Sony ericsson J230I User Manual [fi]

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sisältö

Tutustuminen puhelimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Valikkojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Viestien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Puhelimen mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800 Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Julkaisunumero: FI/LZT 108 8118 R1A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa

kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä.

T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications.

T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ja 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383;

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muualla maailmassa.

Matkapuhelin kykenee lataamaan, tallentamaan ja välittämään sisältöä, kuten soittoääniä. Tällaisen sisällön käyttöä on saatettu rajoittaa tai estää kolmansien osapuolien oikeuksilla, kuten voimassa olevilla tekijänoikeuslaeilla. Olet yksin vastuussa matkapuhelimella lataamastasi ja välittämästäsi sisällöstä. Ennen lisäsisällön käyttöä varmista, että sinulla on tähän tarvittavat käyttöluvat. Sony Ericsson ei takaa lisäsisällön tai kolmannen osapuolen sisällön tarkkuutta, luotettavuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään olosuhteissa vastuussa lisäsisällön tai kolmannen osapuolen sisällön luvattomasta käytöstä.

Muut tuote- ja yhtiönimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Sony Ericsson kehottaa käyttäjiä ottamaan henkilökohtaisista tiedoistaan varmuuskopion.

Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamaan toimintoja, eivätkä kuvat välttämättä tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Tutustuminen puhelimeen

NO-näppäin

YES-

näppäin

Vaihtoehtonäppäin

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Virran kytkeminen/ katkaiseminen

Navigointinäppäin

Tyhjennysnäppäin

Puhelimen kokoaminen

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku ja lataa se.

Käyttöoppaan symbolit

Seuraavia symboleita käytetään tässä käyttöoppaassa:

} Siirry ja valitse navigointinäppäimen avulla.

% Katso myös sivu.xx

Tärkeää

Huomautus

Tämä symboli tarkoittaa, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. Siksi kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

Tietoja SIM-kortista ja akusta

Operaattorisi lähettämä SIM-kortti (Subscriber Identity Module) sisältää tilauksesi tietoja sekä puhelinmuistion. Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin.

Jos olet käyttänyt SIM-korttia toisessa puhelimessa,

varmista, että tietosi on tallennettu SIM-korttiin

ennen sen poistamista toisesta puhelimesta.

% 19 Puhelinmuistio.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

SIM-kortin ja akun asentaminen

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

1 Vapauta kansi painamalla painiketta kuvan mukaisesti. 2 Vedä kansi varovasti irti puhelimesta. 3 Asenna SIM-kortti puhelimeen. Varmista, että SIM-kortti

on hopeanväristen pidikkeiden alla.

4 Kiinnitä akku puhelimen taakse siten, että merkkitarra

on ylöspäin ja liittimet ovat toisiaan kohden.

5 Aseta kansi paikalleen kuvan mukaisesti. 6 Sulje kansi painamalla.

Akun lataaminen

≈ 30 min

≈ 4 t

1 Liitä laturi puhelimeen. Laturin liittimen salamasymbolin

on oltava ylöspäin.

2 Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin akun

kuvake tulee näyttöön.

3 Odota noin 4 tuntia tai kunnes kuvake ilmaisee, että

akku on latautunut täyteen. Jos akkukuvaketta ei näy

tämän ajan jälkeen, aktivoi näyttö painamalla jotakin

näppäintä.

4 Irrota laturi vetämällä liitin irti.

Kellonaika ja päivämäärä palaavat alkutilaan

akun poistamisen yhteydessä.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

PIN-koodi

Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää PIN (Personal Identification Number) -koodin antamista. Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin.

Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit poistaa

sen painamalla -näppäintä.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa

peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön tulee

ilmoitus PIN estetty. Voit poistaa lukituksen

kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking Key)

koodisi, % 68 SIM-kortin lukitus.

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Paina ja pidä sitä painettuna.

• Syötä tarvittaessa PIN-koodisi.

• Voit kytkeä virran puhelimeen pitämällä -näppäimen

painettuna.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

• Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita puhelu

painamalla }

• }

NO lopettaa puhelun.

• Kun puhelin soi, vastaa painamalla }

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Kuvakkeet

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työpöydällä ja tilarivillä.

Akun tilan ilmaisin.

GSM-verkkosignaalin voimakkuuden ilmaisin.

Puh. tiedot – Puhelun ajan, puheluiden hintatietojen

ja käynnissä olevien puheluiden hallinta.

Internet-palvelut – Mahdollistaa Internet-palveluiden

käyttämisen.

Herätys – Herätyskello ja toistuva herätys.

Huvi ja pelit – Pelit ja sovellukset.

Viestit – Tekstiviestien (SMS), kuvaviestien

(MMS) ja ääniviestien käsitteleminen.

Radio – Radion kuunteleminen.

Järjestely – Kalenteri, tehtävät, ajastin

ja muut lisätoiminnot.

Puh.muistio – Oma puhelinmuistiosi.

Asetukset – Henkilökohtaiset asetukset, kuten

profiilit, näyttö, kieli, yhteydet, aika ja lukitukset.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Päävalikkonäkymä

Voit vaihtaa päävalikkonäkymään useita kuvakkeita tai yksittäiset kuvakkeet.

Päävalikkonäkymän vaihtaminen

1 } Asetukset }

}

YES } Päävalikkonäkymä } YES.

YES } Näyttö

2 Valitse Ruutunäkymä tai Luettelonäkymä.

Valikkojen käyttäminen

• Painamalla (navigointinäppäintä) voit siirtyä työpöydälle.

• Painamalla voit liikkua valikoissa.

• Painamalla

taaksepäin.

• Voit palata valmiustilaan pitämällä

Pikavalinnat

Voit siirtyä valmiustilasta suoraan toimintoon painamalla navigointinäppäintä.

• Painamalla voit aloittaa radion kuuntelun.

• Painamalla voit avata puhelinmuistion.

• Painamalla voit kirjoittaa viestin.

• Painamalla voit asettaa herätyksen.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

NO voit siirtyä yhden valikkotason verran

NO painettuna.

Pikavalinnan luominen

1 } Asetukset }

} Näppäin oikealle } 2 Siirry pikavalinnan kohdalle ja valitse se }

YES } Omat valinnat } YES

YES.

Voit käyttää pikavalintaa painamalla .

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Valikkojen yleiskatsaus

1.Puh. tiedot

Ei vastatut Puhelulista Puhelujen hall. Aika ja hinta Linjalle 2* Tyhj.puh.lista

4.Huvi ja pelit

Pelit Omat kuvat Lisää kuvia Omat äänet Lisää ääniä Ulkoasut Luo sävelmä

7.Järjestely

Kalenteri Tehtävät Ajastin Ajanotto Laskin

* Verkko- tai palveluntarjoajakohtainen.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

2.Internet-palvelut

Sony Ericsson Suosikit Syötä osoite Kanavan saapun. Asetukset

5.Viestit

Tekstiviesti Kuvaviesti Soita vastaaja Asetukset

8.Puh.muistio

Etsi ja soita Lisää numero Etsi ja muokkaa Muistin tila Asetukset

3.Herätys

Herätys Toistuva herät.

6.Radio

9.Asetukset

Äänet ja hälyt. Kello ja pvm. Näyttö Profiilit Kieli Lukitukset Handsfree Yhdistä Omat valinnat Perusnollaus

Puhelimen kieli

Useimmat nykyiset SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan, josta SIM-kortti on hankittu. Muutoin oletuskieli on englanti.

Voit valita aina Automaattinen-asetuksen painamalla

valmiustilassa 8888 .

Voit valita aina

Englanti-asetuksen painamalla

valmiustilassa 0000 .

Valikkojen kielen vaihtaminen

1 } Asetukset } 2 Valitse kieli, }

YES } Kieli } YES } Valikot } YES.

YES.

Voit valita kohteen painamalla sen sijaan,

että painaisit

YES-näppäintä.

Lisäkomentoja

Siirry komentoluetteloon painamalla . Komentoluettelo sisältää eri vaihtoehtoja riippuen valikosta, jossa olet.

Kohteiden poistaminen ja muokkaaminen

Kaksi tapaa poistaa kohteita

• Valitse kohde ja paina .

• Valitse kohde ja paina } Poista.

Kohteiden muokkaaminen

Valitse kohde ja paina } Muokkaa.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Kirjainten ja merkkien kirjoittaminen

Kirjoittaessasi viestejä ja muistiomerkintöjä voit poistaa kirjaimia ja merkkejä kahdella tavalla:

• tavallinen tekstinsyöttö

• T9™-tekstinsyöttö.

Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

• Paina – kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön.

• Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä

painamalla .

• Voit kirjoittaa numeroita pitämällä – painettuna.

• Voit poistaa kirjaimia ja numeroita painamalla .

• Voit lisätä yleisimpiä välimerkkejä painamalla .

• Voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin painamalla .

T9™-tekstinsyöttö

T9™-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sisäistä sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Kirjainten kirjoittaminen T9-tekstinsyötön avulla

1 Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan ”Jane”, paina

, , , .

2 Jos näkyviin tuleva sana on haluamasi, voit hyväksyä

sen ja lisätä välilyönnin painamalla . Voit hyväksyä

sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla . Jos näkyviin

tuleva sana ei ole haluamasi, voit tarkastella vaihtoehtoja

painamalla tai toistuvasti.

3 Jatka viestin kirjoittamista. Jos haluat kirjoittaa pisteen

tai muita välimerkkejä, paina ja sitten toistuvasti

tai . Voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin

painamalla .

Eri kirjoitusmenetelmien välillä siirtyminen

Voit vaihtaa kirjoitusmenetelmää pitämällä painettuna ennen kirjaimien kirjoittamista tai sen aikana.

Vaihtoehtoluettelo

Voit siirtyä viestin kirjoittamisen vaihtoehtoja sisältävään luetteloon painamalla .

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Soittaminen

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Voit soittaa puheluja tai ottaa niitä vastaan vain, jos olet kytkenyt puhelimeen virran ja olet verkon kuuluvuusalueella, % 8 Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen.

Jos tilauksesi sisältää soittajan tunnistuspalvelin ja soittajan numero tunnistetaan, puhelinnumero näkyy näytössä. Jos numero on tallennettu puhelinmuistioosi, näkyviin tulevat nimi ja numero. Jos numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti Estetty.

Puhelun soittaminen

Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita puhelu painamalla }

}

NO lopettaa puhelun.

Numeron uudelleenvalinta

Jos yhteys epäonnistui ja näkyviin tulee Yritä uudelleen?, }

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

}

YES puheluun vastaaminen. } NO puhelun hylkääminen.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen puhelun aikana

Painamalla tai voit suurentaa tai pienentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun puhelu yhdistyy, puhelimesta kuuluu voimakas ääni.

YES.

Kaiuttimen käyttäminen puhelun aikana

Paina } Kaiutin päälle tai } Ei kaiutinta.

Vastaamattomien puhelujen tarkistaminen

1 Kun Vastaamattomia puheluita: on näkyvissä,

}

YES näyttää vastaamattomat puhelut.

2 Voit soittaa numeroon siirtymällä sen kohdalle }

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1 Paina -näppäintä ja pidä sitä painettuna,

YES.

kunnes +-merkki tulee näyttöön.

2 Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman

mahdollista etunollaa) ja puhelinnumero, }

YES.

Hätäpuhelut

Puhelimesi tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten 112, 911 ja 08. Näiden numeroiden avulla on tavallisesti mahdollista soittaa hätäpuhelu missä tahansa, SIM-kortti paikallaan tai ilman SIM-korttia, jos olet GSM-verkon kuuluvuusalueella. Operaattorisi on voinut tallentaa SIM-korttiin myös paikallisia hätänumeroita.

Hätäpuhelun soittaminen

Näppäile esimerkiksi 112 (kansainvälinen hätänumero) }

Eräät operaattorit saattavat vaatia SIM-korttia, ja joissain tapauksissa myös PIN-koodin syöttämistä.

Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen

} Puh.muistio } }

YES } Hätänumerot } YES.

YES } Asetukset } YES } Erikoisnumerot

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Puhelulista

Viimeksi soittamiesi tai vastaanottamiesi puhelujen numerot tallentuvat puhelulistaan.

Soittaminen puhelulistassa olevaan numeroon

}

YES valmiustilassa ja siirry haluamasi nimen tai numeron

kohdalle }

YES.

Puhelulistan tyhjentäminen

} Puh. tiedot }

YES } Tyhj.puh.lista } YES.

Puhelinmuistio

Puhelimessa on puhelinmuistio, johon voit tallentaa numeroita ja niihin liittyviä nimiä (tieto).

Numeron tallentaminen nimen kanssa

1 } Puh.muistio } 2 Näppäile Lisää uusi? ja kirjoita tallennettava

puhelinnumero tai valitse jokin luettelossa olevista numeroista painamalla

3 Näppäile nimi, jonka haluat tallentaa puhelinnumeron

kanssa } kirjoittaminen.

4 }

YES uudelleen, jos haluat tallentaa tietueen ehdotettuun

paikkaan.

Kuvat ja henkilökohtaiset soittoäänet

Voit lisätä kuvan ja soittoäänen puhelinmuistion tietoon.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES } Lisää numero } YES.

YES.

YES, % 15 Kirjainten ja merkkien

Kuvan lisääminen puhelinmuistion tietoon

1 } Puh.muistio } 2 } Lisää uusi? } 3 }

YES siirtyy puhelinmuistioon. Siirry selaamalla haluamasi

puhelinmuistiotiedon kohdalle ja paina }

4 Näyttöön tulee Kuva -luettelo. Valitse kuva }

YES } Asetukset } YES } Kuva } YES.

YES.

Soittoäänen lisääminen puhelinmuistion tietoon

1 } Puh.muistio }

} Henk.koht. soitt. }

2 } Lisää uusi? } 3 Siirry puhelinmuistioon painamalla . Siirry selaamalla

haluamasi puhelinmuistiotiedon kohdalle ja paina }

YES } Asetukset } YES

YES.

4 Näyttöön tulee Henk.koht. soitt. -luettelo. Valitse

soittoääni }

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminen

1 } Puh.muistio } 2 Syötä nimen ensimmäinen kirjain } 3 Jos näytössä näkyvä nimi ei ole haluamasi, paina

YES.

YES } Etsi ja soita } YES.

YES.

tai , kunnes löydät oikean nimen ja numeron.

4 }

YES soittaa puhelun.

Numeron pikavalinta

Voit tallentaa numeroita, joiden haluat olevan helposti käytettävissä, puhelimen paikkoihin – .

Puhelinnumeron pikavalinta

Syötä valmiustilassa muistipaikan numero }

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Puhelinmuistiotietojen pikavalinnat

Voit etsiä valmiustilassa näppäimen ensimmäisellä kirjaimella tai sitä lähimmällä kirjaimella alkavan tiedon painamalla jotakin näppäimistä – ja pitämällä sitä painettuna.

Tallennuskysely

Jos Tallennuskysely -toiminto on käytössä, puhelin kysyy haluatko tallentaa soitetun numeron tai vastaamatta jääneen numeron puhelinmuistioon, jos numeroa ei vielä löydy puhelinmuistiosta.

Jos haluat tallentaa vastattujen puheluiden numerot, liittymäsi on tuettava soittajan tunnistuspalvelua.

Tallennuskyselyn ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

} Puh.muistio } }

YES valitse Käytössä tai Ei käytössä } YES.

YES } Asetukset } YES } Tallennuskysely

Puhelinmuistion tiedon muokkaaminen

1 } Puh.muistio } 2 Syötä nimen ensimmäinen kirjain } 3 }

YES valitsee tiedon.

4 } Muokkaa } 5 Kun olet lopettanut tiedon muokkaamisen, tallenna

tekemäsi muutokset painamalla }

YES } Etsi ja muokkaa } YES.

YES.

Tiedon poistaminen puhelinmuistiosta

1 } Puh.muistio } 2 Syötä nimi tai sen pari ensimmäistä kirjainta }

Kun korostettuna näkyy tieto, jonka haluat poistaa, }

3 } Poista }

YES } Etsi ja muokkaa } YES.

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lajittelujärjestys

Voit muuttaa puhelinmuistion tietojen lajittelujärjestyksen siten, että tiedot lajitellaan nimen sijasta muistipaikan numeron mukaan.

Lajittelujärjestyksen valitseminen

1 } Puh.muistio }

}

YES } Hakujärjestys } YES.

2 Valitse lajittelujärjestys }

YES } Asetukset

YES.

Puhelinmuistiomuistit

Puhelinmuistion tiedot tallennetaan SIM-kortille. Muistiin mahtuvien tietojen määrä riippuu SIM-kortista. Voit käyttää niitä, vaikka siirtäisit kortin toiseen puhelimeen.

Voit myös tallentaa tiedot puhelimen muistiin, jos kaikki SIM-kortin muistipaikat ovat jo käytössä.

Tietojen tallennuspaikan valitseminen

• Voit tallentaa numeron ehdotettuun muistipaikkaan }

• Voit tallentaa numeron toiseen paikkaan painamalla

paikan numeron poistamiseksi, näppäilemällä paikan

numeron ja }

• Jos haluat tallentaa numeron puhelimen muistiin, sinun

YES.

on tiedettävä, kuinka monta muistipaikkaa SIM-kortissa on.

Voit tarkistaa tämän Muistin tila -valikosta.

Muistien tilan tarkistaminen

} Puh.muistio }

YES } Muistin tila } YES.

YES.

Tietojen korvaaminen

Jos yrität tallentaa puhelinnumeron paikkaan, joka sisältää jo puhelinnumeron, näkyviin tulee sanoma Korvaa?. Paina

YES, jos haluat korvata numeron tai paina NO, jos et halua

korvata vanhaa numeroa.

Kaikkien tietojen poistaminen puhelimen muistista

1 } Puh.muistio }

}

YES } YES.

2 Syötä puhelimen lukituskoodi (0000 tai uusi koodi)

ja paina

YES } Asetukset } YES } Poista kaikki

YES. SIM-kortin tietoja ei poisteta, vaikka

poistaisit kaikki puhelimen muistin tiedot.

Puhelinmuistiotietojen kopioiminen

Voit kopioida puhelinmuistion tietoja puhelimen muistin ja SIM-kortin välillä.

Tietojen kopioiminen SIM-kortille

} Puh.muistio } }

YES } Kopioi SIM:lle } YES.

YES } Asetukset

Tietojen kopioiminen puhelimeen

} Puh.muistio } }

YES } Kopioi SIM:ltä } YES.

YES } Asetukset

Ryhmät

Voit luoda puhelinmuistion tietojen ryhmän. Voit tämän jälkeen lähettää tekstiviestin kaikille ryhmän jäsenille samanaikaisesti % 35 Tekstiviestit.

Uuden ryhmän luominen

1 } Puh.muistio }

}

YES } Lisää uusi? } YES.

2 Määritä ryhmälle nimi } 3 } Lisää uusi? } 4 Valitse puhelinmuistion tieto }

YES } Asetukset } YES } Ryhmät

YES.

5 Voit lisätä seuraavan jäsenen toistamalla vaiheet 3 ja 4. 6 }

NO poistuu valikosta.

Jäsenen lisääminen aiemmin luotuun ryhmään

Valitse haluamasi ryhmä }

}

YES } Lisää uusi? } YES.

YES } Muokkaa

Ääniviesti

Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun etkä voi vastata puheluun, soittaja voi jättää ääniviestin.

Vastaajapalveluun soittaminen

Voit soittaa vastaajapalveluun painamalla -näppäintä ja pitämällä sitä painettuna, jos olet tallentanut vastaajapalvelun numeron puhelimeen. Voit saada numeron palveluntarjoajaltasi.

Vastaajapalvelun puhelinnumeron määrittäminen

} Viestit }

YES } Asetukset } YES } Vastaajan nro } YES.

Puhelun kesto

Puhelun kesto näkyy näytössä puhelun aikana. Voit tarkistaa edellisen ja lähtevien puhelujen keston sekä kokonaisajan.

Puhelun keston tarkistaminen ja ajastimen nollaaminen

1 } Puh. tiedot }

}

YES } Puheluajastimet } YES.

2 Valitse asetus } 3 Jos haluat nollata puhelun keston laskurin, valitse

YES } Aika ja hinta

YES.

Nollaa aikalask.

Puhelun hinta ja hintatiedot

Saat operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi tietoa näistä palveluista.

Jos tilaat hintatietoja, hintojen ja puheluaikojen laskurin nollaaminen vaatii PIN2-koodin syöttämistä. Lisätietoja PIN2-koodista on kohdassa % 68 Turvallisuus.

Puhelun hinnan tarkistaminen ja hintalaskurin nollaaminen

1 } Puh. tiedot }

}

YES } Hintatiedot } YES.

2 Valitse asetus } 3 Jos haluat nollata puhelujen hintalaskurin, valitse

Noll. kokonaish.

Puhelun hinnan määrittäminen

Hintatiedot-toiminnon avulla voit määrittää yhden sykäyksen hinnan. Jos et määritä sykäyksen hintaa, näytössä näkyy sykäysten määrä.

YES } Aika ja hinta

YES.

Sykäyksen hinnan määrittäminen

1 } Puh. tiedot }

}

YES } Aseta hinta } YES.

2 Anna PIN2-koodisi } 3 Valitse Muuta hinta } 4 Kirjoita haluamasi valuutan tunnus, esimerkiksi

FIM (Suomen markka) }

5 Anna sykäyksen hinta }

desimaalierottimen painamalla .

YES } Aika ja hinta } YES } Hintatiedot

YES.

YES. Voit kirjoittaa

Puhelujen hintaraja

Voit määrittää puhelujen soittamiseen käytettävän enimmäissumman. Kun summa saavuttaa nollan, puhelimella ei voi soittaa puheluja. Huomaa, että hintaraja on vain arvioitu arvo.

Hintarajan asettaminen

1 } Puh. tiedot }

} Hintatiedot }

2 Anna PIN2-koodisi } 3 Valitse Muuta } 4 Anna summa }

YES } Aika ja hinta } YES YES } Aseta raja } YES.

YES. YES. YES.

Puhelujen siirtäminen

Jos et voi vastata saapuvaan ääni- tai datapuheluihin, voit siirtää puhelut toiseen numeroon.

Kun Puhelun estot -toiminto on käytössä, joitakin

Siirrä puhelut -asetuksia ei voi aktivoida.

Voit valita äänipuheluille jonkin seuraavista siirtovaihtoehdoista:

• Linjan 1 puh. – siirtää kaikki linjan 1 puhelut.

• Linjan 2 puh. – siirtää kaikki linjan 2 puhelut.

• Varattuna – siirtää puhelut, jos puhut toista puhelua.

• Ei tavoitettavis – siirtää puhelut, jos et ole tavoitettavissa.

• Ei vastausta – siirtää puhelut, joihin et vastaa tietyn ajan

kuluessa (operaattorikohtainen).

Puhelun siirron ottaminen käyttöön

1 } Puh. tiedot }

} Siirrä puhelut }

2 Valitse puheluluokka ja sitten puhelunsiirtovaihtoehto

}

YES.

3 Valitse Aktivoi } 4 Kirjoita se puhelinnumero, johon haluat siirtää puhelut,

}

YES tai valitse numero puhelinmuistiosta.

YES } Puhelujen hall. } YES

YES.

Puhelun siirron poistaminen käytöstä

1 } Puh. tiedot }

} Siirrä puhelut }

2 Valitse siirtoasetus } Peruuta.

YES } Puhelujen hall. } YES

YES.

Puhelusiirron tilan tarkistaminen

1 } Puh. tiedot }

} Siirrä puhelut }

2 Valitse puhelun tyyppi } 3 Valitse siirto }

YES } Puhelujen hall. } YES

YES.

YES } Hae tila } YES.

YES.

Kaikkien puhelusiirtojen tilan tarkistaminen

} Puh. tiedot } }

YES } Tarkista kaikki } YES.

YES } Puhelujen hall. } YES } Siirrä puhelut

Useita puheluja

Voit käsitellä useita puheluja samanaikaisesti. Voit esimerkiksi asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon toisen puhelun soittamisen tai puheluun vastaamisen ajaksi ja vaihtaa sen jälkeen puhelusta toiseen. Et voi vastata kolmanteen puheluun lopettamatta jompaakumpaa ensimmäisistä puheluista.

Puhelun aikana Aktiiv. puhelu -valikko korvaa

Puh. tiedot -valikon.

Koputuspalvelu

Jos koputuspalvelu on käytössä ja saat meneillään olevan puhelun aikana toisen puhelun, kuulet äänimerkin.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

} Puh. tiedot } }

YES } Aktivoi.

Toisen puhelun soittaminen

1 }

Voit asettaa pitoon vain yhden puhelun.

2 Anna numero, johon haluat soittaa, }

hae numero puhelinmuistiosta. Voit tarkastella eri vaihtoehtoja painamalla .

Toisen puhelun vastaanottaminen

• Voit vastata toiseen puheluun ja asettaa meneillään

olevan puhelun pitoon } Vastaa.

• Voit hylätä toisen puhelun ja jatkaa meneillään olevaa

puhelua } Varattu.

• Voit vastata toiseen puheluun ja lopettaa meneillään

olevan puhelun } Vap. ja vastaa.

YES } Puhelujen hall. } YES } Koputus

YES asettaa meneillään olevan puhelun pitoon.

YES tai

+ 66 hidden pages