Sony ericsson J230I User Manual [tr]

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

İçindekiler

Telefonunuzu tanõyalõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menüye bakõş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mesajlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma . . . . . . . 44

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

İlave bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800 Bu kullanõcõ kõlavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafõndan, hiçbir garanti içermeksizin basõlmõştõr. Yazõm hatalarõ, mevcut bilgilerdeki hatalar veya programlardaki ve/veya üründeki gelişmeler nedeniyle bu

kullanõcõ kõlavuzunda yapõ lmasõ gereken değişiklikler

geliştirmeler Sony Ericsson Mobile Communications

veya AB tarafõndan herhangi bir zamanda ve duyurusuz olarak yapõlabilir. Bu tür değişiklikler, kullanõcõ kõlavuzunun yeni baskõlarõnda hayata geçirilecektir.

Her hakkõ saklõdõr.

Baskõ numarasõ: TR/LZT 108 8118 R1A Lütfen dikkat: Bu kullanõcõ kõlavuzunda bahsedilen servislerin bazõlarõ,

tüm

şebekeler tarafõ ndan desteklenmeyebilir. Bu durum

ayrõca GSM Uluslararasõ Acil Durum Numarasõ, 112,

de geçerlidir.

için

Belli bir servisi kullanõp kullanamayacağõnõzdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayõcõnõza başvurun.

Lütfen cep telefonunuzu kullanmadan önce, Güvenli

etkin kullanõm ve sõnõrlõ Garanti bölümlerini okuyun.

T9™ Metin Girişi, Tegic Communications’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr.

T9™ Metin Girişi, aşağõdakilerden biri veya daha fazlasõ altõnda lisanslõdõr: A.B.D. Pat. Num. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ve 6,011,554;

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Kanada Pat. Num. 1,331,057; İngiltere Pat. Num. 2238414B; Hong Kong Standart Pat. Num. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. Num. 51383; Avrupa. Pat. Num. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK,

FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve dünya çapõnda ilave

FI, patentler de bulunur.

Cep telefonunuzun ilave içerikleri, örneğin zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özelliği bulunur. Bu tür içeriklerin kullanõmõ, yürürlülükteki telif kanunlarõnõ da kapsayarak, fakat bunlarla sõnõrlõ kalmayarak, üçüncü şahõslar tarafõndan sõnõrlandõrõlmõş veya yasaklanmõ ş olabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz veya cep telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden siz sorumlu olursunuz, Sony Ericsson değil. İlave içerikleri kullanmadan önce, kullanõm amacõnõzõ n uygun biçimde lisanslõ olduğunu veya başka yönlerden izinli olduğunu doğrulayõn. Sony Ericsson, herhangi bir ilave içeriğin veya üçüncü şahõslara ait içeriğin doğruluğunu, güvenilirliğini

kalitesini garanti etmez. Her ne sebeple olursa olsun

ve Sony Ericsson, ilave içeriklerin ve üçüncü şahõslara ait

içeriklerin uygunsuz kullanõmlarõndan ötürü sorumlu

tutulamaz. Diğer ürünler ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari

markalarõ olabilir. Sony Ericsson kullanõcõlarõn kişisel verilerini

yedeklemelerini önerir. Tüm çizimler sadece örnektir ve telefonun gerçek

görünümünü yansõtmayabilir. Burada açõkça belirtilmeyen tüm haklar saklõdõr.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Telefonunuzu tanõyalõm

YES tuşu

Seçenek tuşu

NO tuşu

Güç açma/ kapatma

Dolaşõm tuşu

Sil tuşu

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Telefonunuzu hazõrlama

Telefonunuzu kullanmadan önce yapmanõz gerekenler:

• SIM kartõ takõn.

• Pili takõn ve şarj edin.

Kullanõm kõlavuzu sembolleri

Kullanõm kõlavuzunda aşağõdaki şekiller bulunur:

} Dolaşõm tuşu ile tarama yapõn ve bu (şeklin yanõnda

belirtilen) seçeneği seçin.

% Ay r õca xx numaralõ sayfaya da bakõn.

Önemli

Not

Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlõ olduğunu belirtir. Bu nedenle, telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir. Lütfen daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze danõşõn.

SIM kart ve pil bilgisi

Şebeke operatörünüzden alacağõnõz, SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, aboneliğiniz ve telefon defteriniz ile ilgili bilgileri içerir. SIM kartõnõzõ takarken veya çõkartõrken her zaman telefonu kapatõ n ve şarj ünitesini çõkartõn.

Eğer SIM kartõ bir başka telefonda kullanõyorduysanõz, kartõnõzõ diğer telefondan çõkartmadan önce, bilgilerinizi SIM kartõnõza kopyalamayõ unutmayõn. % 18 Telefon defteri.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

SIM kartõ ve pili takmak için:

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

1 Pil kapağõnõ resimde gösterilen şekilde çõkartmak

için

bastõrõn.

2 Kapağõ nazikçe telefondan çõkartõn. 3 SIM kartõ takõn. SIM kartõn gümüş renkli tutucularõn

altõna yerleştirildiğinden emin olun.

4 Pili, etiketli kõ smõ yukarõ gelecek ve bağlantõ noktalarõ

birbirlerine bakacak şekilde telefonun arka kõsmõna yerleştirin.

5 Kapağõ resimde gösterilen şekilde yerine yerleştirin. 6 Kapağõ kapatmak için bastõrõn.

Pili şarj etmek için:

≈ 30 dak.

≈ 4 s.

1 Şarj cihazõnõ telefona bağlayõn. Şarj cihazõndaki şimşek

simgesi, yukarõya bakmalõdõr.

2 Şarj olurken, ekranda pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya

kadar sürebilir.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

3 Yaklaşõk olarak 4 saat veya pil simgesi, pilin tam olarak

dolduğunu gösterene kadar bekleyin. Bu süre sonunda pil simgesini görmezseniz, ekranõ aktif hale getirmek için herhangi bir tuşa basõn.

4 Şarj ünitesini çõkartmak için geriye doğru çekin.

Pili çõkarttõğõnõzda, saat ve tarih sõfõrlanõr.

Telefonunuzdaki servisleri etkinleştirmek için bir PIN’e (Kişisel Kimlik Numarasõna) ihtiyacõnõz olabilir. PIN’iniz şebeke operatörünüz tarafõndan verilir.

PIN’inizi girerken bir hata yaparsanõz, hatalõ sayõlarõ

silmek için

Eğer üç defa arka arkaya hatalõ PIN girerseniz, SIM

tuşuna basõn.

kartõnõz bloke olur ve PIN bloke oldu mesajõ

belirir. Blokeyi kaldõrmak için, PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekir, kart kilidi.

% 67 SIM

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Telefonu açmak ve kapatmak için:

• tuşunu basõlõ tutun.

• İstenirse, PIN kodunuzu girin.

• Telefonu kapatmak için tuşunu basõlõ tutun.

Çağrõlar yapmak ve almak için:

•Çağrõ yapmak için, alan kodunu ve telefon numarasõnõ

girin }

YES.

•Çağrõyõ bitirmek için, } NO.

• Telefon çaldõğõnda, } YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Simgeler

Aşağõdaki simgeler, masaüstünde ve durum çubuğunda görüntülenir.

Pilin durumunu belirtir.

GSM şebeke sinyalinin gücünü gösterir.

Çağrõlar – Çağrõ süresi, çağrõ ücreti ve devam eden

çağrõlar ile ilgili işlemler.

İnternet servisleri – Internet servislerine erişiminizi

sağlar.

Alarmlar – Çalar saat ve periyodik alarm.

Keyif & Oyunlar – Oyunlar ve uygulamalar.

Mesajlar – Metin mesajlarõnõ (SMS), resimli

mesajlarõ (MMS) ve sesli mesajlarõnõzõ yönetme.

Radyo – Radyo dinleme.

Organizer – Ajanda, görevler, zaman sayacõ

ve diğer ekstralar.

Telefon defteri – Kişisel telefon defteriniz.

Ayarlar – Profilleri, ekranõ, dili, bağlantõyõ,

saati ve kilitleri içeren kişisel ayarlar.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Ana menü görünümü

Ana menü görünümünü, birden çok simgeden bir simgeye dönüştürün.

Ana menü görünümünü değiştirmek için:

1 } Ayarlar } YES } Ekran

} YES } Ana menü görünü. } YES.

2 Küçük simgeler veya Liste görünümü seçeneklerini seçin.

Menülerde dolaşma

• Masaüstüne girmek için (dolaşõ m tuşuna) basõn.

• Menülerin içinde dolaşmak için tuşlarõna

basõn.

• Menülerde bir seviye geri gitmek için, NO tuşuna basõn.

• Bekleme moduna geri dönmek için NO tuşunu basõlõ tutun.

Kõsayollar

Bekleme modunda, doğrudan bir fonksiyona gitmek için, dolaşõm tuşunu kullanabilirsiniz.

• Radyo dinlemek için tuşuna basõn.

• Telefon defterine girmek için tuşuna basõn.

• Bir mesaj yazmak için tuşuna basõn.

• Bir alarm ayarlamak için tuşuna basõn.

Bir kõsayol oluşturmak için:

1 } Ayarlar } YES } Kõsa yollar } YES } Sağ tuşu } YES. 2 Bir kõsayola gelin ve kõsayolu seçin } YES.

Kõsayolunuza erişmek için, tuşuna basõn.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Menüye bakõş

1.Çağrõlar

Cevapsõz Çağrõ listesi Çağrõlarõ yönet Zaman & Ücret Hat 2'ye geç* Çağrõ List. Temizle

4.Keyif & Oyunlar

Oyunlar Resimlerim Diğer resimler Seslerim Diğer sesler Te ma l ar Ses oluşturucu

7.Organizer

Ajanda Görevler Zaman sayacõ Kronometre Hesap makinesi

* Şebekeye- ve aboneliğe- bağlõdõr.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

2.İnternet servisleri

Sony Ericsson Bookmark'lar URL girin Push gelenler Seçenekler

5.Mesajlar

SMS Resimli mesaj Sesli mesaj ara Seçenekler

8.Telefon defteri

Bul ve ara Numara ekle Bul ve düzenle Bellek durumu Seçenekler

3.Alarmlar

Alarm Periyodik alarm

6.Radyo

9.Ayarlar

Sesler&Uyarõlar Saat ve tarih Ekran Profiller Dil Kilitler Handsfree Bağlantõ Kõsa yollar Fabrika ayarlarõ

Telefonun dili

SIM kartlarõn büyük bir çoğunluğu menülerde kullanõlan dili, SIM kartõnõzõ satõn aldõğõnõz ülkenin diline göre ayarlar. Eğer durum bu değilse, önceden tanõmlõ dil İngilizce olacaktõr.

Bekleme modunda istediğiniz zaman 8888 tuşlarõna basarak Bekleme modunda istediğiniz zaman 0000 tuşlarõna basarak

Telefonun dilini değiştirmek için:

1 } Ayarlar } YES } Dil } YES } Menüler } YES. 2 Bir dil seçin, } YES.

Bir öğeyi seçmek için YES tuşunun yerine tuşuna da basabilirsiniz.

Otomatik seçeneğini seçebilirsiniz.

İngilizce seçeneğini seçebilirsiniz.

Diğer seçenekler

Seçenekler listesine girmek için, tuşuna basõn. Menülerin içinde bulunduğunuz yere bağlõ olarak, seçenekler listesinde farklõ alternatifler görünecektir.

Öğeleri silme ve düzenleme

Öğeleri silmenin iki yolu bulunur:

•Öğeyi seçin ve tuşuna basõn.

•Öğeyi seçin ve } Sil tuşuna basõn.

Öğeleri düzenlemek için:

Öğeyi seçin ve } Düzenle tuşuna basõn.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Harfleri ve karakterleri girme

Mesajlarõ ve notlarõ yazarken harfleri ve karakterleri girmek için iki yol bulunur:

• Normal metin girişi.

• T9™ Metin Girişi.

Normal metin girişini kullanarak harfler girmek için:

• İstediğiniz karakter ekranda belirene kadar – tuşlarõna basõn.

• Büyük ve küçük harfler arasõnda geçiş yapmak için tuşuna basõn.

•Sayõlarõ girmek için – tuşlarõnõ basõlõ tutun.

• Harfleri ve sayõlarõ silmek için, tuşuna basõn.

• En sõk kullanõlan noktalama işaretleri için, tuşuna basõn.

•Boşluk eklemek için, tuşuna basõn.

T9™ Metin Girişi

T9™ Metin Girişi yöntemi, her defasõnda bir tuşa basõldõğõnda, içerisindeki dahili sözlük yardõmõyla en sõk kullanõlan kelimenin tanõnmasõ esasõyla çalõşõ r. Bu yolla, istediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basarsõnõz.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

T9™ Metin Girişini kullanarak harfler girmek

için:

1 Örneğin “Jane” kelimesini yazmak isterseniz,

, , , tuşlarõna basõn.

2 Eğer görüntülenen kelime sizin istediğiniz kelimeyse,

kabul edip bir boşluk eklemek için Kelimeyi bir boşluk eklemeden kabul etmek için,

tuşuna basõ n. Eğer görüntülenen kelime sizin

istediğiniz kelime değilse, alternatif kelimeleri görmek için arka arkaya

3 Mesajõnõzõ yazmaya devam edin. Bir nokta veya diğer

noktalama işaretlerini girmek için, ve ardõndan arka arkaya veya tuşlarõ na basõn. Kabul edip bir boşluk eklemek için, tuşuna basõn.

veya tuşlarõna basõn.

tuşuna basõn.

tuşuna

Yazma yöntemleri arasõnda geçiş yapmak

Harfleri girmeden önce veya harfleri girerken yazõ yöntemleri arasõnda geçiş yapmak için, tuşuna basõn.

Seçenekler listesi

Bir mesaj yazarken farklõ alternatifleri görüntülemek için,

için:

tuşuna basõn.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Arama

Çağrõlar yapma ve alma

Bir çağrõ yapmadan veya almadan önce telefonunuzu açmalõ ve bir şebeke kapsamõnda bulunmalõsõnõ z, % 9 Telefonu açmak ve kapatmak için:.

Eğer aboneliğiniz Arayan Hattõn Kimliği servisini

destekliyorsa ve sizi arayan kişinin numarasõ belirtiliyorsa, numara görünür. Eğer bu numarayõ telefon defterinize kaydettiyseniz, isim ve numara görüntülenir. Eğer numara sõnõrlõ numaraysa,

Bir çağrõ yapmak için:

Çağrõ yapmak için, alan kodunu ve telefon numarasõnõ girin }

YES.

Çağrõyõ bitirmek için, }

Numarayõ tekrar aramak için:

Eğer bağlantõ sağlanamazsa ve Tekrar dene? mesajõ belirirse, }

Beklerken telefonu kulağõnõzõn yanõnda tutmayõn. Çağrõ bağlandõğõnda, telefon size yüksek sesli bir sinyal verir.

Bir çağrõyõ cevaplama veya reddetme

} YES ile çağrõyõ cevaplayõn. Çağrõyõ reddetmek için, } NO.

Çağrõ sõrasõnda hoparlörün ses seviyesini değiştirmek için:

Çağrõ sõrasõnda hoparlörün ses seviyesini arttõrmak veya azaltmak için veya tuşlarõna basõn.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sõnõrlõ görüntülenir.

NO.

YES.

Çağrõ sõrasõnda hoparlörü kullanmak için:

} Hoparlörü aç veya } Hoparlörü kapat seçeneklerini

seçin.

Cevapsõz çağrõlarõnõzõ kontrol etmek için:

1 Cevapsõz: mesajõ belirdiğinde, cevapsõz çağrõlarõnõzõ

görüntülemek için } YES.

2 Bir numarayõ aramak için, numaranõn üzerine gelin

} YES.

Uluslararasõ çağrõlar yapmak için:

1 Ekranda bir + işareti belirene kadar tuşunu

basõlõ tutun.

2 Ülke kodunu, alan kodunu (baştaki sõfõr olmadan)

telefon numarasõnõ girin, } YES.

Acil durum çağrõlarõ

Telefonunuz, uluslar arasõ acil durum numaralarõ, 112, 911 ve 08’i, destekler. Bu numaralarõ kullanarak herhangi bir ülkede bu numaralarõ destekleyen bir GSM şebekesinin kapsama alanõ içindeyken, SIM kart takõlõ olsun olmasõn acil durum çağrõsõ yapõlabilir. Şebeke operatörünüz SIM kartõnõza, ilave yerel acil durum numaralarõ kaydetmiş olabilir.

Acil durum çağrõsõ yapmak için:

Örneğin, 112 (uluslar arasõ acil durum numarasõ) girin, } YES.

Bazõ şebeke operatörleri, bir SIM kartõn takõlmõş olmasõnõ gerekli görebilir ve bazõ durumlarda da PIN kodunun girilmesi gerekebilir.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Yerel acil durum numaralarõnõzõ görmek için:

} Telefon defteri } YES } Seçenekler } YES } Özel numaralar }

YES } Acil çağrõ no.larõ } YES.

Çağrõ listesi

Yaptõğõnõz ve aldõğõnõz son çağrõlarõn numaralarõ, çağrõ listesinde saklanõr.

Çağrõ listesinden bir numarayõ aramak için:

Bekleme modunda } YES ve aramak istediğiniz isme ve numaraya gelin }

YES.

Çağrõ listesini silmek için:

} Çağrõlar } YES } Çağrõ List. Temizle } YES.

Telefon defteri

Telefonunuzda, numaralarõ ve beraberindeki isimleri (kayõt) kaydedebileceğiniz bir telefon defteri bulunmaktadõr.

Bir numarayõ, bir isimle birlikte kaydetmek

1 } Telefon defteri } YES } Numara ekle } YES. 2 Kaydetmek istediğiniz telefon numarasõnõ girmek

için seçmek için YES tuşuna basõn.

3 Telefon numarasõ ile ilişkilendirmek istediğiniz ismi

girin }

4 } YES ve girişi, önerilen pozisyona kaydedin.

Resimler ve kişisel ziller

Telefon rehberi girişlerine bir resim veya bir zil sesi ekleyebilirsiniz.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

için:

Yeni ekle? tuşuna basõn veya listeden numara

YES, % 14 Harfleri ve karakterleri girme.

Bir telefon defteri girişine, resim eklemek için:

1 } Telefon defteri } YES } Seçenekler

} YES } Resim } YES.

2 } Yeni ekle? } YES. 3 } YES ile telefon defterine gidin. İstediğiniz telefon

defteri girişine gelin }

4 Bu sizi Resim bölümüne götürür. Bir resmi seçin, } YES.

Bir telefon defteri girişine, zil sesi eklemek

1 } Telefon defteri } YES } Seçenekler

2 } Yeni ekle? } YES. 3 Telefon defterine gitmek için, tuşuna basõn.

4 Bu sizi Kişisel ziller bölümüne götürür.

için:

} YES } Kişisel ziller } YES.

İstediğiniz telefon defteri girişine gelin } YES.

Bir zil sesi seçin } YES.

YES.

Telefon defterinde kayõtlõ bir numarayõ aramak için:

1 } Telefon defteri } YES } Bul ve ara } YES. 2 İsmi veya ismin ilk harfini girin } YES. 3 Görüntülenen isim istediğiniz isim değilse, doğru isim

ve numarayõ bulana kadar

4 Çağrõ yapmak için } YES.

Hõzlõ arama

Telefonunuzda kolayca ulaşmak istediğiniz telefon numaralarõnõ – konumlarõna kaydedebilirsiniz.

veya tuşlarõna basõn.

Hõzlõ arama yapmak için:

Bekleme modunda konum numarasõnõ girin } YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Telefon defteri girişlerine kõsayollar

Bekleme modundayken, – tuşlarõna basarak, o tuşlarõn üzerindeki ilk harfle başlayan veya ona en yakõn olan girişi bulabilirsiniz.

Kayõt için sor

Eğer Kayõt için sor açõksa, aradõğõnõz veya cevapladõğõnõz herhangi bir numara telefon defterinizde kayõtlõ olmadõğõnda, kaydedilmesi için sorulur.

Cevapsõz çağrõlardaki numaralarõ kaydetmeniz için, aboneliğinizin Arayanõn Kimliği Servisini desteklemesi gereklidir.

Kayõt için sor fonksiyonunu açmak ve

kapatmak için:

} Telefon defteri } YES } Seçenekler } YES } Kayõt için sor }

YES Açõk veya Kapalõ } YES seçeneklerini seçin.

Telefon defterindeki bir girişi düzenlemek

1 } Telefon defteri } YES } Bul ve düzenle } YES. 2 İsmi veya ismin ilk harfini girin } YES.

için:

3 Girişi seçmek için, } YES. 4 } Düzenle } YES. 5 Düzenlemeyi bitirdiğinizde, değişikliklerinizi

kaydetmek için, }

YES.

Telefon defterinden bir girişi silmek için:

1 } Telefon defteri } YES } Bul ve düzenle } YES. 2 İsmi veya ismin ilk birkaç harfini girin } YES.

Silmek

istediğiniz giriş görüntülendiğinde, } YES.

3 } Sil } YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sõralama şekli

Telefon defteri girişlerinizin sõralama şeklini değiştirebilirsiniz, böylece isimleri yerine pozisyon numaralarõna göre sõralanõrlar.

Bir sõralama şekli seçmek için:

1 } Telefon defteri } YES } Seçenekler

} YES } Sõralama Şekli } YES.

2 Bir sõralama şekli seçin } YES.

Telefon defteri bellekleri

Telefon defteri girişleri SIM kartõnõza kaydedilir. Kaydedebileceğiniz girişlerin sayõsõ SIM kartõnõza bağlõdõr. Kartõnõzõ bir başka telefon ile kullansanõz da, girişlerinize ulaşabilirsiniz.

Tüm SIM konumlarõ dolduğunda, girişlerinizi

telefonunuzun belleğine de kaydedebilirsiniz.

Girişi nereye kaydedeceğinizi seçme

•Numarayõ önerilen konuma kaydetmek için, } YES.

•Numarayõ bir başka pozisyona kaydetmek için,

tuşuna basarak pozisyon numarasõnõ silin,

yeni bir pozisyon numarasõ girin } YES.

• Numarayõ telefon belleğine kaydetmek için, SIM

kartõnõzda kaç adet konumunuzun kaldõğõ nõ

bilmeniz

gerekir. Bunu Bellek durumu menüsünden

kontrol edebilirsiniz.

Belleklerin durumunu kontrol etme

} Telefon defteri } YES } Bellek durumu } YES.

Girişleri değiştirme

Eğer bir telefon numarasõnõ, önceden başka bir telefon numarasõnõn kayõtlõ olduğu bir konuma kaydetmeyi denerseniz,

Yerine koy? mesajõ belirecektir. Telefon numarasõnõ değiştirmek

için

YES, değiştirmek istemiyorsanõz NO tuşuna basõn.

Telefon belleğindeki tüm girişleri silmek için:

1 } Telefon defteri } YES } Seçenekler

} YES } Tümünü sil } YES } YES.

2 Telefon kilit kodunu (0000 veya yeni kodu) girin

YES tuşuna basõn. Telefon belleğinizdeki tüm girişleri

sildiğinizde, SIM kartõnõzdaki girişler silinmez.

Telefon defteri girişlerini kopyalama

Telefon defteri girişlerinizi, telefon belleğiniz ile SIM kartõnõz arasõnda kopyalayabilirsiniz.

Girişleri SIM karta kopyalamak için:

} Telefon defteri } YES } Seçenekler }

YES } SIM'e kopyala } YES.

Girişleri telefona kopyalamak için:

} Telefon defteri } YES } Seçenekler }

YES } SIM'den kopyala } YES.

Gruplar

Telefon defteri girişlerinden bir grup yaratabilirsiniz. Bu sayede, o grubun tüm üyelerine aynõ anda metin mesajõ gönderebilirsiniz % 34 Metin mesajlarõ.

Yeni bir grup oluşturmak için:

1 } Telefon defteri } YES } Seçenekler } YES

} Gruplar } YES } Yeni ekle? } YES.

2 Grup için bir isim girin } YES. 3 } Yeni ekle? } YES. 4 Telefon defterinizden bir girişi seçin, } YES. 5 Bir sonraki üyeyi eklemek için, 3 ve 4 numaralõ

adõmlarõ

6 Menüden çõkmak için, } NO.

tekrar edin.

Varolan bir gruba üye eklemek için:

İstediğiniz grubu seçin, } YES } Düzenle

}

YES } Yeni ekle? } YES.

Sesli mesaj

Eğer aboneliğiniz telesekreter servisini destekliyorsa, bir çağrõyõ cevaplayamadõğõnõzda arayanlar sesli mesaj bõrakabilir.

Sesli mesaj servisinizi arama

Eğer sesli mesaj numaranõzõ telefonunuza kaydettiyseniz,

tuşunu basõlõ tutarak sesli mesaj servisinizi arayabilirsiniz.

Numarayõ servis sağlayõcõnõzdan alabilirsiniz.

Bir sesli mesaj numarasõ girmek için:

} Mesajlar } YES } Seçenekler } YES } Sesli posta no. } YES.

Çağrõ süresi

Bir çağrõ sõrasõnda, çağrõnõn süresi ekranda görüntülenir. Son çağrõnõzõn, giden çağrõlarõnõzõ n ve tüm çağrõlarõnõzõn toplam süresini kontrol edebilirsiniz.

Çağrõ süresini kontrol etmek ve sayacõ sõfõrlamak için:

1 } Çağrõlar } YES } Zaman & Ücret

} YES } Çağrõ sayaçlarõ } YES.

2 Bir seçeneği seçin ve } YES. 3 Sayaçlarõ sõfõrla seçeneğini seçerek, çağrõ süresi

sayacõnõ sõfõrlayõn.

Çağrõ ücreti ve ücret bilgisi

Bu servislerle ilgili bilgi almak için, şebeke operatörünüze veya servis sağlayõ cõnõza başvurun.

Eğer ücret bilgisine abone olursanõz, ücret veya süre sayacõnõ sõfõrlamak için, PIN2 kodunuzu girmelisiniz, PIN2 ile ilgili bilgi için % 67 Güvenlik.

Çağrõ ücretini kontrol etmek ve

sõfõrlamak için:

1 } Çağrõlar } YES } Zaman & Ücret

} YES } Çağrõ ücretleri } YES.

2 Bir seçeneği seçin ve } YES. 3 Çağrõ ücreti sayacõnõ sõfõrlamak için,

Toplam ücreti sil seçeneğini seçin.

Çağrõ ücretini ayarlama

Kontör ücretini belirlemek için, tarife fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Eğer birim kontör fiyatõ belirlemezseniz, kontör sayõsõ görüntülenir.

Kontör fiyatõnõ girmek için:

1 } Çağrõlar } YES } Zaman & Ücret

} YES } Çağrõ ücretleri } YES } Tarifeyi ayarla } YES.

2 PIN2 kodunuzu girin, } YES. 3 Tarifeyi değiştir } YES seçeneğini seçin. 4 İstediğiniz para biriminin kodunu girin,

(örneğin

5 Kontör ücretini girin, } YES. Ondalõk nokta girmek

Türk Lirasõ için TL), } YES.

için,

tuşuna basõn.

Çağrõlar için kredi limiti

Çağrõlar yapmak için kullanõlacak toplam para tutarõnõ girebilirsiniz. Tutar sõfõra geldiğinde, başka çağrõ yapõlamaz. Kredi limitinin sadece tahmini bir değer olduğunu unutmayõn.

Kredi limitini ayarlamak için:

1 } Çağrõlar } YES } Zaman & Ücret } YES } Çağrõ ücretleri

} YES } Kredi ayarla } YES.

2 PIN2 kodunuzu girin, } YES. 3 Değiştir } YES seçeneğini seçin. 4 Tutarõ girin, } YES.

Çağrõlarõ yönlendirme

Gelen bir ses, veya data çağrõsõnõ cevaplayamazsanõz, bunlarõ başka bir numaraya yönlendirebilirsiniz.

Çağrõlarõ sõnõrlama fonksiyonu açõk olduğunda, bazõ Çağrõlarõ yönlendir seçenekleri aktif hale getirilemez.

Sesli çağrõlar için, aşağõdaki yönlendirme alternatiflerinden birisini seçebilirsiniz:

• Hat 1 Çağrõlarõ – Tüm hat 1 çağrõlarõnõ yönlendirme.

• Hat 2 Çağrõlarõ – Tüm hat 2 çağrõlarõnõ yönlendirme.

• Meşgulken – Telefon ile görüşme yaparken gelen çağrõlarõ yönlendirme.

• Ulaşõlamazken – Arayan kişi size ulaşamadõğõnda, çağrõlarõ yönlendirme.

• Cevap yokken – Çağrõyõ belirlenen süre içinde cevaplamadõğõnõzda yönlendirme (şebekeye-bağlõ).

Çağrõ yönlendirmeyi açmak için:

1 } Çağrõlar } YES } Çağrõlarõ yönet

} YES } Çağrõlarõ yönlendir } YES.

2 Bir çağrõ kategorisi ve bir yönlendirme alternatifi

seçin,

3 Aktifleştir } YES seçeneğini seçin.

} YES.

4 Tel efo nla rõnõzõn yönlendirilmesini istediğiniz telefon

numarasõnõ girin ve } defterinizden çağõrõn.

YES veya numarayõ telefon

Çağrõ yönlendirmeyi kapatmak için:

1 } Çağrõlar } YES } Çağrõlarõ yönet

} YES } Çağrõlarõ yönlendir } YES.

2 Bir yönlendirme alternatifi seçin, } İptal et.

Çağrõ yönlendirmenin durumunu kontrol etmek için:

1 } Çağrõlar } YES } Çağrõlarõ yönet

} YES } Çağrõlarõ yönlendir } YES.

2 Bir çağrõ tipi seçin } YES. 3 Yönlendirmeyi seçin } YES } Durum bilgisi } YES.

Tüm çağrõ yönlendirmelerin durumlarõnõ kontrol etmek için:

} Çağrõlar } YES } Çağrõlarõ yönet } YES } Çağrõlarõ yönlendir }

YES } Tümü kontrol } YES.

Birden fazla çağrõ

Aynõ anda birden fazla çağrõyõ yönetebilirsiniz. Örneğin, devam eden bir çağrõyõ beklemeye alabilir ve bir başka çağrõyõ cevaplayabilirsiniz ve sonra iki çağrõ arasõnda geçiş yapabilirsiniz. İlk iki çağrõdan birini bitirmeden, üçüncü bir çağrõya cevap veremezsiniz.

Çağrõ sõrasõnda, Devam eden çağrõ menüsü,

Çağrõlar menüsünün yerini alõr.

Çağrõ bekletme servisi

Çağrõ bekletme servisi açõksa, devam eden bir çağrõ sõrasõnda ikinci bir çağrõ aldõğõnõzda bir bip sesi duyarsõnõz.

Çağrõ bekletme servisini aktif hale getirmek veya devre dõşõ bõrakmak için:

} Çağrõlar } YES } Çağrõlarõ yönet }

YES } Çağrõ bekletme } YES } Aktifleştir.

İkinci bir çağrõ yapmak için:

1 Devam eden çağrõyõ beklemeye almak için, } YES.

Sadece bir çağrõyõ beklemeye alabilirsiniz.

2 Aramak istediğiniz numarayõ girin ve } YES veya

telefon

defterinden bir numarayõ çağõrõn. Farklõ

seçenekleri görmek için,

İkinci bir çağrõ almak için:

• İkinci çağrõyõ cevaplamak ve devam eden çağrõyõ beklemeye almak için, }

Cevapla.

• İkinci çağrõyõ reddetmek ve devam eden çağrõyõ sürdürmek için, }

• İkinci çağrõyõ cevaplamak ve devam eden çağrõyõ bitirmek

Meşgul.

için, } Bõrak & cevapla.

+ 65 hidden pages