Sony ericsson G700 User Manual

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .Sony Ericsson G700 ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ

.www.sonyericsson.com/fun ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﻭﺮﻋﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﻞ

ﺠﺴﺗ

.www.sonyericsson.com/myphone

.www.sonyericsson.com/support ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ – ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ

Bluetooth™ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

HBH-PV703

.ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻦﻋ

ﻞﺨﺗ

GPS HGE-100 ﻦ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻚﻧﺎﻜﻣ ﻑﺮﻋﺍ .GPS ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻒﺿﺃ -

.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻩﺪﺼﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻜﻤﻣ

HCB-150 ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

Bluetooth™ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ءﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻱﻭﺪﻳﻻ ﺓﺪﻋ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻡﻼﻛ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ

ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.www.sonyericsson.com/accessories ﻰﻟﺇ

٢٥ .....................................ﻝﺎﺼﺗﺍ

٢٥ .......................................ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

٢٥ .................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٢٦ ...................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ

٢٦ .................ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

٢٧ ...............................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٢٨ ...............................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

٢٨ ................................. ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺓّﺪﻋ

٢٨ ................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ

٢٩ ......................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٩ ........................ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ءﺎﺸﻧﺇ

٣٠ ........................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣٠ .........................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٣٢ ..................................ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ

٣٢ ........................ ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

٣٢ .............................ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

٣٢ ....................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣٢ ......................................ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

٣٣ ................................. SMS ﺔﻣﺪﺧ

٣٣ .................................MMS ﺔﻣﺪﺧ

٣٥ .......................email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

٣٦ .........................ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

٣٩ .................................. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

٣٩ ............................ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

٤٠ .................................RSS ﺕﺍﻮﻨﻗ

٤٠ ..........................................ﺔﻧﻭﺪﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ١

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٥ ........................................ءﺪﺒﻟﺍ

٥ ...........................................ًﺎﺒﺣﺮﻣ

٥ .............................. ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

٥ .................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٦ ..........................................ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ

٧ ....................................ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ

٩ ............................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

١١ ........................ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

١٣ .....................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

١٣ ................ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٣ .........................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

١٤ ..........................................ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

١٤ .........................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

١٥ ............................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٥ ................................... ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

١٦ .............................ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

١٦ ...............................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

١٧ ..............*ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ

١٨ ..................................ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

١٩ .................. ﺔﻤﻬﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ/ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ

١٩ .........................................ﺕﻮﺻ

١٩ ................................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

٢٠ ....................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

٢١ ..........................................ﻞﻌﺸﻣ

٢١ ..................................ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٥٦ ......................ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ

٥٦ .................................... ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧّﺩﺍ

٥٧ ..................................... ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺷ

٥٨ .............................ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٦٦ ............... ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﺎﻴﺑ

٦٧ ......................G700 ـﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

٦٨ ...................................ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٤١ ....................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

٤١ ..............................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

٤١ ........................ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

٤١ .................ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

٤٣ ...............ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٤٤ ............................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

٤٥ .................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٤٥ .....................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻄﻘﻟﻭ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٤٦ .........................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٤٧ .........................................ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ

٤٨ ..................................... ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

٤٨ .................................PlayNow™

٤٨ ......................................FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

٥٠ .................................. TrackID™

٥١ ........................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

٥١ .................................... PC Suite

٥١ ...................................USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

٥٢ ......................................... ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

٥٣ ...........................Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

٥٣ ................................ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٥٣ ...............................ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ WAP

٥٣ ..............Java ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٥٥ ............................ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ

٥٥ .......................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻭ TrackIDﻭ ،PlayNowﻭ ،Liquid Identity ﺭﺎﻌﺷ ّﻥﺇ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ MusicDJ

.Sony Ericsson Mobile Communications AB ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ M2ﻭ Memory Stick Microﻭ ،Sony ّﻥﺇ

.Sony Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Ericsson ّﻥﺇ

.Telefonaktiebolaget LM Ericsson ﺔﻛﺮﺸﻟ

Gracenote Mobile ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ TrackID™ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ Gracenote Mobile ﻭ MusicID™. Gracenote

ـﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ MusicID

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Bluetooth™ ّﻥﺇ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻢﺘﻳﻭ .Bluetooth SIG Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Acrobat ﻭ Adobe ﻥﺇ

ﻲﻓ Adobe Systems Incorporated ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Windows ﻭ

Java

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Sun Microsystems, Inc.

.Sun™ Java™ J2ME™ـﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻞﻜﺑ ﻑّﺮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ Sun ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ Sun ﺔﻛﺮﺸﺑ

،ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﻚﻓ ﻭﺃ ،ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .ﺦﺴُﻨﻟﺍ

،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ .ﻪﺘﺳﺪﻨﻫ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ،ﻪﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻭﺃ

.ﻲﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ءﺍﻮﺳ ،ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺸﻟ ﻪﺼﻴﺧﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ،ﻪﺤﻨﻣ ﻭﺃ

.Sony Ericsson ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .RealNetworks, Inc.

،Microsoft Word ﻭ ،Microsoft Excel ﻭ ،Microsoft

،Microsoft Outlook ﻭ ،Microsoft PowerPoint ﻭ

ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ Java ّﻥﺇ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

.Gracenote, Inc

Real ّﻥﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

:ﺩﻮﻴﻗ

Sony Ericsson G700

ﻭﺃ Sony Ericsson Mobile Communications AB ﻰّﻟﻮﺘﺗ

.ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﺸﻧ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

Sony Ericsson Mobile Communications AB ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺯﻮﺠﻳ

ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻭﺃ

،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﺒﻄﻣ ءﺎﻄﺧﺃ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻭﺃ

ﻲﻓ

©Sony Ericsson Mobile Communications AB,

.ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ

GSM ﺔﻜﺒﺸﻟ ١١٢ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ًﺎﻀﻳﺃ ﻖﺒﻄﻨﻳ

ﻚﺷ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩ

ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ

" ﻭ "

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗﻭ ،ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ،ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺔّﺻﺎﺧ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ًﺎﻋﻮﻨﻤﻣ ﻭﺃ ًﺍﺪﻴﻘﻣ

ﻚﻧﺇ .ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ،Sony Ericsson

ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻭ .ﻪﻨﻣ ﻪﻠﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﺎّﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺰﻨﺗ ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺺّﺧﺮﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ّﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﺔﻗﺩ Sony Ericsson ﻦﻤﻀﺗ ﻻ .ﻝّﻮﺨﻣ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻭﺃ ،ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ

ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900

ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﻥﺎﻛ

ﻝﺎّﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

1210-1003.1 :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗﺭ

ﻭﺰﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

" ﻝﻮﺣ ﻦﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ "

ﻱﺄﺑ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Sony Ericsson ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ .ﻪﺗﺩﻮﺟ

.ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

2008

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ

ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺲﻴﻟﻭ ،ﺖﻧﺃ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ،ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﺰﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺾﻓﺭ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻤﺸﺗ ﻥﺃ Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺃ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ WMDRM ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺖﻀﻓﺭ ﺍﺫﺇ .ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺّﺧﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ AVC ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ MPEG-4 ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺰﻴﻣﺮﺗ (ﺃ) ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻭﺃ ("MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ") ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ MPEG-4 ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ

ﻒﻠﻣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ (ﺏ) ﻭﺃ/ﻭ ("AVC ﻮﻳﺪﻴﻓ") ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ AVC ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﻁﺎﺸﻨﺑ ﻰﻨﻌﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺗ AVC ﻭﺃ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺺﱠﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩّﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻻ .AVC ﻭﺃ/ﻭ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ MPEG LA ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﺎًﻨﻤﻀﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻱﺃ ﺢﻨﻤُﻳ

ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

.MPEG LA, L.L.C ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥﺇ .http://www.mpegla.com

.Thomsonﻭ Fraunhofer IIS

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺃ

ﻒﺼﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺼﺨﺷ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻦﻣ ﺔﺼﱠﺧﺮﻣ ٣ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ MPEG ـﻟ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺨﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ :ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ٢

ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ

Export Administration Act ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ،ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻛﺮﻴﻣﻷﺍ (ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ)

ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺐﺘﻜﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ًﺎﻀﻳﺃ ﻊﻀﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻓﺍﺬﺤﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ّﺮﻘﻳﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ

ﻥﻭﺪﺑ .ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﺔﻣﺯﻻ

ﻦﱠﻤﻀُﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ

،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﺑﻮﻛ ﻰﻟﺇ (ﺃ) ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ

ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻭﺃ ،ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﻭﺃ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻭﺃ

ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﺘﺳ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ) ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻣ ﻭﺃ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺮﻈﺤﺑ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻠﺑ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ

Specially Designated ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ (ﺏ)

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ (ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ) Nations

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺤﺋﻻ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﻛ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ (ﺝ) ﻭﺃ ؛ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ

،ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﺗ

ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻭﺃ ﻦﻴﺿﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ

ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻊﻀﺨﺗ :ﺓﺭﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﻦﻤﺿ "ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ" ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ّﺺﻧ ﺎﻤﻛ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ FAR 52.227-19(c)(2) ﻭ

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺾﻌﺒﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .Microsoft

ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ Windows (WMDRM)

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ WMDRM ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ .WMDRM ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ WMDRM WMDRM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻄﺒﺗ ﻥﺃ Microsoft ﻦﻣ

ﻱﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ

،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻓﻼﺧ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ

ﻲﻓ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ"ﻭ "ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ " ﻱَﺪﻨﺑ

(ﺏ) DFARS 252.227-7013(c)(1)

.Microsoft ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻈﺤﻣ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻭﺃ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻊﻣ ﺙّﺪﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ – ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺓﻮﻄﺨﻓ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.www.sonyericsson.com/support

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

< ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ < ﺽﺮﻋ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭﺃ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ

ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ

.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻦﻣﻵﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ

•

.G700 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻚﺑ ًﻼﻫﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ . ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ًﻻﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ

:ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

•

ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪﻴﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ

،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻤﺠﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ

ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ – ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ – ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ءﺪﺒﻟﺍ

ﺎﺒﺣﺮﻣ

ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺤﻴﺼﻧ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

:ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ

.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ

•

٥ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Media manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ

ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ

ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ

٦ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ٧ PC suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ

١G700 ﻒﺗﺎﻫ ٢CST-70 ﻦﺣﺎﺷ ٣ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ٤DCU-65 USB ﻞﺒﻛ ٥BST-33 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٦ءﺪﺒﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ

١ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

4 5

5 6

٢ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ٣ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ٥(ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ) ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ٦ﺓﺩﻮﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ٧ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ٨ﺖﻤﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

٩(ﻍﺍﺮﻓﺇ) C ﺡﺎﺘﻔﻣ ١٠ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١١ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١٢ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١٣ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١٤ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

٧ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

١٥ﺎﻬﻠﻌﺸﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﻮﺿ

١٦ﻞﺴﻜﺑ ﺎﻐﻴﻣ ٣،٢ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ١٧ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ١٨ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

١٩ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ٢٠ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﺤﺘﻓ

٢١ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ٢٢ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻞّﺻﻮﻣ ٢٣ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ٢٤ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

٢٥ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٨ءﺪﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ٣

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.(ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ١

(ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺓﺪﺣﻭ) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻘﻌﺘﺗ .ﺔﻜﺒﺷ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ SIM

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻚﺘﺻﺎﺧ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ

ﻲﻓ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ PIN ﺰﻣﺭ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ءﺰﺠﻟﺍ ﺐﺤﺳﻭ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

٩ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ

ءﺰﺠﻟﺍ ﺐﺤﺳﻭ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻟ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺮﺒﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻝﺯﺃ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

•

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻒﺼﻧﻭ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ

١٠ءﺪﺒﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ

IMEI

ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ

.*#06# ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺺﺼﺨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻔﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻚﻠﻤﻳ

ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻜﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ًﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ًﻼﻐﺸﻣ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

.ﻝﺎﻔﻗﺃ < ﺔﻳﺎﻤﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ٢

.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻗﻹ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ٣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ .email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻐﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻐﻟ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﺎﻣ

www.sonyericsson.com/support

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ٤

ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺮﻴﻏ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻈﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺢﻴﺤﺻ

ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

PUK

ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ

•

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) IMEI

ﺔﻧﺎﺧ ١٥ ﻦﻣ ﻒّﻟﺆﻣ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ (ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ

IMEI ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ .ﺔﻴﻤﻗﺭ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺖﺤﺗ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ .ﻪﺘﻗﺮﺳ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻨﺤﺷﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ،

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺧ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ

ﺰﻣﺭ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ . ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﻹ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ

.ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

SIM

.ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٥

IMEI ﻢﻗﺭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

١١ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ

ﺓﺮﻤﻠﻟ email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

١٢ءﺪﺒﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺲﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

11:21

04-01-08

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٢

١ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٢ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٣ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ٤ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ١٣

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ .ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻼﺑ

.ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻊﻳﺮﺳ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ،ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺮﻬﻈﺗ ،ًﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ .ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﺗﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ .ﺕﺎﺣﻮﻟ ٤

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺔﻤﺛ .

،ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ

www.sonyericsson.com/support

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ

:ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋ ﻕﺮﻃ ﺔﻤﺛ

ﺔﺴﻤﺨﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

•

ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ .ﻂﺳﻭ

•

ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭﺃ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ

ﺓﺩﻮﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

١٤ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻢﻗ

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻙﺮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ،ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ

ﺪﻨﻋ ،ًﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺺﻧ ﺺﻘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ

ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ٢

ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻬﻧﻹ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ءﺎﻬﻧﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ٢

ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺝﺭﺪﺘﻠﻟ ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

.ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ٢

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ًﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩّﺪﺣ ٣

ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺒﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﻼﻏﻹ

•

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ١٥

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻚﻴﻠﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻦﺴﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

Sony Ericsson ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Update Service

.www.sonyericsson.com/support

•

١٦ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

RSS ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ TrackID™ﻭ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ

*ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻖّﺴﻨﻣﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،Quickofﬁce™

ﺔﻟﻵﺍﻭ ،ﻞﻌﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ،ﻝّﻮﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

ﻭ ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍﻭ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

.ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ،ﻞّﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ *

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ١٧

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﺘﻜﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻦّﻴﻌﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ

ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ MMSﻭ ،SMSﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻒﺻﻭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺮﻳ .ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺒﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ًﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺮﺜﻛﻷ ﺮﺼﺘﺨﻣ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ 3G ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻠﺼﺘﻣ Bluetooth ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻄّﺸﻨﻣ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻂﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

(SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﺗ

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺾﻣﻮﻳ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

•

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﻗ

(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ

١٨ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻞﺼﺘﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.Bluetooth ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

Memory ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﻤﻳ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ (M2™) Stick Micro™

ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ .ﻞ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻏ ٨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺳ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻱﺩﺎﻋ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﻛ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ USB ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻛ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻘﻨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ

ﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﻬﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ/ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ/ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth™ ﺔﻴﻨﻘﺗ

:ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﺕﻮﺻ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ٣

ﺎﺘﻣﺎﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ٢

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻪﻀﻴﻔﺨﺗﻭ

.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

•

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ١٩

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺬﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﻹ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﻚﺗﺮﻛﺬﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ٢

.ﻚﺘﻈﺣﻼﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ٣

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .ﺩﺪﺤﻣ ﺔﺸﺑﺮﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .ﺩﺪﺤﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺔﺸﺑﺮﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺓﺎﺤﻤﻤﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞِﺧﺩﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ

.ﻩﺭﺮﺣ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻑﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ٢

.ﺔﺸﺑﺮﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ٣

.ﺓﺎﺤﻤﻤﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

٢٠ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

+ 49 hidden pages