GSM 900/1800
Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson
Mobile Communications AB utan några garantier.
Förbättringar och förändringar av den här användarhandboken
som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter
i aktuell information eller förbättringar av programvara
och/eller utrustning kan göras av Sony Ericsson Mobile
Communications AB när som helst och utan föregående
meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya
utgåvor av den här användarhandboken.
Publikationsnummer: SV/LZT 108 8118 R1A
Obs!
En del av de tjänster som beskrivs i den här handboken
är inte tillgängliga i alla nät. Det gäller också det internationella GSM-nödnumret 112.
Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller
inte bör du kontakta nätoperatören eller tjänstleverantören.
Innan du använder mobiltelefonen bör du läsa kapitlen
Föreskrifter för säker och effektiv användning och Garanti.
T9™-inmatning är ett varumärke eller ett registrerat
varumärke som tillhör Tegic Communications.
T9™-inmatning är licensierat under ett eller flera av följande:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928 och 6,011,554;
Canadian Pat. No. 1,331,057;
United Kingdom Pat. No. 2238414B;
Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;
Republic of Singapore Pat. No. 51383;
Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI,
FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ytterligare patent sökta
över hela världen.
Med mobiltelefonen kan du hämta, lagra och vidarebefordra
ytterligare innehåll som t.ex. ringsignaler. Användning
av sådant innehåll kan vara begränsad eller förbjuden
på grund av tredje parts rättigheter, inklusive men utan
begränsning till vad som gäller enligt upphovsrätten.
Det är du, inte Sony Ericsson, som är ensamt ansvarig för
ytterligare innehåll som du hämtar till eller vidarebefordrar
från mobiltelefonen. Innan du använder ytterligare innehåll
skall du bekräfta att din avsedda användning är korrekt
licensierad eller på annat sätt tillåten. Sony Ericsson
garanterar inte att något ytterligare innehåll eller innehåll
från tredje part är korrekt, fungerande och av god kvalitet.
Under inga omständigheter skall Sony Ericsson vara
ansvarigt på något sätt om du använder ytterligare innehåll
eller annat innehåll från tredje part på ett olämpligt sätt.
Andra produkt- och företagsnamn kan vara respektive
ägares varumärken.
Sony Ericsson rekommenderar att användare
säkerhetskopierar personlig information i telefonen.
Alla illustrationer är endast illustrationer och överensstämmer
inte alltid med verkligheten.
Alla rättigheter som inte uttryckligen medges här förbehålles.
Innan du kan använda telefonen måste du göra följande:
• Sätta i SIM-kortet.
• Sätta i och ladda batteriet.
Symboler i användarhandboken
Följande symboler förekommer i den här
användarhandboken:
}Använd navigeringsknappen för att bläddra och välja.
% Se även sidan.xx
Viktigt
Obs!
Den här symbolen visar att en tjänst eller en funktion
är nät- eller abonnemangsberoende. På grund av detta
är kanske inte alla menyer tillgängliga i din telefon.
Kontakta din nätoperatör för mer information.
Information om SIM-kort och batterier
SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du får av
nätoperatören, innehåller information om abonnemanget
och telefonboken. Stäng alltid av telefonen och koppla
bort laddaren innan du sätter i eller tar ut SIM-kortet.
Sony Ericsson
Bokmärken
Ange adress
Inkorg för push
Alternativ
5.Meddelanden
SMS
Bildmeddelande
Ring röstmedd.
Alternativ
8.Telefonbok
Sök & ring
Lägg till nr
Sök & ändra
Minnesstatus
Alternativ
3.Alarm
Alarm
Återkom. alarm
6.Radio
9.Inställningar
Ljud & signaler
Tid och datum
Display
Profiler
Språk
Låsalternativ
Handsfree
Kommunikation
Genvägar
Total återställn.
Telefonspråk
På de flesta SIM-kort ställs menyspråket automatiskt
in på det språk som talas i det land där du köpte SIM-kortet.
I annat fall är det förinställda språket engelska.
Du kan alltid välja Automatisk genom att trycka
8888 i vänteläge.
Du kan alltid välja
Engelska genom att trycka
0000 i vänteläge.
Ändra telefonspråk
1 } Inställningar }
2 Välj ett språk }
YES } Språk} YES } Menyer} YES.
YES.
Du kan trycka på i stället för på knappen
YES för att markera ett objekt.
Fler alternativ
Visa en lista med alternativ genom att trycka på .
Beroende på vilken meny som är öppen visas olika
alternativ i listan.
När du skriver meddelanden och anteckningar finns
det två sätt att skriva bokstäver och tecken:
• Vanlig textinmatning.
• T9™-inmatning.
Skriva bokstäver på vanligt sätt
• Tryck på – tills önskat tecken visas
i teckenfönstret.
• Växla mellan versaler och gemener med .
• Håll – intryckt om du vill ange siffror.
• Ta bort bokstäver och siffror med .
• Tryck på om du vill använda de vanligaste
skiljetecknen.
• Lägg till ett blanksteg genom att trycka på .
T9™-inmatning
För T9™-inmatningen används en inbyggd ordlista som
identifierar det vanligaste ordet för en serie knapptryckningar.
Du trycker därför endast en gång på varje knapp, även om den
bokstav du vill ange inte är den första bokstaven för knappen.
När du vill ringa och ta emot samtal sätter du på telefonen
och ser till att du befinner dig inom nätets täckningsområde,
% 8 Sätta på och stänga av telefonen.
Om tjänsten Nummerpresentation ingår i abonnemanget
och numret kan identifieras visas det i teckenfönstret.
Om numret finns i telefonboken visas namnet och numret.
Om samtalet kommer från ett skyddat nummer visas
Dolt nummer.
Ringa ett samtal
Ange riktnummer och telefonnummer och tryck
på }
YES när du vill ringa samtalet.
}
NO när du vill avsluta samtalet.
Ringa upp ett tidigare nummer
Om anslutningen misslyckades och Försök igen? visas }
Håll inte telefonen mot örat när du väntar. När samtalet
kopplas hörs en hög signal från telefonen.
Besvara eller avvisa ett samtal
}
YES om du vill besvara ett samtal. } NO om du vill avvisa
ett samtal.
Ändra högtalarvolymen under ett samtal
Tryck på eller om du vill höja eller sänka
högtalarvolymen under ett samtal.
2 Om du vill ringa ett nummer bläddrar du till det }
YES om du vill visa
YES.
Ringa utlandssamtal
1 Håll intryckt tills tecknet + visas i teckenfönstret.
2 Skriv in landsnummer, riktnummer (utan inledande nolla)
och abonnentnummer }
YES.
Nödsamtal
Din telefon hanterar internationella nödnummer som 112,
911 och 08. De här numren kan normalt användas för att ringa
nödsamtal i alla länder, med eller utan SIM-kort, om det finns
ett GSM-nät inom täckningsområdet. Din nätoperatör kan
lagra ytterligare lokala nödsamtalsnummer på SIM-kortet.
Ringa ett nödsamtal
Ange exempelvis 112 (det internationella nödnumret) }
YES.
Vissa nätoperatörer kräver att SIM-kortet är isatt
samt i vissa fall att rätt PIN-kod har angetts.
Visa lokala nödnummer
} Telefonbok }
}
YES } SOS-nummer} YES.
YES } Alternativ} YES } Specialnummer
Samtalslista
Numren på de senaste samtalen som du har ringt eller
tagit emot sparas i samtalslistan.
2 } Lägg till ny? }
3 Tryck på för att gå till telefonboken.
Bläddra till önskad telefonbokspost }
4 Då kommer du till Personl signaler.
Välj en ringsignal }
YES } Alternativ} YES
YES.
YES.
YES.
YES.
Ringa ett nummer som sparats
i telefonboken
1 } Telefonbok }
2 Skriv namnet eller första bokstaven i namnet }
YES } Sök & ring} YES.
YES.
3 Om namnet som visas i teckenfönstret inte är det
du vill ha trycker du på eller tills du hittar
rätt namn och nummer.
4 }
YES när du vill ringa samtalet.
Kortnummer
Du kan spara de telefonnummer du vill kunna nå lätt
i position – i telefonen.
Ringa upp med kortnummer
Ange positionsnumret i vänteläge }
YES.
Genvägar till telefonboksposter
I vänteläget kan du hitta en post som börjar med den första
bokstaven på den knappen, eller närmast följande genom
att hålla någon av knapparna – intryckt.
Telefonboksposterna sparas på SIM-kortet. Hur många poster
som kan sparas beror på SIM-kortet. Du har fortfarande tillgång
till dem om du använder kortet med en annan telefon.
Du kan också spara posterna i telefonminnet när alla
SIM-positioner är upptagna.
Välja var du vill spara en post
• Om du vill spara numret i den position som föreslås }
• Om du vill spara numret i en annan position trycker
du på för att ta bort positionsnumret. Ange ett nytt
positionsnummer }
YES.
• Om du vill spara numret i telefonminnet måste du först
veta hur många positioner du har på ditt SIM-kort.
Det kan du kontrollera i menyn Minnesstatus.
Kontrollera minnets status
} Telefonbok }
YES } Minnesstatus} YES.
Byta ut poster
Om du försöker spara ett telefonnummer i en position som
redan innehåller ett nummer visas meddelandet Ersätta?.
Tryck på
Om en svarstjänst ingår i abonnemanget så kan den
som ringer lämna ett röstmeddelande när du inte kan
besvara samtalet.
Ringa tjänsten för röstmeddelande
Genom att hålla intryckt kan du enkelt ringa tjänsten för
röstmeddelande om du har sparat numret för röstmeddelande
i telefonen. Numret får du från din tjänstleverantör.
Ange röstmeddelandenummer
} Meddelanden }
} Nr till röstmedd. }
YES } Alternativ} YES
YES.
Samtalstid
Under ett samtal visas samtalstiden i teckenfönstret.
Du kan kontrollera längden på ditt senaste samtal, utgående
samtal och den totala tiden.
Kontrollera och återställa samtalstid
1 } Samtal}
} Samtalstid }
2 Välj ett alternativ }
3 Välj Återställ tid om du vill återställa samtalstidsmätaren.
Fråga nätoperatören eller tjänstleverantören om du vill
ha information om tjänsterna.
Om ditt abonnemang innehåller kostnadsinformation
måste du skriva in PIN2-koden för att nollställa
kostnads- och tidsräknaren, % 66 Säkerhet om du vill
ha information om PIN2.
Kontrollera och nollställa samtalskostnader
1 } Samtal}
} Samtalskostnad }
2 Välj ett alternativ }
3 Välj Återställ kostn. om du vill nollställa
samtalskostnadsmätaren.
Ställa in samtalskostnad
Med funktionen Taxa kan du ange ett pris för varje
samtalsmarkering. Om du inte anger ett pris för varje
samtalsmarkering visas antalet samtalsmarkeringar.
Skriva in priset för varje samtalsmarkering
1 } Samtal}
} Samtalskostnad }
2 Ange PIN2-koden }
3 Välj Ändra taxa}
4 Ange valutakod, (t.ex. SEK för svenska kronor) }
5 Ange priset för varje samtalsmarkering }
Du kan ange ett totalbelopp som kan användas för att ringa.
När beloppet är noll går det inte att ringa längre. Lägg märke
till att kreditgränsen bara är ett beräknat värde.
Ange en kreditgräns
1 } Samtal}
} Samtalskostnad }
2 Ange PIN2-koden }
3 Välj Ändra}
4 Skriv in ett belopp }
YES } Tid och kostnad} YES
YES } Ange kredit} YES.
YES.
YES.
YES.
Vidarekoppla samtal
Om du inte kan svara på inkommande röst-, eller datasamtal
kan du vidarekoppla dem till ett annat nummer.
När funktionen Samtalsbegräns. är aktiverad kan vissa
Vidarekoppla-alternativ inte aktiveras.
För röstsamtal kan du välja mellan följande
vidarekopplingsalternativ:
• Alla linje1-samt – Vidarekoppla alla samtal på linje 1.
• Alla linje2-samt – Vidarekoppla alla samtal på linje 2.
• Vid upptaget – Vidarekoppla samtal om du redan talar
i telefonen.
• Kan inte nås – Vidarekoppla samtal om du inte kan nås.
• Inget svar – Vidarekoppla samtal om du inte svarar inom
3 Välj Aktivera}
4 Skriv in det telefonnummer som du vill att dina samtal
ska vidarekopplas till }
YES.
YES eller hämta det från
telefonboken.
Inaktivera en vidarekoppling
1 } Samtal}
} Vidarekoppla }
YES } Hantera samtal} YES
YES.
2 Välj ett vidarekopplingsalternativ } Avbryt.
Kontrollera status för en vidarekoppling
1 } Samtal}
} Vidarekoppla }
2 Välj en samtalstyp }
3 Välj vidarekopplingen }
Kontrollera status på alla vidarekopplingar
} Samtal }
}
YES } Kontrollera alla } YES.
YES } Hantera samtal} YES
YES.
YES.
YES } Hämta status} YES.
YES } Hantera samtal} YES } Vidarekoppla
Mer än ett samtal
Du kan hantera flera samtal samtidigt. Du kan t.ex. parkera
ett pågående samtal samtidigt som du ringer upp eller svarar
på ett annat samtal, för att sedan byta mellan de två samtalen.
Du kan inte besvara ett tredje samtal utan att avsluta ett
av de första två samtalen.
Under ett samtal ersätter menyn Pågående samt.
menyn
Samtal.
Samtal väntar
Om Samtal väntar har aktiverats hör du en pipsignal
när du får ett nytt samtal under pågående samtal.