Sony ericsson P910I User Manual [pl]

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i

Instrukcja obsługi

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Litery

Małe litery należy wpisywać pod strzałką określającą połowę ekranu, a duże na wysokości strzałki.

a b

c d

g h

2 1

Uwaga Wpisywanie należy rozpocząć w punkcie oznaczonym kropką.

n o p q

u v

y z

Litery akcentowane

Literę należy wpisać w sposób opisany powyżej, a akcent umieścić nad strzałką. Zasada ta obowiązuje przy wpisywaniu wszystkich liter akcentowanych, na przykład ö czy ü.

lub

Uwaga Wpisywanie należy rozpocząć w punkcie oznaczonym kropką.

Cyfry

Cyfry należy wpisywać nad strzałką.

0 1

2 3

4 5 6 7

Uwaga Wpisywanie należy rozpocząć w punkcie oznaczonym kropką.

8 9

(

)

lub

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Spis treści

INFORMACJE OGÓLNE

Wstęp............................................................................ 9

Opis telefonu P910i .................................................. 10

Zestaw telefonu P910i.................................................... 10

Widok ogólny telefonu P910i........................................ 11

Karta SIM........................................................................ 12

Bateria ............................................................................. 12

Zalecenia eksploatacyjne .............................................. 14

Pierwsze uruchomienie telefonu .................................. 14

Włączanie i wyłączanie telefonu................................... 14

Importowanie spisu telefonów...................................... 15

Tryb zamkniętej klapki.................................................. 16

Tryb otwartej klapki ...................................................... 17

Klapka zdjęta .................................................................. 18

Obszary wyświetlacza .................................................... 19

Pokrętło Jog Dial ........................................................... 20

Funkcje klawiszy ............................................................ 21

Wskaźniki i ikony paska stanu...................................... 22

Karta Memory Stick....................................................... 23

Podłączanie akcesoriów................................................. 26

Usługi............................................................................... 27

Aplikacje - przegląd ....................................................... 27

Aktualizacja oprogramowania...................................... 30

Funkcje ogólne ............................................................... 30

Wprowadzanie tekstu przy zamkniętej klapce........... 35

Wprowadzanie tekstu przy otwartej klapce ............... 37

Blokady telefonu P910i................................................. 41

Telefon....................................................................... 44

Obsługa połączeń przy zamkniętej klapce.................. 45

Obsługa połączeń przy otwartej klapce ...................... 49

Obsługa dwóch i więcej połączeń ................................ 51

Lista połączeń i rejestr połączeń .................................. 53

Wskazówki i funkcje specjalne .................................... 54

Preferencje ..................................................................... 60

MULTIMEDIA

CommuniCorder....................................................... 67

Nagrywanie klipów wideo ............................................ 68

Fotografowanie.............................................................. 69

Ustawienia aparatu fotograficznego ........................... 71

Obrazy i Edytor obrazów ........................................ 72

Obrazy ............................................................................ 72

Edytor obrazów ............................................................. 75

Wideo......................................................................... 77

Klipy wideo .................................................................... 77

Przesyłanie strumieniowe ............................................. 80

Preferencje ..................................................................... 81

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Odtwarzacz muzyki................................................... 82

Odtwarzanie plików dźwiękowych............................... 82

Zarządzanie plikami dźwiękowymi.............................. 84

Internet....................................................................... 87

Korzystanie z widoku przeglądarki .............................. 88

Widok zakładek .............................................................. 93

Preferencje ...................................................................... 94

Gry.............................................................................. 96

Szachy .............................................................................. 96

Pasjans ............................................................................. 96

PROGRAMY UŻYTKOWE

Wiadomości ............................................................... 98

Foldery w aplikacji Wiadomości................................... 99

Konta w aplikacji Wiadomości ................................... 101

Obsługa wiadomości tekstowych................................ 101

Obsługa wiadomości multimedialnych ...................... 102

Obsługa wiadomości e-mail......................................... 107

Dodatkowe informacje ................................................ 111

Kontakty .................................................................. 114

Korzystanie z aplikacji Kontakty przy zamkniętej

klapce............................................................................. 114

Korzystanie z aplikacji Kontakty przy otwartej

klapce............................................................................. 117

Tworzenie i edycja kontaktów.................................... 118

Zarządzanie kontaktami.............................................. 120

Tworzenie elektronicznej wizytówki......................... 121

Preferencje.................................................................... 122

Kalendarz ................................................................ 123

Tworzenie wpisów kalendarza ................................... 123

Zarządzanie wpisami kalendarza............................... 124

Wysyłanie i odbieranie wpisów kalendarza.............. 125

Preferencje.................................................................... 125

Zadania.................................................................... 127

Tworzenie wpisów zadań ............................................ 127

Zarządzanie wpisami zadań........................................ 128

Przenoszenie wpisów zadań........................................ 128

Wysyłanie i odbieranie wpisów zadań....................... 129

Preferencje.................................................................... 129

Notes ........................................................................ 130

Tworzenie i edycja notatek......................................... 130

Rysowanie .................................................................... 131

Zarządzanie notatkami ............................................... 132

Wysyłanie i odbieranie notatek ................................. 132

NARZĘDZIA

Rejestrator dźwięku............................................... 133

Tworzenie nagrań dźwiękowych................................ 133

Wykorzystywanie nagrań dźwiękowych jako

sygnałów dzwonków.................................................... 134

Wysyłanie nagrań dźwiękowych ................................ 134

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Kalkulator................................................................ 135

Czas........................................................................... 136

Ustawianie godziny i daty ........................................... 136

Określanie dni roboczych............................................ 137

Ustawienie lokalizacji .................................................. 137

Ustawienie formatu liczb............................................. 137

Ustawianie alarmów..................................................... 138

Przeglądarki i edytory – pakiet Quickoffice........ 140

Funkcje wspólne przeglądarek i edytorów................ 140

Quickword..................................................................... 141

Quicksheet .................................................................... 141

Quickpoint .................................................................... 142

Pdf+ .............................................................................. 143

Menedżer plików .................................................... 144

Usługi online............................................................ 146

UNKCJE ZAAWANSOWANE

PC Suite oraz Content and Application .............. 147

Sony Ericsson PC Suite ............................................... 147

Content and Application CD...................................... 148

Instalowanie aplikacji............................................. 149

Instalowanie aplikacji w telefonie .............................. 149

Usuwanie aplikacji z telefonu ..................................... 151

Usługa aktualizacji oprogramowania Sony Ericsson 152

Komunikacja z innymi urządzeniami................... 153

Połączenie przy użyciu podstawki SyncStation........ 154

Połączenie przy użyciu portu podczerwieni ............. 154

Połączenie przy użyciu technologii Bluetooth ......... 155

Synchronizacja danych i tworzenie kopii

zapasowych.............................................................. 159

Synchronizacja lokalna ............................................... 159

Synchronizacja zdalna................................................. 161

Tworzenie zapasowych kopii danych ........................ 162

Przywracanie danych................................................... 163

USTAWIENIA

Personalizacja telefonu.......................................... 164

Motywy ......................................................................... 164

Zmiana skrótów do aplikacji...................................... 164

Ustawianie obrazu tła ................................................. 164

Ustawianie intensywności podświetlenia.................. 165

Ustawianie wygaszacza ekranu.................................. 165

Dołączanie obrazków do kontaktów......................... 165

Sygnały dzwonka ......................................................... 166

Dźwięki alarmów i powiadomień dźwiękowych...... 167

Panel sterowania .................................................... 168

Karta Urządzenie

Skróty aplikacji ............................................................ 168

Wyświetlacz.................................................................. 169

Tryb Flight mode ......................................................... 170

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Międzynarodowe .......................................................... 170

Blokady.......................................................................... 171

Dźwięki i alarmy........................................................... 171

Wprowadzanie tekstu .................................................. 173

Motywy .......................................................................... 173

Data i czas ..................................................................... 173

Powitanie użytkownika................................................ 175

Karta Połączenia

Bluetooth....................................................................... 175

Kabel.............................................................................. 176

Sieci GSM...................................................................... 177

Podczerwień .................................................................. 177

Konta internetowe........................................................ 177

Konta obsługi wiadomości........................................... 182

Konta WAP................................................................... 190

Karta Inne

Menedżer certyfikatów................................................ 191

Ustawienia klapki......................................................... 192

Formatuj dysk ............................................................... 192

Menedżer zabezpieczeń IP.......................................... 192

Wybór języka ................................................................ 193

Reset główny................................................................. 193

Bezpieczne tokeny........................................................ 193

Menedżer pamięci ........................................................ 194

Ustawienia kodu PIN modułu WIM .......................... 195

Pierwsze kroki w aplikacjach Internet

i Wiadomości........................................................... 197

Wstęp ............................................................................ 197

Automatyczna konfiguracja konta internetowego

i obsługi wiadomości.................................................... 198

Ręczna konfiguracja konta internetowego............... 199

Ręczna konfiguracja konta obsługi wiadomości ...... 199

Konfiguracja kont WAP ............................................. 200

Wykorzystywanie telefonu P910i jako modemu...... 201

Informacje na temat połączenia GPRS..................... 203

POMOC

Rozwiązywanie problemów................................... 205

Zalecenia dla użytkownika.................................... 212

Ograniczona gwarancja............................................... 214

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC .......... 217

Ochrona środowiska.................................................... 217

Declaration of Conformity ......................................... 217

Deklaracja zgodności .................................................. 217

Terminy i definicje ................................................. 218

Dane techniczne ..................................................... 227

Indeks....................................................................... 231

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P910i

Instrukcja obsługi Drugie wydanie (grudzień 2004)

Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB z wyłączeniem jakichkolwiek gwarancji. Firma Sony Ericsson Mobile Communications AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie i bez powiadomienia poprawek i zmian w instrukcji obsługi, na przykład korygowania błędów drukarskich czy aktualizowania informacji, a także w urządzeniu i/lub oprogramowaniu. Zmiany takie będą wprowadzane w kolejnych wydaniach niniejszej instrukcji obsługi. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004. Wszelkie prawa zastrzeżone. Numer publikacji: PL/LZT 162 02 R2A Nazwa i logo Bluetooth™ są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich użycie przez firmę Sony Ericsson podlega umowie licencyjnej. Symbian i wszystkie znaki oraz logo związane z Symbian są własnością firmy Symbian Limited. Memory Stick towarowymi firmy Sony, jej firmy macierzystej i/lub firm stowarzyszonych. Beatnik jest znakiem towarowym firmy Beatnik, Inc. T9™ Text Input jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tegic Communications Licencja na oprogramowanie T9™ Text Input jest udzielana na podstawie jednego lub kilku spośród następujących patentów: USA – patenty nr 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 i 6,011,554; Kanada – patent nr 1,331,057; Wielka Brytania – patent nr 2238414B; Hong Kong – patent standardowy nr HK0940329; Singapur – patent nr 51383; Europa – patent nr 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Produkt zgłoszony do opatentowania w innych krajach na całym świecie. Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice i Quickword są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cutting Edge Software, Inc. Adobe i Acrobat są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows i PowerPoint są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach. Apple jest znakiem towarowym firmy Apple Corporation, Inc.

™,

Memory Stick Duo™ i Memory Stick PRO Duo™ są znakami

AppForge jest znakiem towarowym firmy AppForge, Inc Lotus Notes i Lotus Organizer są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach. Niniejszy produkt jest dostarczany z oprogramowaniem © Beatnik, Inc. 1996-2002. Java i wszystkie znaki towarowe oraz logo związane z Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Sun

1. Ograniczenia: Oprogramowanie zawiera poufne, chronione prawem autorskim informacje należące do firmy Sun, a prawo własności do wszystkich kopii zachowuje firma Sun i/lub jej licencjodawcy. Klient nie może modyfikować, dekompilować, dezasemblować, odszyfrowywać, wyodrębniać ani w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przypisywać lub udzielać na niego licencji, w całości ani w części.

2. Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi technicznymi, podlega amerykańskim przepisom dotyczącym kontroli eksportu, w tym amerykańskiej ustawie eksportowej i dotyczącym jej rozporządzeniom oraz może podlegać przepisom eksportowym i importowym innych krajów. Klient zobowiązuje się do pełnego przestrzegania wszystkich tych przepisów oraz przyjmuje do wiadomości fakt, iż odpowiedzialność za uzyskanie zezwolenia na wywóz, ponowny wywóz lub wwóz Oprogramowania spoczywa na Kliencie. Oprogramowanie nie może być pobierane ani w inny sposób wywożone bądź ponownie wywożone (i) na Kubę, do Iraku, Iranu, Korei Północnej, Libii, Sudanu i Syrii lub innych krajów (lista krajów może ulec zmianie), bądź do ich obywateli lub rezydentów, objętych ograniczeniami eksportowymi w Stanach Zjednoczonych lub (ii) do osób znajdujących się na listach Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub pozbawionych prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych.

3. Ograniczone prawa: Wykorzystywanie, powielanie lub udostępnianie Oprogramowania przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom określonym w punkcie (c) (1) (ii) rozdziału Rights in Technical Data and Computer Software (dotyczącego przepisów o danych technicznych i oprogramowaniu komputerowym) w dokumencie DFARS 252,227-7013 i w punkcie (c) (2) postanowień FAR 52,227-19.

™

Java™ J2ME™:

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Wszelkie prawa zastrzeżone. Części oprogramowania © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer i logo PacketVideo są znakami towarowymi firmy PacketVideo Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Zastrzega się wszystkie prawa nie wyrażone w sposób jawny.

Uwaga Część usług opisanych w niniejszej Instrukcji obsługi może być niedostępna w niektórych sieciach. Dotyczy to także międzynarodowego numeru alarmowego 112 używanego w sieciach GSM. W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest dostępna, należy skontaktować się z operatorem sieci lub usługodawcą.

Waż n e

Telefon umożliwia pobieranie, przechowywanie i przesyłanie różnego rodzaju zawartości, na przykład melodii dzwonka. Korzystanie z takiej zawartości może być ograniczone lub zabronione prawnie przez inne firmy, m.in. w oparciu o prawa autorskie. Wyłączna odpowiedzialność za zawartość pobieraną i wysyłaną z telefonu spoczywa na Użytkowniku, a nie na firmie Sony Ericsson. Przed użyciem takiej zawartości Użytkownik powinien upewnić się, że ma do tego prawo. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje poprawności, integralności ani jakości jakichkolwiek zawartości dodatkowych ani zawartości autorstwa innych firm. Firma Sony Ericsson w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użycie zawartości dodatkowych lub zawartości autorstwa innych firm.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

INFORMACJE OGÓLNE

Wstęp

Aby ułatwić korzystanie z telefonu, w rozdziale

przedstawiono krótki przegląd najważniejszych jego

P910i

funkcji, skrótów oraz informacji ogólnych. P910i to intuicyjny w obsłudze telefon oferujący zarówno

zaawansowane funkcje przydatne podczas pracy, jak i służące rozrywce.

Aparat fotograficzny umożliwia wykonywanie zdjęć i nagrywanie sekwencji wideo w każdym miejscu oraz dowolne ich wykorzystywanie. Zdjęcia można na przykład wstawić do obrazkowego spisu telefonów w celu identyfikacji rozmówców.

Dzięki obsłudze technologii MMS (Multimedia Messaging Service) możliwe jest wysyłanie i odbieranie wiadomości zawierających zdjęcia i obrazki, dźwięki, tekst i komentarze głosowe.

P910i posiada zaawansowane funkcje służące rozrywce, w tym odtwarzanie plików muzycznych MP3 w wysokiej jakości, odtwarzanie sekwencji wideo w formacie szerokoekranowym oraz obsługę gier trójwymiarowych. Nowe treści można szybko i wygodnie pobrać ze stron internetowych lub przesłać do telefonu przy wykorzystaniu technologii komunikacji bezprzewodowej Bluetooth™, portu podczerwieni lub połączenia kablowego. Możliwość zainstalowania karty Memory Stick zwiększenie ilości dostępnej pamięci oraz wygodną wymianę treści i aplikacji, takich jak gry Java™.

™ pozwala na

Opis telefonu

P910i może być wykorzystywany jako telefon firmowy współpracujący z centralami prywatnymi PBX, takimi jak Ericsson MD110.

P910i posiada również organizator z funkcjami kontaktów, kalendarza, notatek i wiadomości e-mail, które można szybko i sprawnie synchronizować z aplikacjami zainstalowanymi na komputerze PC. Aplikacja do obsługi poczty e-mail pozwala na stosowanie załączników. Dostępne przeglądarki umożliwiają otwieranie i edycję dokumentów zapisanych w różnych formatach,

takich jak Microsoft Usługa aktualizacji oprogramowania

Sony Ericsson Update Service zapewnia posiadanie w telefonie najnowszych wersji oprogramowania P910i.

Do pełnej dokumentacji telefonu P910i należą:

• skrócona instrukcja obsługi

• instrukcja obsługi

• instrukcja zdejmowania klapki

• system pomocy elektronicznej

• informacje uzupełniające dostępne na stronie internetowej www.SonyEricsson.com

Word i Exc el.

Wstęp9

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P910i

Opis telefonu P910i

Zestaw telefonu P910i

10 Opis telefonu P910i

A Telefon P910i z rysikiem B Bateria C Ładowarka podróżna D Podstawka DSS (SyncStation) E Słuchawki stereofoniczne F Futerał z paskiem G Dodatkowy rysik H Karta Memory Stick J Adapter do karty Memory Stick K Pokrywka do wymiany klapki L Zestaw narzędzi do wymiany klapki M Zestaw dokumentacji telefonu N 2 płyty CD, Sony Ericsson PC Suite i Content and

Application

Uwaga Konstrukcja ładowarki może różnić się od przedstawionej w zależności od kraju.

Uwaga Jeżeli w zestawie nie ma wszystkich wymienionych elementów, należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Uwaga Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć do niego kartę SIM, a następnie włożyć i naładować baterię. Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze odłączyć ładowarkę.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Widok ogólny telefonu P910i

A Lampka wskaźnika komunikacji bezprzewodowej Bluetooth

(niebieska)

B Wyświ etla cz C Klapka z klawiaturą D Lampka wskaźnika sieci i baterii (zielona/czerwona) E Przycisk aktywacji i wyzwalacz migawki aparatu

fotograficznego CommuniCorder

F Przycisk aktywacji przeglądarki internetowej G Gniazdo karty Memory Stick

A Rysi k B Złącze anteny zewnętrznej C Aparat fotograficzny CommuniCorder D Pokrywa komory baterii E Złącze do podłączania akcesoriów i ładowarki F Gniazdo do podłączenia słuchawek stereofonicznych G Pokrętło Jog Dial H Port podczerwieni I Przycisk włączania/wyłączania

Opis telefonu P910i 11

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Karta SIM

Każdy użytkownik podpisujący umowę o świadczenie usług z operatorem sieci otrzymuje kartę SIM (Subscriber Identity Module). Zawiera ona układ komputerowy, w którym przechowywane są między innymi: numer telefonu, zestaw usług przewidzianych dla abonamentu oraz spis telefonów.

Na karcie SIM zapisany jest również kod PIN (Personal Identity Number) przydzielony przez operatora sieci, który należy wpisać po włączeniu telefonu.

Otwórz pokrywkę komory baterii, lekko naciskając ją u góry, a następnie wysuń w dół. Włóż kartę SIM w sposób pokazany na rysunku.

Przy niektórych rodzajach abonamentu możliwe jest realizowanie połączeń jedynie z wcześniej określonymi numerami, tzw. numerami FDN (Fixed Dialling Numbers). W celu uniknięcia problemów podczas pobytu za granicą numery takie należy zdefiniować w zapisie międzynarodowym, ze znakiem + na początku, np. +4613244500. Aby przyspieszyć wybieranie we własnym

kraju, można je dodatkowo wprowadzić przy zastosowaniu krajowego formatu numeracji, np. 013244500.

Dalsze informacje: patrz

karty SIM”

na stronie 121.

„Kopiowanie kontaktów do i z

Bateria

Przed pierwszym użyciem telefonu P910i należy przez co najmniej 4 godziny ładować dołączoną do zestawu baterię. Należy użyć dostarczonej ładowarki. Patrz „Ładowanie baterii” na stronie 13.

Wkładanie i wyjmowanie

Aby włożyć baterię

1. Upewnij się, że klapka jest zamknięta.

2. Zdejmij pokrywkę komory baterii wysuwając ją do dołu.

3. Włóż baterię do komory i zamknij pokrywkę.

12 Opis telefonu P910i

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Aby wyjąć baterię

1. Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

Uwaga Przed wyjęciem baterii należy zawsze wyłączać telefon. Niestosowanie się do tego zalecenia może spowodować utratę danych.

2. Zdejmij pokrywkę komory baterii wysuwając ją do dołu.

3. Delikatnie podważ paznokciem dolną krawędź baterii z lewej strony.

4. Wyjmij baterię.

Ładowanie baterii

• Konieczność naładowania baterii sygnalizowana jest dźwiękiem. Lampka wskaźnika (u góry) miga wówczas na czerwono, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat o niskim poziomie naładowania baterii.

• Baterię można ładować w każdej chwili. Nie ma to wpływu na działanie telefonu. Jednak korzystanie z telefonu podczas ładowania powoduje wydłużenie czasu ładowania.

Aby naładować baterię

Baterię można ładować, gdy telefon jest włączony lub wyłączony.

1. Upewnij się, że bateria znajduje się w telefonie, a pokrywka jest zamknięta.

2. Podłącz ładowarkę do złącza u podstawy telefonu oznaczonego symbolem błyskawicy. Symbol błyskawicy na wtyczce musi być skierowany do góry.

3. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego.

Podczas ładowania ikona baterii pulsuje, a lampka wskaźnika u góry telefonu świeci na czerwono (lub zielono, jeśli telefon jest włączony).

Patrz także „Zalecania dotyczące baterii” na stronie 214.

4. Odczekaj ok. 4 godziny lub do momentu, gdy wskaźnik naładowania baterii będzie całkowicie wypełniony, a lampka u góry zacznie świecić na zielono w sposób ciągły.

5. Odłącz ładowarkę, odchylając wtyczkę do góry.

Wskazówka Baterię można również naładować przy użyciu ładowarki przeznaczonej dla innego modelu telefonu komórkowego firmy Sony Ericsson, np. T300 lub P900, posiadającej taką samą wtyczkę.

Opis telefonu P910i 13

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Uwaga W przypadku baterii całkowicie rozładowanej lub nowej, ikona może pojawić się na ekranie dopiero po 30 minutach od chwili rozpoczęcia ładowania.

Zalecenia eksploatacyjne

Telefon P910i jest bardzo skomplikowanym urządzeniem elektronicznym. W celu optymalnego wykorzystania jego możliwości należy przestrzegać następujących zaleceń:

• gdy telefon nie jest używany, przechowuj go w dołączonym futerale;

• do czyszczenia wyświetlacza używaj lekko zwilżonej ściereczki;

• używaj wyłącznie rysika dołączonego do zestawu.

Pierwsze uruchomienie telefonu

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy zapoznać się z rozdziałem

Uwaga Przy pierwszym uruchomieniu telefonu należy powoli wykonać wszystkie kroki poniższej procedury.

„Zalecenia dla użytkownika”

na stronie 212.

Uruchamiając telefon po raz pierwszy

1. Naciśnij przycisk bez otwierania klapki. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru języka.

2. Wybierz język z listy. Dalsze informacje na temat wyboru języka można znaleźć w rozdziale „Wybór języka” na stronie 193.

3. Otwórz klapkę. Ponownie naciśnij przycisk

wyłączania

konfiguracji

definiowania ustawień.

4. Zostanie wyświetlone

włączony

5. Po wyświetleniu okna dialogowego wpisz kod PIN, anastępnie naciśnij . Naciśnięcie powoduje usunięcie ostatnio wprowadzonej cyfry.

. Zostanie automatycznie uruchomiony

włączania/wyłączania

, prowadzący użytkownika przez proces

Menu zasilania

, aby włączyć telefon

włączania

. Wybierz opcję

Kreator

Tele fon

Włączanie i wyłączanie telefonu

Opcje dostępne w wybór trybu normalnej pracy lub naciśnięciu przycisku można wyłączyć. Patrz „Korzystanie z menu zasilania” na stronie 56.

W trybie komunikacji bezprzewodowej Bluetooth są wyłączone,

Flight mode

Menu zasilania

włączania/wyłączania

nadajnik radiowy telefonu i funkcje

pozwalają domyślnie na

trybu Flight mode

. Ustawienia takie

po każdym

14 Opis telefonu P910i

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

natomiast pozostałe działają normalnie. Tryb

Flight mode

jest również przydatny w miejscach, gdzie korzystanie z telefonów komórkowych jest zabronione oraz w sytuacjach, gdy użytkownik nie chce odbierać połączeń przychodzących, lecz chce mieć możliwość korzystania z pozostałych funkcji.

Importowanie spisu telefonów

Istnieje możliwość zaimportowania do telefonu P910i danych kontaktowych z innego aparatu komórkowego. Można tego dokonać na kilka sposobów:

• Przesłać spis telefonów z innego aparatu przy

wykorzystaniu portu podczerwieni lub technologii komunikacji bezprzewodowej Bluetooth, a następnie

Kontakty

. Patrz

zapisać go w aplikacji

i edycja kontaktów”

na stronie 118.

• Zsynchronizować kartę SIM i pamięć wewnętrzną

innego telefonu z programem Microsoft Outlook lub Lotus Notes na komputerze PC. Następnie zsynchronizować takie informacje z aplikacją

Kontakty

Uwaga Synchronizacja aplikacji PC nie powoduje zsynchronizowania informacji zapisanych na karcie SIM. Dlatego można uzyskać dwie wersje tego samego kontaktu. Patrz „Synchronizacja danych i tworzenie kopii zapasowych” na stronie 159.

„Tw o r z e n i e

Kontakty

z komputerem

• Dostęp do spisu telefonów na karcie SIM można uzyskać

Kontakty

za pośrednictwem aplikacji

Karta SIM

z menu folderów znajdującego się po prawej

. Wybranie opcji

stronie paska menu spowoduje wyświetlenie spisu telefonów na karcie SIM. Pozycje spisu można

Kontakty

zaimportować do aplikacji

. Patrz „Kopiowanie kontaktów do i z karty SIM” na stronie 121.

Opis telefonu P910i 15

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

Lista połąłą

cze

11:20am 21/06/2004

Tryb zamkniętej klapki

Sony Ericsson

11:20am 21/06/2004

Lista po

cze

Aplikacje

1 2 3 4 5 6 7

CommuniCorder

Odtwarzacz muzyki Wiadomości Kontakty Kalendarz Zadania Notes Rejestrator dźwięku

Połączenia

Obrót pokrętła Jog Dial powoduje wyświetlenie ikon skrótów

A Skrót do aplikacji Wiadomości B Skrót do aplikacji Kontakty

D E

Aplikacje

CommuniCorder

Odtwarzacz muzyki Wiadomości

Kontakty

Kalendarz

Zadania

Notes

Rejestrator dźwięku

C Skrót do aplikacji Lista połączeń D Skrót do aplikacji Kalendarz E Wyświetlenie listy wszystkich aplikacji dostępnych

w trybie zamkniętej klapki

Gdy klapka z klawiaturą jest zamknięta, telefonu P910i można używać w taki sam sposób, jak konwencjonalnego telefonu komórkowego, wykorzystując klawiaturę do wybierania numerów i pokrętło Jog Dial do nawigacji. Dalsze informacje można znaleźć w rozdziałach „Pokrętło Jog Dial” na stronie 20 i „Funkcje klawiszy” na stronie 21.

Klapkę można otworzyć w dowolnym momencie, aby kontynuować rozpoczętą pracę. Przy otwartej klapce dostępnych jest szereg funkcji dodatkowych.

Widok trybu gotowości

W widoku trybu gotowości wyświetlane są skróty do najczęściej używanych aplikacji. Można wybrać skróty, które będą wyświetlane w trybie gotowości. Patrz „Personalizacja telefonu” na stronie 164.

Wybieranie i uruchamianie aplikacji

W celu wybrania aplikacji należy obrócić pokrętło Jog Dial. Naciśnięcie pokrętła Jog Dial lub klawisza powoduje uruchomienie wybranej aplikacji.

Wskazówka Po wybraniu widoku aplikację można również uruchomić, naciskając przypisany jej numer.

16 Opis telefonu P910i

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Zamykanie aplikacji

Po powrocie do trybu gotowości lub uruchomieniu innej aplikacji bieżąca aplikacja jest automatycznie zamykana, a dane są zapisywane. Aby powrócić do trybu gotowości, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz lub nacisnąć pokrętło Jog Dial w dół.

Menu opcji

Naciśnięcie klawisza Dial w górę powoduje wyświetlenie menu opcji, które

lub naciśnięcie pokrętła Jog

umożliwia dostęp do funkcji blokady klawiatury, stanu naładowania akumulatora, listy zaakceptowanych abonentów itd.

Tryb otwartej klapki

Po otwarciu klapki ukazuje się duży wyświetlacz dotykowy. Nawigacja i wprowadzanie danych odbywa się poprzez dotykanie wyświetlacza rysikiem. Funkcja rozpoznawania pisma umożliwia wprowadzanie tekstu poprzez pisanie rysikiem na wyświetlaczu.

A Skrót do aplikacji Wiadomości B Skrót do aplikacji Kontakty C Skrót do aplikacji Telefon D Skrót do aplikacji Kalendarz

Istnieje możliwość zmiany skrótów A-E. Patrz „Zmiana skrótów do aplikacji” na stronie 164.

Aplikacje Edycja Wszystkie

CommuniCorder Obrazy Wideo Odtwarzacz muzyki

Internet

Wiadomości Kontakty Telefon Kalendarz Zadania

Notes Panel sterowania Kalkulator

CommuniCorder Obrazy Wideo Odtwarzacz muzyki

Internet

Wiadomości Kontakty Telefon Kalendarz

Zadania Notes

Panel sterowania Kalkulator

Quicksheet

Quickword

PDF

Pdf+ Rejestrator dźwięku Menedżer plików

Kreator pamięci masowej Zdalna synchronizacja Demo

Dziennik danych GPRS

Szachy

Pasjans

Usługi online Czas

E Skrót do aplikacji Internet F Wyświetlenie listy wszystkich aplikacji dostępnych

w trybie otwartej klapki

Opis telefonu P910i 17

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Pokrętło Jog Dial rozszerza możliwości nawigacji i wyboru opcji. Zamknięcie klapki powoduje najczęściej zakończenie wykonywanej czynności i zapisanie danych. Multimedia i sesje transmisji danych są jednak kontynuowane.

Nawigacja

Po otwarciu klapki ikony skrótów aplikacji wyświetlane w trybie zamkniętej klapki zostają przeniesione do górnego wiersza wyświetlacza. Nawigacja odbywa się poprzez dotykanie wybranych elementów rysikiem lub manewrowanie pokrętłem Jog Dial, patrz „Pokrętło Jog Dial” na stronie 20.

Klapka zdjęta

Istnieje możliwość zdjęcia klapki w celu łatwiejszego dostępu do aplikacji organizatora. Po zdjęciu klapki telefon działa w trybie otwartej klapki.

Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia telefonu, przed zdjęciem klapki należy go wyłączyć.

Instrukcje zdejmowania i zakładania klapki są dostępne oddzielnie.

Uwaga Firma Sony Ericsson nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę części ani za uszkodzenia produktu wynikające z jego demontażu lub przeróbki.

Klapka wirtualna

Z klapki wirtualnej można korzystać po zdjęciu klapki fizycznej. Wskaż pole wyboru po wybraniu kolejno:

klapki

, a następnie zaznacz je, by ją uaktywnić. Po włączeniu opcji wirtualnej klapki, gdy jest ona „otwarta”, na pasku stanu zostanie wyświetlony symbol . Wybranie symbolu

powoduje „zamknięcie” wirtualnej klapki.

Gdy wirtualna klapka jest zamknięta, na wyświetlaczu widoczna jest wirtualna klawiatura. Wybranie symbolu powoduje „otwarcie” wirtualnej klapki.

Włącz wirtualną klapkę

Panel sterowania > Inne > Ustawienia

, dostępne

18 Opis telefonu P910i

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Obszary wyświetlacza

Gdy klapka jest zamknięta, do obsługi telefonu służy klawiatura i pokrętło Jog Dial. Po otwarciu klapki można korzystać z wyświetlacza dotykowego. Wyświetlacz podzielony jest na kilka obszarów: patrz rysunek i tabela poniżej.

Internet Edycja

Chat Edit

Sony Ericsson

Element Opis

A Pasek

wyboru aplikacji

Sześć ikon zapewniających szybki i łatwy dostęp do najczęściej wykorzystywanych aplikacji. Można je zmieniać stosownie do własnych potrzeb.

John Smith

+4613244500 (d)

Zakończ połączenie

11:03

B Pasek

Zwykle zawiera dwa menu z lewej strony i menu folderów z prawej. Dwa menu z lewej strony to:

• menu aplikacji, którego nazwa odpowiada nazwie aplikacji. Zawiera usługi systemowe wykorzystywane przez większość aplikacji, np.

Znajdź, Wyślij jako

Usuń

• menu edycji zawierające polecenia związane z edycją danych, takie jak

Powiększ, Preferencje

Wytnij, Kopiuj, Wklej,

Pomoc

. W trybie zamkniętej klapki pasek menu często pokazuje funkcję klawisza .

C Obszar

aplikacji

Środkowa część wyświetlacza wykorzystywana jest przez aplikacje do wyświetlania istotnych informacji. Wiele aplikacji wykorzystuje dwa standardowe układy widoku: widok listy i widok szczegółów.

D Pasek

przycisków

W widoku aplikacji wyświetlany jest pasek przycisków zawierający przydatne przyciski i skróty. Nie we wszystkich widokach aplikacji pasek ten jest wykorzystywany.

E Pasek stanu Zawiera informacje na temat stanu urządzenia,

takie jak: poziom sygnału, informacje dotyczące baterii i telefonu, ustawień dźwięków i zegara, klawiatury ekranowej oraz wskaźniki tymczasowe, np. dotyczące nieodebranych połączeń i nieprzeczytanych wiadomości.

F Pasek

Zawiera nazwę aktywnej aplikacji.

tytułu

Opis telefonu P910i 19

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Pokrętło Jog Dial

Działanie Funkcja

Obrót pokrętła wgórę

Obrót pokrętła w dół

Naciśnięcie pokrętła do środka

Naciśnięcie pokrętła do dołu

Naciśnięcie pokrętła do góry

Przewinięcie elementów listy w górę lub w lewo, zwiększenie poziomu głośności w trakcie połączenia, przejście do poprzedniej strony przy odtwarzaniu wiadomości multimedialnej.

Przewinięcie elementów listy w dół lub w prawo, zmniejszenie poziomu głośności w trakcie połączenia, przejście do następnej strony przy odtwarzaniu wiadomości multimedialnej.

Wybór zaznaczonego elementu, wybór zaznaczonego numeru telefonu. W zasadzie takie samo działanie, jak naciśnięcie klawisza

Powrót do poprzedniego ekranu, zamknięcie okna dialogowego i wysyłanie sygnału zajętości do osoby dzwoniącej przy odbieraniu połączenia. Nie powoduje zakończenia połączenia. Działanie identyczne, jak naciśnięcie klawisza przy zamkniętej klapce lub wskazanie ikony przy otwartej klapce.

Klapka zamknięta: wyświetlenie menu opcji. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje przejście do listy aplikacji.

Klapka otwarta: przełączenie pomiędzy menu Aplikacja, Edycja i Kategoria. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje przejście do okna uruchamiania aplikacji.

W górę

W dół

Do środka

przy zamkniętej klapce.

Do góryDo dołu

20 Opis telefonu P910i

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Funkcje klawiszy

Klawisz Funkcja

• Uaktywnienie wybranej funkcji pokazywanej na wyświetlaczu powyżej klawisza.

STECZ

• Powrót do poprzedniego menu.

• Odrzucenie połączenia przychodzącego.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje powrót do trybu gotowości.

SUŃ

• Usunięcie wprowadzonego znaku lub cyfry.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje usunięcie całego wiersza wprowadzonych znaków lub cyfr.

• Usunięcie wpisu z aplikacji Kontakty, Kalendarz, Zadania, Rejestrator dźwięku i Wiadomości.

• Naciśnięcie i przytrzymanie w trakcie połączenia powoduje odłączenie mikrofonu (funkcja wyciszenia).

• Wyciszenie sygnału dzwonka podczas sygnalizacji połączenia przychodzącego.

• Wstrzymanie lub rozpoczęcie odtwarzania pliku dźwiękowego, gdy aktywna jest aplikacja Odtwarzacz muzyki.

• Naciśnięcie i przytrzymanie w trybie gotowości powoduje uaktywnienie trybu wyciszonego.

Klawisz Funkcja

OPCJE

• Otwarcie menu zawierającego opcje dla aplikacji.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje przejście do listy aplikacji.

WIAZDKA

• Wprowadzenie znaku *.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje wprowadzenie znaku

• Naciśnięcie powoduje zmianę trybu wprowadzania (Abc, 123 ... ). Przydatne przy pisaniu wiadomości SMS lub innych tekstów.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje wybór metody edycji: T9 lub metody multitap.

RZYŻ YK

• Wprowadzenie znaku #.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje wyświetlenie listy znaków specjalnych.

• Zakończenie wprowadzania kodu PIN i kodów bezpieczeństwa.

• Pobranie numeru ze spisu telefonów na karcie SIM. Wprowadź numer pozycji w pamięci, a następnie naciśnij klawisz .

- K

LAWISZE NUMERYCZNE

• Wprowadzanie cyfr od 0 do 9.

• Wprowadzanie znaków i wykonywanie funkcji przypisanych do klawiszy. Patrz „Skróty” na stronie 46.

• Naciśnięcie i przytrzymanie cyfry od 1 do 9 powoduje uruchomienie aplikacji Kontakty.

(pauza).

Opis telefonu P910i 21

Wskaźniki i ikony paska stanu

Ikony wyświetlane są na ekranie trybu gotowości przy zamkniętej klapce oraz na pasku stanu przy otwartej klapce. Gdy klapka jest otwarta, wskazanie ikony pozwala często na uzyskanie bardziej szczegółowych informacji lub uruchomienie aplikacji.

Ikona Funkcja

Poziom sygnału, system GPRS dostępny

Poziom sygnału, system GPRS niedostępny

Poziom naładowania baterii

Aktywna komunikacja w systemie Bluetooth

Oczekiwanie na wykrycie sygnału Bluetooth

Podłączony zestaw słuchawkowy Bluetooth

Aktywna komunikacja w podczerwieni

Aktywna komunikacja w systemie GPRS

Trwa transmisja danych w systemie GPRS

Trwa transmisja danych

Trwa połączenie głosowe

Nieodebrane połączenie

Ikona Funkcja

Połączenia monitorowane

Nowa wiadomość SMS

Nowa wiadomość MMS

Nowa wiadomość e-mail

Lista wiadomości SMS pełna

Zegar

Zegar, alarm ustawiony

Blokada klawiatury

Magiczne słowo

Klawiatura

Głośność odtwarzania plików multimedialnych

Głośnik

Mikrofon odłączony

Tryb wyciszony

Sieć macierzysta

Nowa wiadomość głosowa

Przekazywanie wszystkich połączeń

22 Opis telefonu P910i

Karta Memory Stick

Karta Memory Stick pozwala na łatwe zwiększenie ilości pamięci telefonu. W P910i można używać zarówno kart Memory Stick Duo™ jak i Memory Stick PRO Duo™. Kart Memory Stick używanych wcześniej w telefonach P800 lub P900 można używać w P910i, lecz kart Memory Stick PRO

™ dla telefonu P910i nie można używać w P800 czy

Duo P900. Na karcie można zapisywać zdjęcia, sekwencje wideo, pliki muzyczne i mowę. Można ją także wykorzystywać do przechowywania lub przenoszenia informacji dla różnych celów. Między innymi:

• przechowywania kopii zapasowych ważnych plików;

• przechowywania materiałów wykorzystywanych do personalizacji telefonu;

• przechowywania materiałów wykorzystywanych do tworzenia wiadomości MMS;

• przechowywania plików instalacyjnych nowych aplikacji;

• transmisji danych pomiędzy telefonem a komputerem PC lub Macintosh;

• przechowywania aplikacji innych firm.

Aby włożyć kartę Memory Stick

1. Otwórz pokrywkę gniazda karty Memory Stick.

2. Włóż kartę do gniazda stroną ze złączem skierowaną w dół (patrz rysunek). Należy upewnić się, że karta została prawidłowo włożona. Można to rozpoznać po kliknięciu.

Uwaga Nieprawidłowe włożenie karty może spowodować uszkodzenie telefonu lub karty.

Karta Memory Stick znajdująca się w zestawie może być wyposażona w funkcję blokady lub może nie obsługiwać tej funkcji. W tym drugim przypadku istnieje niebezpieczeństwo przypadkowego zastąpienia istniejących plików.

Aby wyjąć kartę Memory Stick

Naciśnij krawędź karty paznokciem lub rysikiem, aby zwolnić zaczep. Uwolnienie karty z gniazda sygnalizowane jest kliknięciem.

Uwaga Uważaj, by nie upuścić karty Memory Stick przy jej wyjmowaniu.

Opis telefonu P910i 23

Zmiana nazwy karty Memory Stick

Istnieje możliwość nadania karcie Memory Stick dowolnie wybranej nazwy. Wprowadzona nazwa pokazywana jest na pasku pomiędzy obszarami pamięci wewnętrznej i zewnętrznej w menu folderów. Patrz „Foldery” na stronie 30. Nazwę karty Memory Stick można zmienić na dwa sposoby:

• Wybierz kolejno: a następnie wskaż polecenie

Panel sterowania > Inne > Formatuj dysk

Zmień nazwę

. Patrz „Formatuj

dysk” na stronie 192.

• Wybierz kolejno: a następnie wskaż polecenie

Menedżer plików > Plik > Formatuj dysk

Zmień nazwę

Zmiana nazwy nie powoduje usunięcia danych.

Kopiowanie i przenoszenie danych

Informacje na temat kopiowania i przenoszenia danych z karty Memory Stick można znaleźć w rozdziale „Foldery” na stronie 30.

Formatowanie karty Memory Stick

Nowe karty Memory Stick są zwykle formatowane automatycznie po pierwszym włożeniu do telefonu. W trakcie formatowania, które może trwać przez pewien czas, telefon nie reaguje na polecenia.

Uwaga Nie wolno wyjmować karty Memory Stick podczas formatowania. W przypadku wyjęcia, karta stanie się bezużyteczna.

W celu ponownego sformatowania karty Memory Stick należy wybrać kolejno:

dysk

i wskazać polecenie

Menedżer plików > Plik > Formatuj dysk

Formatuj

. Operacja formatowania karty Memory Stick

powoduje usunięcie wszystkich zapisanych na niej danych,

Panel sterowania > Inne > Formatuj

Formatuj

lub użyć poleceń:

i wskazać polecenie

w tym zainstalowanych aplikacji.

Wymiana danych z innymi urządzeniami

W telefonie P910i wykorzystywane są krótsze wersje karty Memory Stick, o nazwie Memory Stick Duo i Memory Stick PRO Duo.

Adapter do karty Memory Stick

Adapter do karty Memory Stick umożliwia używanie jej w urządzeniach wykorzystujących kartę Memory Stick standardowej wielkości, np. w komputerze osobistym. Sposób wkładania karty Memory Stick pokazany jest na adapterze.

Uwaga! Do gniazda Memory Stick nie wolno wkładać adaptera bez karty Memory Stick. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Adapter należy wkładać do gniazda stroną ze złączem (oznaczoną trójkątem).

24 Opis telefonu P910i

Zgodność

Struktura folderów na karcie Memory Stick jest definiowana przez telefon. Każda aplikacja posiada własny zestaw folderów. Folder utworzony w jednej aplikacji jest niewidoczny w innej.

Dostęp do plików telefonu P910i przez inne urządzenia wymaga nawigacji w obrębie takiej struktury folderów. W przypadku komputera PC odbywa się to przez przejście do odpowiedniego folderu na karcie Memory Stick.

W przypadku urządzeń obsługujących karty Memory Stick (np. cyfrowe aparaty fotograficzne), które nie pozwalają na nawigację w obrębie struktury folderów i zarządzanie nią, bezpośrednia wymiana danych z aplikacjami telefonu P910i może nie być możliwa. W takim przypadku dostęp do plików można uzyskać z pomocą aplikacji Menedżer plików, a następnie przenieść je do właściwych folderów, tak by mogły być wykorzystywane przez aplikacje. Gdy telefon jest podłączony do komputera PC, dostęp do struktury folderów telefonu P910i oraz zawartości karty Memory Stick jest możliwy przy użyciu programu

Obsługa komputerów osobistych

Komputery PC i Apple można przystosować do współpracy z kartami Memory Stick za pośrednictwem wbudowanych gniazd Memory Stick, adapterów formatu dyskietki 3 1/2'', adapterów formatu kart PC oraz myszy obsługujących karty Memory Stick. (Wymagany adapter kart Memory Stick.)

Mój P910i

Dalsze informacje na temat kart Memory Stick firmy Sony można znaleźć na stronie internetowej

www.memorystick.com

Opis telefonu P910i 25

Podłączanie akcesoriów

A Ładowarkę można podłączyć do podstawki SyncStation lub

bezpośrednio do telefonu P910i.

Uwaga Konstrukcja ładowarki może różnić się od przedstawionej w zależności od kraju.

B Złącze USB podstawki SyncStation podłącza się do

komputera PC.

Słuchawki podłącza się do odpowiedniego gniazda w telefonie.

Inne akcesoria można podłączyć do złącza u podstawy telefonu.

E Uchwyt samochodowy można podłączyć do złącza

antenowego z tyłu.

Uwaga Przed podłączeniem telefonu do uchwytu samochodowego należy zdjąć plastikową zaślepkę.

Pasek na rękę należy przewlec przez otwory znajdujące się obok złącza u podstawy telefonu.

26 Opis telefonu P910i

Usługi

Do korzystania z przedstawionych funkcji telefonu P910i niezbędne są następujące usługi:

Aby korzystać z... Potrzebny(-e) jest...

usług telefonicznych abonament na usługi w sieci GSM przesyłania wiadomości

tekstowych (SMS) przesyłania wiadomości

multimedialnych (MMS) poczty elektronicznej konto e-mail, abonament na usługi

Internetu konto dostępu do Internetu, konto

transmisji danych abonament na usługi transmisji

abonament na usługi w sieci GSM

konto MMS, abonament na usługi transmisji danych w sieci GSM

transmisji danych w sieci GSM

dostępu do sieci WAP (tylko w przypadku usług WAP 1.x), abonament na usługi transmisji danych w sieci GSM

danych w sieci GSM

Informacje na temat dostępnych usług można uzyskać u operatora sieci i dostawcy usług internetowych.

Aplikacje - przegląd

Aplikacje można uruchamiać na kilka sposobów. Do uruchamiania najczęściej wykorzystywanych służą ikony dostępne w widoku trybu gotowości (klapka zamknięta)

oraz na pasku wyboru aplikacji (klapka otwarta). Wybranie ikony powoduje wyświetlenie listy wszystkich aplikacji.

Aplikacja Demo (niedostępna w niektórych

wersjach telefonu)

Aplikacja Demo przedstawia najczęściej wykorzystywane funkcje telefonu P910i. Można ją usunąć w celu zwolnienia pamięci.

Aplikację tę można odinstalować, jak również ponownie zainstalować z płyty CD Content and Application. Informacje na temat odinstalowywania aplikacji Demo można znaleźć w rozdziale „Usuwanie aplikacji z telefonu” na stronie 151, a na temat jej ponownego zainstalowania, w rozdziale „Instalowanie aplikacji w telefonie” na stronie 149.

Aby uruchomić demonstrację

1. Wybierz ikonę Aplikacje .

2. Wybierz ikonę Demo ; demonstracja rozpocznie się.

Aby zatrzymać demonstrację

Dotknij wyświetlacz rysikiem lub obróć pokrętło Jog Dial. Demonstracja jest również zatrzymywana po otwarciu innego okna dialogowego.

Uwaga Gdy klapka jest otwarta, przychodząca wiadomość tekstowa lub MMS nie powoduje zatrzymania demonstracji.

Opis telefonu P910i 27

Aplikację Demo można również uruchomić po włączeniu telefonu bez karty SIM. Gdy wyświetlony zostanie komunikat z prośbą o włożenie karty SIM, należy nacisnąć klawisz OK. Jeżeli klapka jest zamknięta, należy ją otworzyć.

Telefon

Jest to aplikacja telefonu komórkowego. Gdy klapka jest otwarta, aby uruchomić tę aplikację, należy wybrać ikonę .

Lista połączeń

Na liście połączeń pokazywane są ostatnie połączenia: wychodzące, przychodzące lub nieodebrane. Gdy klapka jest zamknięta, naciśnięcie pokrętła Jog Dial lub klawisza

powoduje wybranie zaznaczonego numeru. Aby wyświetlić listę połączeń, gdy klapka jest otwarta, należy uruchomić aplikację

CommuniCorder

Służy do nagrywania sekwencji wideo i wykonywania zdjęć. Po uaktywnieniu aplikacji CommuniCorder wyświetlacz staje się wizjerem. Aby rozpocząć nagrywanie lub wykonać zdjęcie, należy nacisnąć przycisk CommuniCorder lub pokrętło Jog Dial. Można również wskazać czerwony przycisk u dołu wyświetlacza.

Obrazy (tylko przy otwartej klapce)

Służy do zarządzania plikami graficznymi. Zdjęcia można wykonać aparatem/kamerą CommuniCorder oraz odebrać

Telef on i

wskazać ikonę listy połączeń.

przy użyciu poczty e-mail, technologii komunikacji bezprzewodowej Bluetooth lub komunikacji w podczerwieni. Można je również pobrać z Internetu lub przesłać z komputera PC. Edytor obrazów pozwala na edycję plików graficznych.

Wideo (tylko przy otwartej klapce)

Służy do odtwarzania sekwencji wideo. Sekwencje takie można nagrać za pomocą aparatu/kamery CommuniCorder, pobrać z Internetu lub przesłać z komputera PC. Obsługiwana jest strumieniowa transmisja obrazu i dźwięku z Internetu.

Odtwarzacz muzyki

Służy do odtwarzania utworów muzycznych i innych plików dźwiękowych. Pliki można pobrać z Internetu lub przesłać z komputera PC. Odtwarzacz obsługuje najpopularniejsze formaty plików dźwiękowych. Pliki dźwiękowe można przechowywać na karcie Memory Stick.

Internet (tylko przy otwartej klapce)

Przeglądarka internetowa pozwala na przeglądanie stron WWW i WAP. Umożliwia również pobieranie z Internetu obrazów, sekwencji wideo, plików audio i aplikacji Java.

Wiadomości

Umożliwia odczytywanie, tworzenie, wysyłanie i usuwanie wiadomości tekstowych (SMS), multimedialnych (MMS) i poczty e-mail.

28 Opis telefonu P910i

Kontakty

Wyświetla listę kontaktów. Wybranie kontaktu powoduje

wyświetlenie powiązanych z nim danych.

Kalendarz

W widoku kalendarza wyświetlane są wpisy dotyczące

bieżącego dnia. Za pomocą pokrętła Jog Dial można

zmienić dzień lub uzyskać dalsze informacje na temat

zaznaczonego wpisu.

Zadania

Służy do zarządzania zadaniami. Pozwala na ustawienie

terminu, alarmu, priorytetu itd. dla wszystkich zadań,

a telefon w porę uaktywni przypomnienie.

Quicksheet, Quickword, Quickpoint,

PDF

Pdf+ (tylko przy otwartej klapce)

Służą do przeglądania i edycji dokumentów różnych typów.

Nie jest możliwa edycja dokumentów Quickpoint oraz Pdf.

Notes

Wyświetla listę przechowywanych wpisów. W widoku

szczegółów wyświetlany jest pełny wpis.

Panel sterowania (tylko przy otwartej klapce)

Zawiera wszystkie ustawienia systemowe dotyczące więcej

niż jednej aplikacji. Widok ten jest wykorzystywany przy

wstępnej konfiguracji telefonu P910i.

Uwaga Ustawienia trybu Flight mode i blokad telefonu są dostępne po wybraniu następujących poleceń:

sterowania > Urządzenie

Panel

Kalkulator (tylko przy otwartej klapce)

Standardowy kalkulator 10-pozycyjny. Umożliwia dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, wyciąganie pierwiastków kwadratowych i obliczanie procentów.

Rejestrator dźwięku

Telefon P910i może pełnić rolę rejestratora dźwięku.

Czas (tylko przy otwartej klapce)

Pokazuje godzinę i datę. Można wybrać lokalizację bieżącą i inną. Można również ustawić różne alarmy.

Menedżer plików (tylko przy otwartej klapce)

Umożliwia zarządzanie zawartością i organizacją plików zapisanych w pamięci telefonu i na karcie Memory Stick.

Kreator pamięci masowej (tylko przy otwartej klapce)

Ułatwia zwalnianie pamięci. Gdy w telefonie zaczyna brakować pamięci, na pasku stanu pojawia się ikona . Jej wskazanie powoduje uruchomienie aplikacji Kreator pamięci masowej.

Zdalna synchronizacja (tylko przy otwartej klapce)

Umożliwia synchronizację przy wykorzystaniu transmisji bezprzewodowej. Dzięki obsłudze transmisji w systemie

Opis telefonu P910i 29

GPRS telefon może być przez cały czas połączony z serwerem synchronizacji. Zdalna synchronizacja działa równie dobrze za pośrednictwem urządzeń CSD, jak i HSCSD.

Usługi online

Dostawca usług może świadczyć usługi dodatkowe, takie jak prognoza pogody, serwis finansowy czy biuletyny informacyjne. Dalsze informacje można uzyskać od dostawcy usług.

Dziennik danych GPRS (tylko przy otwartej klapce)

Lista kont internetowych w systemie GPRS. Otwarcie konta pozwala na przeglądanie informacji o zarejestrowanym ruchu GPRS, w tym o poniesionych kosztach. Telefon tworzy nowy rejestr danych po utworzeniu połączenia z kontem.

Połączenia (tylko przy zamkniętej klapce)

Umożliwia określenie sposobu komunikacji z komputerem PC lub innymi urządzeniami. Dostępne opcje to: komunikacja w podczerwieni, przy wykorzystaniu technologii komunikacji bezprzewodowej Bluetooth i połączenia kablowego. W menu połączenia kablowego można również określić, czy telefon ma synchronizować się z komputerem PC, czy też pełnić rolę modemu bezprzewodowego.

Aktualizacja oprogramowania

Usługa aktualizacji oprogramowania Sony Ericsson Update Service zapewnia posiadanie w telefonie najnowszych wersji oprogramowania P910i. Informacje na temat pobierania oprogramowania z Internetu znajdują się w punkcie „Usługa aktualizacji oprogramowania Sony Ericsson” na stronie 152.

Funkcje ogólne

Widoki ekranu uruchamiania aplikacji

Przy otwartej klapce aplikacje mogą być prezentowane na dwa sposoby:

• w widoku listy (małe ikony wyświetlane w jednej kolumnie),

• w widoku ikon (duże ikony wyświetlane w dwóch kolumnach).

Foldery

Foldery umożliwiają organizację informacji, np. kontaktów, wpisów notesu lub list zadań. Można na przykład podzielić kontakty na służbowe i osobiste poprzez umieszczenie ich w odpowiednich folderach.

30 Opis telefonu P910i

+ 205 hidden pages