Sony ericsson J220I User Manual [no]

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Innholdsfortegnelse

Bli kjent med telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Meldingstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Personlig tilpasning av telefonen . . . . . . . . . . . . . . 40

Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Flere funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tilleggsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800 Denne håndboken utgis av Sony Ericsson Mobile Communications AB, uten videre ansvarsforpliktelse. Forbedringer og endringer i denne håndboken på grunn av typografiske feil, ufullstendig informasjon eller forbedringer av program og/eller utstyr kan foretas av Sony Ericsson Mobile Communications AB når som helst og uten varsel. Slike endringer vil imidlertid bli tatt med i nye utgaver av håndboken.

Med enerett.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publikasjonsnummer: NO/LZT 108 8126 R1A Merk! Enkelte av tjenestene som er omtalt i denne håndboken,

støttes ikke av alle nett. Dette gjelder også det internasjonale GSM-nødnummeret 112.

Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt tjeneste.

Les kapitlene Retningslinjer for sikker og effektiv bruk og Begrenset garanti før du tar i bruk mobiltelefonen.

T9™ Text Input er et varemerke eller registrert varemerke eid av Tegic Communications.

T9™ Text Input er lisensiert i henhold til ett eller flere av følgende: amerikansk patentnummer 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 og 6,011,554; kanadisk patentnummer 1,331,057; britisk patentnummer 2238414B; Hongkong standard patentnummer HK0940329;

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

singaporsk patentnummer 51383; EU-patentnummer 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. I tillegg er det levert patentsøknader i andre land over hele verden.

Mobiltelefonen inneholder funksjoner for nedlasting, lagring og videresending av tilleggsinnhold, for eksempel ringetoner. Bruken av slitt innhold kan være begrenset eller forbudt i henhold til tredjeparts rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til restriksjoner i gjeldende lover om opphavsrett. Du, og ikke Sony Ericsson, har alt ansvar for tilleggsinnhold du laster ned til eller videresender fra mobiltelefonen. Før du bruker tilleggsinnhold, må du kontrollere at tiltenkt bruk er riktig lisensiert eller godkjent på andre måter. Sony Ericsson garanterer ikke for nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten i tilleggsinnhold eller annet innhold fra tredjepart. Sony Ericsson vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlig på noen måte for feil bruk av tilleggsinnhold eller annet innhold fra tredjepart.

Andre produkt- og bedriftsnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Sony Ericsson anbefaler at brukere sikkerhetskopierer sin personlige informasjon.

Alle illustrasjoner er bare til illustrasjon, og viser kanskje ikke den faktiske telefonen.

Alle rettigheter som ikke er gitt uttrykkelig i dette dokumentet, forbeholdes.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Bli kjent med telefonen

YES-tast

NO-tast

Av/på-knapp

Valgtast

Navigasjonstast

Slettetast

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sette sammen telefonen

Du må gjøre følgende før du kan bruke telefonen:

• Sette inn SIM-kortet.

• Sette på og lade batteriet.

Symboler i brukerhåndboken

Følgende symboler vises i denne brukerhåndboken:

} Bruk navigasjonstasten til å bla og velge.

% Se også side xx

Viktig

Merk

Dette symbolet angir at en tjeneste eller funksjon er avhengig av nett eller abonnement. Derfor er det ikke sikkert at alle menyene er tilgjengelige på telefonen din. Kontakt nettoperatøren for mer informasjon.

Informasjon om SIM-kort og batteri

SIM-kortet (SIM = Subscriber Identity Module), som du får fra nettoperatøren, inneholder informasjon om abonnementet og telefonlisten. Du må alltid slå av telefonen og koble fra laderen før du setter inn eller tar ut et SIM-kort.

Hvis du har brukt SIM-kortet i en annen

telefon, må du passe på at informasjonen lagres

på SIM-kortet før du fjerner det fra den andre

telefonen. % 17 Telefonliste.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

1 Trykk for å løsne dekslet som vist på bildet. 2 Trekk dekslet forsiktig av telefonen. 3 Sett inn SIM-kortet. SIM-kortet må plasseres under

de sølvfargede holderne.

4 Plasser batteriet på baksiden av telefonen med etiketten

opp og kontaktene vendt mot hverandre.

5 Bytt dekslet som vist på bildet. 6 Trykk for å lukke dekslet.

Slik lader du batteriet

≈ 30 min

≈ 4 t

1 Koble laderen til telefonen. Spenningssymbolet

på laderstøpselet må vende oppover.

2 Det kan ta opptil 30 minutter før batteriikonet vises

på displayet.

3 Vent ca. 4 timer eller til batteriikonet angir at batteriet

er fulladet. Hvis du ikke ser batteriikonet etter dette,

trykker du på en tast for å aktivere displayet.

4 Koble fra laderen ved å trekke den ut.

Klokkeslettet og datoen tilbakestilles når du tar

ut batteriet.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

PIN-kode

Du trenger kanskje en PIN-kode (PIN = Personal Identification Number) for å aktivere tjenestene på telefonen. Du får PINkoden fra nettoperatøren.

Hvis du taster feil, kan du slette det gale sifferet ved

å trykke på .

Hvis du taster feil PIN-kode tre ganger på rad,

blokkeres SIM-kortet, og du får meldingen PIN-kode

blokkert. Du opphever blokkeringen ved å angi

PUK-koden (PUK = Personal Unblocking Key),

% 63 SIM-kortlås.

Slik slår du telefonen på og av

• Hold nede .

• Angi PIN-koden, hvis du blir bedt om det.

• Hold nede for å slå av telefonen.

Slik ringer du og mottar anrop

• Tast inn retningsnummer og telefonnummer,

YES for å ringe.

}

NO for å avslutte anropet.

• }

• Når telefonen ringer, }

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Ikoner

Følgende ikoner vises på skrivebordet og statuslinjen:

Viser status for batterikapasitet.

Angir GSM-nettets signalstyrke.

Anrop – behandling av samtaletid,

kostnadsinformasjon og anrop som pågår.

Internett-tjenester – gir deg tilgang til Internett-

tjenester.

Alarmer – alarmklokke og gjentatt alarm.

Spill og moro – spill og programmer.

Meldinger – behandling av tekstmeldinger (SMS),

MMS-meldinger og talemeldinger.

Stille – sett telefonen til stille. Alarmklokken

ringer selv om telefonen er satt til stille.

Verktøy – kalender, oppgaver, tidsur og andre verktøy.

Telefonliste – din personlige telefonliste.

Innstillinger – personlige innstillinger, inkludert

profiler, display, språk, klokkeslett og låser.

Hovedmenyvisning

Endre hovedmenyvisningen fra flere ikoner til enkeltikoner.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Slik endrer du hovedmenyvisningen

1 } Innstillinger }

}

YES } Hovedmenyvisning } YES.

YES } Display

2 Ve lg Ikonvisning eller Listevisning.

Navigere gjennom menyene

• Trykk på (navigasjonstast) for å gå til skrivebordet.

• Trykk på for å flytte gjennom menyene.

• Trykk på

• Hold nede

Snarveier

Fra standby-modus kan du bruke navigasjonstasten til å gå direkte til en funksjon.

• Trykk på for å skrive en melding.

• Trykk på for å få tilgang til Mine snarveier.

• Trykk på for å stille inn en alarm.

• Trykk på for å gå til telefonlisten.

Slik oppretter du en snarvei

1 } Innstillinger }

2 Bla til og velg en snarvei, }

Trykk på for å få tilgang til snarveien.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

NO for å gå tilbake ett nivå på menyene.

NO for å gå tilbake til standby-modus.

YES.

YES } Mine snarveier } YES } Navig.tast

YES.

opp }

Menyoversikt

1.Anrop

Tapte anrop Anropsliste Behandle anrop Tid og kostnad Gå til linje 2* Tøm anropsliste

4.Spill og moro

Spill Mine bilder Flere bilder Mine lyder/mel. Flere lyder Motiver Komponering

7.Verktøy

Kalender Oppgaver Tidsur Stoppeklokke Kalkulator

* Avhengig av nett og abonnement.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

2.Internett-tjenester

Sony Ericsson Bokmerker Tast URL-adr. Push-innboks Val g

5.Meldinger

Tekstmelding MMS-melding Ring mobilsvar Val g

8.Telefonliste

Finn og ring Legg til nummer Finn og endre Minnestatus Val g

3.Alarmer

Alarm Periodisk alarm

6.Stille

Aktiver Stille Deaktivere Stille?

9.Innstillinger

Lyder & varsler Tid og dato Display Profiler Språk Låser Håndfri Kommunikasjon Mine snarveier Nullstill alt

Telefonspråk

De fleste SIM-kort setter automatisk språket på menyene til språket i landet der du kjøpte SIM-kortet. Hvis ikke, er det forhåndsdefinerte språket engelsk.

Du kan alltid velge Automatisk ved å trykke

på 8888 i standby-modus.

Du kan alltid velge

Engelsk ved å trykke

på 0000 i standby-modus.

Slik bytter du telefonspråk

1 } Innstillinger } 2 Velg et språk. }

YES } Språk } YES } Menyspråk } YES. YES.

Du kan trykke på i stedet for YES-tasten

for å velge et element.

Flere valg

Trykk på for å gå inn i en liste med valg. Det er forskjellige alternativer i listen over valg avhengig av hvor du er på menyene.

Slette og endre elementer

To måter å slette elementer på

• Merk et element, og trykk på .

• Merk et element, trykk på } Slett.

Slik endrer du elementer

Merk et element, trykk på } Endre.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Taste bokstaver og tegn

Når du skriver meldinger og notater, er det to måter å taste bokstaver og tegn på:

• Multitap-inntasting

• T9™-inntasting

Slik taster du bokstaver ved hjelp av multitap-inntasting

• Trykk på – til ønsket tegn vises på displayet.

• Trykk på for å veksle mellom store og små bokstaver.

• Hold nede – for å taste tall.

• Trykk på for å slette bokstaver og tall.

• Trykk på for de vanligste tegnsettingssymbolene.

• Trykk på for å legge til et mellomrom.

T9™-inntasting

Metoden for T9™-inntasting bruker en innebygd ordliste som gjenkjenner de vanligste ordene for hver tastesekvens som trykkes. På denne måten kan du trykke på hver tast bare én gang, selv om bokstaven du ønsker, ikke er den første bokstaven på denne tasten.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Slik taster du bokstaver ved hjelp av T9-inntasting

1 Hvis du for eksempel vil skrive ordet ”Land”, trykker

du på , , , .

2 Hvis ordet som vises, er ordet du er på jakt etter, trykker

du på for å godta ordet og legge til et mellomrom.

Hvis du vil godta et ord uten å legge til et mellomrom,

trykker du på . Hvis ordet som vises, ikke er ordet

du er på jakt etter, trykker du på eller flere ganger

for å vise alternative ord.

3 Fortsett å skrive meldingen. Du taster et punktum

eller andre tegn ved å trykke på og deretter

eller flere ganger. Godta og legg til

et mellomrom ved å trykke på .

Slik veksler du mellom skrivemetodene

Før eller mens du taster bokstaver holder du inne for å veksle mellom skrivemetoder.

Valgliste

Trykk på for å angi en liste over valg som tilbyr forskjellige valg for skriving av en melding.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Ringe

Ringe og motta anrop

Før du kan ringe eller motta anrop, må du slå på telefonen og ha nettdekning, % 8 Slik slår du telefonen på og av.

Hvis abonnementet omfatter nummeridentifikasjonstjenesten og innringerens nummer gjenkjennes, vises nummeret. Hvis du har lagret nummeret i telefonlisten, vises navn og nummer. Hvis det innkommende anropet er fra et begrenset nummer, vises Skjult ID.

Slik ringer du

Tast inn retningsnummer og telefonnummer,

}

YES for å ringe.

}

NO for å avslutte anropet.

Slik ringer du et nummer på nytt

Hvis forbindelse ikke blir opprettet og Gjenta? vises, }

Ikke hold telefonen mot øret mens du venter. Når anropet kobles opp, gir telefonen fra seg et høyt lydsignal.

Slik svarer du på et anrop

}

YES.

Slik avviser du et anrop

}

NO.

Slik endrer du høyttalervolumet under en samtale

Trykk på eller for å øke eller redusere høyttalervolumet under en samtale.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Slik kontrollerer du tapte anrop

1 Når Tapte anrop: vises, } 2 Hvis du vil ringe et nummer, blar du til nummeret, }

YES for å vise tapte anrop.

YES.

Slik ringer du til utlandet

1 Hold nede til det vises et +-tegn på displayet. 2 Tast landskoden, retningsnummeret (uten innledende

null) og telefonnummeret, }

YES.

Nødanrop

Telefonen støtter de internasjonale nødnumrene 112, 911 og 08. Dette betyr at telefonen normalt kan brukes til å ringe nødnumre i alle land, med eller uten SIM-kort, hvis et GSM-nett som støtter disse numrene, er innen rekkevidde. Nettoperatøren kan ha lagret flere lokale nødnumre på SIM-kortet.

Slik ringer du et nødanrop

Tast for eksempel 112 (det internasjonale nødnummeret), }

YES.

Noen nettoperatører krever kanskje at et SIM-kort er satt inn, og i noen tilfeller at PIN-koden er angitt.

Slik viser du lokale nødnumre

} Telefonliste } }

YES } Nødnumre } YES.

YES } Valg } YES } Spesialnumre

Anropsliste

Numrene til de siste samtalene du har ringt eller mottatt, lagres i anropslisten.

Slik ringer du et nummer fra anropslisten

}

YES fra standby-modus og bla til navnet eller nummeret

du vil ringe, }

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES.

Slik nullstiller du anropslisten

} Anrop }

YES } Tøm anropsliste } YES.

Telefonliste

Telefonen inneholder en telefonliste hvor du kan lagre numre sammen med tilhørende navn (oppføringer).

Slik lagrer du et nummer sammen med et navn

1 } Telefonliste } 2 Ve lg Legge til ny? for å angi telefonnummeret

du vil lagre, eller velg ett av numrene fra listen ved å trykke på

3 Tast et navn du vil knytte til telefonnummeret,

}

YES, % 13 Taste bokstaver og tegn.

4 }

YES på nytt for å lagre oppføringen i foreslått posisjon.

Bilder og personlige ringetoner

Du kan legge til et bilde og en ringetone i telefonlisteoppføringer.

Slik legger du til et bilde for en telefonlisteoppføring

1 } Telefonliste } 2 } Legge til ny? } 3 }

YES for å gå til telefonlisten.

Bla til telefonlisteoppføringen du vil ha, }

4 Dette fører deg til Bilde. Velg et bilde, }

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES } Legg til nummer } YES.

YES.

YES } Valg } YES } Bilde } YES.

YES.

Slik legger du til en ringetone for en telefonlisteoppføring

1 } Telefonliste }

ring. }

2 } Legge til ny? } 3 Trykk på for å gå til telefonlisten.

Bla til telefonlisteoppføringen du vil ha, }

4 Dette fører deg til Personlige ring.

Velg en ringetone, }

YES } Valg } YES } Personlige

YES.

Slik ringer du et nummer som er lagret i telefonlisten

1 } Telefonliste } 2 Tast navnet eller den første bokstaven i navnet, }

YES } Finn og ring } YES.

YES.

3 Hvis navnet som vises, ikke er det du søkte etter, trykker

du på eller til du finner det riktige navnet og nummeret.

4 }

YES for å ringe.

Hurtigringing

Du kan lagre telefonnumrene du vil ringe på en enkel måte, på tastene – på telefonen.

Slik foretar du en hurtigoppringing

Fra standby-modus taster du den tilordnede hurtigtasten, }

YES.

Snarveier til telefonoppføringer

I standby-modus holder du inne tastene – for å finne en oppføring som begynner med den første bokstaven på den aktuelle tasten, eller den nærmeste etterfølgende oppføringen.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Be om å lagre

Hvis Be om å lagre er aktivert, blir du spurt om du ønsker å lagre numre du har ringt eller mottatt samtaler fra, hvis de ikke allerede er lagret i telefonlisten.

Abonnementet må støtte nummeridentifikasjonstjenesten hvis du vil lagre besvarte numre.

Slik aktiverer/deaktiverer du funksjonen Be om å lagre

} Telefonliste } }

YES,velgPå eller Av } YES.

YES } Valg } YES } Be om å lagre

Slik endrer du en oppføring i telefonlisten

1 } Telefonliste } 2 Tast navnet eller den første bokstaven i navnet, } 3 }

YES for å velge oppføringen.

4 } Endre } 5 Når du er ferdig med endringen, }

endringene.

YES } Finn og endre } YES.

YES.

YES for å lagre

Slik sletter du en oppføring fra telefonlisten

1 } Telefonliste } 2 Tast navnet eller de første bokstavene i navnet, }

Når oppføringen du vil slette, er uthevet, }

3 } Slett }

YES } Finn og endre } YES.

YES.

Sorteringsrekkefølge

Du kan endre sorteringsrekkefølgen for telefonlisteoppføringene, slik at de blir sortert i henhold til posisjonsnummer i stedet for navn.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Slik velger du sorteringsrekkefølge

1 } Telefonliste }

}

YES } Sort.rekkefølge } YES.

2 Velg en sorteringsrekkefølge, }

YES } Valg

YES.

Telefonlisteminner

Telefonlisteoppføringer lagres på SIM-kortet. Hvor mange oppføringer du kan lagre, er avhengig av SIM-kortet. Du har fortsatt tilgang til dem hvis du bruker kortet på en annen telefon.

Du kan også lagre oppføringene i telefonminnet når alle SIM-kortposisjonene er opptatt.

Velge hvor en oppføring skal lagres

• Lagre nummeret i foreslått posisjon, }

• Hvis du vil lagre nummeret i en annen posisjon, trykker

du på for å slette posisjonsnummeret. Angi et nytt

posisjonsnummer, }

• Hvis du vil lagre nummeret i telefonminnet, må du først

vite hvor mange posisjoner du har på SIM-kortet.

YES.

Du kan kontrollere dette på menyen Minnestatus.

Slik kontrollerer du minnestatusen

} Telefonliste }

YES } Minnestatus } YES.

Erstatte oppføringer

Hvis du prøver å lagre et telefonnummer på en posisjon som allerede inneholder et telefonnummer, vises meldingen

Erstatte?. Trykk på

på

NO hvis du ikke vil erstatte det gamle nummeret.

YES for å erstatte nummeret, eller trykk

YES.

Slik sletter du alle oppføringer fra telefonminnet

1 } Telefonliste }

}

YES } YES.

2 Tast inn telefonlåskoden (0000 eller en ny kode) }

Selv om du sletter alle oppføringene fra telefonminnet,

YES } Valg } YES } Slett alle

YES.

vil ikke oppføringene på SIM-kortet slettes.

Kopiere telefonlisteoppføringer

Du kan kopiere telefonlisteoppføringer mellom telefonminnet og SIM-kortet.

Slik kopierer du oppføringer til SIM-kortet

} Telefonliste }

YES } Valg } YES } KopierAlleTilSIM } YES.

Slik kopierer du oppføringer til telefonen

} Telefonliste }

YES } Valg } YES } Kopier fra SIM } YES.

Grupper

Du kan lage grupper med telefonlisteoppføringer. Du kan deretter sende en tekstmelding til alle medlemmene i gruppen samtidig % 32 Tekstmeldinger.

Slik oppretter du en ny gruppe

1 } Telefonliste }

}

YES } Legge til ny? } YES.

2 Tast et navn for gruppen, } 3 } Legge til ny? } 4 Velg en oppføring i telefonlisten, } 5 Gjenta trinn 3 og 4 for å legge til neste medlem. 6 }

NO for å gå ut av menyen.

YES } Valg } YES } Grupper

YES.

Slik legger du til et medlem i en eksisterende gruppe

Velg ønsket gruppe, }

ny? }

YES.

YES } Endre } YES } Legge til

Talemeldinger

Hvis abonnementet inkluderer en telefonsvarertjeneste, kan innringere legge igjen en talemelding når du ikke kan besvare et anrop.

Ringe talemeldingstjenesten

Du kan enkelt ringe talemeldingstjenesten ved å holde inne

, hvis du har lagret talemeldingsnummeret på telefonen.

Du kan få nummeret fra tjenesteleverandøren.

Slik taster du et talemeldingsnummer

} Meldinger }

YES } Valg } YES } Mobilsvarnr. } YES.

Samtaletid

Under en samtale vises samtalens varighet på displayet. Du kan kontrollere varigheten for siste samtale, utgående anrop og samlet varighet.

Slik kontrollerer du samtaletid og nullstiller måler

1 } Anrop }

}

2 Velg et valg, } 3 Ve lg Nullstill tellere for å nullstille samtaletidsmåleren.

YES } Tid og kostnad

YES } Anropstellere } YES.

YES.

Samtalekostnader og kostnadsinformasjon

Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren for å få informasjon om disse tjenestene.

Hvis du abonnerer på kostnadsinformasjon, må du angi PIN2-koden for å nullstille kostnadseller tidsmåleren. % 63 Sikkerhet for informasjon om PIN2-koder.

Slik kontrollerer du samtalekostnad og nullstiller måler

1 } Anrop }

}

2 Velg et valg, } 3 Ve lg Nullstill tot. kost for å nullstille

samtalekostnadsmåleren.

Angi samtalekostnad

Du kan bruke tariffunksjonen til å angi prisen per samtaleenhet. Hvis du ikke angir en pris per samtaleenhet, vises antall samtaleenheter.

Slik angir du pris per samtaleenhet

1 } Anrop }

}

2 Tast PIN2-koden, } 3 Ve lg Endre takst } 4 Tast koden for valutaen du vil bruke

(for eksempel NOK for norske kroner), }

5 Tast prisen per samtaleenhet, }

Trykk på for å taste et desimaltegn.

YES } Tid og kostnad

YES } Anropskostnad } YES.

YES } Angi takst } YES.

YES.

YES } Tid og kostnad } YES } Anropskostnad

YES.

Kredittgrense for samtaler

Du kan angi et totalbeløp som kan brukes til å ringe. Når beløpet kommer ned i null, er det ikke mulig å foreta flere anrop. Vær oppmerksom på at kredittgrensen bare er en anslått verdi.

Slik angir du en kredittgrense

1 } Anrop }

}

2 Tast PIN2-koden, } 3 Ve lg Endre } 4 Angi et beløp, }

YES } Tid og kostnad } YES } Anropskostnad

YES } Angi kreditt } YES.

YES.

Viderekobling

Hvis du ikke kan besvare innkommende tale- eller dataanrop, kan du viderekoble dem til et annet nummer.

Når funksjonen Begrense anrop er på, er det enkelte valg for

Viderekobling du ikke kan aktivere.

For taleanrop kan du velge mellom følgende viderekoblingsvalg:

• Alle anr. linje 1 – viderekoble alle anrop på linje 1.

• Alle anr. linje 2 – viderekoble alle anrop på linje 2.

• Ved opptatt – viderekoble anrop hvis du snakker i telefonen.

• Uten dekning – viderekoble anrop hvis du ikke kan nås.

• Intet svar – viderekoble anrop du ikke besvarer innen

en angitt tidsgrense (avhengig av operatør).

Slik aktiverer du en viderekobling

1 } Anrop }

}

YES } Behandle anrop

YES } Viderekobling } YES.

2 Velg en anropskategori, og velg deretter

et viderekoblingsvalg, }

3 Ve lg Aktiver }

YES.

4 Tast telefonnummeret du vil at anropene skal viderekobles

til, }

YES, eller hent nummeret fra telefonlisten.

Slik deaktiverer du en viderekobling

1 } Anrop }

}

YES } Behandle anrop

YES } Viderekobling } YES.

2 Velg et viderekoblingsvalg, } Deaktiver.

Slik kontrollerer du viderekoblingsstatusen

1 } Anrop }

}

2 Velg en anropstype, } 3 Velg viderekoblingen, }

Slik kontrollerer du statusen for alle viderekoblinger

} Anrop } }

YES } Kontroller alle } YES.

YES } Behandle anrop

YES } Viderekobling } YES.

YES } Behandle anrop } YES } Viderekobling

YES.

YES } Vis status } YES.

Flere anrop

Du kan håndtere flere samtaler samtidig. Du kan for eksempel sette en samtale som pågår, på venting mens du ringer et nummer eller svarer på et anrop, og deretter veksle mellom de to samtalene. Du kan ikke besvare et tredje anrop uten å avslutte én av de to første samtalene.

Under en samtale vises menyen Aktivt anrop i stedet for menyen

Anrop.

Samtale venter-funksjonen

Hvis funksjonen Samtale venter er aktivert, hører du en pipetone hvis du mottar et nytt anrop mens du snakker i telefonen.

Slik aktiverer eller deaktiverer du funksjonen Samtale venter

} Anrop } }

YES } Behandle anrop } YES } Anrop venter

YES } Aktiver.

Slik foretar du et nytt anrop

1 }

YES for å sette samtalen som pågår, på venting.

Du kan bare sette én samtale på venting.

2 Tast nummeret du vil ringe, }

YES, eller hent et nummer

fra telefonlisten. Hvis du vil ha andre valg, trykker du på .

Slik mottar du et nytt anrop

• Hvis du vil besvare det andre anropet og sette samtalen

som pågår, på venting, } Svar.

• Hvis du vil avvise det andre anropet og fortsette samtalen

som pågår, } Opptatt.

• Hvis du vil besvare det andre anropet og avslutte samtalen

som pågår, } Frigi og svar.

Håndtere to samtaler

Når du har én samtale som pågår, og én samtale på venting, kan du gjøre følgende:

• }

YES for å bytte mellom de to samtalene.

• Trykk på } Sammenkoble for å slå sammen

de to samtalene i en konferansesamtale.

• Trykk på } Overfør anrop for å koble sammen

de to samtalene. Du kobles fra begge samtalene.

+ 62 hidden pages