Sony ericsson J230I User Manual [da]

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Indholdsfortegnelse

Lær din telefon at kende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Personlige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Flere funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800 Denne brugervejledning udgives af Sony Ericsson Mobile Communications AB uden garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB forbeholder sig retten til uden varsel at foretage forbedringer og ændringer i brugervejledningen, som skyldes typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle informationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne håndbog.

Alle rettigheder forbeholdes.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publikationsnummer: DA/LZT 108 8118 R1A Bemærk! Nogle af de tjenester, der er beskrevet i denne

brugervejledning, understøttes ikke af alle net. Dette gælder også GSM's internationale nødopkaldsnummer 112.

Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge en bestemt tjeneste eller ej.

Læs kapitlerne Vejledning i sikker og effektiv brug og Begrænset ansvar, før du bruger din mobiltelefon.

T9™ Text Input er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Tegic Communications.

T9™ Text Input er givet i licens under et eller flere af følgende: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 og 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; og yderligere patenter afventer godkendelse på verdensplan.

Med denne mobiltelefon kan du hente, gemme og videresende flere former for indhold, f.eks. ringesignaler. Brugen af et sådant indhold kan være begrænset af eller forbudt pga. en evt. tredjeparts rettigheder, herunder f.eks. pga. ophavsretslige begrænsninger. Du, og ikke Sony Ericsson, har det fuldstændige ansvar for det ekstra indhold, som du henter ned til eller videresender fra din mobiltelefon. Inden du anvender dette ekstra indhold, skal du kontrollere, at de formål, du har tænkt dig at anvende telefonen til, er licenseret eller på anden måde godkendt. Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden, troværdigheden eller kvaliteten af et sådant ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold. Sony Ericsson kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for et evt. misbrug af dette ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold.

Andre produkter og firmanavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Sony Ericsson anbefaler, at du tager backup af dine personlige data.

Illustrationerne tjener udelukkende som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af den faktiske telefon.

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lær din telefon at kende

YES-tast

NO-tast

Afbryder

Indstillingstast

Navigeringstast

Slettetast

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Klargøring af telefonen

Du skal gøre følgende, før du kan bruge telefonen:

• Isætte SIM-kortet.

• Tilslutte og oplade batteriet.

Symbolerne i brugervejledningen

Følgende symboler vises i denne brugervejledning:

} Brug navigeringstasterne til at rulle og vælge med.

% Se også side xx

Vigtigt!

Bemærk

Dette symbol angiver, at en tjeneste eller funktion er net- eller abonnementsafhængig. Derfor kan du måske ikke få adgang til alle menuer på din telefon. Kontakt din netoperatør for at få yderligere oplysninger.

Oplysninger om SIM-kort og batteri

SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du får udleveret fra din netoperatør, indeholder oplysninger om dit abonnement og din telefonbog. Sluk altid telefonen, og kobl opladeren fra, inden du isætter eller fjerner et SIM-kort.

Hvis du har brugt et SIM-kort i en anden telefon, skal

du sørge for, at dine data gemmes på SIM-kortet, inden

du tager det ud af den anden telefon. % 17 Telefonbog.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sådan isætter du SIM-kortet og batteriet

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

1 Fjern dækslet ved at trykke som vist på billedet. 2 Træk forsigtigt dækslet af telefonen. 3 Isæt SIM-kortet. Sørg for, at SIM-kortet er placeret

under de sølvfarvede holdere.

4 Anbring batteriet i telefonen, så etiketsiden vender

opad og stikkene vender mod hinanden.

5 Sæt batteridækslet på igen som vist på billedet. 6 Tryk for at lukke dækslet.

Sådan oplader du batteriet

≈ 30 min.

≈ 4 t.

1 Slut opladeren til telefonen. Lynsymbolet på opladerens

stik skal vende opad.

2 Det kan tage op til 30 minutter, før batteriikonet vises

på skærmen.

3 Vent i ca. 4 timer, eller indtil batteriikonet viser, at batteriet

er fuldt opladet. Hvis du på dette tidspunkt ikke længere

kan se batteriikonet, skal du trykke på en tast for at aktivere

skærmen.

4 Fjern opladeren ved at trække den ud.

Dato og klokkeslæt nulstilles, når batteriet fjernes.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

PIN-kode

Der kræves muligvis en PIN-kode (Personal Identification Number) for at aktivere telefonens tjenester. Du får PIN-koden hos din netoperatør.

Hvis du taster forkert, kan du slette det forkerte tal ved

at trykke på .

Hvis du indtaster forkert PIN-kode tre gange efter

hinanden, blokeres SIM-kortet, og meddelelsen PIN

blokeret vises. Hvis dette sker, kan du låse telefonen

op ved vha. din PUK-kode (Personal Unblocking Key),

% 66 SIM-kortlås.

Sådan tænder og slukker du telefonen

• Tryk på og hold nede.

• Indtast din PIN-kode, hvis det er nødvendigt.

• Tryk på og hold den nede, for at slukke telefonen.

Sådan foretager og modtager du opkald

• Indtast område- og telefonnummeret }

opkaldet.

NO for at afslutte opkaldet.

• }

YES, når telefonen ringer.

• }

YES for at foretage

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Ikoner

Følgende ikoner vises på skrivebordet og på statuslinjen.

Viser batteriets status.

Viser signalstyrken på GSM-nettet.

Opkald – Giver adgang til håndtering af opkaldstid,

oplysninger om opkaldspriser og igangværende opkald.

Internettjenester – Giver adgang til internettjenester.

Alarm – Giver adgang til vækkeur og alarmer,

der gentages.

Sjov og spil – Viser Spil og programmer.

Meddelelser – Giver adgang til håndtering

af SMS’er, MMS’er og talemeddelelser.

Radio – Aktiverer radioen.

Organizer – Viser kalender, opgaver, ur og andre

funktioner.

Telefonbog – Åbner din personlige telefonbog.

Opsætning – Indeholder personlige indstillinger,

herunder profiler, display, sprog, tid og låse.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Hovedmenu

Du kan komme til hovedmenuen vha. et eller flere ikoner.

Sådan skifter du til hovedmenuen

1 } Opsætning }

YES } Hovedmenuvisning } YES.

}

2 Vælg Gittervisning eller Listevisning.

YES } Display

Navigering i menuer

• Tryk på (navigeringstast) for at gå til skrivebordet.

• Tryk på for at flytte gennem menuerne.

• Tryk på

• Tryk på og hold

Genveje

Fra standby kan du bruge navigeringstasten til at gå direkte til en funktion.

• Tryk på for at høre radio.

• Tryk på for at få adgang til telefonbogen.

• Tryk på for at skrive en meddelelse.

• Tryk på for at indstille en alarm.

Sådan opretter du en genvej

1 } Opsætning }

2 Rul til og vælg en genvej }

Tryk på for at få adgang til genvejen.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

NO for at gå et niveau tilbage i menuerne.

NO nede for at vende tilbage til standby.

YES } Navi.tast højre } YES.

}

YES } Mine genveje

YES.

Menuoversigt

1.Opkald

Mistede opkald Opkaldsliste Håndter opkald Tid og pris Skift til Linje 2* Slet opk.liste

4.Sjov og spil

Spil Mine billeder Flere billeder Mine lyde Flere lyde Temaer Komposition

7.Organizer

Kalender Opgaver Nedtælling Stopur Regnemaskine

* Net- og abonnementsafhængigt.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

2.Internettjenester

Sony Ericsson Bogmærker Indtast URL Push-indbakke Opsætning

5.Meddelelser

SMS MMS Kald talemedd. Indstillinger

8.Telefonbog

Find og kald op Tilføj nummer Find og rediger Hukom. status Indstillinger

3.Alarm

Alm. vækkeur Gentag alarm

6.Radio

9.Opsætning

Lyde & alarmer Tid og dato Display Profiler Sprog Låse Håndfri Forbindelser Mine genveje Nulstil alt

Telefonens sprog

De fleste SIM-kort indstiller automatisk sproget, der anvendes i menuen, til sproget i det land, hvor SIM-kortet er købt. Hvis det ikke er tilfældet, er standardsproget engelsk.

Du kan altid vælge Automatisk ved at trykke

på 8888 i standby.

Du kan altid vælge

Engelsk ved at trykke

på 0000 i standby.

Sådan ændrer du telefonens sprog

1 } Opsætning } 2 Vælg et sprog }

YES } Sprog } YES } Indstil sprog } YES.

YES.

Du kan trykke på i stedet for på tasten

YES for at vælge et objekt.

Flere indstillinger

Tryk på for at få adgang til en liste med indstillinger. Der er forskellige valgmuligheder på listen med indstillinger afhængigt af, hvor i menuerne du befinder dig.

Sletning og redigering af objekter

Der er to måder at slette objekter på

• Vælg et objekt, og tryk på .

• Vælg et objekt, tryk på } Slet.

Sådan redigerer du objekter

Vælg et objekt, tryk på } Rediger.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Indtastning af bogstaver og tegn

Der er to måder, du kan indtaste bogstaver og tegn på, når du skriver meddelelser og noter:

• Indtastning af tekst vha. flere tryk.

• T9™ Text Input.

Sådan indtaster du bogstaver vha. flere tryk

• Tryk på – , indtil det ønskede tegn vises

på skærmen.

• Tryk på for at skifte mellem store og små bogstaver.

• Tryk på og hold – nede for at indtaste tal.

• Tryk på for at slette bogstaver og tal.

• Tryk på for at indtaste de mest almindelige

tegnsætningstegn.

• Tryk på for at tilføje et mellemrum.

T9™ Text Input

T9™ Text Input-metoden benytter en indbygget ordbog til at genkende de oftest brugte ord med den tastsekvens, du taster. På den måde behøver du kun trykke én gang på tasten, selvom det ønskede bogstav ikke er det først på tasten.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sådan indtaster du bogstaver vha. T9 Text Input

1 Hvis du f.eks. vil skrive ordet ”Jane”, skal du trykke

på , , , .

2 Hvis hele det viste ord er det, du ønsker, skal du trykke

på for at acceptere det og tilføje et mellemrum.

Tryk på for at acceptere et ord uden at tilføje

et mellemrum. Hvis det viste ord ikke er det, du ønsker,

skal du trykke flere gange på eller for at få vist

andre muligheder.

3 Fortsæt med at skrive meddelelsen. Hvis du vil indtaste

et punktum eller andre tegnsætningstegn, skal du trykke

på og derefter på eller flere gange. Tryk på

for at acceptere et ord og tilføje et mellemrum.

Sådan skifter du mellem skrivemetoderne

Tryk på og hold nede for at skifte mellem skrivemetoderne, før eller under indtastning af bogstaver.

Indstillingsliste

Tryk på for at åbne en liste med indstillinger, der indeholder forskellige måder at skrive en meddelelse på.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Opkald

Sådan foretager og modtager du opkald

Du skal tænde telefonen og være inden for et nets rækkevidde, før du kan foretage eller modtage opkald, % 8 Sådan tænder og slukker du telefonen.

Hvis dit abonnement omfatter tjenesten Vis nummer og nummeret på den, der kalder op, identificeres, vises det. Navnet og nummeret vises, hvis du har gemt nummeret i telefonbogen. Hvis nummeret er hemmeligt, står der

Hemmeligt nr.

Sådan foretager du et opkald

Indtast område- og telefonnummeret

}

YES for at foretage opkaldet.

}

NO for at afslutte opkaldet.

Sådan kalder du et nummer op igen

Hvis forbindelsen afbrydes, og Prøv igen? vises }

Hold ikke telefonen ind til øret, mens du venter. Når forbindelsen går igennem, hører du et tydeligt signal.

Sådan besvarer eller afviser du et opkald

}

YES for at besvare et opkald. } NO for at afvise et opkald.

Sådan ændrer du højttalerens lydstyrke under et opkald

Tryk på eller for at øge eller reducere lydstyrken i højttaleren under et opkald.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Sådan aktiverer du højttaleren under et opkald

Tryk på } Slå højttaler til eller } Slå højttaleren fra.

Sådan kontrollerer du, om du har mistet opkald

1 }

YES, når Mistede opkald: vises, for at få de mistede

opkald vist.

2 Hvis du vil kalde et nummer op, skal du gå til

nummeret }

Sådan foretager du internationale opkald

1 Tryk på og hold nede, indtil tegnet + vises

YES.

på skærmen.

2 Indtast landekode, områdenummer (uden indledende

nul) og telefonnummer }

YES.

Nødopkald

Din telefon understøtter de internationale nødopkaldsnumre 112, 911 og 08. Disse numre kan normalt benyttes til nødopkald i alle lande, med eller uden et SIM-kort indsat, hvis et GSMnet er inden for rækkevidde. Din operatør kan have gemt ekstra lokale nødopkaldsnumre på SIM-kortet.

Sådan foretager du et nødopkald

Indtast f.eks. 112 (det internationale nødopkaldsnummer) }

Visse netoperatører kan kræve, at der er isat et SIM-kort, og i visse tilfælde skal PIN-koden også indtastes.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Sådan får du dine lokale nødopkaldsnumre vist

} Telefonbog } }

YES } Nødopk.numre } YES.

YES } Indstillinger } YES } Specielle numre

Opkaldsliste

Numrene på de sidste opkald, du har foretaget eller modtaget, er gemt på opkaldslisten.

Sådan ringer du til et nummer fra opkaldslisten

}

YES fra standby, og rul til navnet eller nummeret,

du vil kalde op }

YES.

Sådan sletter du opkaldslisten

} Opkald }

YES } Slet opk.liste } YES.

Telefonbog

I din telefon er der en telefonbog, hvor du kan gemme numre og de tilhørende navne (en post).

Sådan gemmer du et nummer sammen med et navn

1 } Telefonbog } 2 Vælg Tilføj ny? for at indtaste telefonnummeret,

du vil gemme, eller vælg et vilkårligt nummer på listen ved at trykke på

3 Indtast et navn, som du vil knytte til telefonnummeret,

og tryk på }

4 }

YES igen for at gemme posten på den foreslåede position.

Billeder og personlige ringesignaler

Du kan føje et billede og ringesignal til en telefonbogs poster.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES } Tilføj nummer } YES.

YES.

YES, % 13 Indtastning af bogstaver og tegn.

Sådan føjer du et billede til en post i telefonbogen

1 } Telefonbog } 2 } Tilføj ny? } 3 }

YES for at gå til telefonbogen. Gå til den ønskede post

i telefonbogen }

4 Det fører dig til Billede. Vælg et billede }

YES } Indstillinger } YES } Billede } YES.

YES.

Sådan føjer du et ringesignal til en post i telefonbogen

1 } Telefonbog }

}

YES } Tilp. ringesignal } YES.

2 } Tilføj ny? } 3 Tryk på for at gå til telefonbogen.

Gå til den ønskede telefonbog }

4 Det fører dig til Tilp. ringesignal.

Vælg et ringesignal }

YES } Indstillinger

YES.

Sådan kalder du op til et nummer, der er gemt i telefonbogen

1 } Telefonbog } 2 Indtast navnet eller det første bogstav i navnet }

YES } Find og kald op } YES.

YES.

3 Hvis det viste navn ikke er det, du vil bruge, skal

du trykke på eller , indtil du finder det rigtige navn og nummer.

4 }

YES for at foretage et opkald

Hurtigopkald

Du kan gemme telefonnumre, som du vil have nem adgang til, på position – i telefonen.

Sådan foretager du hurtigopkald

I standby skal du indtaste positionsnummeret }

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Genveje til telefonbogens poster

I standby skal du trykke på tasterne – for at finde en post, der begynder med det første bogstav på tasten, eller det bogstav, der følger umiddelbart efter.

Spørg før gem

Hvis Spørg før gem er aktiveret, bliver du spurgt, om du vil gemme de numre på opkaldte eller besvarede samtaler, som ikke allerede er gemt i telefonbogen.

Dit abonnement skal omfatte tjenesten Vis nummer, hvis du vil gemme numrene på besvarede opkald.

Sådan slår du funktionen Spørg før gem til eller fra

} Telefonbog } }

YES vælg Til eller Fra } YES.

YES } Indstillinger } YES } Spørg før gem

Sådan redigerer du en post i telefonbogen

1 } Telefonbog } 2 Indtast navnet eller det første bogstav i navnet } 3 }

YES for at vælge posten.

4 } Rediger } 5 }

YES for at gemme dine ændringer, når du er færdig

med at redigere.

YES } Find og rediger } YES.

YES.

Sådan sletter du en post fra telefonbogen

1 } Telefonbog } 2 Indtast navnet eller de første bogstaver i navnet }

}

YES, når den post, du vil slette, er fremhævet.

3 } Slet }

YES } Find og rediger } YES.

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sorteringsrækkefølge

Du kan ændre sorteringsrækkefølgen for dine telefonbogsposter, så de sorteres efter positionsnummer i stedet for efter navn.

Sådan vælger du en sorteringsrækkefølge

1 } Telefonbog }

}

YES } Sorter rækkeflg. } YES.

2 Vælg en sorteringsrækkefølge }

YES } Indstillinger

YES.

Telefonbogens hukommelse

Telefonbogens poster gemmes på SIM-kortet. Antallet af poster, der kan gemmes, afhænger af SIM-kortet. Du har også adgang til dem, hvis du bruger kortet i en anden telefon.

Desuden kan du gemme posterne i telefonens hukommelse, når alle pladser på SIM-kortet er brugt.

Sådan angiver du det, hvor en post skal gemmes

• }

YES for at gemme nummeret på den valgte position.

• Hvis du vil gemme nummeret på en anden position,

skal du trykke på for at slette positionsnummeret

og indtaste et nyt positionsnummer }

• Hvis du vil gemme nummeret i telefonhukommelsen,

skal du først være klar over, hvor mange positioner

der er på SIM-kortet. Det kan du checke i menuen

Hukom. status.

Sådan kontrollerer du hukommelsens status

} Telefonbog }

YES } Hukom. status } YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Erstatning af poster

Meddelelsen Overskriv? vises, hvis du forsøger at gemme et telefonnummer på en position, der allerede indeholder et telefonnummer. Tryk på eller tryk på

NO, hvis det gamle nummer ikke skal erstattes.

YES for at erstatte nummeret,

Sådan sletter du alle poster fra telefonhukommelsen

1 } Telefonbog }

}

YES } YES.

2 Indtast telefonens låsekode (0000 eller en ny kode)

YES. Selvom du sletter alle poster i telefonbogens

YES } Indstillinger } YES } Slet alle

hukommelse, slettes posterne på SIM-kortet ikke.

Kopiering af telefonbogsposter

Du kan kopiere telefonbogens poster mellem telefonens hukommelse og SIM-kortet.

Sådan kopierer du poster til SIM-kortet

} Telefonbog } }

YES } Kopier til SIM } YES.

YES } Indstillinger

Sådan kopierer du poster til telefonen

} Telefonbog } }

YES } Kopier fra SIM } YES.

YES } Indstillinger

Grupper

Du kan oprette en gruppe telefonbogsposter. Derefter kan du på samme tid sende en SMS til alle medlemmer af denne gruppe % 33 Tekstmeddelelser.

Sådan opretter du en ny gruppe

1 } Telefonbog }

}

YES } Tilføj ny? } YES.

2 Indtast et navn på gruppen } 3 } Tilføj ny? } 4 Vælg en post i telefonbogen }

YES } Indstillinger } YES } Grupper

YES.

5 Hvis du vil tilføje endnu et medlem, skal du gentage

trin 3 og 4.

6 }

NO for at forlade menuen.

Sådan føjer du et medlem til en eksisterende gruppe

Vælg den ønskede gruppe }

}

YES } Tilføj ny? } YES.

YES } Rediger

Talemeddelelser

Hvis dit abonnement omfatter en telefonsvarertjeneste, kan dem, der ringer til dig, indtale en besked, når du ikke kan besvare opkaldet.

Opkald til talemeddelelsestjenesten

Du kan nemt ringe til din talemeddelelsestjeneste ved at trykke på og holde nede, hvis du har gemt dit talemeddelelsesnummer i telefonen. Du kan få oplyst nummeret hos tjenesteudbyderen.

Sådan indtaster du et nummer til talemeddelelsestjenesten

} Meddelelser } }

YES } Talemeddel. nr. } YES.

YES } Indstillinger

Opkaldstid

Under et opkald vises opkaldets varighed på displayet. Du kan kontrollere varigheden af det seneste opkald, udgående opkald og samlet tid.

Sådan kontrollerer du opkaldstiden og nulstiller timeren

1 } Opkald }

}

2 Vælg en indstilling }

YES } Tid og pris

YES } Opkaldstimer } YES.

YES.

3 Vælg Nulstil timer for at nulstille timeren.

Opkaldspriser og prisoplysninger

Spørg netoperatøren eller tjenesteudbyderen om disse tjenester.

Hvis du abonnerer på prisoplysninger, skal du indtaste din PIN2-kode for at nulstille tælleren for pris eller tid, % 66 Sikkerhed for at få oplysninger om PIN2.

Sådan kontrollerer du opkaldsprisen og nulstiller tælleren

1 } Opkald } 2 Vælg en indstilling } 3 Vælg Nulstil saml. pris for at nulstille den samlede

opkaldspris.

Angivelse af opkaldspris

Med takstfunktionen kan du angive prisen pr. opkaldsenhed. Hvis du ikke angiver en pris pr. opkaldsenhed, vises antal opkaldsenheder.

YES } Tid og pris } YES } Opkaldspris } YES.

YES.

Sådan indtaster du prisen pr. opkaldsenhed

1 } Opkald }

}

2 Indtast din PIN2-kode } 3 Vælg Ændre takst } 4 Indtast koden for den ønskede valuta, f.eks.

DKK for danske kroner, }

5 Indtast prisen pr. opkaldsenhed }

Tryk på for at indtaste et decimaltegn.

YES } Tid og pris } YES } Opkaldspris

YES } Indstil takst } YES.

YES.

Beløbsgrænse for opkald

Du kan indtaste, hvor stort et beløb der i alt må bruges på opkald. Når beløbet når nul, kan der ikke foretages flere opkald. Bemærk, at beløbsgrænsen kun er et anslået beløb.

Sådan indstiller du en beløbsgrænse

1 } Opkald }

}

2 Indtast din PIN2-kode } 3 Vælg Ændre } 4 Indtast et beløb }

YES } Tid og pris } YES } Opkaldspris

YES } Indstil kredit } YES.

YES.

Viderestilling af opkald

Hvis du ikke kan besvare indgående tale- eller dataopkald, kan du viderestille dem til et andet nummer.

Når funktionen Begræns opkald er slået til, kan nogle indstillinger for

Ved taleopkald kan du vælge mellem følgende muligheder for viderestilling:

• Alle L 1 opkald – Viderestil alle linje 1-opkald.

• Alle L 2 opkald – Viderestil alle linje 2-opkald.

Viderestil opk. ikke aktiveres.

• Hvis optaget – Viderestil opkald, hvis du allerede taler

i telefonen.

• Ikke kontakt – Viderestil opkald, hvis du ikke besvarer

opkaldet.

• Intet svar – Viderestil opkald, som du ikke besvarer inden

for en nærmere angivet tidsfrist (operatørafhængigt).

Sådan aktiverer du viderestilling

1 } Opkald }

}

2 Vælg en opkaldskategori og derefter en indstilling

for viderestilling }

3 Vælg Aktiver } 4 Indtast telefonnummeret, som dine opkald skal

viderestilles til, }

YES } Håndter opkald

YES } Viderestil opk. } YES.

YES.

YES, eller hent det i telefonbogen.

Sådan deaktiverer du viderestilling

1 } Opkald }

}

YES } Håndter opkald

YES } Viderestil opk. } YES.

2 Vælg en indstilling for viderestilling } Annuller.

Sådan kontrollerer du status for en viderestilling

1 } Opkald }

}

2 Vælg en opkaldstype } 3 Vælg viderestillingen }

YES } Håndter opkald

YES } Viderestil opk. } YES.

YES.

YES } Se status } YES.

Sådan kontrollerer du status for alle viderestillinger

} Opkald } }

YES } Håndter opkald } YES } Viderestil opk.

YES } Kontroller alt } YES.

Flere opkald på samme tid

Du kan håndtere mere end et opkald ad gangen. Du kan f.eks. parkere et igangværende opkald, mens du foretager eller besvarer et andet opkald, og derefter skifte mellem de to opkald. Du kan ikke besvare et tredje opkald uden at afslutte et af de to første opkald.

Menuen Aktuelt opkald erstatter menuen Opkald under et opkald.

Tjenesten Opkald venter

Hvis tjenesten Opkald venter er aktiveret, hører du en lyd i højttaleren, når du modtager et nyt opkald.

Sådan aktiverer eller deaktiverer du tjenesten Opkald venter

} Opkald } }

Sådan foretager du et nyt opkald

1 }

2 Indtast nummeret, du vil ringe til }

Sådan modtager du et nyt opkald

• } Svare for at besvare opkald nr. 2 og parkere det

• } Optaget for at afvise opkald nr. 2 og fortsætte

• } Udkoble og svare for at besvare opkald nr. 2 og afslutte

YES } Håndter opkald } YES } Opkald venter

YES } Aktiver.

YES for at parkere det igangværende opkald.

Du kan kun parkere ét opkald.

YES, eller hent

et nummer i telefonbogen. Tryk på for at finde en anden indstilling.

igangværende opkald.

det igangværende opkald.

Håndtering af to opkald

Når du har et igangværende opkald og et parkeret opkald, kan du gøre følgende:

• }

YES for at skifte mellem de to opkald.

• Tryk på } Tilslut opkald for at forbinde de to samtaler

til en konference.

• Tryk på } Overfør opkald for at forbinde de to opkald

med hinanden. Din forbindelse til de to opkald afbrydes.

• }

NO for at afslutte det igangværende opkald

}

YES for at hente det parkerede opkald.

• }

NO to gange for at afslutte begge opkald.

Konferencer

Du kan have en samtale (konference) med op til fem personer på samme tid. Du kan også parkere en konference, mens du foretager et andet opkald.

Der kan være ekstragebyr på samtaler, der involverer flere personer. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Oprettelse af en konference

Du skal have ét igangværende opkald og ét parkeret opkald for at oprette en konference.

Sådan forbinder du to samtaler til en konference

Tryk på } Tilslut opkald }

YES.

+ 64 hidden pages