Sony Ericsson NW-A25 User Manual [es]
Digital Media Player NW-A25/A25HN/A26HN/A27HN
Utilización
Introducción
Sitio web de registro de clientes
Sitio web de registro de clientes [1]
Antes de usar el dispositivo
Antes del primer uso [2]
Manuales de instrucciones del Walkman [3]
Cómo utilizar las explicaciones sobre el funcionamiento [4]
Cómo disfrutar del Walkman
3 pasos para escuchar música [5]
Varias maneras de disfrutar del Walkman [6]
Componentes y controles
Componentes y controles [7]
Cambio de las almohadillas [8]
Colocación del clip [9]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
1 sur 255 21/10/15 11:26
Alimentación/carga
Encendido del dispositivo [10]
Apagado del dispositivo [11]
Uso del interruptor HOLD [12]
Carga de la batería [13]
Carga en el modo Cuidado de la batería [14]
Prolongación de la vida útil de la batería [15]
Notas sobre la carga de la batería [16]
Ajustes iniciales
Selección del idioma [17]
Establecimiento de la fecha y la hora [18]
Establecimiento del formato de visualización de la fecha [19]
Establecimiento del formato de visualización de la hora [20]
Cómo formatear una tarjeta microSD [21]
Funciones básicas
Tarjeta microSD
Cómo insertar una tarjeta microSD [22]
Cómo extraer una tarjeta microSD [23]
Selección de la memoria que se va a utilizar [24]
Cómo formatear una tarjeta microSD [25]
Notas sobre las tarjetas microSD [26]
Menú Inicio/menú de opciones
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
2 sur 255 21/10/15 11:26
Menú Inicio [27]
Cómo utilizar el menú Inicio [28]
Cómo utilizar el menú de opciones [29]
Lista de iconos mostrados en el área de información [30]
Conexión del Walkman a un ordenador
Conexión a un ordenador [31]
Notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador [32]
Inicialización/actualización
Reinicio del Walkman [33]
Restablecimiento de los ajustes de fábrica [34]
Formateo de la memoria [35]
Actualización del software del sistema del Walkman [36]
Visualización de la información del Walkman [37]
Uso del contenido
Cambio de las almohadillas [38]
Colocación del clip [39]
Transferencia/Eliminación de contenido
Flujo de operaciones para transferir contenido al Walkman
Preparación del contenido con un ordenador Windows [40]
Preparación del contenido con un ordenador Mac [41]
Instalación de Media Go
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
3 sur 255 21/10/15 11:26
Acerca de Media Go [42]
Instalación de Media Go [43]
Instalación de Content Transfer
Acerca de Content Transfer [44]
Instalación de Content Transfer [45]
Importación de contenido en el software
Transferencia e importación de datos multimedia mediante Media Go
[46]
Importación de contenido del ordenador Windows a Media Go [47]
Importación de podcasts a Media Go [48]
Transferencia de contenido al Walkman
Transferencia de contenido mediante Media Go [49]
Transferencia de contenido de iTunes mediante Media Go [50]
Transferencia de contenido mediante Content Transfer [51]
Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows [52]
Transferencia de contenido con Finder [53]
Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo,
música) [54]
Eliminación de contenido del Walkman
Cómo eliminar contenido del Walkman con Media Go [55]
Cómo eliminar contenido del Walkman con Content Transfer [56]
Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth
[57]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
4 sur 255 21/10/15 11:26
Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador [58]
Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder [59]
Funcionamiento con Media Go
Reproducción de álbumes en directo sin huecos entre las canciones
[60]
Cómo eliminar contenido importado a Media Go [61]
Introducción de la información de la letra con Media Go [62]
Música
Reproducción de música
Preparación de la música [63]
Reproducción de música [64]
Cómo examinar la pantalla de lista de música [65]
Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan
las directivas europeas y coreanas) [66]
Cómo examinar la pantalla de reproducción de música [67]
Operaciones de reproducción de música [68]
Búsqueda de canciones [69]
Reproducción de canciones de una lista de reproducción [70]
Elección de un álbum a partir de las portadas [71]
Eliminar canciones
Eliminar canciones [72]
Uso de marcadores
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
5 sur 255 21/10/15 11:26
¿Qué es la función de marcadores? [73]
Adición de una canción a una lista de marcadores [74]
Modificación de la lista de marcadores predeterminada [75]
Modificación del orden de las canciones con marcador [76]
Eliminación de canciones de una lista de marcadores [77]
Visualización de la letra
¿Qué es la función de visualización de la letra? [78]
Adición de letra a las canciones [79]
Grabación de la información de la letra en un archivo de texto [80]
Visualización de la letra [81]
Canales SensMe™
¿Qué es Canales SensMe™? [82]
Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ [83]
Análisis de canciones en el Walkman [84]
Ajustes de música
Reproducción aleatoria [85]
Repetición de reproducción [86]
Establecimiento de la gama de reproducción [87]
Mejora de un audio comprimido a una calidad similar a un audio de
alta resolución [88]
Cómo disfrutar de distintas calidades de sonido [89]
Configuración de la calidad de sonido fácilmente con una única
operación [90]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
6 sur 255 21/10/15 11:26
Personalización de ajustes de calidad de sonido [91]
Establecimiento previo de los ajustes del ecualizador [92]
Moderación de las diferencias en el nivel de volumen entre las
canciones [93]
Optimización de las características de sonido [94]
Selección del formato de visualización de los álbumes [95]
Fotos, vídeos y podcasts
Visualización de fotos
Preparación de fotos [96]
Visualización de fotos [97]
Cómo examinar la pantalla de fotos [98]
Operaciones en la pantalla de fotos [99]
Eliminación de fotos [100]
Visualización de vídeos
Preparación de vídeos [101]
Visualización de vídeos [102]
Cómo examinar la pantalla de reproducción de vídeos [103]
Operaciones en la pantalla de reproducción de vídeos [104]
Búsqueda de vídeos [105]
Cómo examinar escenas a partir de miniaturas [106]
Eliminación de vídeos [107]
Reproducción de podcasts
¿Qué es un podcast? [108]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
7 sur 255 21/10/15 11:26
Preparación de podcasts [109]
Reproducción de podcasts [110]
Cómo examinar la pantalla de reproducción de podcasts [111]
Operaciones de reproducción de podcasts de audio [112]
Operaciones de reproducción de podcasts de vídeo [113]
Eliminación de episodios de podcast [114]
Ajustes de fotografía
Selección del tipo de visualización de la lista de fotos [115]
Ajustes de vídeo
Visualización de un vídeo con el tamaño de la pantalla [116]
Reproducción únicamente del sonido de un vídeo [117]
Reproducción continua de vídeos [118]
Modificación del orden de los vídeos [119]
Radio FM
Cómo escuchar emisoras de radio FM
Cómo escuchar emisoras de radio FM [120]
Cómo examinar la pantalla de radio FM [121]
Operaciones con la radio FM [122]
Presintonización automática de emisoras [123]
Presintonización manual de emisoras [124]
Cómo eliminar emisoras presintonizadas [125]
Ajustes de radio FM
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
8 sur 255 21/10/15 11:26
Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio
FM [126]
Ajustes monoaural/auto para radio FM [127]
Tarjeta microSD
Tarjeta microSD
Cómo insertar una tarjeta microSD [128]
Cómo extraer una tarjeta microSD [129]
Selección de la memoria que se va a utilizar [130]
Cómo formatear una tarjeta microSD [131]
Notas sobre las tarjetas microSD [132]
Supresión del ruido
Uso de la función de supresión del ruido
¿Qué es la función de supresión del ruido? [133]
Auriculares compatibles con la función de supresión del ruido [134]
Selección de los auriculares [135]
Uso de la supresión del ruido [136]
Supresión del ruido para crear un entorno silencioso [137]
Notas para el uso de la función de supresión del ruido [138]
Ajustes de la supresión del ruido
Selección de un entorno de supresión del ruido [139]
Ajuste de la supresión del ruido [140]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
9 sur 255 21/10/15 11:26
Bluetooth
¿Qué es la función Bluetooth?
¿Qué es la función Bluetooth? [141]
¿Qué puede hacer el Walkman con la función Bluetooth? [142]
¿Qué es el emparejamiento? [143]
Conexión con dispositivos de audio Bluetooth
Pasos para usar la conexión Bluetooth [144]
Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth
[145]
Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado
[146]
Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC
[147]
Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth [148]
Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio
Bluetooth
Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth
[149]
Envío y recepción de contenido mediante la conexión Bluetooth
Pasos para transferir contenido mediante una conexión Bluetooth.
[150]
Envío de contenido mediante una conexión Bluetooth [151]
Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth [152]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
10 sur 255 21/10/15 11:26
Reproducción de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth
[153]
Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth
[154]
Introducción de una clave de paso para realizar una conexión
Bluetooth [155]
Información de dispositivos de audio Bluetooth
Visualización de la información de emparejamiento de los dispositivos
de audio Bluetooth [156]
Eliminación de la información de emparejamiento de los dispositivos
de audio Bluetooth [157]
Ajustes de Bluetooth
Establecimiento de una conexión Bluetooth automática al iniciar [158]
Ajustes de calidad de la reproducción inalámbrica [159]
Establecimiento de efectos de sonido durante una conexión Bluetooth
[160]
Visualización de información Bluetooth en el Walkman [161]
Notas sobre el uso de la función Bluetooth
Notas sobre la función Bluetooth [162]
NFC
¿Qué es la función NFC?
¿Qué es la función NFC? [163]
Conexiones de un solo toque (NFC)
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
11 sur 255 21/10/15 11:26
Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC
[164]
Ajustes
Ajustes de música
Reproducción aleatoria [165]
Repetición de reproducción [166]
Establecimiento de la gama de reproducción [167]
Mejora de un audio comprimido a una calidad similar a un audio de
alta resolución [168]
Configuración de la calidad de sonido fácilmente con una única
operación [169]
Personalización de ajustes de calidad de sonido [170]
Establecimiento previo de los ajustes del ecualizador [171]
Moderación de las diferencias en el nivel de volumen entre las
canciones [172]
Modificación de la lista de marcadores predeterminada [173]
Selección del formato de visualización de los álbumes [174]
Visualización de la letra [175]
Ajustes de fotografía
Selección del tipo de visualización de la lista de fotos [176]
Ajustes de vídeo
Visualización de un vídeo con el tamaño de la pantalla [177]
Reproducción únicamente del sonido de un vídeo [178]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
12 sur 255 21/10/15 11:26
Reproducción continua de vídeos [179]
Modificación del orden de los vídeos [180]
Ajustes de radio FM
Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio
FM [181]
Ajustes monoaural/auto para radio FM [182]
Ajustes de la supresión del ruido
Selección de un entorno de supresión del ruido [183]
Ajuste de la supresión del ruido [184]
Ajustes de Bluetooth
Establecimiento de una conexión Bluetooth automática al iniciar [185]
Ajustes de calidad de la reproducción inalámbrica [186]
Establecimiento de efectos de sonido durante una conexión Bluetooth
[187]
Visualización de información Bluetooth en el Walkman [188]
Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth
[189]
Ajustes del temporizador de alarma y suspensión
Activación o desactivación de la alarma [190]
Establecimiento de la hora de la alarma [191]
Establecimiento de una canción como sonido de la alarma [192]
Establecimiento del temporizador de suspensión [193]
Selección de los auriculares
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
13 sur 255 21/10/15 11:26
Selección de los auriculares [194]
Optimización de las características de sonido [195]
Ajustes comunes
Visualización de la información del Walkman [196]
Limitación del volumen [197]
Configuración del sonido de funcionamiento [198]
Configuración del temporizador de apagado de la pantalla [199]
Ajuste del brillo de la pantalla [200]
Establecimiento de una foto como fondo de pantalla [201]
Establecimiento de la fecha y la hora [202]
Establecimiento del formato de visualización de la fecha [203]
Establecimiento del formato de visualización de la hora [204]
Carga en el modo Cuidado de la batería [205]
Restablecimiento de los ajustes de fábrica [206]
Formateo de la memoria [207]
Reconstrucción manual de la biblioteca [208]
Utilización del modo de conexión USB [209]
Ajustes de idioma
Selección del idioma [210]
Anuncio
Precauciones
Notas sobre el manejo del Walkman [211]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
14 sur 255 21/10/15 11:26
Notas sobre los auriculares [212]
Notas sobre el software [213]
Mantenimiento del Walkman [214]
Sitio web de asistencia a clientes
Sitio web de asistencia a clientes [215]
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones [216]
Vida útil de la batería [217]
Número máximo de canciones y tiempo que se pueden grabar (aprox.)
[218]
Tiempo máximo de vídeo que se puede grabar (aprox.) [219]
Formatos admitidos [220]
Requisitos del sistema [221]
Contenido [222]
Solución de problemas
Solución de problemas
¿Qué puedo hacer para solucionar un problema?
¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? [223]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
15 sur 255 21/10/15 11:26
Sitio web de asistencia a clientes [224]
Preguntas y respuestas
Funcionamiento
El Walkman no funciona o el dispositivo no se enciende. [225]
El Walkman no funciona correctamente. [226]
El Walkman se apaga o se enciende automáticamente. [227]
Desea que la pantalla del Walkman tarde más en apagarse
automáticamente. [228]
Se han restablecido la fecha y la hora. [229]
Se ha derramado una bebida (agua, café, etc.) en el Walkman o se ha
lavado el Walkman en la lavadora. [230]
Los auriculares no tienen almohadillas. [231]
Desea hacer copias de seguridad de contenido almacenado en el
Walkman, por ejemplo, música. [232]
Desea saber el nombre del producto (nombre de modelo) del
Walkman. [233]
Suena una alarma (pitido) y se muestra el mensaje [Verifique el nivel
de volumen]. [234]
Sonido
No hay sonido. [235]
El contenido (por ejemplo, música) se detiene de repente durante la
reproducción. [236]
Se genera ruido. [237]
No se puede subir el volumen o el volumen sigue siendo bajo aunque
se suba el volumen de reproducción. [238]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
16 sur 255 21/10/15 11:26
Solo se oye sonido en uno de los auriculares. [239]
El sonido se interrumpe o salta. [240]
El sonido se interrumpe entre canciones. [241]
Al parecer, los ajustes de efectos de sonido no tienen ningún efecto.
[242]
Alimentación
No se puede cargar el Walkman. [243]
¿Cuál es la vida útil de la batería recargable integrada? [244]
Se tiene que sustituir la batería recargable. [245]
La vida útil de la batería es corta. [246]
¿Cuánto suele durar la batería? [247]
¿Cuánto tarda en cargarse la batería? [248]
La batería se agota más rápidamente cuando activa el modo Cuidado
de la batería. [249]
Conexión a un ordenador
El ordenador no reconoce el Walkman. [250]
El ordenador no reconoce una tarjeta microSD insertada en el
Walkman. [251]
Aunque se utilice la función “Quitar hardware de forma segura” en el
ordenador, sigue mostrándose [USB conectado (memoria en uso:
mem. sistema)] o [USB conectado (memoria en uso: tarjeta SD)] en la
pantalla del Walkman. [252]
No se puede instalar software en el ordenador. [253]
La barra de progreso en la pantalla de instalación no funciona durante
la instalación del software. [254]
Walkman no reconoce el Media Go. [255]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
17 sur 255 21/10/15 11:26
No se puede transferir contenido (por ejemplo, música) del ordenador
al Walkman. [256]
Visualización, reproducción, eliminación de contenido
No puede reproducir contenido (por ejemplo, música) transferido al
Walkman. [257]
Las canciones no se reproducen en el orden esperado. [258]
El contenido (por ejemplo, música) se detiene de repente durante la
reproducción. [259]
La reproducción avanza hasta el siguiente álbum cuando se establece
Repetición de reproducción. [260]
Las canciones solo se reproducen en un rango limitado (por ejemplo,
un álbum). [261]
No puede detener la reproducción. [262]
Las canciones no se muestran en el orden en el que se transfirieron.
[263]
El sonido se interrumpe entre canciones. [264]
El contenido (por ejemplo, música) se muestra repetidamente. [265]
Aparece la misma canción varias veces en un álbum. [266]
Las miniaturas, como las portadas, no aparecen. [267]
No se visualiza la letra. [268]
Se muestra [ □ ] en la pantalla. [269]
Se muestra [Desconocido] como nombre de álbum o artista. [270]
No se puede eliminar contenido (por ejemplo, música) mediante las
funciones del Walkman. [271]
No puede reproducir un episodio de podcast. [272]
No puede reproducir los episodios de podcast de forma continua. [273]
No se pueden registrar podcasts en una lista de marcadores. [274]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
18 sur 255 21/10/15 11:26
No puede encontrar el canal deseado. [275]
[Mañana] aparece siempre en el canal basado en la hora. [276]
Se reproducen canciones inadecuadas en los canales basados en la
hora seleccionados. [277]
Canales SensMe™ no reproduce los podcasts de audio. [278]
Radio FM
No se pueden escuchar emisiones de radio FM. [279]
Se oye mucho ruido en las emisiones de radio FM y la calidad del
sonido es baja. [280]
Bluetooth
No se puede realizar el emparejamiento. [281]
No puede conectarse mediante la función Bluetooth. [282]
Al emparejar con un dispositivo Bluetooth, aparece la pantalla para
introducir la clave de paso. [283]
No puede escuchar el sonido procedente del dispositivo de audio
Bluetooth. [284]
No puede utilizar el Walkman desde el dispositivo de audio Bluetooth.
[285]
Durante una conexión Bluetooth se generan saltos de sonido o ruido.
[286]
Parece que los efectos de sonido no tienen efecto al escuchar un
sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth. [287]
El sonido del vídeo se retrasa al escuchar un sonido mediante un
dispositivo de audio Bluetooth. [288]
No puede mostrar ni eliminar contenido como música recibida
mediante la función Bluetooth. [289]
No aparece la portada de una canción recibida mediante la función
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
19 sur 255 21/10/15 11:26
Bluetooth. [290]
NFC
No se puede conectar con un solo toque (NFC). [291]
Supresión del ruido
La función de supresión del ruido no es eficaz. [292]
Desea utilizar la función de supresión del ruido con unos auriculares
que no son los auriculares de supresión del ruido compatibles con su
Walkman. [293]
Tarjeta microSD
El Walkman no reconoce una tarjeta microSD insertada. [294]
El ordenador no reconoce una tarjeta microSD insertada en el
Walkman. [295]
Otros
El Walkman se calienta. [296]
Mensaje
Lista de mensajes [297]
[1] Utilización Introducción Sitio web de registro de clientes
Sitio web de registro de clientes
Se recomienda registrar el Walkman para que podamos proporcionarle
una mejor asistencia al cliente. Visite uno de los sitios web siguientes
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
20 sur 255 21/10/15 11:26
para registrar el Walkman.
Para clientes en Estados Unidos:
http://www.sony.com/walkmanreg/
Para clientes en Canadá:
Inglés
http://www.Sony.ca/Registration
Francés
http://www.Sony.ca/Enregistrement
Para clientes en América Latina:
http://www.sony-latin.com/registration
Para clientes en Europa:
www.sony.eu/mysony
Para clientes en Asia, Oceanía, Oriente Medio y África:
Inglés/Coreano/Chino tradicional
http://www.sony-asia.com/dmpwalkman/register/
Chino simplificado
https://www.sonystyle.com.cn/b2c_sony/b2c/productRegister.do
[2] Utilización Introducción Antes de usar el dispositivo
Antes del primer uso
Gracias por haber adquirido este Walkman.
En esta “Guía de ayuda” se explica cómo transferir contenidos al
Walkman y cómo utilizar las distintas funciones. En esta “Guía de ayuda”
encontrará toda la información que necesita.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
21 sur 255 21/10/15 11:26
Los manuales impresos (suministrado), como la “Manual de
instrucciones”, también contienen información de su interés. Para obtener
información sobre el sitio web de asistencia a clientes, consulte “Sitio
web de asistencia a clientes”.
Para obtener información sobre legislación, normativa y derechos de
marcas comerciales, consulte la “Información importante” que se
suministra con el software. Para leerla, instale en el ordenador el
software que se suministra.
Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales
registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de sus respectivos propietarios. En este manual no se indican las
marcas TM y ®.
Acerca de los nombres de modelo mencionados en esta
“Guía de ayuda”
Dependiendo del país o de la región donde haya adquirido el Walkman,
puede que algunos modelos no estén disponibles.
Requisitos del sistema del ordenador para conectar el
Walkman
Para obtener más información sobre los requisitos del sistema del
ordenador, consulte “Requisitos del sistema”.
Carga de la batería
Es posible que la batería esté baja la primera vez que utilice el Walkman.
Cargue la batería antes de utilizar el Walkman.
Acerca de las tarjetas microSD
En esta “Guía de ayuda”, las tarjetas microSD, las tarjetas microSDHC y
las tarjetas microSDXC se denominan “tarjetas microSD”.
Acerca de las imágenes utilizadas en esta “Guía de ayuda”
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
22 sur 255 21/10/15 11:26
Las pantallas y las ilustraciones son solo una referencia y pueden diferir
del producto o la pantalla real.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
[3] Utilización Introducción Antes de usar el dispositivo
Manuales de instrucciones del Walkman
El funcionamiento de este Walkman se explica en los manuales de
instrucciones siguientes.
(Guía de inicio) (papel)
Describe la secuencia de operaciones que se sigue desde que enciende
el Walkman hasta que escucha música.
Manual de instrucciones (papel)
Describe las notas sobre el uso, las normativas y otra información.
Guía de ayuda
Ahora está consultando la Guía de ayuda. Contiene información tal como
descripciones del funcionamiento y el software del Walkman.
Información importante
Contiene información sobre derechos de marcas comerciales, leyes y
normativas. Para leerla, instale en el ordenador el software
(suministrado).
[4] Utilización Introducción Antes de usar el dispositivo
Cómo utilizar las explicaciones sobre el
funcionamiento
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
23 sur 255 21/10/15 11:26
Esta Guía de ayuda muestra los iconos del Walkman del siguiente modo:
[Música], [Ajustes]. Los elementos que aparecen en la pantalla,
como por ejemplo los menús, se muestran del modo siguiente: [Álbum],
[Modo reproducción].
Pulse el botón ( ) para seleccionar elementos. Pulse el botón ( ) para
confirmar.
Menú Inicio
Mantenga pulsado el botón ( ) para ver el menú Inicio.
Nota
Salvo en algunos casos especiales, en las explicaciones sobre el
funcionamiento se presupone que el punto de partida es el menú
Inicio. Las operaciones pueden diferir de la explicación en situaciones
tales como durante la reproducción de música.
Si una función o un ajuste se pueden realizar de varias maneras, se
describe el método más sencillo.
[5] Utilización Introducción Cómo disfrutar del Walkman
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
24 sur 255 21/10/15 11:26
3 pasos para escuchar música
Cargue la batería antes de utilizar el Walkman por primera vez. Puede
transferir música mientras se está cargando la batería. Puede escuchar
la música tan pronto como haya finalizado la transferencia.
Conecte el Walkman a un ordenador.
Puede cargar la batería conectando el Walkman mediante una
conexión USB a un ordenador que esté encendido y en
funcionamiento.
1.
Importe música al ordenador y transfiérala al Walkman.
Para usuarios de Windows
Recomendación: Instale la versión más reciente de Media Go,
disponible en Internet.
Puede transferir música que haya importado de CD o que haya
descargado de servicios de música en línea al Walkman.
Puede transferir música arrastrándola y colocándola directamente
desde el Explorador de Windows al Walkman.
Para usuarios de Mac
Recomendación: Instale la versión más reciente de Content
Transfer, disponible en Internet.
Puede transferir música y listas de reproducción que se
gestionen con iTunes al Walkman con una operación sencilla.
Puede transferir música arrastrándola y colocándola directamente
de Finder al Walkman.
2.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
25 sur 255 21/10/15 11:26
¡Disfrute de su música!
Conecte los auriculares, desbloquee la función HOLD y encienda el
Walkman. A continuación, seleccione simplemente la música que
desea escuchar para iniciar la reproducción.
3.
[6] Utilización Introducción Cómo disfrutar del Walkman
Varias maneras de disfrutar del Walkman
El Walkman es mucho más que un mero reproductor de música. Obtenga
información sobre las diversas maneras de disfrutar del Walkman.
Disfrutar de la música sin distracciones con la función de
supresión del ruido
La función de supresión del ruido permite reducir el ruido ambiental no
deseado, especialmente en vehículos como aviones, trenes o autobuses,
lo que le permitirá disfrutar de la música con un volumen bajo.
Visualización de vídeos
Puede transferir vídeos desde un ordenador al Walkman y disfrutar
viéndolos en el Walkman.
Visualización de fotos
Puede visualizar fotos almacenadas en el Walkman mientras escucha
música. También puede establecer una foto como fondo de pantalla del
Walkman.
Cómo escuchar podcasts
Puede escuchar y visualizar los episodios de podcasts que descargó en
su ordenador en el Walkman.
Cómo escuchar emisoras de radio FM
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
26 sur 255 21/10/15 11:26
Puede disfrutar escuchando emisoras de radio FM en el Walkman.
[7] Utilización Introducción Componentes y controles
Componentes y controles
En este apartado se describen las funciones de los botones, los
conectores y otros componentes del Walkman.
Botón BACK/HOME
Pulse el botón para subir un nivel en la pantalla de lista o para
volver al menú anterior.
Manténgalo pulsado para mostrar el menú Inicio.
1.
Botón de 5 sentidos
Pulse el botón para iniciar la reproducción o desplazarse por los
menús en pantalla del Walkman.
Hay un punto táctil en el botón para que pueda utilizar los
botones sin mirar.
2.
Toma de auriculares (*1)
Inserte la clavija de los auriculares hasta que haga clic al quedar
bien fijada en su sitio.
Una mala conexión de los auriculares afectará negativamente al
sonido.
3.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
27 sur 255 21/10/15 11:26
Conector WM-PORT
Conecte el cable USB (suministrado) u otros accesorios compatibles
con WM-PORT (no suministrado).
4.
Pantalla5.
Botón VOL (Volumen) +/Púlselo para ajustar el volumen.
Hay un punto táctil en el botón + para que pueda utilizar los botones
sin mirar.
6.
Botón OPTION/PWR OFF (OPCIÓN/APAGADO)
Pulse el botón para mostrar el menú de opciones.
Manténgalo pulsado para apagar la pantalla y entrar en modo de
espera.
7.
Interruptor HOLD
Ajuste el interruptor HOLD para evitar que el Walkman se ponga en
marcha por accidente durante el transporte.
Deslice el interruptor HOLD en la dirección de la flecha ( ) para
desactivar todos los botones de funcionamiento. Deslice el
interruptor HOLD hacia la posición contraria para desactivar la
función HOLD.
8.
Indicador de acceso9.
Ranura de la tarjeta microSD
Abra la cubierta antes de insertar una tarjeta microSD. Introduzca la
tarjeta microSD hasta que encaje en su sitio para aumentar la
memoria disponible en el Walkman.
10.
La cubierta de la ranura de la tarjeta microSD11.
Orificio para correa
Utilícelo para fijar la correa (no suministrado).
12.
Antena Bluetooth integrada
No cubra la parte de la antena con las manos u otros objetos
cuando la conexión Bluetooth esté activa. Si lo hace, podría
interrumpir dicha conexión.
13.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
28 sur 255 21/10/15 11:26
Marca N
Toque un dispositivo de audio Bluetooth equipado con la función
NFC con esta marca para conectarlo al Walkman.
14.
Botón RESTART
Pulse el botón RESTART con un alfiler o un objeto similar para
reiniciar el Walkman.
15.
(*1)
No se emite sonido desde los auriculares con cables mientras el Walkman esté
conectado a un dispositivo mediante una conexión Bluetooth. Desconecte la conexión
Bluetooth para utilizar auriculares con cables.
Instalación del Walkman en un dispositivo periférico,
como una base
Puede que necesite usar un adaptador para instalar el Walkman en un
dispositivo periférico, como una base. En tal caso, utilice el adaptador
(Tipo A) suministrado con el dispositivo.
[8] Utilización Introducción Componentes y controles
Cambio de las almohadillas
Para disfrutar de una calidad de sonido mayor, cambie el tamaño de las
almohadillas (suministrado) para que encajen cómodamente en sus
oídos.
Mientras sujeta el auricular, gire la almohadilla y tire de ella hasta
extraerla.
Si la almohadilla resbala y no puede extraerse, envuélvala en un
paño suave y seco.
1.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
29 sur 255 21/10/15 11:26
Conecte las almohadillas a los auriculares.
Empuje la almohadilla sobre el auricular hasta que el extremo de la
parte de color de la almohadilla ( ) quede alineada con . Fije la
almohadilla firmemente a los auriculares para evitar que se salga y
se quede en el oído.
2.
Sugerencia
Si las almohadillas se desgastan, compre unas nuevas.
Si las almohadillas se ensucian, extráigalas de los auriculares y
lávelas a mano con detergente neutro. Después de lavarlas, séquelas
y vuelva a colocarlas.
[9] Utilización Introducción Componentes y controles
Colocación del clip
(Solo los modelos con los que se incluye un clip)
Fije el clip a los auriculares como se indica debajo para que quede sujeto
a su ropa, etc. Si utiliza el clip, puede reducir el ruido que se produce
cuando el cable roza con su ropa.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/es/print.html
30 sur 255 21/10/15 11:26
Loading...