p30#1234#56 konto 1 (a) p10#1#5678901 konto 2 (a) p20#123456789 (a)

etter mellomrommet. Når forbindelsen til tjenesten er opprettet og du vil sende en av dine forhåndsdefinerte siffersekvenser, velger du

Vis kontakt

på Telefonmenyen for å komme tilbake til kontaktkortet med tonesekvensene.

Merk Du bør ikke lagre noen personlige koder på P910i, i tilfelle du mister telefonen eller den blir stjålet.

Støtte for TTY

TTY-utstyr (Teletype), teksttelefon, er et hjelpemiddel for personer med talehemninger.

Slik bruker du TTY-utstyret sammen med P910i

1. Koble TTY-utstyret til tilbehørskontakten på undersiden av P910i.

2. I Telefon går du til merker avkrysningsboksen for å sette P910i i TTY-modus.

Se brukerhåndboken for TTY-utstyret for å finne ut hvordan det skal brukes. Det kan være nødvendig å bruke en adapter mellom TTY-utstyret og P910i.

Når P910i er i TTY-modus, kan du bruke telefonen på vanlig måte, men annet tilbehør som håndfrisett, vil ikke virke som det skal.

Ikke åpne flippen under en TTY-samtale. Det vil påvirke overføringskvaliteten.

Merk Støtte for stemmeoverføring (VCO) og lytteoverføring (HCO) håndteres av TTY-utstyret og ikke av telefonen.

Rediger > Innstillinger > TTY-tilbehør

50 Telefon

Page 51

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Støtte for ALS

Med ALS (Alternate line service) kan du ha to linjer og to telefonnumre for ett abonnement. Hvis du ikke abonnerer på ALS, er disse dialogboksene og innstillingene skjult.

Hvis du bruker ALS, kan du velge hvilken linje du skal bruke til utgående anrop. Du kan bruke den første linjen til alle funksjoner, men den andre linjen kan bare brukes til tale.

Innkommende anrop kan mottas på begge linjene når som helst. Navnet på linjen vises, og ringesignalet som er definert for linjen, brukes.

Slik velger du en linje for utgående anrop

Ikonet på statuslinjen viser den forhåndsdefinerte linjen. Hvis du vil bruke den andre linjen:

• Når flippen er lukket, trykker du på og velger

linje 1

eller

Bytt til linje 2

, avhengig av linjen som er

forhåndsdefinert tidligere.

• Når flippen er åpen, trykker du på og velger eller

Bytt til linje 2

, avhengig av linjen som er forhåndsdefinert

tidligere.

Bytt til

Bytt til linje 1

Tjenester for bedriftstelefoni i P910i

P910i kan brukes i et bedriftstelefonmiljø som Centrex, mobil Centrex og sentralbord (PABX) utstyrt med en funksjon for mobile internnumre (for eksempel Ericsson MD110 eller Ericsson BusinessPhone).

Programmerbare funksjonsknapper

Når P910i brukes i et bedriftsmiljø, har den programmerbare funksjonsknapper for at det skal være enklere å bruke tjenester for bedriftstelefoni. Når du for eksempel skal ringe noen som ikke svarer, kan du trykke på knappen for

tilbakeringing

du ringte, er ledig.

for at bedriftssystemet skal ringe deg tilbake når den

Telefon Rediger

Chat Edit

Bedriftssamtale

Jon Simonsen

+442745551409 (a)

Avslutt samtale

Nytt anrop

Ring tilbake

Bryt inn

02:00

Mer

Tel efo n 51

Page 52

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Hvis du vil gi beskjed om at du er opptatt, klikker du (i standby-modus) på PBX-ikonet

> Kommando

å sende en kommando til PBXen, for eksempel På møte

til..., Kurs eller Forretningsreise.

Sentralbordoperatøren kan deretter fortelle de som ringer deg, at du er opptatt og når du er tilbake. Alle disse kommandoene som du brukte til å ringe sentralbordet, kan nå

for

Telefon Rediger

Chat Edit

Kommandoer

Velg kommando:

Møte Forretningsreise Sykemeldt Bedriftens talepost Lunsj Gått for dagen

Ferie Kurs

Avbryt

erstattes av en kommandoknapp med klar tekst.

Bruke tjenester for bedriftstelefoni

Hvis du vil ringe internt, slår du et internt (kort) nummer eller et eksternt (langt) nummer. Telefonen setter opp samtalen via sentralbordet slik at du under samtalen kan benytte deg av alle telefontjenester, som tilbakeringings-, spørrings-, konferanseog sentralbordtjenester. Når du ringer et eksternt nummer, trenger du ikke å ta med prefikset for den eksterne linjen. Det legges til automatisk.

Merk Når du reiser utenlands, bruker du telefonen som en vanlig GSM-telefon og oppgir

Calling Card

og setter kortet til

Telefon > Rediger > Innstillinger>

Ring direkte

Når du lagrer numre i Kontakter, bør du bruke det internasjonale nummerformatet som begynner med

. Da kan du bruke Kontakter når du befinner deg utenfor bedriftens telefonmiljø, når du er i utlandet og når du sender SMS- eller MMS-meldinger.

Innkommende anrop via PBXen kan sendes til P910i og til fasttelefonen, og du kan svare på anropet med begge telefonene. Når du snakker i P910i, kan du overføre samtalen til fasttelefonen ved å ringe til den telefonen, svare der og avslutte på P910i. Du kan også overføre en samtale fra fasttelefonen til P910i.

Konfigurere tjenester for bedriftstelefoni

Telefonadministratoren i bedriften kan programmere funksjonsknapper, anropsdistribusjon og kommandoer i telefonen via en innstillingsfil. Kontakt operatøren for å få en brukerveiledning som gjelder for bedriften og konfigurasjonsfilen, enten via e-post eller ved å laste ned fra intranettet.

Les ‘Tjenester for bedriftstelefoni’ på side 57 for å få informasjon om hvordan du installerer tjenester for bedriftstelefoni.

Hvis du vil ha informasjon om bedriftstelefoni, kan du gå til

www.SonyEricsson.com/professionalsolutions

52 Telefon

Page 53

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Innstillinger

I denne menyen kan du endre innstillingene for telefonalternativene. (Innstillinger i P910i som er systemomfattende og påvirker mer enn ett program, fastsettes fra Kontrollpanel. Se ‘Kontrollpanel’ på side 146.)

Slik angir du telefoninnstillinger

1. I

Telefon

-programmet velger du

2. Velg elementet som skal konfigureres.

Bilde for innkommende anrop

Hvis du har lagret et bilde av en innkommende anroper i Kontakter, vil det vises på skjermen. Merk avkrysningsboksen for å vise en stor utgave av bildet over hele skjermen.

Stemmestyring

Med stemmestyringsalternativet kan du håndtere anrop med stemmen din. Med Talesvar kan du bruke ord som er tatt opp for ‘svar’ og ‘opptatt’ til å svare på et innkommende anrop eller sende opptattsignal. Med Taleoppringing kan du ringe ved å si navnet på den du vil ringe til.

Et magisk ord sørger for at P910i ikke ringer til noen du tilfeldig har uttalt navnet på.

Rediger > Innstillinger

Si det ‘magiske ordet’ og navnet på personen du vil ringe til, og P910i prøver å ringe personen. I stedet for å si det magiske ordet kan du også trykke på og holde Jog Dial eller trykke på anropsknappen på håndfrisettet.

Merk Magisk ord støttes ikke med Bluetooth-hodesettet/bilsettet i P910i. I stedet for å bruke magisk ord, trykker du på knappen på Bluetooth-hodesettet. Etter bekreftelsestonen må du si navnet.

Taleoppringing

• avkrysningsboksen.

•

Magisk ord

ordet når du bruker taleoppringing. Du må registrere et magisk ord før du kan velge å bruke det. Bruk av magisk ord vil øke belastningen på batteriet.

Talesvar

• Trykk på talekommandoer. Du må først registrere talekommandoer for Svar og Opptatt.

•

Spill av navn på anroper

person i Kontakter, vil P910i spille av personens navn når han eller hun ringer. Dette er nyttig når du bruker P910i sammen med et håndfrisett.

•

Talekommandoer

ballong betyr at det er registrert en talekommando for kommandoen.

– Merk eller opphev merkingen av

– Velg situasjonene der du vil bruke det magiske

–

Merk eller opphev merkingen av avkrysningsboksen.

På

hvis du vil svare på eller avvise anrop med

– Hvis du har tatt opp et navn for en

– En liste over talekommandoene. En

Tel efo n 53

Page 54

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik registrerer du en talekommando

1. Velg et av alternativene

Ta opp

på

Magisk ord, Svar

eller

Opptatt

, og trykk

2. Uttal det magiske ordet, svar-kommandoen eller opptatt-kommandoen, etter tonen. Hvis du tar opp et magisk ord, må du bruke et langt og uvanlig ord som enkelt kan skilles fra ordinære bakgrunnssamtaler.

3. Velg

Spill av

for å kontrollere kvaliteten på opptaket.

4. Velg

for å avslutte.

Du bør ta opp talekommandoer på et stille sted for å få best resultat. Du må også velge talekommandoene med omhu, slik at de ikke aktiveres ved et uhell av lyder fra omgivelsene.

Hvis du vil registrere talekommandoer for individuelle kontakter, se ‘Lage og redigere kontakter’ på side 104.

Legg til i kontakter

Dette er en funksjon for å legge til personer som ringer, og som du ringer til, i

Kontakter

telefonnummeret ikke allerede er lagret i om du vil legge til telefonnummeret.

Slå funksjonen

. Når samtalen avsluttes, og hvis

På

eller Av.

Kontakter

, blir du spurt

Håndfri

Angi hvordan samtaler skal håndteres når P910i brukes med et håndfrisett tilkoblet.

Svarmodus

• –

–

– Velg alternativet du vil bruke.

Normal

– Svar på anrop som normalt.

Fritast

– Trykk på hvilken som helst tast (unntatt ) på

tastaturet for å svare.

Etter 5 sekunder

–

– P910i svarer automatisk etter fem

sekunder.

Du kan også velge å bruke et Bluetooth-hodesett som den foretrukne lydenheten. Se ‘Paring’ på side 136 hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter forbindelse med hodesettet.

Bluetooth: Foretrukket håndfri

• –

Telefon

– Bruk tastaturet til å håndtere innkommende og

– Velg alternativet du vil bruke.

utgående anrop.

Hodesett

–

– Bruk hodesettet eller tastaturet til å håndtere

innkommende og utgående anrop.

Viderekoble anrop

Du kan viderekoble innkommende anrop til et annet nummer hvis du av en eller annen grunn ikke kan svare på dem.

54 Telefon

Page 55

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik viderekobler du anrop

1. Velg hvilken anropstype du vil viderekoble.

2. Angi telefonnummeret du vil viderekoble til.

3. Velg

Innstillingene lagres i nettet. Trykk på

Oppdater

for å motta de

gjeldende innstillingene.

Tips Normalt bør ikke data-/faksalternativene endres.

Godta anrop

Du kan angi hvem som skal kunne ringe deg. Alle andre anropere vil bli avvist. Alternativene er:

Alle anropere

–

Bare oppførte anropere

–

anropere

Kontakter

–

ringe deg.

Kortnummerliste

–

ringe deg.

Ingen

–

meldinger som SMS, MMS og e-post.

Slik legger du til en kontakt i listen over godkjente anropere

Legg til ny

1. Velg

2. Velg

Oppslag

telefonnummeret til kontakten.

– Alle kan ringe deg.

– Bare personer i

Liste over godkjente

kan ringe deg.

– Bare personer i

Kontakter

kortnummerlisten

-adresseboken kan

– Ingen kan ringe deg. Du kan fortsatt motta

og velg en kontakt, eller skriv navnet og

kan

3. Velg

Trykk på en kontakt på listen for å fjerne den.

Anrop venter

Bruk disse innstillingen til å kontrollere hvordan P910i skal håndtere innkommende anrop under en pågående samtale.

•På – Du varsles om innkommende anrop.

•

– P910i sender et opptattsignal til den som anroper.

Begrense anrop

Du kan angi begrensninger for anrop som utføres fra din P910i. Du kan for eksempel hindre at den blir brukt til fjernvalgssamtaler.

Slik begrenser du innkommende anrop

1. Velg kategorien

2. Angi begrensninger for: – Alle innkommende anrop.

Innkommende anrop ved roaming. Bruk dette for å unngå

–

kostnader for innkommende anrop når du reiser utenlands

Slik begrenser du utgående anrop

1. Velg kategorien

2. Angi begrensninger for: – alle utgående anrop – utgående internasjonale anrop – utgående internasjonale anrop unntatt samtaler til hjemlandet

Innkommende

Utgående

Tel efo n 55

Page 56

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

•

Tilgang

Talepost

For enkel tilgang til talepost oppgir du nummeret til talepostkassen.

Når flippen er lukket, holder du nede for å ringe dette telefonnummeret.

Når flippen er åpen, velger du

Telefon > Ring talepost

Merk Det er mulig å inkludere DTMF-toner i nummeret. Sett

før tonene.

inn en

Calling Card

Calling Cards brukes sammen med enkelte telefontjenester. Det betyr at anropene konfigureres via en Calling Card-server. Disse innstillingene angir hvordan P910i skal håndtere Calling Card. De fleste Calling Card-innstillingene er beskyttet av telefonlåsen. Se ‘Telefonlås’ på side 38.

Calling Card-modus

–

Calling Card.

Calling Card

– –

Valgt kort

– Velg hvilket Calling Card du vil bruke.

Kontakt Calling Card-leverandøren hvis du vil ha mer detaljert informasjon.

Slik oppretter du et nytt Calling Card

og oppgi kontoinformasjonen.

Ve l g

– Velg hvordan du vil bruke et valgt

– En liste over Calling Card.

•

Noen internasjonale Calling Card-tjenester instruerer sine brukere om å velge et språk ved å trykke på et siffer. Når du bruker Calling Card-funksjonen i P910i, kan du sette inn et slikt siffer ett av disse stedene:

• Umiddelbart etter tilgangsnummeret, men med et pausetegn,

• I verifiseringskoden.

• I telefonnummeret som slås.

-kategorien:

Navn

– Oppgi et navn på Calling Card-kontoen.

– –

Tilgangsnummer

– Skriv telefonnummeret til Calling

Card-serveren.

Verifiseringskode

–

Internasj. prefiks

–

– Oppgi verifiseringskoden.

– Skriv inn det internasjonale prefikset

som brukes av serveren.

Oppsett

-kategorien:

Senderekkefølge

–

Nummer og så kode

betyr at P910i, etter at du har koblet til serveren, først sender telefonnummeret du har oppgitt, og deretter verifiseringsnummeret.

så nummer

Forsinkelse for nr/kode

–

er den omvendte rekkefølgen av dette.

– Angi en tidsforsinkelse mellom tidspunktet Calling Card svarer på anropet og tidspunktet P910i begynner å sende toner.

, foran.

Kode og

56 Telefon

Page 57

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tjenester for bedriftstelefoni

Du konfigurerer tjenester for bedriftstelefoni ved å importere en innstillingsfil av typen .pbx fra IT-avsvarlig i bedriften. Denne filen kan mottas via e-post, lagres på Memory Stick eller lastes ned fra Internett.

Merk Kontroller at filen er autentisk før du importerer den.

Slik konfigurerer du tjenester for bedriftstelefoni

1. Legg filen i mappen

Dokument > Uarkivert

på P910i eller på

Memory Stick.

2. Velg

Rediger > Innstillinger > Calling Card

og oppgi

telefonlåskoden.

3. Trykk på

4. Velg innstillingsfilen av typen .pbx, og trykk på

5. Velg kortet blant de importerte kortene i kontrollen

6. Aktiver kortet ved å sette Calling Card-modusen til

Calling Card

Importer

eller

Spør før anrop

Importer

Valgt kort

Bruk alltid

Oppførsel ved innkommende anrop

Når du svarer på et anrop når flippen er åpen, er standard oppførsel at P910i bytter til Telefon-programmet. Merk avkrysningsboksen hvis du vil forbli i det aktive programmet når du svarer på et anrop med flippen åpen.

GPRS-varsel

Hvis du starter en telefonsamtale, kan du forstyrre en pågående GPRS-økt, for eksempel en innkommende e-post. Merk avkrysningsboksen for å få en advarsel i slike tilfeller.

TTY-utstyret

Merk avkrysningsboksen der du vil bruke P910i sammen med TTY-utstyr. TTY-utstyr (Teletype), teksttelefon, er et hjelpemiddel for døve og personer med talehemninger.

AoC - Samtaleindikatorinnstillinger

Med AoC (Advice of Charge) kan du holde orden på samtalekostnadene og hindre at P910i utfører avgiftsbelagte samtaler etter at en bestemt kredittgrense er overskredet. Advice

of charge-alternativet vises i listen bare hvis det støttes av abonnementet ditt.

Hvis kreditten er begrenset, vises meldingen

oppbrukt

når det er omtrent tretti sekunder kreditt igjen. Når

kreditten utløper, vises meldingen

Kreditt oppbrukt

Kreditt snart

og pågående

avgiftsbelagte samtaler stoppes.

Se i hjelpen for å få detaljert informasjon om samtaleindikatorinnstillingene.

Merk Det kreves PIN2 fra nettoperatøren for å lagre eventuelle endringer du foretar for samtaleindikatorinnstillingene.

Tel efo n 57

Page 58

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Det er ikke alle nett som gir informasjon om avgifter til telefonen under en samtale. Hvis nettet ditt har denne tjenesten og abonnementet er for AoC Charging, kan du ikke ringe eller motta noen avgiftsbelagte samtaler hvis du bruker roaming i et nett som ikke gir informasjon om avgifter.

ALS-innstillinger (abonnementsavhengig)

Bruk ALS (Alternate Line Service) for å starte samtaler på to linjer med egne telefonnumre. Enkelte av telefoninnstillingene brukes per linje. I de fleste tilfeller gjelder de viste innstillingene for den valgte linjen. Dette angis da på tittellinjen i dialogboksen. I andre tilfeller samsvarer linjene med separate innstillinger eller kategorier i dialogboksene.

Slik angir du linjekoder

1. Velg dialogboksen

2. Rediger navnene for linje 1 og 2.

3. Trykk på

ALS-innstillinger

58 Telefon

Page 59

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

MEDIER

CommuniCorder

Med det innebygde kameraet CommuniCorder kan du ta opp videoklipp og ta bilder, vise dem på telefonskjermen og sende dem direkte til venner og kolleger via multimediemeldinger. Du kan også sende videoklippene og bildene du har lagret i P910i, via meldinger, infrarød kommunikasjon eller trådløs Bluetoothteknologi, til for eksempel en PC. Det er også mulig å utveksle videoklipp og bilder mellom P910i og Internett.

Bildene du har lagret i P910i, kan brukes som bakgrunnsbilder eller legges til kontaktoppføringene i telefonboken. Se ‘Tilpasse P910i’ på side 143 for å finne ut mer om bruk av bilder.

Knappen på telefonen aktiverer CommuniCorder-programmet og fungerer som utløser når du tar bilder.

Jog Dial brukes til å angi arbeidsmodus for CommuniCorder:

Videokamera Video Automatisk innstilling

Fotokamera Auto Automatisk innstilling

Fotokamera Natt Konfigurert for mørke

omgivelser

Fotokamera Innendørs Konfigurert for innelys

Fotokamera Utendørs Konfigurert for utelys

Fotokamera Meldingsbilde Konfigurert for bildestørrelsen

160 x 120 piksler

Videokamera Meldingsvideo Konfigurert for videoklipp som

skal legges ved i meldinger

Ta opp videoklipp

Du kan ta opp videoklipp både når flippen er åpen og når den er lukket.

Slik tar du opp et videoklipp

1. Trykk på kameraknappen for å aktivere

CommuniCorder-programmet.

2. Om nødvendig roterer du Jog Dial til Video-modus eller

Meldingsvideo hvis videoklippet skal sendes i en MMS.

3. Trykk én gang til for å starte opptaket. Statusindikatoren

blinker rødt under opptaket.

4. Trykk på Jog Dial for å stoppe opptaket. Videoklippet lagres

automatisk i

Video

CommuniCorder 59

Page 60

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Du kan også trykke på Jog Dial, eller, når flippen er åpen, trykke på opptaksknappen nederst på skjermen for å ta opp et videoklipp.

Som standard lagres videoklippene du tar opp, internt i mappen

Uarkivert

. Trykk på mappemenyen til høyre på menylinjen for å bytte til et annet lagringssted, for eksempel til en Memory Stick. Se ‘Mapper’ på side 28 for mer informasjon om bruk av mapper.

Hvis du vil sende et videoklipp du nettopp har tatt i flipp lukketmodus, velger du

Send som MMS

fra kontekstmenyen for lukket

flipp. I flipp åpen-modus trykker du på .

Merk De fleste operatører godtar bare videoklipp på 10 sekunder eller 95 kB. Bruk Meldingsvideo-modusen eller innstillingen Videogrense i Video-modusen til å begrense filstørrelsen.

Åpne flippen for å få tilgang til alle innstillingene for CommuniCorder. Når flippen er åpen, aktiverer du

CommuniCorder ved å velge

Slik sletter du det siste videoklippet

1. Velg

CommuniCorder > Slett klipp

2. Bekreft slettingen.

Hvis du vil slette et videoklipp du nettopp har tatt i flipp lukket-modus, velger du

Slett klipp

fra kontekstmenyen for

lukket flipp.

Hvis du vil håndtere videoklipp, trykker du på for å gå

Video

direkte til

. Se ‘Video’ på side 68 for mer informasjon.

Selvutløser

CommuniCorder har en selvutløser med 1-25 sekunders forsinkelse. Forsinkelsestiden er tiden mellom det øyeblikket du aktiverer utløserknappen, og det øyeblikket opptaket starter.

Slik angir du forsinkelsestid

1. Trykk på

2. Trykk på , og angi ønsket forsinkelsestid.

Slik tar du opp video med selvutløser

1. Trykk på

2. Trykk på kameraknappen. Tidsmåleren piper i det antallet sekunder som er angitt, og et tidsmålerikon vises før opptaket starter.

Når selvutløseren er stilt inn, ser du statusikonet for tidsmåleren .

3. Trykk på tidsmåleren.

CommuniCorder > Innstillinger

CommuniCorder > Selvutløser

for å deaktivere

60 CommuniCorder

Page 61

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Videostatus

Over søkeren finner du videostatusen. Ikoner viser om CommuniCorder er klar eller opptatt, videokvalitet og lydkvalitet. Et tall angir hvor mye tid som er igjen. Beregningen er basert på gjeldende innstillinger pluss tilgjengelig plass på lagringsstedet du har valgt (internminne eller Memory Stick).

Ta bilder

Du kan ta et bilde både når flippen er åpen og når den er lukket.

Slik tar du et bilde

1. Trykk på kameraknappen for å aktivere CommuniCorder-programmet.

2. Hvis det er nødvendig, roterer du Jog Dial til ønsket modus.

3. Trykk igjen for å ta bildet som vises på skjermen. Bildet lagres automatisk i

Du kan også trykke på Jog Dial, på -knappen, eller når flippen er åpen, på opptaksknappen nederst på skjermen for å ta et bilde.

Som standard lagres bildene du tar, i mappen mappemenyen til høyre på menylinjen for å bytte til et annet lagringssted, for eksempel til en Memory Stick. Se ‘Mapper’ på side 28 for mer informasjon om bruk av mapper.

Bilder

Uarkivert

. Trykk på

Hvis du vil sende et bilde du nettopp har tatt i flipp lukket-modus, velger du

Send som MMS

fra kontekstmenyen for

lukket flipp. I flipp åpen trykker du på .

Åpne flippen for å få tilgang til alle innstillingene for CommuniCorder. Med flippen åpen aktiverer du

CommuniCorder ved å velge

eller trykke på

kameraknappen .

Slik viser du det siste bildet

1. Velg

CommuniCorder > Vis bilde

2. Velg

for å gå tilbake.

Slik sletter du det siste bildet

1. Velg

CommuniCorder > Slett bilde

2. Velg

Slett

for å slette bildet.

Hvis du vil slette et bilde du nettopp har tatt i flipp lukketmodus, velger du

Slett bilde

fra kontekstmenyen for lukket flipp.

Hvis du vil håndtere eller redigere bildet, trykker du på for

Bilder

å gå direkte til

. Se også ‘Bilder og bilderedigering’ på

side 64.

CommuniCorder 61

Page 62

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Selvutløser

CommuniCorder har en selvutløser med 1-25 sekunders forsinkelse. Forsinkelsestiden er tiden mellom det øyeblikket du aktiverer utløserknappen og det øyeblikket bildet blir tatt.

Slik angir du forsinkelsestid og bildefrysingstid

1. Trykk på

2. Trykk på , og angi ønsket forsinkelsestid.

I denne dialogboksen kan du også angi bildefrysingtid. Det angir hvor lenge bildet forblir uendret på skjermen etter at du har tatt det.

Slik tar du et bilde med selvutløser

1. Velg > .

Trykk på

3. Trykk på kameraknappen. Tidsmåleren piper i det antallet sekunder som er angitt, og et tidsmålerikon vises før bildet tas.

Når selvutløseren er stilt inn, ser du statusikonet for tidsmåleren .

4. Trykk på tidsmåleren.

CommuniCorder > Innstillinger

CommuniCorder > Selvutløser

for å deaktivere

Bildestatus

Over søkeren finner du bildestatusen. Ikoner viser om CommuniCorder er klar eller opptatt, status for selvutløser, bildestørrelse og bildekvalitet. Et tall angir hvor mange bilder som er igjen. Beregningen er basert på gjeldende innstillinger pluss tilgjengelig plass på lagringsstedet du har valgt (internminne eller Memory Stick).

62 CommuniCorder

Page 63

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Kamerainnstillinger

Du bør endre noen av disse innstillingene hvis du for eksempel skal ta et bilde i dagslys eller i mørke omgivelser. Du kan også velge oppløsning, størrelse og kvalitet på bildene du tar.

Merk Avhengig av hvilken modus du bruker, kan enkelte innstillinger være fastsatt (og kan ikke endres av brukeren).

Slik endrer du innstillingene for kameraet

1. Trykk på

2. Velg innstillingen du vil endre:

CommuniCorder > Innstillinger

Flytt glidebryteren for å endre lysstyrken for bildet.

Flytt glidebryteren for å endre kontrasten.

Slå bakgrunnsbelysning På når lyset bak motivet er sterkere enn lyset foran motivet.

Slå flimmerfri-funksjonen På for å redusere effektene av flimring fra for eksempel fluorescerende lys.

Velg hvitbalanse i samsvar med lysforholdene der du tar bildet.

For bilder velger du kvalitet og størrelse. Bildestørrelsene, 640 x 480, 320 x 240 og 160 x 120, vises i piksler. For video velger du kvalitet for video og lyd. Stor størrelse og høy kvalitet bruker mer minne.

Velg forsinkelsestid og bildefrysingstid for fotokameraet, og forsinkelsestid og videogrense for video.

Ikonene øverst til høyre i hovedvisningen viser innstillingene for kvalitet og størrelse for bildene og videoklippene samt lydkvaliteten for videoklippene.

Slik gjenoppretter du standardinnstillingene for CommuniCorder

1. Trykk på

2. Trykk på

3. Trykk på

CommuniCorder > Innstillinger

Standard

CommuniCorder 63

Page 64

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Bilder og bilderedigering

I Bilder kan du håndtere alle bildene som er lagret i P910i. Bildene kan være tatt med CommuniCorder, mottatt i meldinger, via trådløs Bluetooth-teknologi eller infrarød kommunikasjon. De kan også lastes ned via nettleseren eller overføres fra PCen din via en kabel. P910i støtter bildeformatene JPEG, GIF, MBM, PNG, WBMP og BMP. I bilderedigeringsprogrammet kan du utføre grunnleggende redigering av JPEG-bilder.

Bilder

Bilder Rediger Alle

Du kan sende bildene til andre telefoner, legge dem til kontaktoppføringene i telefonboken eller bruke dem som bakgrunnsbilde eller skjermsparer.

Miniatyrbilde- og listevisninger

Trykk på og for å veksle mellom miniatyrbildevisning og listevisning.

Chat Edit

Brioney Mer de gla...

Mont Blanc

12 bilder (890 kB)

Wakeboard

Miniatyrbildevisningen gir en oversikt over alle bildene i P910i, mens listevisningen viser en mer kompakt liste. Nederst på skjermen kan du se hvor mange bilder du har lagret i den gjeldende mappen.

Tips Når du skal ta et nytt bilde, trykker du på for å gå til

CommuniCorder

Flytt mellom bildene med pilknappene eller Jog Dial.

Du kan søke etter bestemte bilder og sortere bildene etter navn, dato, størrelse eller type. Trykk på du vil sortere bildene.

Rediger

for å velge hvordan

Detaljvisning

Trykk på et bilde eller velg bildet med Jog Dial for å åpne det. Angi i

Rediger > Innstillinger

eller fullskjermvisning.

I detaljvisning kan du endre navn på bildene og sortere dem i mapper. Det gjør det enklere å holde oversikt over alle bildene. Les mer om organisering av filer i ‘Mapper’ på side 28.

om bildet skal åpnes i detaljvisning

64 Bilder og bilderedigering

Page 65

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik endrer du navn på et bilde

Bilder Rediger Fotografier

1. Velg

Bilder > Endre navn på bilde

2. Skriv et navn

> OK

Chat Edit

Merk To eller flere bilder kan ikke ha samme navn.

Nederst på skjermen kan du se bildeinformasjonen, som størrelsen på bildet og datoen da bildet ble tatt.

Bruk og eller Jog Dial for å flytte mellom bildene i

JPG-0002 10:15,21-06-2004

gjeldende mappe. tar deg tilbake til miniatyrbildevisning eller listevisning.

Sende og motta bilder

Ve l g

Bilder > Send som

til en PC i multimediemeldinger, via IR eller Bluetooth. Se ‘Sende og motta elementer’ på side 30. Du kan også lagre bilder du har mottatt via e-post og i multimediemeldinger. Se‘Innkommende multimediemeldinger’ på side 91 og ‘Motta vedlegg’ på side 95.

Du kan også importere og eksportere bilder i JPEG-format til og fra et minnekort.

Merk Bilder som er låst for videresending, kan ikke sendes videre.

for å sende bilder til andre telefoner eller

Zoome inn/ut på bilder, bredskjerm og full skjerm

Når bildet vises i detaljvisning, kan du:

• Trykke på og for å zoome inn og ut.

• Trykke på og dra det zoomede bildet for å vise bestemte detaljer i bildet.

• Trykke på et bilde for å vise det på bredskjerm. Trykk på det en gang til for å vise det på full skjerm. Trykk på og dra bildet for å vise bestemte detaljer. Trykk en gang til for å zoome inn. Gå tilbake til detaljvisningen ved å trykke med pekepennen eller trykke Jog Dial bakover.

• Rotere Jog Dial for å bla gjennom bildene i bredskjermvisning.

Flytte, kopiere og slette

Når bildet vises i detaljvisning, kan du:

• Velge en mappe fra mappemenyen for å flytte bildet til den mappen (intern mappe eller på Memory Stick). Se ‘Mapper’ på side 28 for mer informasjon.

•Velge

Bilder > Kopier til

for å kopiere bilder til en annen mappe

(intern mappe eller på Memory Stick).

Bilder > Slett bilde

Bilder > Kopier bilde

for å slette det.

for å kopiere bildet til utklippstavlen slik at du kan lime det inn i et element i et annet program.

Bilder og bilderedigering 65

Page 66

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik kopierer, sletter eller flytter du flere bilder

I miniatyrbilde- og listevisningen merker du

• avkrysningsboksene ved siden av bildenavnene. Velg deretter

Bilder >

ønsket kommando.

• Hvis du vil kopiere eller slette bilder, kan du også bruke Lagringsbehandling på kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese ‘Mapper’ på side 28.

Bilderedigeringsprogram

Med bilderedigeringsprogrammet kan du redigere JPEG-bilder.

Du kan

• beskjære og endre størrelsen på bildene

• dreie dem 90° om gangen

• skrive og tegne på dem med forskjellige farger

Slik starter du bilderedigeringsprogrammet

Fra et bilde som er åpnet

Bilder

, velger du

Rediger bilde

Rediger >

Bilderedigering Rediger

Redigere bilder

Redigering kontrolleres fra verktøylinjen nedenfor bildet. Hvis du trykker på verktøyikonene, vises en palett med følgende valg:

Zoom inn

Zoom ut

Velg farge Velg én av de 16 fargene

Velg penn Velg én av de 4 pennestørrelsene

Ve lg tegneverktøy

Velg rotasjon Velg rotasjon mot eller med klokken

Du kan lagre det redigerte bildet ved å velge

Rediger > Kopier

Ve l g inn. Du kan bare kopiere og lime inn hele bilder.

Hvis du gjør en feil når du redigerer bildet, kan du angre siste handling med etter at bildet ble lagret, ved å velge

Velg ett av følgende verktøy:

- Penn for frihåndstegning

- Angre siste handling

- Angre alle handlinger

- Legg til tekst

- Beskjær bilde

- Endre størrelse på bilde

Rediger > Lim inn

Rediger > Angre

. Du kan også angre alle handlinger

Bilderedigering > OK

for å kopiere og lime

Rediger > Angre alle

66 Bilder og bilderedigering

Page 67

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik zoomer du inn og ut

Denne handlingen er ikke tilgjengelig i alle formater.

• Trykk på for å zoome inn.

• Trykk og dra det zoomede bildet for å vise bestemte detaljer ibildet.

• Trykk på for å zoome ut.

•Velg

Rediger > Zoom

størrelse

, og velg mellom

Tilpass til skjerm

Full

Slik tegner du på et bilde

1. Hvis du vil, kan du trykke på og velge ønsket farge.

2. Hvis du vil, kan du trykke på og velge ønsket pennestørrelse.

3. Trykk på , og velg penneverktøyet .

4. Tegn på bildet med pekepennen.

Slik legger du til tekst i et bilde

1. Trykk på , og velg tekstverktøyet .

2. Trykk på stedet der teksten skal plasseres på bildet.

3. Skriv inn teksten i tekstfeltet.

4. Hvis det er nødvendig, endrer du tekstegenskapene ved hjelp av valgene i tekst-, stil- og fargekategoriene.

5. Trykk på

for å plassere teksten på bildet.

• Du kan flytte teksten på bildet ved å trykke på og dra teksten.

• Du kan gå tilbake til tekstredigeringsprogrammet ved å trykke på tekstelementet.

Merk Når du trykker utenfor tekstelementet, flettes teksten sammen med bildet og kan ikke redigeres eller flyttes.

Slik beskjærer du et bilde

1. Trykk på , og velg beskjæringsverktøyet . En ramme med 8 håndtak plasseres rundt bildet.

2. Trykk på og dra ett av håndtakene for å definere hvordan bildet skal beskjæres.

3. Trykk hvor som helst, med unntak av på håndtakene, for å beskjære bildet.

Slik endrer du størrelse på et bilde

1. Trykk på , og velg verktøyet for endring av størrelse . En ramme med fire håndtak plasseres rundt bildet.

2. Trykk på og dra ett av håndtakene for å definere den nye størrelsen på bildet. Når du løfter pekepennen, endres størrelsen på bildet.

Bilder og bilderedigering 67

Page 68

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Video

Du kan spille av videoklipp som er tatt opp med CommuniCorder, lagret på P910i eller streamet. Et videoklipp er en kort videosekvens. Du kan også spille av lydmateriale som er innebygd i en MPEG-fil eller streamet. Du kan laste ned videoklipp fra et nettsted eller overføre dem fra en PC via en kabel eller fra en Memory Stick. Du kan også utveksle videoklipp med andre telefoner eller PCer via infrarød kommunikasjon, trådløs Bluetooth-teknologi eller multimediemeldinger.

Du trenger ikke å laste ned hele videoklippet for å kunne se på det. Du kan bruke streaming-funksjonen og vise videoklippet fra nettstedet det ligger på. Videoklippet spilles av med bare en kort tidsforsinkelse.

Videoavspilling har støtte for filer i formatet MPEG-4, for eksempel navn.mp4.

Du kan lagre videoklipp både internt og eksternt. Du kan også kopiere dem mellom internminnet og en Memory Stick. Se ‘Mapper’ på side 28.

Slik justerer du volumet

Roter Jog Dial oppover for å øke volumet, og nedover for å redusere volumet.

Videoklipp

Spille av videoklipp

Videospilleren åpnes i listevisningen. I denne visningen får du en oversikt over alle MPEG-4-videoklippene på P910i. Du kan søke etter bestemte videoklipp, zoome inn videoklippnavnene og sortere dem etter navn, dato eller størrelse. Nederst på skjermen kan du se hvor mange videoklipp du har lagret på P910i.

Slik viser du et videoklipp

Video

1. Velg

2. Velg videoklippet i listen.

Advarsel! Volumet kan være ukomfortabelt høyt ved de høyeste voluminnstillingene hvis telefonen er nær øret eller hvis du bruker stereohodesettet. Hørselen kan skades hvis volumet er for høyt.

Mens et videoklipp spilles av, trykker du på skjermen for å vise videoklippet på bredskjerm. Trykk på skjermen én gang til for å gå tilbake. Angi skjermretning i

Rediger > Innstillinger > Skjerm

68 Video

Page 69

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik kopierer, sletter eller flytter du flere videoklipp

• I listevisningen velger du videoklippene du vil slette, flytte eller kopiere, ved å merke avkrysningsboksene ved siden av bildenavnene. Velg deretter

Video >

ønsket kommando.

• Hvis du vil slette, kan du også bruke Lagringsbehandling på kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese ‘Mapper’ på side 28.

Slik sorterer du videoklippene

Rediger

Ve l g

og velg hvordan du vil sortere videoklippene

i gjeldende mappe.

Slik tar du opp et klipp ved hjelp av CommuniCorder

Trykk på kameraknappen , eller velg for å aktivere CommuniCorder-programmet. tar deg tilbake til listevisningen.

Håndtere videoklipp

Denne detaljvisningen er ment for håndtering av ett klipp om gangen. Du kan spille av og stanse klippet ved å trykke på

og , og stoppe ved å trykke på .

Glidebryteren under videofeltet viser gjeldende spilleposisjon i klippet. Trykk på og dra glidebryteren for å flytte til en annen posisjon.

I denne visningen kan du sende, endre navn på, slette

Video Rediger Alle

eller flytte videoklippene. Det er bare videoklipp som

Chat Edit

Diving in the ocean

er lagret i P910i eller på en Memory Stick (som ikke er streamet), som kan håndteres i detaljvisningen.

Slik endrer du navn på et videoklipp

Video > Endre navn på

1. Velg

klipp

2. Skriv et navn To eller flere videoklipp

> OK

Spiller

0:09

kan ikke ha samme navn.

Mappe

Tips Bruk

-funksjonen

for å organisere videoklippene dine.

Hvis du vil kopiere gjeldende videoklipp til en annen mappe, velger du

Video > Kopier til

og velger en mappe fra listen.

Slik viser du informasjon om et videoklipp

Ve l g

Video > Info

Video 69

Page 70

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik sletter du et videoklipp

1. Velg videoklippet du vil slette.

2. Velg

Video > Slett klipp

Lagre videoklipp

Når du spiller av videoklipp som du har mottatt via e-post eller i en multimediemelding, eller som du har lastet ned til P910i fra Internett, starter leserens detaljvisning automatisk. Fra leserens detaljvisning kan du lagre videoklippet i P910i.

Slik lagrer du et videoklipp fra et annet program

1. Velg videoklippet du vil lagre.

2. Velg

Video > Lagre klipp

3. Velg mappen du vil lagre videoklippet i

> Lagre

Sende og motta videoklipp

Du kan sende og motta videoklipp ved å bruke Se ‘Sende og motta elementer’ på side 30.

Video > Send som

Streaming

Streaming er en dataoverføringsmetode som gjør multimedia tilgjengelig i sanntid. Du kan for eksempel lytte til lyd og se video nesten samtidig som det sendes.

Dataene i filen deles opp i små pakker som sendes i en sammenhengende strøm. Du kan så begynne å se på filen fra begynnelsen mens resten av pakkene sendes. Den korte forsinkelsen i starten er for å kunne bufre en liten mengde data.

P910i kan motta streaming-multimedia.

Programmer

Streaming-programmer kan klassifiseres i ‘på oppfordring’programmer og levende programmer.

Eksempler på ‘på oppfordring’-programmer er:

• streaming av musikk

• streaming av nyheter (video og lyd)

• streaming av filmtrailere

• streaming og nedlasting av video

• levende streaming av musikk eller video (kringkasting)

70 Video

Page 71

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Slik kobler du deg til en streaming-tjeneste

• Hvis du kjenner URL-adressen til streaming-tjenesten:

1. Velg

Video > Åpne side

2. Skriv inn URL-adressen til streaming-tjenesten, eller velg en tjeneste i nedtrekkslisten.

3. Trykk på

• Hvis du ikke kjenner URL-adressen til streaming-tjenesten:

1. Åpne Internett og gå til området der tjenesten er.

2. Velg elementet du vil spille av, for eksempel en video.

Områdeserveren laster ned en del av videoen til P910i-bufferen. Dette tar en kort stund. Når bufferen er fylt, åpnes videospilleren i detaljvisning slik det er beskrevet ovenfor, og spiller av videoen.

Innstillinger

Når du viser et videoklipp i fullskjermmodus, kan du velge retningen for bildet.

Slik endrer du retningen for bildet i fullskjermmodus

1. Velg

Rediger > Innstillinger

2. Velg

Skjerm

-kategorien.

3. Trykk på retningen

Når du viser et videoklipp fra et nettsted ved å bruke streamingfunksjonen, brukes en mediebuffer for å gi en jevn dataflyt. Hvis du øker størrelsen på mediebufferen, kan det forbedre avspillingen av videoklippet.

Slik endrer du størrelsen på mediebufferen

1. Velg

Rediger > Innstillinger

2. Velg

Bufring

-kategorien.

3. Velg

Tilpasset innstilling

eller høyre

> OK

Når du laster ned et videoklipp til P910i, lagres det i cacheminnet for nedlasting. Når minnet er fullt, må du tømme det for å kunne laste ned nye videoklipp til P910i.

Slik tømmer du cacheminnet for nedlasting

1. Velg

Rediger > Innstillinger

2. Velg

Bufring

-kategorien.

Venstre

eller

Høyre > OK

og flytt glidebryteren mot venstre

Video 71

Page 72

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

3. Velg

Slett cache > OK

Når du viser et videoklipp fra et nettsted, må du kanskje angi proxy-innstillingene.

Slik endrer du proxy-innstillingene

Rediger > Innstillinger

1. Velg

2. Velg

Proxy

-kategorien.

• Hvis proxy-innstillingene som er angitt i kontrollpanelet, skal brukes, trykker du på

• Hvis de manuelle innstillingene skal brukes, angir du den relevante informasjonen.

Automatisk konfigurasjon

72 Video

Page 73

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Musikkavspiller

P910i har mobil musikk i form av en stereo musikkspiller. Med musikkspilleren kan du lytte til enkeltspor eller hele mapper med spor. Du kan laste ned spor til P910i fra en PC, Internett eller Memory Stick, og opprette forskjellige mapper med spor. P910i støtter en rekke forskjellige lydfiler, inkludert det populære MP3-formatet. Se ‘Tekniske data’ på side 196 for mer informasjon om støttede filtyper.

Du kan lagre lydspor både internt og på Memory Stick. Du kan også kopiere dem mellom internminnet og Memory Stick. Se ‘Mapper’ på side 28.

Når du mottar en telefonsamtale mens du lytter til musikk, stanses avspillingen. Når du avslutter samtalen, må du gå tilbake til musikkprogrammet for å starte avspillingen på nytt.

Tips Du kan lagre musikk på flere Memory Sticks og ta dem med deg hvis du vil lytte til mer musikk.

Spille av lydfiler

Du kan spille av MP3-musikk både med flippen lukket og flippen åpen. Med flippen lukket bruker du Jog Dial til å velge

Musikkavspiller

av. Trykk på for å finne andre kommandoer.

, og deretter velger du sporet du vil spille

Hvis du går til standby-skjermen mens du spiller musikk, kan du trykke på for å stanse avspillingen. Trykk én gang til for å spille av.

Trykk på for å gå tilbake til standby-skjermen og starte et annet program. Musikken spiller fortsatt. Hvis dette programmet krever dedikert lyd, stanses avspillingen.

Hvis du bruker Musikkavspiller ofte, kan det være nyttig å opprette snarveier fra flipp åpen- og flipp lukket-modusene. På denne måten får du enkel tilgang til Musikkavspiller når du for eksempel vil justere volumet eller bytte lydspormappe. Se ‘Programsnarveier’ på side 146 hvis du vil ha mer informasjon.

Jog Dial-kontrollen

Roter Jog Dial for å velge et lydspor. Trykk den inn for å spille av. Trykk én gang til for å stoppe.

Slik justerer du volumet

Roter Jog Dial oppover for å øke volumet og nedover for å redusere volumet.

Advarsel! Volumet kan være ubehagelig høyt ved de høyeste voluminnstillingene hvis telefonen er nær øret eller hvis du bruker stereohodesettet. Hørselen kan skades hvis volumet er for høyt.

Musikkavspiller 73

Page 74

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Mappe-visning

Denne visningen er ment å brukes ved avspilling av alt innholdet i mapper med MP3filer. I spormappe-visning kan du

spille av, stanse

(midlertidig)

stoppe

avspillingen av gjeldende mappe, og se varigheten på hvert spor. Hvis du velger et spor og trykker på , spilles det valgte sporet og alle etterfølgende spor i mappen. Bruk glidebryteren til å flytte fremover og bakover i sporet.

Musikk > Behandle spor

Ve l g å gå til fillistevisningen.

Musikk Redig. Alle

Sony Ericsson

Aeroplane Beautiful Night Rooster Song for you Sony Ericsson theme Standing Still

for

0:00/3:35

Sløyfe og tilfeldig

Med sløyfefunksjonen kan du bestemme om du vil lytte til sporene i gjeldende mappe bare én gang, eller om du vil de skal spilles av i sløyfe inntil du stopper avspillingen manuelt. Velg funksjonen Tilfeldig for å spille av sporene i tilfeldig rekkefølge.

Slik spiller du av en liste i sløyfe

Musikk > Sløyfe

Ve l g

Slik spiller du av en liste i tilfeldig rekkefølge

Musikk > Tilfeldig

Ve l g

Håndtere lydfiler

Fillistevisning

I fillistevisning kan du se hvor mange spor du har i gjeldende mappe. Hvis du trykker på et filnavn, åpnes detaljvisningen der du kan spille av og håndtere den filen.

Hvis du vil kopiere, slette eller flytte flere filer, velger du filene du vil slette, flytte eller kopiere, ved å merke avkrysningsboksene ved siden av filnavnene. Velg deretter

Musikk >

ønsket

kommando.

Hvis du vil slette, kan du også bruke Lagringsbehandling på kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se ‘Mapper’ på side 28.

Trykk på for å gå direkte til spormappe-visning.

Musikk Redig. Alle

Aeroplane Beautiful Night Rooster Song for you Sony Ericsson theme Standing Still Stuck with You... Walk on

8 spor (6806 kB)

74 Musikkavspiller

Page 75

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Detaljvisning

Detaljvisningen er ment for håndtering av én fil om gangen. Trykk på et filnavn for å åpne detaljvisningen. Du kan spille av og stanse avspillingen ved å trykke på og .

I detaljvisning kan du flytte spor mellom forskjellige mapper ved hjelp av mappefunksjonen, eller endre navn på eller slette dem.

Detaljvisningen viser navn på sporet, artistens navn, albumtittel, spornummer, opphavsrett-år, lydfiltype og sporets varighet.

Merk Hvor mye informasjon som vises, avhenger av hvor mye informasjon som er tilgjengelig om lydfilen.

Flytt mellom sporene i gjeldende mappe ved hjelp av knappene

og .

Slik endrer du navn på et spor

1. Velg

Musikk > Endre navn på

spor

2. Oppgi et spornavn og trykk på To eller flere spor kan ikke ha samme navn.

Musikk Redig. Uarkivert

Aeroplane

Artist:

Album:

Filnavn:

Aeroplane

Dato og størrelse:

6:02, 21-06-2004 2107 kB

Varighet:

3:35

0:00

Slik sletter du et spor fra P910i

1. Velg

Musikk > Slett spor

2. Velg Ja.

Leser

Hvis du spiller av lydspor eksternt, for eksempel musikk på et Internett-sted, vises en visning som ligner på detaljvisningen. Kommandoene i denne visningen ligner på kommandoene i detaljvisningen.

Håndtere spormapper

I spormappe-visningen spiller musikkspilleren MP3-filene i valgt mappe. (Med ett unntak, denne mappen, spilles alle MP3-filene i alle musikkmappene.) Ved å bruke mappefunksjonen kan du lage nye mapper for lydspor. Du kan opprette mapper på Memory Stick. Du kan også bruke flere Memory Stick-enheter for musikk.

I alle Musikkavspiller-visninger kan du lage en ny mappe ved åbruke

Rediger mapper

-kommandoen på mappemenyen. Deretter kan du flytte eller kopiere lydfilene til den nye mappen. Du kan legge til mapper så lenge det er tilgjengelig minne. Du kan også sortere filene ved å bruke kommandoer på

Alle

-mappen. Hvis du velger

Rediger

-menyen.

Musikkavspiller 75

Page 76

Innstillinger

Du kan velge om du vil at alle typer lydfiler skal vises i fillistevisning, eller om du bare vil vise en bestemt type lydfiler.

Slik velger du lydfiltyper

1. Velg

Rediger > Innstillinger

2. Merk boksene ved siden av lydfilene du vil inkludere i spormappene

> OK

Lagre lydfiler

Når du mottar lydfiler i andre programmer, som e-post og multimediemeldinger, aktiverer du leseren i P910i. Fra leseren kan du lagre lydfilen i P910i.

Slik lagrer du et spor fra et annet program

1. Trykk på lagre-ikonet (disketten) eller velg

Lagre

på

2. Velg mappen du vil lagre sporet i, og trykk på

Sende og motta lydfiler

Du kan sende og motta lydfiler ved å bruke og motta elementer’ på side 30.

i fillistevisning.

Musikk

Lagre

Send som

og trykk

. Se ‘Sende

76 Musikkavspiller

Page 77

Internett

Du bruker

• koble deg til Internett for å vise og få tilgang til nettsider og WAP-sider

• motta og vise Push-meldinger fra WAP-tjenesteleverandøren

• laste ned Java-programmer, bilder og lyd

Nettleseren kan åpne nettsider som bruker Java-skript eller rammer, men funksjoner som bruker Java-skript på nettsiden, vil ikke virke som de skal.

Du kan lagre bokmerker til sider du har vist, slik at du enkelt kan åpne dem senere. Du kan også lagre sider i P910i for å vise dem frakoblet.

Nettleseren bruker mapper til å kategorisere informasjon. Mappene som brukes, er bokmerker, lagrede sider, signerte dokumenter og Push-meldinger.

Push-meldinger er en tjeneste som gir deg meldinger om for eksempel været, sportsresultater og aksjekurser. Varslingen sendes til deg som en melding med en WAP-kobling til området som inneholder informasjonen du abonnerer på.

Før du kan bruke Internett, må du sette opp en Internett-konto i

Kontrollpanel

tjenester, kan det være nødvendig å konfigurere en WAP-konto

Internett

, P910i-nettleseren, til å

. Hvis du har planer om å bruke bestemte WAP-

Kontrollpanel

i Meldinger’ på side 170.

Start nettleseren ved å

– trykke på Internett-knappen – velge i programvelgeren – velge i programstarteren – velge en URL i et annet program

Merk Hvis det er nødvendig, må du oppgi brukernavn og passord for å logge deg på Internett-kontoen din.

Mens P910i åpner en side, er det ikke sikkert at den mottar innkommende samtaler. Men når siden er åpnet, kan du motta samtaler uten at siden lukkes.

Programmet har to visninger:

Nettleservisning Programmets basisvisning der du kan vise

Bokmerkevisning En listevisning der du kan lagre snarveier

i tillegg. Se ‘Komme i gang med Internett og

nettsider og WAP-sider.

• til nettsider og WAP-sider på Internett

• til sider som er lagret lokalt

• til dokumenter som er digitalt signert av deg.

Internett 77

Page 78

Bruke nettleservisning

P910i kan vise Internett-siden i normal visning eller visning på full skjerm. Bruk Internettknappen til å bytte mellom visningene. I fullskjermvisning trykker du Jog Dial fremover for å vise en meny med de mest brukte kommandoene.

A Internett-meny. B Rediger-meny. C Gå til neste side. D Gå til forrige side. E Bytt mellom nettleservisning og bokmerkevisning. F Koble fra eller hent informasjon om forbindelsen. G Gå til hjemmesiden. H Stopp lastingen av siden. J En sikker forbindelse er etablert. K Fremdriftslinje, viser hvor mye som gjenstår av innlastingen.

Internett Redig.

Chat Edit

Sony Ericsson

Alternativer i nettleservisning

• Internett-meny

–

0:03

Åpne side

–

Legg til i bokmerker

– Skriv URLen eller velg fra nedtrekkslisten.

– Skriv navnet på bokmerket og

mappen det skal lagres i.

Lagre side

–

skal lagres i.

Send som

–

– Oppgi navnet på siden og velg mappen den

– Send gjeldende URL via tekstmelding eller multimediemelding, e-post, infrarød kommunikasjon eller trådløs Bluetooth-teknologi.

Finn

– Oppgi tekst og søk etter teksten på siden.

– –

Finn neste

Skann tekst

–

Tilbake

– – – – –

• Rediger-meny

– – – – –

– Gå tilbake til den sist viste siden.

Last side på nytt

Last alle bilder

Sideinformasjon

Bokmerker

Klipp ut

– Klipp ut merket informasjon fra et inndatafelt.

Kopier

– Kopier merket informasjon.

Kopier alt

Lim inn

– Lim inn den kopierte teksten i det valgte feltet.

Full skjerm

– Søk etter neste forekomst av søketeksten.

– Gå til området med mest tekst.

– Last inn siden på nytt.

– Last inn alle bildene på siden.

– Vis sideinformasjonen.

– Åpne bokmerkevisningen.

– Kopier all informasjonen på siden.

– Utvid nettleservisningen.

78 Internett

Page 79

–

Smal skjerm

Zoom

– –

Innstillinger

Hjelp

–

• Internett-knapp

–

Full skjerm

på Internett-knappen for å vise siden over hele skjermen.

Normal nettleservisning

–

nytt for å gå tilbake.

•

Håndtak på skjermen

med:

Bla opp og ned

–

og dra det opp eller ned.

Bla til venstre og til høyre

–

skjermen, og dra det til venstre eller til høyre.

•Jog Dial

–

Enhåndsnavigering

å gå til neste kobling. Trykk Jog Dial inn for å velge kobling.

Bla opp og ned

–

bla opp og ned.

Skann tekst-funksjonen

–

kobling er valgt) for å søke etter tekst på siden. Skjermen navigerer til området med mest tekst. Gjenta operasjonen for å finne området med nest mest tekst.

– Juster nettsiden i forhold til skjermbredde.

– Velg zoomenivå: Liten, Middels eller Stor.

– Angi innstillinger for nettleseren.

– Vis hjelp om Internett.

– Når du har åpnet en Internett-side, trykker du

– Trykk på Internett-knappen på

– Bruk håndtakene på skjermen til å bla

– Trykk på håndtaket til høyre for skjermen,

– Trykk på håndtaket nederst på

– Roter Jog Dial sakte i en åpen side for

– Roter Jog Dial hurtig i en åpen side for å

– Trykk Jog Dial inn (når ingen

Fremover

–

– I Normal-visning bytter du mellom Internettog Rediger-menyene. I fullskjermvisning vises en meny med de mest brukte kommandoene.

Kontekstavhengige menyer

Den kontekstavhengige menyen åpnes når du trykker pekepennen på en kobling eller et bilde.

• Tekstkobling og bildekobling

–

Åpne kobling

–

Koblingsinformasjon

Legg til i bokmerker

–

– Åpne den aktive koblingen.

– Vis informasjon om koblingen.

– Legg til den aktive URLen i

bokmerkelisten.

• Innlastet bilde (med eller uten kobling)

–

Lagre bilde

Kopier bilde

–

Vis bilde

–

– Lagre bildet i P910i.

– Kopier bildet til utklippstavlen.

– Vis bildet tilpasset skjermen (forstørret eller

forminsket).

Send bilde som

–

– Send bildet som tekst- eller multimediemelding, e-post, via infrarød kommunikasjon eller trådløs Bluetooth-teknologi.

• Ikke innlastet bilde (med eller uten kobling)

–

Last bilde

• Taleanrop-kobling

–

Ring

–

Ny SMS

– Last inn bildet.

– Ring i henhold til koblingen.

– Send en SMS-melding i henhold til koblingen.

Internett 79

Page 80

–

Ny MMS

– Send en MMS-melding i henhold til koblingen.

Ny kontakt

–

– Lag en kontaktoppføring med

koblingsinformasjonen.

• Send til-kobling

–

Ny e-post

Ny MMS

– –

Ny kontakt

– Send en e-post i henhold til koblingen.

– Send en MMS-melding i henhold til koblingen.

– Lag en kontaktoppføring med

koblingsinformasjonen.

Ikoner på en side

Bilde ikke lastet (kan lastes inn manuelt).

Skadet bilde (ikke mulig å laste inn).

Merk Hvis bilder ikke lastes inn, velger du bildeikonene

eller velger

Internett > Last alle bilder.

Slik åpner du en bestemt Internett-side

1. Velg

Internett > Åpne side

2. Oppgi URLen til siden eller velg en tidligere vist side fra nedtrekkslisten.

3. Velg

Åpne

Slik navigerer du gjennom nylig åpnede sider

1. Velg for å gå tilbake til tidligere viste sider.

2. Velg for å gå fremover igjen.

Slik lagrer du en side for frakoblet visning

1. Velg

Internett > Lagre side

2. Endre sidenavnet, hvis du ønsker det, og velg mappen den skal lagres i.

3. Velg

Slik lager du et bokmerke til den åpne siden

1. Velg

Internett > Legg til i bokmerker

2. Endre bokmerkenavnet, hvis du ønsker det, og velg mappen det skal lagres i.

3. Velg

Slik laster du filer opp og ned, for eksempel programmer

• Når du velger en kobling til en nedlastbar fil, for eksempel programmer, bilder og så videre, vises informasjon om filen. Ve l g Ja for å starte nedlastingen.

• Når du velger en kobling for opplasting av en fil, vises et skjema for sending av filen.

Velg filen, og velg Ja for å starte opplastingen.

Slik viser du informasjon om den åpne siden

1. Velg

2. Velg

3. Velg

Internett > Sideinformasjon

Innhold

-kategorien for å vise sideinformasjonen.

Forbindelse

-kategorien for å vise informasjon om

forbindelsen.

80 Internett

Page 81

4. Velg Sertifikater-knappen for å se informasjon om: – Server – Bruker

Slik kobler du fra Internett

1. Velg forbindelsesikonet (HSCSD/CSD eller GPRS ) på statuslinjen.

Koble fra

2. Velg

3. Dialogboksen

4. Velg

på menyen som vises.

Vil du koble fra? Ja/Nei

vises.

WIM-tilgang

Når nettleseren krever tilgang til WIM-kortet, for eksempel når du etablerer en sikker forbindelse, må du oppgi riktig PIN-kode. Kontakt tjenesteleverandøren eller IT-avdelingen hvis du vil ha mer informasjon.

Signere dokumenter

Du må oppgi PIN-kode for signering hver gang det skal utføres en signeringsoperasjon.

Anmodning om brukerautentisering

Når det anmodes om brukerautentisering, kan du enten velge et sertifikat og bekrefte brukerautentisering, velge å fortsette anonymt eller avbryte forbindelsen.

Koble til anonymt

Hvis

er angitt, vil nettleseren automatisk

forsøke å koble til anonymt.

Bruke bokmerkevisning

A Mappe-meny. B Rediger-meny. C Internett-meny. D Velg et ikon for å se

informasjon om bokmerket.

E Merkede bokmerker kan

slettes fra Internett-menyen.

F Velg bokmerketeksten for å

åpne siden.

G Velg for å gå til hjemmesiden. H Bytt mellom nettleser- og

bokmerkevisning.

Alternativer i bokmerkevisning

• Internett-meny

–

Åpne side

Nytt bokmerke

–

– Skriv URLen, eller velg fra nedtrekkslisten.

– Oppgi URLen, navnet på bokmerket og

velg mappen det skal lagres i.

Slett

– Slett det valgte bokmerket.

–

• Rediger-meny

–

Rediger

– Rediger det valgte bokmerket.

Sorter etter dato/navn

–

tilgjengelig for Push-meldinger og signerte dokumenter.)

A B

Internett Redig. Alle

Chat Edit

Søk på Internett Min hjemmeside

SonyEricsson Nyheter Webmail

Prosjekt hjem 711 timeplan CSS-skrifter

– Sorter oppføringene. (Bare

Internett 81

Page 82

–

Zoom

– Velg zoomenivå: Liten, Middels eller Stor.

Innstillinger

– –

Hjelp

• Mappemeny

–

Alle

Bokmerker

–

Lagrede sider

– –

Uarkivert

Rediger mapper

–

– Angi innstillinger for nettleseren.

– Åpne hjelpen for Internett.

– Vis alle bokmerkene i listen.

– Vis alle bokmerkene i

Bokmerker

– Vis alle lagrede sider.

– Viser bokmerkene som ikke er i en mappe.

– Kategoriser bokmerkene i mapper

-mappen.

(arbeid, privat og så videre).

Innholdet i mappemenyen kan variere avhengig av sidene og bokmerkene som er lagret på P910i.

Ikoner

Bokmerke

Lagret side

Push-melding fra WAP-tjenesteleverandøren

Signert dokument

Slik åpner du et bokmerke

1. Velg bokmerketeksten.

2. Bokmerkeelementet åpnes.

Slik viser du informasjon om et bokmerke

1. Merk avkrysningsboksen for bokmerket du foretrekker.

2. Velg

Rediger > Rediger

Informasjonen om bokmerket vises. Fra informasjonsskjermbildet kan du:

– redigere bokmerket – slette bokmerket – sende bokmerket via e-post, SMS-melding, trådløs

Bluetooth-teknologi, infrarød kommunikasjon eller MMS-melding

Slik sletter du flere bokmerker

1. Merk avkrysningsboksen for bokmerkene som skal slettes.

2. Velg

Internett > Slett

3. Velg Ja for å bekrefte.

82 Internett

Page 83

Innstillinger

Nettleseren er i utgangspunktet satt opp for å virke, men du må sette opp din egen konto. En enkel måte å sette opp en Internettkonto på er å bruke en oppsett-melding for webtelefon på

www.SonyEricsson.com

for å få mer informasjon.

Den enkleste måten å sette opp Internett- og WAP-kontoer på er å be Internett-leverandøren om å sende deg en autooppsettmelding som inneholder den nødvendige informasjonen. Kontoene vil da bli satt opp automatisk på din P910i. Det kan brukes en PIN-kode for å garantere integriteten i innstillingene.

Av sikkerhetsgrunner kan du kun få tilgang til enkelte WAPsider og tjenester, for eksempel elektroniske banktjenester, fra en bestemt WAP-konto. Se ‘WAP-kontoer’ på side 164 for å få mer informasjon.

Merk Proxyinnstillinger for MMS-meldinger og for en WAPgateway skal konfigureres i WAP-kontoen. Andre proxyinnstillinger skal settes opp i Internett-kontoen.

Slik konfigurerer du nettleseren

Rediger > Innstillinger

1. Velg

2. Konfigurer i henhold til følgende:

. Se også ‘Internett-kontoer’ på side 154

Basisinnstillinger

– Oppgi URLen til siden som skal vises når nettleseren

startes fra Internett-knappen. Det kan være en side i P910i eller en side på Internett.

– Velg WAP-kontoen som skal brukes når hjemmesiden

lastes inn. Kontoene settes opp i Kontrollpanel. – Velg om en ny side skal vises over hele skjermen. – Velg om du vil bruke et loddrett rullefelt til å rulle opp og

ned på sidene. Du kan også bruke Jog Dial. – Velg om bilder skal lastes inn. Hvis bilder ikke lastes inn,

går det raskere å laste inn siden. Bilder som ikke er lastet

inn, kan lastes inn manuelt når du viser siden. – Velg om det skal spilles av lyder når siden åpnes. – Velg om det skal spilles av animasjoner når siden åpnes.

Sikkerhetsinnstillinger

– Velg om du vil lagre signerte dokumenter. – Velg om du vil koble til uten å oppgi din identitet. – Velg om du vil koble til med WIM-kortet. – Velg om du vil tillate informasjonskapsler.

Internett 83

Page 84

Avanserte innstillinger

– Velg om du skal kunne motta meldinger fra WAP-

tjenesteleverandøren.

– Velg om du automatisk vil åpne URLen i WAP Push-

meldinger. – Velg om du vil fjerne utdaterte meldinger automatisk. – Velg en lyd som skal varsle deg når en Push-melding

mottas. – Angi størrelsen på cacheminnet. Cacheminnet er den

delen av minnet som viste sider lagres i. Lagrede sider vil

lastes inn raskere når du besøker dem igjen.

Slett logg

–Velg

lagrede informasjonskapsler.

Slett cache

–Velg

for å tømme listen med besøkte sider og

for å tømme cacheminnet.

84 Internett

Page 85

Spill

Det er to forhåndsinstallerte spill i P910i. Tradisjonell sjakk og

kortspillet kabal.

Flere spill er tilgjengelige på

ligger i P910i-esken. Du kan også installere spill fra andre

utviklere. Se ‘Installere programmer’ på side 131.

Content and Application

-CDen som

Sjakk

Du kan spille sjakk mot P910i eller mot en annen P910i-bruker

via SMS.

Les hjelpetekstene for å finne detaljert informasjon om hvordan

du setter opp og spiller Sjakk.

Slik starter du et nytt spill

1. Velg

Sjakk > Nytt spill

2. Oppgi detaljer etter ønske i dialogboksen tilbake til disse detaljene senere.

–

Navn

– Gi spillet et navn slik at du kan gå tilbake til det

hvis du må avbryte for en stund.

Notater

– – –

– Skriv notater om spillet.

Du spiller

Mot

– Velg nivået på motstanderen.

for å starte et spill.

Nytt spill

– Velg om du vil spille hvit eller svart.

. Du kan gå

Spilt

– Velg om du vil spille lokalt mot din P910i eller mot

–

en annen P910i-bruker.

3. Trykk på

Slik spiller du sjakk

1. Velg brikken du vil flytte. Feltet den står på, vil nå merkes med en trekant.

2. Velg feltet du vil flytte brikken til, og brikken flyttes dit.

Hvis du lukker flippen, lukkes spillet midlertidig og øktstatusen lagres. Motstanderen mottar en slutt-på-spillet-tekstmelding.

Spill

for å starte spillet.

Kabal

Kabal er et kortspill som spilles med en vanlig kortstokk med 52 spillkort og opptil 4 jokere.

Formålet med kabal er å ta alle kortene fra stablene og legge dem på utgangskortet, og samtidig få så mange poeng som mulig.

Du får poeng for å legge ut stabelkort og bonuspoeng for ubrutte serier, stigende eller synkende, av fire eller flere kort.

Spill 85

Page 86

Når du ikke kan legge ut flere kort og kortene forblir i stablene, er spillet over. Hvis stabelkortene er tatt av, tildeles bonuspoeng og hånden er vunnet. Du blir da utfordret til å spille et høyere/ lavere-spill for å få flere bonuspoeng. Etter utfordringen fortsetter spillet og en ny hånd deles ut med én joker mindre.

Regler

Når spillet starter, deles det ut 35 kort fra stokken som legges ut i 7 stabler med 5 kort i hver. Ytterligere ett kort legges så ut med bildesiden opp fra utleggskortet.

• Kort kan bare legges ut fra bunnen av stablene.

• Et stabelkort må ha en bildeverdi som er én mindre eller én større enn utleggskortet for at du skal kunne legge det ut.

• Ess er lave og kan ikke legges på konger. Jokere kan legges på alle kort, og alle kort kan legges på en joker.

Spille kabal

Kabal er bare tilgjengelig med flippen åpen.

1. Velg ikonet for kabal. Spillet vil enten starte med et nytt spill eller med et tidligere spill som ble avbrutt. (Spilldataene lagres når du går tilbake til skrivebordet, når flippen lukkes eller når batterinivået blir for lavt.)

2. Velg kortet du vil flytte slik at det utheves.

3. Velg kortet du vil flytte det uthevede kortet til.

Slik starter du på nytt under et spill

Kabal > Nytt spill

Ve l g

Slik angrer/omgjør du et trekk

Ve l g Rediger > Angre flytting/Gjør om flytting.

86 Spill

Page 87

ARBEID

Meldinger

Med

Meldinger

kan du opprette, sende og motta ulike typer

meldinger:

Du kan også bruke

SMS-meldinger (Short Message Service) er tekstmeldinger som sendes og mottas via nettoperatørens meldingssenter. Når en tekstmelding inneholder bilder, lyd, melodier og animasjoner, blir det en EMS-melding (Enhanced Message Service).

MMS-meldinger (Multimedia Message Service). En multimediemelding kan inneholde tekst, grafikk, animasjoner, fotografier, lydklipp og ringemelodier.

E-postmeldinger. Postklienten i P910i støtter POP3- og IMAP4-postservere, MIME-vedlegg og SMTP for sending av post.

Meldinger

for å motta:

• Områdeinformasjonsmeldinger. Dette er tekstmeldinger som sendes ut til alle abonnentene i et nettområde, for eksempel lokale veirapporter og lokale telefonnumre til drosjer. (Områdeinformasjon-tjenester er ikke tilgjengelig fra alle operatører).

• BIO-meldinger (Bearer Independent Object). Det finnes forskjellige typer meldinger:

– oppsett (e-post, Internett- og WAP-kontoer) – e-postvarsling

– filer for utveksling av elektroniske visittkort (vCard) og

kalenderinformasjon (vCal).

• Auto-oppsettfiler for OTA-konfigurasjon (Over The Air).

• Overførte meldinger. Dette er filer som er mottatt via infrarød kommunikasjon eller trådløs Bluetooth-teknologi.

De forskjellige meldingstypene håndteres av separate meldingskontoer. Vel

Meldingskontoer

Kontrollpanel > Forbindelser >

for

å se detaljene for meldingskontoene på

din P910i.

Du kan ha så mange e-postkontoer som du ønsker - en typisk konfigurasjon er én konto for privat bruk og én for arbeid. Når du setter opp synkronisering med PCen, opprettes det automatisk en konto for synkroniserte e-postmeldinger på P910i.

Med lukket flipp kan tekst-og multimediemeldinger sendes og mottas ved å bruke Jog Dial og tastaturet. Men de mer avanserte oppgavene håndteres best med flippen åpen.

Før du bruker Meldinger

Før du kan sende og motta meldinger (unntatt SMS) må du sette opp de nødvendige kontoene.

Meldinger 87

Page 88

En enkel måte å sette opp en Internett-, e-post- eller MMS-konto på, er å be tjenesteleverandøren om å sende deg en melding som inneholder informasjonen som er nødvendig for å opprette en konto automatisk på P910i. Du kan også bruke oppsett-melding for webtelefon på www.SonyEricsson.com autooppsettmeldinger lagres i

Auto-oppsett

. Mottatte

-innboksen.

Se ‘Komme i gang med Internett og Meldinger’ på side 170.

Mapper i Meldinger

Meldingskontoer kan ha følgende mapper:

Utkast, Sendt

valgt e-postkonto av typen

og lokale mapper opprettet av deg. Hvis du har

IMAP

, kan du også abonnere på

mapper som ligger på en server (eksterne mapper).

Innboks

Innboks inneholder mottatte meldinger. Du kan svare på, videresende og slette meldinger, men ikke redigere dem.

Utboks

Utboks inneholder meldinger som er klare til å sendes. Hvis du lager flere e-postmeldinger og ikke bruker GPRS, kan du redusere tilkoblingstiden ved å lagre meldingene i koble til og sende alle sammen samtidig.

Innboks, Utboks

Utboks

og så

Slik lagrer du en e-post i Utboks

1. Når du har skrevet meldingen, velger du

2. Velg

Lagre i utboks.

Send.

Meldinger som du sender fra en synkroniseringskonto for epost, lagres alltid i

Utboks

og sendes fra PCen din etter neste

synkronisering.

Utkast

inneholder meldinger som ikke er klare til å sendes.

Slik lagrer du en melding i Utkast

Send

Lag meldingen og avslutt uten å velge

Slik flytter du en melding fra Utboks til Utkast

Utboks

Åpne meldingslisten i

Flytt til utkast

, velg melding og deretter

Melding >

Sendt

Sendt inneholder meldinger som du har sendt fra P910i.

Sendt

Tips Du bør slette gamle meldinger fra jevne mellomrom, spesielt meldinger som har vedlegg, for å frigjøre lagringsplass.

-mappen med

88 Meldinger

Page 89

Lokale mapper

Slik oppretter du en ny mappe

1. Velg

Rediger mapper

2. Trykk på

3. Velg et navn på mappen.

4. Trykk på OK.

Legg til

på mappemenyen.

Eksterne mapper

Hvis du har valgt forbindelsestypen kan du abonnere på eksterne mapper på e-postserveren din. (Se ‘Innstillinger for e-postkontoer i kategorien Basis’ på side 159 for informasjon om hvordan du velger forbindelsestype.) Som standard abonnerer du på en

Merk Hvis du endrer forbindelsestype, tømmes

Hent og send

‘Hent og send’ på side 98.

Slik abonnerer du på en ny ekstern mappe

1. Velg

2. Merk avkrysningsboksen til mappen du ønsker å abonnere på.

3. Trykk på OK.

De nye mappene viser i mappelisten. Mappene du abonnerer på, vil vises i flat struktur, som betyr at undermapper vises på samme nivå som hovedmapper. Bruk for å laste ned meldinger fra mappene du abonnerer på.

-kommandoen for å laste ned meldingene igjen. Se

Abonner

på mappemenyen.

IMAP

for e-postkontoen din,

Innboks

-mappe.

Hent og send

Innboks

. Bruk

-kommandoen

Meldingskontoene

Når du åpner Meldinger, vises en liste over kontoene dine.

Lag SMS

Lag MMS

De øverste elementene i listen, for å nye lage meldinger direkte.

En stjerne ved siden av en konto betyr at det har kommet en melding siden sist du åpnet kontoens innboks.

, er snarveier

Håndtere tekstmeldinger

En tekstmelding sendes via SMS (Short Message Service). Den kan inneholde opptil 160 tegn (70 tegn hvis du ikke bruker latinske tegn). Hvis du lager en melding med flere tegn, sendes den som to (eller flere) separate meldinger (sammenkjedet), men mottas vanligvis som én melding. Hvis du legger til bilder, lyder og andre elementer i meldingen, blir den en EMS-melding.

Tekstmeldinger kan sendes til en eller flere personer (ikke over tretti, anbefaler vi), og du kan be om leveringsrapport når tekstmeldingene dine har blir levert til mottakerne. Leveringskvitteringen sendes til P910i som en tekstmelding.

Hvis du går ut av meldingen før du sender den, blir den

Utkast

automatisk lagret i melding som allerede var lagret i Utboks).

-mappen (hvis du ikke redigerer en

Meldinger 89

Page 90

Tips Hvis du vil legge inn flere adresser manuelt (uten å bruke Kontakter) i en tekst-, multimedie- eller e-postmelding, skriver du et komma mellom hver adresse.

Slik skriver og sender du en tekstmelding

1. Velg

Lag SMS

Meldinger.

trykke på

Melding > Ny

2. Oppgi mottakerens nummer eller velg eller mottakerne fra kontaktlisten. Velg

(Du kan også velge

SMS >

Til

og velg mottakeren

OK.

3. Skriv meldingen.

4. Gå til Adresse-kategorien og angi om du vil ha en leveringskvittering eller ikke.

5. Trykk på

Send.

Slik legger du til et EMS-element i tekstmeldingen

Bruk ikonene nederst på skjermen til å velge elementtypen du vil legge til.

• Trykk på for å sette inn et av smilefjesene som vises.

• Trykk på for å sette inn et bilde eller en animasjon. De sist brukte bildene og animasjonene vises.

Mer

– Trykk på

for å få flere bilder og animasjoner du kan

bruke.

– Trykk på

for å tegne et eget bilde.

• Trykk på for å sette inn en lyd. Den sist brukte lyden vises. – Trykk på

Mer

for å få flere lyder du kan bruke.

• Trykk på for å få halvfet skrift.

• Trykk på for å endre størrelsen på teksten du skriver.

Slik formaterer du teksten i meldingen ved hjelp av EMS-funksjoner

1. Uthev teksten du vil formatere.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på tekststil: halvfet, kursiv, understreket eller gjennomstreket.

5. Velg OK.

Du kan også bruke ikonene og som er beskrevet ovenfor.

Slik lagrer du et mottatt EMS-element

1. Trykk på elementet.

2. Velg

Håndtere multimediemeldinger

MMS-meldinger (Multimedia Messaging Service) kan inneholde bilder, animasjoner og lyd, organisert som en lysbildepresentasjon med tidsbasert kontroll over innspillingen. Å lage en multimediemelding er som å bygge en liten lysbildepresentasjon. En typisk side består av et bilde, litt tekst og lyd. Se delen ‘MMS’ på side 198 i Tekniske data for å finne en oversikt over støttede filtyper som du kan legge til.

Rediger > Formater tekst

Generelt

-kategorien for å endre

Stil

-kategorien for å merke avkrysningsbokser for

Rediger > Lagre objekt.

Justering

Skrift

90 Meldinger

Page 91

Du kan ta et bilde med CommuniCorder og sende det som en multimediemelding ved å bruke

Send som

-kommandoen fra Bilder. Multimediemeldinger kan sendes til en mobiltelefon eller en e-postkonto.

Hvordan en mottaker mottar en MMS-melding som du sender, avhenger av din MMS-tjeneste og hvordan mottakertelefonen samsvarer med MMS-spesifikasjonene. For eksempel kan telefoner bare motta bilder opp til en viss størrelse, videoklipp og lyd.

P910i hjelper deg med å lage meldinger som samsvarer med standarden, og som derfor med større sannsynlighet når mottakeren. Sett på

Innholdsvarsel

, som varsler eller begrenser deg. Se ‘Innstillinger for MMS i kategorier under Avansert’ på side 162.

Tips Hvis du vil legge inn flere adresser manuelt (uten å bruke Kontakter) i en tekst-, multimedie- eller e-postmelding, skriver du et komma mellom hver adresse.

Innkommende multimediemeldinger

Slik spiller du av en multimediemelding du har mottatt

• Åpne MMS-innboksen og velg den nye meldingen.

Første gang en multimediemelding åpnes, spilles den av automatisk. Neste gang du åpner meldingen, kan du spille den av ved å trykke på Spill-knappen (flipp åpen) eller ved å velge

Spill av

fra menyen (flipp lukket).

Slik videresender du en MMS

1. Åpne meldingen.

2. Velg

Videresend

3. I adressekategorien velger du

på

Melding

-menyen.

Til

og skriver mottakers

mobiltelefonnummer eller e-postadresse.

4. Velg

Send.

Slik lagrer du et mottatt MMS-element, for eksempel et bilde

1. Åpne meldingen.

2. Velg bildet du vil lagre.

3. Velg

Lagre bilde

eller velg

Rediger > Lagre bilde.

4. Velg lagringssted.

5. Velg

Lagre

Du kan lagre elementer både internt og eksternt. Du kan også kopiere dem mellom internminnet og Memory Stick. Se ‘Mapper’ på side 28.

Lage og sende multimediemeldinger

Du kan lage multimediemeldinger på P910i, men du kan også bruke MMS-redigeringen på Content and Application-CDen.

Meldinger 91

Page 92

Slik lager du en ny multimediemelding

1. I

Meldinger Melding > Ny Melding > Ny

2. I dialogboksen bruke, og deretter på

velger du

Lag MMS.

(Du kan også velge

eller åpne en eksisterende melding og velge

Velg mal

trykker du på navnet på malen du vil

Velg

. Malen

Blank

åpner en tom melding.

MMS >

3. Den første siden i den nye meldingen vises. Velg et element på menyen som vises. Trykk på for å

Melding Rediger Utkast

Chat Edit

1/1

åpne menyen hvis den ikke åpnes automatisk Når

Legg til notat

viser bilderedigeringsprogram met en hvit bakgrunn der du kan legge til strektegninger. Bilderedigering

er valgt,

CommuniCorder

Legg til video Legg til bilde Legg til notat Legg til tekst Legg til lyd Legg til opptak

Lim inn

inkluderer kontroller for penn, beskjæring, farge, skala, rotering og

Send

pennebredde.

4. Trykk på på nytt for å legge til tekst, lyd eller tale på siden. Trykk på siden for å gå tilbake til den.

5. Trykk på hvis du vil endre når denne siden skal vises. Standardtiden er 5 sekunder.

6. Velg

Rediger > Bakgrunnsfarge

for å gi meldingen en

bakgrunnsfarge.

7. Trykk på for å legge til en ny side i multimediemeldingen som du kan sette inn elementer i.

8. Velg

Rediger > Siderekkefølge

for å endre siderekkefølgen

i meldingen.

Slik angir du mottakerens telefonnummer

1. Velg adressekategorien .

2. Velg

Til

og velg mottaker fra Kontakter. eller: Velg linjen ved siden av

Til

, og skriv mottakerens

mobiltelefonnummer eller e-postadresse.

Slik setter du inn et vedlegg

1. Mens du lager multimediemeldingen velger du

Legg til

vedleggskategorien og

2. Velg hvilken type vedlegg du vil legge til.

3. Velg vedlegget.

Slik sender du multimediemeldingen

Trykk på

Send.

Innstillinger for en multimediemelding

Rediger > Innstillinger

Ve l g

for å konfigurere innstillingene for en

multimediemelding. Følgende innstillinger er tilgjengelig:

92 Meldinger

Page 93

•

Skjul nummer

mottakerens telefon. (Abonnementsavhengig.)

•

Lesekvittering

meldingen din.

•

Leveringskvittering

levert til mottakerens telefon.

Redigere multimediemeldinger

Her kan du se den første siden med et bilde satt inn.

Slik sletter, erstatter eller redigerer du et innsatt objekt

Merk objektet og velg en handling.

Mens du redigerer et bilde, kan du legge til et notat, endre størrelse på, beskjære eller rotere bildet. Hvis du vil annullere endringene, velger

Rediger > Angre alle.

Merk Hvis du har bekreftet endringene ved å velge OK, kan du ikke angre dem.

– Hindrer at telefonnummeret ditt vises på

– Ber om kvittering når mottakeren har åpnet

– Ber om en kvittering når meldingen er

Melding Rediger Utkast

Chat Edit

1/1

Rediger bilde Rediger tid Slett

Kopier

10kb

Send

Slik redigerer du tiden for et element

For hvert element på en side kan du angi når elementet skal vises, og hvor lenge det skal vises eller spilles av.

1. Velg elementet slik at det utheves.

Rediger tid.

2. Velg

3. Angi

Start

, som er antall sekunder før elementet vises etter at siden er åpnet. Standardverdien er 0, som betyr visning eller avspilling umiddelbart.

4. Standardvalget

Varighet

betyr at elementet vises eller spilles av så lenge siden vises. Hvis du vil endre dette, opphever du merkingen av

Sidetid

og endrer varigheten til ønsket verdi i sekunder. Starttid + varighet kan ikke overskride den totale sidetiden. Hvis du har lagt til video eller lyd, og sidetiden er lengre enn avspillingstiden til videoen eller lyden, vil videoen eller lyden bare spilles av én gang (den gjentas ikke i gjenværende sidetid).

Du kan også trykke på eller velge

Rediger > Sidetid

for å se tidsinnstillingene for alle elementer på en side. Trykk på tidslinjen for å justere tidsinnstillingene for hvert element.

Slik legger du til eller sletter en mal

• Hvis du vil lage en mal fra en melding, velger du

mal,

gir malen et navn og trykker på OK.

Lagre som

• Hvis du vil slette en mal, velger du navnet på malen

i dialogboksen

Velg mal

, og trykker på

Slett

Meldinger 93

Page 94

Slik angir du nedlastingsmetode for mottak av multimediemeldinger, manuelt eller automatisk

•I

Kontrollpanel

MMS > Automatisk.

velger du

Forbindelser > Meldingskontoer >

–Av betyr at bare meldingsoverskriftene blir lastet ned og

kan vises.

Bare hjemme

–

betyr det samme som På nedenfor, men er

bare tilgjengelig i ditt hjemland.

På

betyr at multimediemeldingen lastes ned og kan leses

–

som en hvilken som helst annen melding. Det er ingen flere trinn.

Håndtere e-post

Skrive e-post

Slik skriver du en ny e-postmelding

Velg en e-postkonto og trykk på

Hvis du går ut av meldingen før du sender den, blir den automatisk lagret i

Utkast

melding som allerede var lagret i Utboks).

Slik merker du en e-post som hastemelding.

I adressekategorien velger du

Melding < Ny

-mappen (hvis du ikke redigerer en

Høy

Prioritet

-listen.

Slik legger du inn adresser fra Kontakter når du skriver en e-postmelding.

Til

1. Velg

2. I dialogboksen

Velg kontakt

merker du avkrysningsboksen for

hver kontaktoppføring du vil sende e-postmeldingen til.

3. Velg

Tips Hvis du vil legge inn flere adresser manuelt (uten å bruke Kontakter) i en tekst-, multimedie- eller e-postmelding, skriver du et komma mellom hver adresse.

Sende e-post

Slik sender du en e-postmelding

Send > Send umiddelbart

Ve l g

Hvis P910i er koblet til Internett når du sender en e-postmelding, sendes den umiddelbart, og P910i forblir koblet til Internett. Hvis ikke, vil P910i koble til Internett og sende e-postmeldingen.

Tips Hvis du lager flere e-postmeldinger og ikke bruker GPRS, kan du redusere tilkoblingstiden ved å lagre meldingene i

Utboks

og så koble til og sende alle sammen samtidig.

Slik lagrer du en e-postmelding og sender den senere

Send > Lagre i Utboks

Ve l g

94 Meldinger

Page 95

Slik flytter du en e-postmelding fra Utboks til Utkast

Utboks

-meldingslisten trykker du til venstre for

e-postmeldingen (et merke vises) og velger

Melding > Flytt til Utkast

Hvis du går ut av meldingen før du sender den, blir den

Utkast

automatisk lagret i

-mappen (med mindre den ble laget fra

Utboks).

Angi e-postinnstillinger

Rediger > Innstillinger

Ve l g

–

E-postkonto

–

Legg alltid ved Mitt kort Mitt kort

–

Svar alltid med logg

, legges ved e-postmeldingene.

for å åpne dialogboksen for innstillinger.

– den gjeldende e-postkontoen.

– oppføringen i Kontakter som heter

– innholdet i e-postmeldingen du svarer

på, inkluderes i din nye e-postmelding.

Signatur

–

– signaturen du skriver her vil legges til på slutten

av e-postmeldingen.

Legge til vedlegg

Slik legger du til en oppføring i en e-postmelding

1. I vedleggskategorien velger du

Legg til.

2. Velg hvilken type vedlegg du vil legge til, og velg elementet.

Send som e-post

Du kan sende en åpen oppføring som et vedlegg i en ny epostmelding fra multimedieprogrammer, dokumentredigeringsprogrammer, Internett, Kalender,

Kontakter, Oppgaver og Notatblokk. Du kan bruke denne tjenesten hvis

hovedmeny.

Send som

er tilgjengelig på programmets

Slik legger du til en Kalender-oppføring i en e-postmelding

1. Åpne oppføringen i Kalender og velg

2. Velg

E-post > OK.

3. Gjør ferdig e-postmeldingen og velg

Kalender > Send som.

Send

Slik legger du til en Kontakt i en e-postmelding

1. Åpne kontaktdetaljene for kontakten du vil sende, og velg

Kontakter > Send som.

2. Velg

E-post > OK.

3. Gjør ferdig e-postmeldingen og velg

Send

Motta e-post

E-post må lastes ned fra e-postserveren på Internett eller på kontoret. Dette kan gjøres manuelt ved hjelp av

Hent og send

funksjonen eller automatisk ved å be P910i se etter ny e-post til bestemte tider.

Når du videresender en e-postmelding, kan du velge om du vil videresende vedlegget eller ikke. Store vedlegg øker størrelsen på en e-post og dermed tilkoblingstiden som trengs for å sende den.

Motta vedlegg

Alle e-post-vedlegg vises i kategorien . Ikonet ved siden av et vedlegg i listen identifiserer vedleggstypen.

Meldinger 95

Page 96

Hvis du vil vise et vedlegg, må du ha installert visningsprogrammer for de ulike filene. P910i leveres med visningsprogrammer for Microsoft Word-, Excel- og PDF-filer (Adobe Acrobat).

Slik lagrer du et vedlegg, for eksempel et bilde

1. Åpne e-posten og velg kategorien .

2. Trykk på vedlegget. Bilder-programmet blir åpnet.

3. Velg

Bilder > Lagre

4. Velg hvor du vil lagre meldingen.

5. Velg

Lagre

Du kan lagre elementer både internt og eksternt. Du kan også kopiere dem mellom internminnet og Memory Stick. Se ‘Mapper’ på side 28.

Laste ned

Du kan velge å ikke laste ned store e-postmeldinger og i stedet bare motta meldingsoverskriftene. En meldingsoverskrift inneholder emnelinjen, avsenderens detaljer og dato, men ikke selve meldingen.

Slik angir du en størrelsesgrense for e-postmeldinger, som bestemmer når du bare skal motta meldingsoverskriften

1. Velg

E-post (velg e-postkonto) > Rediger.

2. Velg

3. Velg et alternativ fra

Kontrollpanel > Forbindelser > Meldingskontoer >

Innboks.

Nedlasting

-listen.

I listen over meldinger angis meldingsoverskrifter med .

Slik laster du ned hele meldingen

1. Trykk på meldingsoverskriften i listen over meldinger.

2. Dialogboksen

3. Velg

Last ned, Ja/Nei

vises.

Slik laster du ned en serie med meldinger

1. I listen over meldinger merker du boksen til venstre for hver oppføring (et merke vises).

2. Velg

Hent og send.

Slette meldinger

Du kan slette meldinger både lokalt og på e-postserveren.

Slik sletter du e-post lokalt

1. I meldingslisten merker du avkrysningsboksen til venstre for meldingsoverskriften.

2. Velg

Melding > Slett lokalt.

96 Meldinger

Page 97

3. Velg Ja.

Meldingsteksten og vedleggene slettes, men meldingsoverskriften beholdes. Du kan laste ned meldingen senere.

Slik sletter du en e-postmelding både lokalt og fra e-postserveren

1. I meldingslisten merker du avkrysningsboksen til venstre for meldingsoverskriften.

2. Velg

Melding > Slett melding.

3. Velg Ja.

Meldingen slettes fra P910i og e-postserveren, og vil ikke lenger være synlig i meldingslisten.

Laste ned e-post automatisk

Du kan planlegge at e-postmeldingene skal lastes ned til bestemt tider.

Slik laster du ned e-postmeldingene automatisk

1. I Kontrollpanel velger du

E-post.

2. Velg ønsket e-postkonto og trykk på

3. Velg

Innboks > Tidsplan.

Forbindelser > Meldingskontoer >

Rediger.

4. Angi tidspunktet eller intervallet for automatisk nedlasting,

og velg

Koble til og koble fra

Hvis P910i allerede er tilkoblet Internett når du sender en e-postmelding, vil forbindelsen beholdes etter at meldingen er sendt. Hvis P910i ikke er tilkoblet når du sender en e-postmelding, vil den koble til og sende meldingen og deretter koble fra.

Merk Du kan sende tekstmeldinger mens du er koblet til Internett. Hvis forbindelsen er CSD eller HSCSD, må den frakobles før du kan ringe eller motta en telefonsamtale. Hvis forbindelsen er GPRS, kan den bli stanset for å gjøre det mulig å ringe eller motta en samtale. Du må kanskje gjenta dataaktiviteten (henting av nettside eller e-post) etter at samtalen er avsluttet.

Hvis P910i ikke kan koble seg til e-postkontoen, vil automatiske nedlastinger mislykkes, og vil vises ved siden av e-postkontoen.

En planlagt nedlasting vil mislykkes hvis P910i er opptatt med en telefonsamtale. Den kan mislykkes hvis den er koblet til en annen ISP, det vil si gjennom en annen Internett-konto enn den som er angitt for e-postkontoen.

Hvis e-postmeldinger ikke lastes ned fordi en planlagt nedlastning mislykkes, vil de bli lastet ned ved neste vellykkede tilkobling

Meldinger 97

Page 98

Mer om meldinger

Finne meldinger

Det søkes både i kontolisten og meldingslisten når gjennom emnelinjer, opplysninger om senderen, meldingsteksten og datoer.

I en åpen melding søker Finn gjennom meldingsteksten og uthever tekst som blir funnet.

Du kan bare søke gjennom e-postmeldinger som er fullstendig nedlastet.

Hent og send

Slik henter og sender du meldinger for én bestemt konto

1. Velg

Meldinger

2. Velg ønsket konto (for eksempel MMS eller e-post).

3. Velg

Hent og send.

Slik henter og sender du meldinger for alle kontoene dine

1. Velg

2. Velg

Meldinger

Melding > Hent og send.

Alle meldinger i sendt, og nye meldinger som ennå ikke er lastet ned, blir lastet ned til P910i.

Finn

Utboks

søker

vil nå bli

Merk Hvis e-postkontoen er konfigurert for tilgang til postserveren gjennom en Sikker tilgang-forbindelse (se ‘Sikre token’ på side 167), må du ha flippen åpen når du bruker

send

. Hvis flippen er lukket, vil du se en feilmelding.

Hent og

Marker som lest og ulest

Bruk kommandoer på meldingene som lest eller ulest. Du kan også stille inn P910i slik at bare uleste meldinger vises. Hvis du har valgt forbindelsestypen statusen for meldingene på serveren neste gang du bruker

og send

-kommandoen.

Hvis du har endret lest/ulest-statusen for meldinger på serveren, for eksempel fra PCen, endres statusen på din P910i i samsvar med dette.

Se ‘Innstillinger for e-postkontoer i kategorien Basis’ på side 159 for informasjon om hvordan du velger forbindelsestype.

Merk Hvis du endrer forbindelsestype, tømmes

Hent og send

-kommandoen for å laste ned meldingene igjen.

Rediger

-menyen for å markere de mottatte

IMAP

for e-postkontoen, oppdateres lest/ulest-

innboksen

Hent

. Bruk

98 Meldinger

Page 99

Fullskjermvisning

Bruk kommandoen e-postmeldinger og MMS over hele skjermen. Du kan også redigere e-post i fullskjerm-modus. Du kan sette som standard at P910i åpner e-postmeldinger i fullskjerm-modus, se ‘Innstillinger for e-postkontoer i kategorien Innboks’ på side 160, og at mottatte MMS-meldinger spilles av over hele skjermen, se ‘Innstillinger for MMS i kategorier under Avansert’ på side 162.

Rediger > Full skjerm

for å se dine

Lagre kontaktdetaljer

Når du mottar en melding, kan du lagre kontaktdetaljene for personen som sendte meldingen.

Slik lagrer du detaljene om avsenderen

Fra

I meldingens adressekategori velger du

Merk Hvis du lagrer en adresse fra en e-postmelding som er synkronisert med jobb-PCen, blir firmaversjonen av adressen lagret i Kontakter i stedet for den fullstendige Internettadressen. Hvis firmaversjonen av adressen ikke er en Internettadresse (for eksempel en X.400-adresse eller bare avsenderens navn), kan du bruke den til å sende e-postmeldinger fra den synkroniserte kontoen, men du kan ikke bruke den i meldinger som du sender direkte fra din P910i.

Koble til og koble fra Internett

Slik kobler du fra Internett

1. Velg forbindelsesikonet (HSCSD/CSD eller GPRS ) på statuslinjen.

2. Velg

Koble fra

på menyen som vises.

3. Dialogboksen

4. Velg

Vil du koble fra Internett? Ja/Nei

vises.

Hvis tjenesteleverandøren eller nettverket ikke er tilgjengelig

Noen ganger kan ikke en melding sendes fordi P910i ikke kan koble seg til et nettverk. Kontroller at informasjonen for Meldingskonto og Internett-konto i Kontrollpanel er riktig.

Hvis du har både GPRS og oppringte Internett-kontoer, kan du forsøke å sende e-postmeldingen ved å bruke den andre kontotypen. GPRS Internett-kontoer bruker GPRS-nettet, og oppringte Internett-kontoer bruker GSM-nettet.

Meldinger 99

Page 100

Synkronisert e-post

Når du setter opp synkronisering med PCen, opprettes det automatisk en konto for synkroniserte e-postmeldinger på din P910i som angis av . Du kan ha mer enn én konto for synkroniserte e-postmeldinger, men bare en per PC. Hvis du sender en e-postmelding som PC-post, sendes meldingen via PCen når du har synkronisert P910i med PCen.

Hvis du setter opp en POP- eller IMAP-konto som bruker samme e-postserver, vil de to kontoene inneholde de samme meldingene. Merk at det ikke er noen forbindelse mellom kontoene. Kopiene i hver konto er atskilte.

Områdeinformasjon

Områdeinformasjonsmeldinger er tekstmeldinger som sendes til alle abonnenter i et bestemt nettverksområde, og kan for eksempel være lokale trafikkrapporter. Når du mottar en områdeinformasjonsmelding, vises meldingen automatisk på skjermen. Når du fjerner meldingen fra skjermen, lagres den

Områdeinfo

i som mottas på samme kanal. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon om tilgjengeligheten av områdeinformasjonstjenester og nummerering av områdeinformasjonskanaler. Se ‘Kategorien Område’ på side 163 for å få mer informasjon.

-innboksen inntil den overskrives av en ny melding

100 Meldinger

Sony ericsson P910I User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

OVERSIKT

Innledning

Bli kjent med din P910i

P910i-pakken

Oversikt over P910i

SIM-kort

Batteri

Sette inn og ta ut

Lade batteriet

Vedlikeholdsanvisninger

Første oppstart

Slå P910i på og av

Importere telefonbokoppføringer

Flipp lukket-modus

Standby-visning

Flipp åpen-modus

Navigering

Flipp fjernet

Virtuell flipp

Skjermområder

Jog Dial

Tastaturfunksjoner

Indikatorer og statuslinjeikoner

Memory Stick

Endre navn på en Memory Stick

Kopiere og flytte data

Formatere en Memory Stick

Dele data med andre enheter

Koble til tilbehør

Tjenester

Programmer - oversikt

Oppdatere programvaren

Generelle funksjoner

Programstartervisninger

Mapper

Håndtere filene

Zooming

Automatisk lagring

Finn

Sortere filer

Sende og motta elementer

Metoder for lagring av data

Få hjelp og definere zoom

Innstillinger

Skrive tekst med flippen lukket

Typer tekstinndata

Sette inn symboler

T9®-tekstregistrering

Skrive tekst med flippen åpen

Skjermtastatur

Skriftgjenkjenning

Flipptastatur

P910i-låser

SIM-kortlås

Telefonlås

Endre kode

Automatisk tastlås

Skjermlås

Telefon

Håndtere anrop med flippen lukket

Utgående anrop

Innkommende anrop

Alternativer under eller rett etter en samtale

Håndtere anrop med flippen åpen

Utgående anrop

Innkommende anrop

Alternativer under eller etter en samtale

Håndtere to eller flere samtaler

Konferansesamtaler

Anropsliste og anropslogg

Tips og smarte funksjoner

Høyttaler

Stille modus

Konfigurere kortnumre

Flight Mode