Sony Ericsson NW-A605 Guía de Funcionamiento [es]
©2005 Sony Corporation
2-661-269-44 (1)
Guía de funcionamiento
NW-A605 / A607 / A608
Tabla de
contenido
Índice
Menú
2
2
Acerca de los manuales
Con el reproductor se incluyen la Guía de inicio rápido y esta Guía de
funcionamiento en formato PDF. Además, tras la instalación del software
CONNECT Player mediante el CD-ROM suministrado, puede consultar la
Ayuda de CONNECT Player.
– La Guía de inicio rápido describe la configuración y las operaciones
básicas, como las que le permiten importar pistas al equipo, transferirlas al
reproductor y reproducirlas.
– Esta Guía de funcionamiento describe funciones avanzadas, como las que le
permiten sacar el máximo partido del reproductor y la solución de problemas.
– La Ayuda de CONNECT Player explica los detalles acerca del uso del
software CONNECT Player ( página 3).
Exploración de la Guía de funcionamiento
Para utilizar los botones en la Guía de funcionamiento
Haga clic en los botones situados en la parte superior derecha de este manual para
saltar a “Tabla de contenido”, “Menú de funciones de los botones” o “Índice”.
Le lleva a la tabla de contenido
Encuentre lo que está buscando en una lista
de temas del manual.
Le lleva al menú de funciones de los
botones
Encuentre lo que está buscando en la lista de
funciones de los botones.
Le lleva al índice
Encuentre lo que está buscando en una lista
de las palabras clave mencionadas en el
manual.
Sugerencias
• Si hace clic en un número de página en la tabla de contenido, en el menú de funciones
de los botones o en el índice, puede acceder a la página indicada.
• Puede acceder a la página mencionada haciendo clic en una referencia de página
indicada por ( página 2), etc.
• Para buscar una página de referencia por palabra clave, haga clic en el menú “Edición” de
Adobe Reader y seleccione “Buscar” para visualizar el marco de navegación; a continuación
escriba la palabra clave en el cuadro de texto de búsqueda y haga clic en “Buscar”.
• Puede ir a la página anterior o a la siguiente haciendo clic en los botones y
situados en la parte inferior de la pantalla de Adobe Reader.
Continúa
Tabla de
contenido
Índice
Menú
3
3
Para cambiar el diseño de página
Los botones que hay en la parte inferior de la pantalla de Adobe Reader
permiten seleccionar cómo se muestran las páginas.
Una sola página
Las páginas se muestran de una
en una.
Al desplazarse, la pantalla cambia
a la página anterior o a la siguiente.
Continua
Las páginas se muestran como
un rollo continuo de páginas.
Al desplazarse, las páginas anterior y
siguiente se mueven hacia arriba y
hacia abajo de forma continua.
Continua: páginas opuestas
Se muestran dos páginas una junto
a otra en una columna vertical
continua. Al desplazarse, el par de
páginas anterior y siguiente se mueve
hacia arriba y hacia abajo de forma
continua.
Páginas opuestas
Se muestran dos páginas una junto a
otra.
Al desplazarse, la pantalla cambia al
par de páginas anterior o sucesivo.
Uso de la Ayuda de CONNECT Player
Consulte la Ayuda de CONNECT Player para obtener detalles sobre el uso de
CONNECT Player, tales como la importación de pistas al equipo y la
transferencia de pistas al reproductor.
Haga clic en “Ayuda” – “Ayuda de CONNECT Player” mientras
se está ejecutando CONNECT Player.
Aparece la Ayuda.
Nota
• En la Ayuda de CONNECT Player, se hace referencia al reproductor con el término
“Dispositivo”.
Tabla de
contenido
Índice
Menú
4
4
Tabla de contenido
Continúa
Accesorios suministrados ..................... 7
Funcionamiento básico: componentes y
controles .............................................................. 8
Reproducción de pistas
Búsqueda de pistas (Music Library)
(Biblioteca de música) ...................................... 12
Búsqueda de pistas entre todas las pistas
(All Song) (Todas las canciones) .............................12
Búsqueda de pistas por artista
(Artist) (Artista) .......................................................13
Búsqueda de pistas por álbum
(Album) (Álbum) .....................................................15
Búsqueda de pistas por género
(Genre) (Género) .....................................................16
Búsqueda de pistas por año de lanzamiento
(Release Year) (Año de lanzamiento) ......................18
Búsqueda de pistas entre las 100 favoritas
(Favorite 100) (Favoritas 100) .................................19
Búsqueda de pistas por lista de reproducción
(Playlist) (Lista de reproducción) ............................20
Búsqueda de pistas en álbumes transferidos
recientemente (Recent Transfer)
(Transferencia reciente) ................................. 21
Reproducción de las pistas en orden
aleatorio (Intelligent Shuffle)
(Reproducción aleatoria inteligente) .............. 22
Reproducción de sus 100 pistas favoritas en
orden aleatorio (My Favorite Shuffle)
(Reproducción aleatoria de mis favoritas) ...............22
Reproducción de pistas de género similar de un
artista seleccionado en orden aleatorio
(Artist Link Shuffle) (Vínculo del artista aleatorio) .....24
Reproducción de pistas publicadas el mismo
año en orden aleatorio (Time Machine Shuffle)
(Reproducción aleatoria de la máquina del tiempo)
.................................................................................25
Reproducción de pistas en orden aleatorio
durante un período de tiempo especificado
(Sports Shuffle) (Reproducción aleatoria deportiva)
.................................................................................... 26
Cambio del modo de repetición ......... 27
Selección del modo de repetición
(Repeat Mode) (Modo de repetición) ......................28
Reproducción repetida de pistas
(Track Repeat) (Repetición de pistas) .....................29
Reproducción repetida de una sección
específica (A-B Repeat) (Repetición A-B) ..........30
Reproducción repetida de frases específicas
(Sentence Repeat) (Repetición de frases) ................32
Ajustes
Ajuste de la calidad del sonido
(Digital Sound Preset) (preajuste del sonido
digital) ...............................................................34
Ajuste de la velocidad máxima de
avance y rebobinado rápido
(Cue/Rev) ..........................................................36
Ajuste del volumen mediante la función
de volumen preajustado
(Volume Mode) (Modo de volumen) ...............37
Limitación del volumen (AVLS) ..............39
Desactivación del pitido
(Beep) (Pitido) ..................................................40
Ahorro de consumo de energía
(Power Save Mode) (Modo ahorro de energía)
...........................................................................41
Cambio del modo de visualización .... 42
Ajuste de la hora actual
(Date-Time) (Fecha-Hora) ...............................46
Formateo de la memoria
(Format) (Formatear) ......................................48
Cambio del ajuste de la conexión USB
(USB Bus Powered) (Conexión de bus USB)
...........................................................................50
Ajuste del formato de fecha
(Date Disp Type) (Tipo de visualización fecha)
...........................................................................51
Ajuste del formato de hora
(Time Disp Type) (Tipo de visualización de
hora) ..................................................................52
Visualización de información del
reproductor
(Information) (Información) ........................... 53
FM Tuner (Sintonizador de FM)
Cómo escuchar la radio FM ............... 54
1 Cambio al sintonizador de FM ............... 54
2 Preajuste automático de emisoras
(FM Auto Preset) (Preajuste automático de FM) ....56
3 Selección de emisoras ............................ 57
Preajuste de las emisoras deseadas ... 59
Para borrar las emisoras preajustadas ....... 59
Ajuste de la recepción
(Scan Sens) (Sensibilidad de la recepción) .....60
Tabla de
contenido
Índice
Menú
5
5
Función avanzada
Recarga del reproductor .................... 61
Maximización de la vida útil de la
batería ............................................... 62
¿Qué son el formato y la velocidad de
bits? ................................................... 63
Reproducción de pistas sin
interrupciones ................................... 64
Reproducción de archivos de audio
almacenados en SonicStage ............. 65
¿Cómo se importa la información de la
pista al reproductor? ........................ 66
Almacenamiento de otro tipo de
datos .................................................. 67
Actualización del firmware del
reproductor ....................................... 68
Solución de problemas
Solución de problemas ........................ 69
Mensajes de error ............................... 75
Desinstalación de CONNECT
Player ................................................ 78
Información adicional
Notas para desechar el
reproductor ....................................... 80
Precauciones ........................................ 82
Sobre los copyright ............................. 86
Especificaciones .................................. 87
Índice ................................................... 89
Tabla de
contenido
Índice
Menú
6
6
Menú de funciones de los botones
Es posible controlar las siguientes funciones mediante los botones
DISP/FUNC, SEARCH/MENU, REPEAT/SOUND del reproductor.
Parte frontal
Botón SEARCH/MENU
Botón DISP/FUNC
Parte posterior
Botón REPEAT/SOUND
Botón DISP/FUNC
Si lo pulsa ligeramente
Se cambia el modo de
visualización ...............................44
Si lo mantiene pulsado
Aparecerán los siguientes elementos
del menú Function (Función).
Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente)
├
My Favorite Shuffle ...............22
├
Artist Link Shuffle .................. 24
├
Time Machine Shuffle ............ 25
└
Sports Shuffle .........................26
Music Library (Biblioteca de música)
├
All Song ..................................12
├
Artist ....................................... 13
├
Album ..................................... 15
├
Genre ......................................16
├
Release Year ........................... 18
├
Favorite 100 ............................19
├
Playlist ....................................20
└
Recent Transfer ......................21
FM (Sintonizador de FM) ............. 54
Botón SEARCH/MENU
Si lo pulsa ligeramente
Al utilizar Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente),
aparecerá el menú del modo aleatorio
inteligente ...................................22
Al utilizar la Music Library
(Biblioteca de música), aparecerá
el menú Search (Buscar) .............12
Si lo mantiene pulsado
Aparecerán los siguientes elementos
del menú de ajuste (según el estado de
reproducción y la función).
Varios ajustes (Menú de ajuste)
├
Repeat Mode ........................... 28
├
Sound ...................................... 35
├
Cue/Rev ..................................36
├
FM Auto Preset ....................... 56
├
Scan Sens ................................60
├
Volume Mode .........................37
├
AVLS ......................................39
├
Beep ........................................ 40
├
Power Save Mode ...................41
├
Display Screen ........................45
├
Date-Time ...............................46
└
Advanced Menu
├
Format .................................48
├
USB Bus Powered ..............50
├
Date Disp Type ...................51
├
Time Disp Type ..................52
└
Information ......................... 53
Botón REPEAT/SOUND
Si lo pulsa ligeramente
Se cambia el modo de Repetición
de pistas ......................................29
Si lo mantiene pulsado
Se cambia el ajuste de calidad
del sonido .................................... 34
Tabla de
contenido
Índice
Menú
7
7
Accesorios suministrados
Compruebe los accesorios del paquete.
Auriculares (1)
Cable USB (1)
Cable alargador para auriculares (1)
Correa para el cuello (sólo en el
modelo chino) (1)
Bolsa de transporte (1)
Clip (1)
Se utiliza para sujetar el reproductor
a la ropa al transportarlo.
CD-ROM* (1)
- Software CONNECT Player
- Guía de funcionamiento
(archivo PDF)
* No intente reproducir este CD-ROM
en un reproductor de CD de audio.
Guía de inicio rápido (1)
Acerca del número de serie
El número de serie de este reproductor es necesario para el registro del cliente.
El número se encuentra en una etiqueta en la parte posterior del reproductor.
No quite la etiqueta.
Tabla de
contenido
Índice
Menú
8
8
Funcionamiento básico:
componentes y
controles
Parte frontal
Mando de avance/
rebobinado
Botón
Botón
SEARCH/MENU
Pantalla
Botón VOL +/–
Botón
DISP/FUNC
Mando de avance/rebobinado
Gire el mando de avance/rebobinado
en la dirección de o para
seleccionar una pista o un elemento
de menú. También es posible saltar
hasta el inicio de la pista y avanzar
o rebobinar rápido tal y como se
indica a continuación.
• Si gira el mando de avance/
rebobinado hacia (o ):
se salta hasta el inicio de la
siguiente pista (o de la actual).
• Si gira el mando de avance/
rebobinado rápido hacia
(o ), lo mantiene y lo suelta
en el punto que desee: se
avanzará (o rebobinará) rápido
la pista actual. La velocidad del
avance y el retroceso rápido
aumenta gradualmente.
• Si mantiene girado el mando de
avance/rebobinado hacia
(o ) en modo de parada:
se salta hasta el inicio de la
siguiente pista (o de la actual),
y si se mantiene girado durante
más tiempo, se continúa saltando
a las pistas siguientes (o anteriores).
Modo de control de álbum
Para utilizar el modo de control de
álbum, ajuste el mando de avance/
rebobinado en la posición ALBUM.
ALBUM
Normal
HOLD
Puede saltar al principio del álbum
en el intervalo de reproducción del
modo de control de álbum tal y
como se indica a continuación.
• Si gira el mando de avance/
rebobinado hacia (o ):
se salta hasta el inicio del siguiente
álbum (o del actual) del intervalo
de reproducción.
• Si mantiene girado el mando de
avance/rebobinado hacia
(o ) en modo de parada:
se salta hasta el inicio del siguiente
álbum (o del actual) del intervalo
de reproducción y, si se mantiene
pulsado durante más tiempo,
se continúa saltando a los álbumes
siguientes (o anteriores).
Continúa
Tabla de
contenido
Índice
Menú
9
9
Función HOLD (Retención)
La función HOLD (Retención)
permite proteger el reproductor
contra el funcionamiento accidental
al transportarlo.
ALBUM
Normal
HOLD
Si presiona el mando de avance/
rebobinado hacia la posición HOLD,
se deshabilitarán todos los botones
de funcionamiento. Si pulsa botones
con la función HOLD (Retención)
activada, se mostrará el mensaje
“HOLD” en la pantalla.
Para liberar la función HOLD
(Retención)
• Deslice el mando de avance/rebobinado
hasta la posición del centro (normal).
Botón
Inicia la reproducción de pistas.
Al hacerlo, aparecerá en la parte
inferior izquierda de la pantalla y,
si se vuelve a pulsar el botón ,
la reproducción se detendrá.
Si aparece un menú en la pantalla,
utilice este botón para confirmar el
elemento de menú seleccionado.
Botón SEARCH/MENU
Si utiliza la Music Library
(Biblioteca de música) para
reproducir pistas (o en modo
de parada), aparecerá el menú
Search (Buscar) para que seleccione
un método de búsqueda.
Si utiliza Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente)
para reproducir pistas (o en el modo
de parada), aparecerá el menú del
modo aleatorio inteligente para que
seleccione un modo de reproducción
aleatoria.
Mantenga pulsado este botón para
que se muestre el menú de ajuste.
Botón VOL +/–
Ajusta el volumen.
Botón DISP/FUNC
Cambia el modo de visualización.
Mantenga pulsado este botón para
que se muestre el menú Function
(Función) (Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente)/
Music Library (Biblioteca de
música)/FM (Sintonizador de FM)).
Pantalla
Para obtener más información sobre
la pantalla y los iconos, consulte
la página 11.
Continúa
Tabla de
contenido
Índice
Menú
10
10
Parte posterior
Botón REPEAT/
SOUND
Orificio para la
correa
Toma de
auriculares
Botón de reinicio
Toma USB
Botón REPEAT/SOUND
Cambia el modo de Repetición de
pistas. Mantenga pulsado este botón
para cambiar el ajuste de calidad de
sonido.
Orificio para la correa
Se utiliza para ajustar la correa de
cuello.
Toma de auriculares
Para la conexión de los auriculares.
Para utilizar el cable alargador
para auriculares
Conéctelo hasta que encaje en
su sitio.
Si no se conectan correctamente
los auriculares o el cable alargador
para auriculares, es posible que el
reproductor no se escuche bien.
a la
toma de
auriculares
Cable alargador
para auriculares
Botón de reinicio
Reinicia el reproductor
( página 69).
Toma USB
Permite efectuar la conexión al
conector pequeño del cable USB
suministrado.
Continúa
Tabla de
contenido
Índice
Menú
11
11
Pantalla
Visualización de información de texto/gráficos
Número de pista actual/número total de pistas
del intervalo de reproducción
Indicador del estado de la
reproducción
Indicador de modo de repetición
Indicador de ajuste predefinido
de sonido digital
Indicador de batería restante
Visualización de información de
texto/gráficos
Muestra el título del álbum, el nombre
del artista, el nombre de la pista, la
fecha y la hora actual, los mensajes y
el menú.
Para cambiar el modo de
visualización, pulse el botón DISP/
FUNC. Cambie el modo de
visualización a Power Save (Ahorro
de energía) cuando no vaya a utilizar
la unidad durante cierto período de
tiempo.
Número de pista actual/número
total de pistas del intervalo de
reproducción
Muestra el número de pista
seleccionado actualmente
o que se está reproduciendo
y el número total de pistas del
intervalo de reproducción actual.
Indicador del estado de la
reproducción
Muestra el modo de reproducción
actual (: reproducir, : detener)
y el tiempo transcurrido.
Indicador de modo de repetición
Muestra el modo de repetición
actual, si se ha establecido alguno.
Indicador de ajuste predefinido
de sonido digital
Muestra el ajuste predefinido
de sonido digital actual, si se
ha establecido alguno.
Indicador de batería restante
Muestra el nivel de energía restante
de la batería.
Sugerencia
• Para obtener información sobre la
pantalla del sintonizador de FM,
consulte “FM Tuner (Sintonizador
de FM)” ( página 54).
Tabla de
contenido
Índice
Menú
12
12
Búsqueda de pistas
(Music Library)
(Biblioteca de música)
Es posible buscar pistas por “All Song” (Todas las canciones), “Artist”
(Artista), “Album” (Álbum), “Genre” (Género), etc.
Mando de avance/rebobinado
Botón DISP/FUNC
Botón
para para
Búsqueda de pistas entre todas las pistas (All Song) (Todas las
canciones)
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca el
menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar “All
Song” (Tados las canciones) y pulse el botón para
confirmar la selección.
Aparecerán todas las listas de pistas en el orden del álbum. La lista que
aparezca será el intervalo de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
deseada y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no se ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final del
intervalo de reproducción.
Sugerencias
•
Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de música)
para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search (Buscar) para
que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/Artist (Artista)/
Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/Favorite 100
(Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer (Transferencia reciente)).
•
Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Continúa
Reproducción de pistas
Botón SEARCH/MENU
Tabla de
contenido
Índice
Menú
13
13
Búsqueda de pistas por artista (Artist) (Artista)
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Artist” (Artista) y pulse el botón para confirmar la
selección.
Aparecerán las listas de artistas.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el
artista que desee y pulse el botón para confirmar la
selección.
Aparecerán las listas de álbumes del artista seleccionado.
Sugerencia
• Cuando seleccione “All Artist” (Todos los artistas) al principio de la lista de
artistas y pulse el botón para confirmar la selección, aparecerán todas las
listas de pistas ordenadas por el nombre del artista (las pistas del mismo artista
aparecerán en el orden del álbum). En este caso, la lista que aparezca se convertirá
en el intervalo de reproducción. Continúe con el paso e inicie la reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el
álbum que desee y pulse el botón para confirmar la
selección.
Aparecerán las listas de pistas del álbum del artista seleccionado.
La lista que aparezca será el intervalo de reproducción.
Sugerencia
• Cuando seleccione “All Album” (Todo el álbum) al principio de la lista de álbumes
y pulse el botón para confirmar la selección, aparecerán todas las listas de
pistas del artista seleccionado en el paso en el orden del álbum. En este caso,
la lista que aparezca se convertirá en el intervalo de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
deseada y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no se ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final del
intervalo de reproducción.
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
14
14
Sugerencias
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de
música) para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search
(Buscar) para que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/
Artist (Artista)/Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/
Favorite 100 (Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer
(Transferencia reciente)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
15
15
Búsqueda de pistas por álbum (Album) (Álbum)
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar “Album”
(Álbum) y pulse el botón para confirmar la selección .
Aparecerán las listas de álbumes.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el
álbum que desee y pulse el botón para confirmar la
selección.
Aparecerán las listas de pistas del álbum seleccionado. La lista que
aparezca será el intervalo de reproducción.
Sugerencia
• Cuando seleccione “All Album” (Todo el álbum) al principio de la lista de
álbumes y pulse el botón para confirmar la selección, aparecerán todas
las listas de pistas en el orden del álbum. En este caso, la lista que aparezca se
convertirá en el intervalo de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
deseada y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no se ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final del
intervalo de reproducción.
Sugerencias
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de
música) para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search
(Buscar) para que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/
Artist (Artista)/Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/
Favorite 100 (Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer
(Transferencia reciente)).
•
Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
16
16
Búsqueda de pistas por género (Genre) (Género)
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar “Genre”
(Género) y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerá la lista de géneros.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el
género que desee y pulse el botón para confirmar la
selección.
Aparecerán las listas de álbumes del género seleccionado.
Sugerencia
• Si selecciona “All Genre” (Todos los géneros) en la parte superior de las listas
de géneros y pulsa el botón para confirmar la selección, todas las listas
de pistas aparecerán ordenadas por nombre de género. En tal caso, la lista que
aparezca se convertirá en el intervalo de reproducción. Vaya al paso e inicie la
reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el álbum
que desee y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerán las listas de pistas del álbum seleccionado. La lista que
aparezca será el intervalo de reproducción.
Sugerencia
• Si selecciona “All Album” (Todo el álbum) al principio de la lista de álbumes
y pulsa el botón para confirmar la selección, aparecerán todas las listas
de pistas del género seleccionado en el paso en el orden del álbum. En este
caso, la lista que aparezca se convertirá en el intervalo de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
deseada y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no se ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final del
intervalo de reproducción.
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
17
17
Sugerencias
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de
música) para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search
(Buscar) para que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/
Artist (Artista)/Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/
Favorite 100 (Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer
(Transferencia reciente)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
18
18
Búsqueda de pistas por año de lanzamiento (Release Year)
(Año de lanzamiento)
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Release Year” (Año de lanzamiento) y pulse el botón
para confirmar la selección.
Aparecerá la lista de años de lanzamiento.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el
año de lanzamiento que desee y pulse el botón para
confirmar la selección.
Aparecerán las listas de pistas del año de lanzamiento seleccionado.
La lista que aparezca será el intervalo de reproducción.
Sugerencia
• Si selecciona “All Release Year” (Todos los años de lanzamiento) en la parte
superior de las listas de años de lanzamiento y pulsa el botón para
confirmar la selección, todas las listas de pistas aparecerán ordenadas por el año
de lanzamiento. En tal caso, la lista que aparezca se convertirá en el intervalo de
reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
que desee y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no se ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final del
intervalo de reproducción.
Sugerencias
•
Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de música)
para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search (Buscar) para
que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/Artist (Artista)/
Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/Favorite 100
(Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer (Transferencia reciente)).
•
Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función
(Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM))
.
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
19
19
Búsqueda de pistas entre las 100 favoritas (Favorite 100)
(Favoritas 100)
Puede buscar pistas de la lista de las 100 pistas más reproducidas.
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Favorite 100” (Favoritas 100) y pulse el botón para
confirmar la selección.
Aparecerán las 100 pistas que más se hayan reproducido.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
deseada y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no se ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final del
intervalo de reproducción.
Sugerencias
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de
música) para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search
(Buscar) para que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/
Artist (Artista)/Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/
Favorite 100 (Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer
(Transferencia reciente)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
• La información del recuento de la reproducción de pistas correspondiente a “Favorite
100” (Favoritas 100) se actualiza cada vez que conecta el reproductor a CONNECT
Player.
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
20
20
Búsqueda de pistas por lista de reproducción (Playlist)
(Lista de reproducción)
Es posible reproducir listas de pistas (listas de reproducción) creadas en
CONNECT Player.
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar “Playlist”
(Lista de reproducción) y pulse el botón para confirmar la
selección.
Aparecerá la lista de listas de reproducción.
Para obtener más información sobre cada tipo de lista de reproducción,
consulte la Ayuda de CONNECT Player.
Nota
• Si no se transfiere ninguna lista de reproducción al reproductor desde CONNECT
Player, aparecerá el mensaje “NO ITEM” (NO HAY ELEMENTO). En tal caso, no
podrá buscar pistas por listas de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar una lista de
reproducción y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerán las listas de pistas de la lista de reproducción seleccionada.
La lista que aparezca será el intervalo de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
que desee y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final
del intervalo de reproducción.
Sugerencias
•
Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de música)
para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search (Buscar) para
que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/Artist (Artista)/
Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/Favorite 100
(Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer (Transferencia reciente)).
•
Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Continúa
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
21
21
Búsqueda de pistas en álbumes transferidos recientemente (Recent Transfer) (Transferencia reciente)
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Music Library” (Biblioteca de música), pulse el botón
para confirmar la selección y, a continuación, pulse el botón
SEARCH/MENU.
Aparecerá la pantalla del menú Search (Buscar).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“RecentTransfer” (Transferencia reciente) y pulse el botón
para confirmar la selección.
Aparecerá la lista de álbumes transferidos recientemente.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el álbum
que desee y pulse el botón
para confirmar la selección.
Aparecerá la lista de pistas del álbum seleccionado. La lista que aparezca
será el intervalo de reproducción.
Sugerencia
• Si selecciona “All Recent Transfer” (Todas las transferencias recientes) en la parte
superior de la lista de álbumes y pulsa el botón para confirmar la selección,
todas las pistas aparecerán en el orden del álbum transferido. En tal caso, la lista
que aparezca se convertirá en el intervalo de reproducción.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar la pista
que desee y pulse el botón para confirmar la selección.
Se reproducirá la pista seleccionada. Si no ajusta el modo de repetición
( página 27), la reproducción se detendrá automáticamente al final
del intervalo de reproducción.
Sugerencias
•
Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Music Library (Biblioteca de música)
para reproducir pistas (o en el modo de parada), aparecerá el menú Search (Buscar) para
que seleccione un método de búsqueda (All Song (Todas las canciones)/Artist (Artista)/
Album (Álbum)/Genre (Género)/Release Year (Año de lanzamiento)/Favorite 100
(Favoritas 100)/Playlist (Lista de reproducción)/RecentTransfer (Transferencia reciente)).
•
Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Music Library
(Biblioteca de música) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), la
reproducción se detendrá y aparecerá el menú Function (Función) para que seleccione
una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music Library
(Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Reproducción de pistas...Búsqueda de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
22
22
Reproducción de las pistas en
orden aleatorio
(Intelligent Shuffle)
(Reproducción aleatoria inteligente)
El reproductor ofrece 4 modos diferentes de reproducción aleatoria y de
repetición (también conocidos como “shuffle play” (reproducción aleatoria)).
Mando de avance/rebobinado
Botón DISP/FUNC
Botón
para para
Reproducción de sus 100 pistas favoritas en orden aleatorio
(My Favorite Shuffle) (Reproducción aleatoria de mis favoritas)
El reproductor selecciona las 100 pistas que más se han reproducido y las
reproduce varias veces en orden aleatorio.
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Intelligent Shuffle” (Reproducción aleatoria inteligente)
y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerá el menú del modo aleatorio inteligente.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“My Favorite Shuffle” (Reproducción aleatoria de mis
favoritas) y pulse el botón para confirmar la selección.
Las 100 pistas más reproducidas se reproducirán de manera aleatoria
varias veces.
Continúa
Reproducción de pistas
Botón SEARCH/MENU
Tabla de
contenido
Índice
Menú
23
23
Sugerencias
• Coloque el mando de avance/rebobinado en la posición ALBUM, gírelo para
seleccionar las 100 pistas reproducidas con mayor frecuencia, y volverán a reproducirse
aleatoriamente.
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Intelligent Shuffle (Reproducción
aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), el menú
del modo aleatorio inteligente aparecerá para que seleccione un modo de reproducción
aleatoria (My Favorite Shuffle (Reproducción aleatoria de mis favoritas)/Artist Link
Shuffle (Vínculo del artista aleatorio)/Time Machine Shuffle (Reproducción aleatoria de
la máquina del tiempo)/Sports Shuffle (Reproducción aleatoria deportiva)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de
parada), se detiene la reproducción y aparece el menú Function (Función) para que
seleccione una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music
Library (Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
• La información del recuento de la reproducción de pistas correspondiente a “My
Favorite Shuffle” (Reproducción aleatoria de mis favoritas) se actualiza cada vez que
conecta el reproductor a CONNECT Player.
• Si el número total de pistas almacenadas en el reproductor es inferior a 100, se
reproducirán todas las pistas del reproductor en orden aleatorio.
Continúa
Reproducción de pistas...
Reproducción de las pistas en orden aleatorio
Tabla de
contenido
Índice
Menú
24
24
Reproducción de pistas de género similar de un artista seleccionado
en orden aleatorio (Artist Link Shuffle) (Vínculo del artista aleatorio)
El reproductor selecciona aleatoriamente un artista, se buscan pistas de
géneros similares al del artista seleccionado (Artist Link Shuffle) (Vínculo del
artista aleatorio) y se reproducen varias veces en orden aleatorio.
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Intelligent Shuffle” (Reproducción aleatoria inteligente)
y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerá el menú del modo aleatorio inteligente.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar “Artist Link
Shuffle” (Vínculo del artista aleatorio) y pulse el botón para
confirmar la selección.
Se selecciona un artista aleatoriamente y se reproducen aleatoriamente
varias veces pistas de un género similar al del artista seleccionado.
Sugerencias
• Coloque el mando de avance/rebobinado en la posición ALBUM, gírelo para
seleccionar aleatoriamente un artista, y volverán a reproducirse aleatoriamente
pistas de géneros similares del artista seleccionado.
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Intelligent Shuffle (Reproducción
aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), el menú
del modo aleatorio inteligente aparecerá para que seleccione un modo de reproducción
aleatoria (My Favorite Shuffle (Reproducción aleatoria de mis favoritas)/Artist Link
Shuffle (Vínculo del artista aleatorio)/Time Machine Shuffle (Reproducción aleatoria de
la máquina del tiempo)/Sports Shuffle (Reproducción aleatoria deportiva)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de
parada), se detiene la reproducción y aparece el menú Function (Función) para que
seleccione una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music
Library (Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Continúa
Reproducción de pistas...
Reproducción de las pistas en orden aleatorio
Tabla de
contenido
Índice
Menú
25
25
Reproducción de pistas publicadas el mismo año en orden aleatorio
(Time Machine Shuffle) (Reproducción aleatoria de la máquina del tiempo)
El reproductor selecciona aleatoriamente un año de publicación y reproduce
varias veces todas las pistas de éste en orden aleatorio.
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Intelligent Shuffle” (Reproducción aleatoria inteligente)
y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerá el menú del modo aleatorio inteligente.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar “Time
Machine Shuffle” (Reproducción aleatoria de la máquina del
tiempo) y pulse el botón para confirmar la selección.
Se selecciona un año de publicación aleatoriamente, y se reproducen
varias veces las pistas de dicho año de forma aleatoria.
Sugerencias
• Coloque el mando de avance/rebobinado en la posición ALBUM, gírelo para
seleccionar aleatoriamente un año de publicación y volverán a reproducirse
aleatoriamente las pistas de dicho año.
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Intelligent Shuffle (Reproducción
aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), el menú
del modo aleatorio inteligente aparecerá para que seleccione un modo de reproducción
aleatoria (My Favorite Shuffle (Reproducción aleatoria de mis favoritas)/Artist Link
Shuffle (Vínculo del artista aleatorio)/Time Machine Shuffle (Reproducción aleatoria de
la máquina del tiempo)/Sports Shuffle (Reproducción aleatoria deportiva)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de
parada), se detiene la reproducción y aparece el menú Function (Función) para que
seleccione una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music
Library (Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
• Las pistas que no cuentan con un año de publicación registrado no se pueden reproducir.
Continúa
Reproducción de pistas...
Reproducción de las pistas en orden aleatorio
Tabla de
contenido
Índice
Menú
26
26
Reproducción de pistas en orden aleatorio durante un período
de tiempo especificado (Sports Shuffle) (Reproducción aleatoria deportiva)
El reproductor selecciona aleatoriamente las pistas entre todas las pistas
almacenadas y las reproduce en orden aleatorio ininterrumpidamente (entre 1 y
99 minutos).
Mantenga pulsado el botón DISP/FUNC hasta que aparezca
el menú Function (Función).
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Intelligent Shuffle” (Reproducción aleatoria inteligente)
y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparecerá el menú del modo aleatorio inteligente.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar
“Sports Shuffle” (Reproducción aleatoria deportiva) y pulse el botón
para confirmar la selección.
Aparecerá la pantalla para seleccionar el tiempo.
Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar el
tiempo y pulse el botón para confirmar la selección.
Aparece el tiempo de reproducción seleccionado, las pistas se seleccionan
aleatoriamente entre todas las pistas almacenadas y se reproducen.
El tiempo transcurrido aparece mientras el reproductor reproduce la pista.
Sugerencias
• Coloque el mando de avance/rebobinado en la posición ALBUM, gírelo para
seleccionar aleatoriamente pistas entre las pistas almacenadas nuevamente
e inicie la reproducción.
• Si pulsa el botón SEARCH/MENU mientras utiliza Intelligent Shuffle (Reproducción
aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de parada), el menú
del modo aleatorio inteligente aparecerá para que seleccione un modo de reproducción
aleatoria (My Favorite Shuffle (Reproducción aleatoria de mis favoritas)/Artist Link
Shuffle (Vínculo del artista aleatorio)/Time Machine Shuffle (Reproducción aleatoria de
la máquina del tiempo)/Sports Shuffle (Reproducción aleatoria deportiva)).
• Si pulsa y mantiene pulsado el botón DISP/FUNC mientras utiliza Intelligent Shuffle
(Reproducción aleatoria inteligente) para la reproducción de pistas (o en el modo de
parada), se detiene la reproducción y aparece el menú Function (Función) para que
seleccione una función (Intelligent Shuffle (Reproducción aleatoria inteligente)/Music
Library (Biblioteca de música)/FM (Sintonizador de FM)).
Reproducción de pistas...
Reproducción de las pistas en orden aleatorio
Tabla de
contenido
Índice
Menú
27
27
Cambio del
modo de repetición
Existen 3 tipos de modos de repetición: Track Repeat (Repetición de pistas),
A-B Repeat (Repetición A-B) y Sentence Repeat (Repetición de frases).
• Repetición de pistas (Track Rep)
Este modo reproduce pistas varias veces de las 3 formas siguientes.
Modo de Repetición de
pistas
Funcionamiento
Repetición Todas las pistas del intervalo de reproducción
(cobertura de la reproducción) se reproducen varias
veces.
Repetición única La pista actual se reproduce varias veces.
Repetición aleatoria de
todas las pistas
Todas las pistas del intervalo de reproducción
(cobertura de la reproducción) se reproducen varias
veces en orden aleatorio.
• Repetición A-B (A-B Rep)
Este modo reproduce varias veces una sección específica de una pista.
• Repetición de frases (Sentence Rep)
Este modo reproduce varias veces los datos de voz de una sección específica
de una pista.
Continúa
Reproducción de pistas
Tabla de
contenido
Índice
Menú
Loading...