Få mer ut av telefonen – legg til GPSteknologi. Få informasjon om hvor du
er, hvor du skal, og hvordan du
kommer deg dit.
Bluetooth™-høyttaler til bil –
HCB-150
Høyytelses håndfrisett til bil med teksttil-tale-funksjonalitet for behagelige
samtaler mens du kjører.
Dette tilbehøret kan kjøpes separat, men det kan hende at alt ikke er
tilgjengelig i alle land. Hvis du vil se alt tilbehøret, kan du gå til
www.sonyericsson.com/accessories.
UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
Denne brukerhåndboken er publisert av Sony
Ericsson Mobile Communications AB eller Sony
Ericssons tilknyttede selskap lokalt, uten noen
garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB
eller Sony Ericssons tilknyttede selskap lokalt kan
når som helst og uten varsel gjøre forbedringer og
endringer i denne brukerhåndboken som følge av
typografiske feil, unøyaktigheter i gjeldende
informasjon eller forbedringer av programmer og/
eller utstyr. Slike endringer vil imidlertid bli tatt med
i nye utgaver av denne brukerhåndboken.
Med enerett.
Publikasjonsnummer: 1210-1043.1
Vær oppmerksom på følgende:
Noen av tjenestene i denne brukerhåndboken
støttes ikke av alle nettverk. Dette gjelder også det
internasjonale GSM-nødnummeret 112.
Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren
hvis du ikke er sikker på om du kan bruke en
bestemt tjeneste.
Les kapitlene Retningslinjer for sikker og effektiv bruk og Begrenset garanti før du bruker
mobiltelefonen.
Du kan bruke mobiltelefonen til å laste ned, lagre
og videresende tilleggsinnhold, for eksempel
ringetoner. Bruken av slikt innhold kan være
begrenset eller forbudt av tredjeparter, inkludert,
men ikke begrenset til, begrensning i henhold til
gjeldende lover for opphavsrett. Du, og ikke Sony
Ericsson, er utelukkende ansvarlig for
tilleggsinnholdet som du laster ned til eller
videresender fra mobiltelefonen. Før du tar i bruk
noe tilleggsinnhold, må du kontrollere at det du har
tenkt å bruke, er lisensiert eller på annen måte
godkjent. Sony Ericsson gir ingen garantier for
nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten til noe
tilleggsinnhold eller annet tredjepartsinnhold. Sony
Ericsson er ikke under noen omstendighet ansvarlig
på noen måte for feilaktig bruk av tilleggsinnhold
eller annet tredjepartsinnhold.
Kulelogoen, PlayNow, TrackID og MusicDJ er
varemerker eller registrerte varemerker for Sony
Ericsson Mobile Communications AB.
Sony, Memory Stick Micro og M2 er varemerker
eller registrerte varemerker for Sony Corporation.
Ericsson er et varemerke eller registrert varemerke
for Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
TrackID™ er utviklet av Gracenote Mobile
MusicID™. Gracenote og Gracenote Mobile
MusicID er varemerker eller registrerte varemerker
for Gracenote, Inc.
Bluetooth er et varemerke eller et registrert
varemerke for Bluetooth SIG Inc., og enhver bruk
av et slikt merke fra Sony Ericsson er under lisens.
Real er et varemerke eller et registrert varemerke
for RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2008,
RealNetworks, Inc. Med enerett.
Adobe og Acrobat er varemerker eller registrerte
varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA
og/eller andre land.
Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word,
Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook og
Windows er enten registrerte varemerker eller
varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller
andre land.
Java og alle Java-baserte varemerker og logoer er
varemerker eller registrerte varemerker for Sun
Microsystems, Inc. i USA og andre land.
Sluttbrukerlisensavtale for Sun™ Java™ J2ME™.
Begrensninger:
1 Programvaren er konfidensiell, opphavsrettslig
beskyttet informasjon fra Sun, og retten til alle
kopier innehas av Sun og/eller Suns lisensutstedere. Kunden skal ikke endre, dekompilere,
deassemblere, dekryptere, trekke ut eller på annen
måte omvendt kompilere Programvaren.
Programvaren kan ikke leases, tildeles eller
viderelisensieres, verken helt eller delvis.
inneholder, eller som følger med dette produktet,
kan være underlagt amerikanske eksportlover,
inkludert U.S. Export Administration Act og
tilknyttede forskrifter, og amerikanske
sanksjonsprogrammer som styres av det
amerikanske finansdepartementets Office of
Foreign Assets Control, og kan i tillegg være
underlagt eksport- eller importbegrensninger i
andre land. Brukeren og eieren av produktet
aksepterer å overholde alle slike forskrifter til punkt
og prikke og aksepterer å måtte anskaffe lisenser
for å kunne eksportere, videreeksportere eller
importere dette produktet. Dette produktet,
inkludert eventuell programvare som det
inneholder, kan uten begrensning ikke lastes ned
eller på annen måte eksporteres eller
videreeksporteres (i) til en statsborger av,
innbygger eller enhet i Cuba, Irak, Iran, Nord-Korea,
Sudan, Syria (slike lister kan endres fra tid til annen)
eller noe annet land der USA har eksportblokade,
eller (ii) til en person eller enhet som er oppført på
det amerikanske finansdepartementets liste over
Specially Designated Nations eller (iii) en person
eller enhet på andre eksportforbudslister som fra
tid til annen vedlikeholdes av amerikanske
myndigheter, inkludert, men ikke begrenset til, det
amerikanske handelsdepartementets Denied
Persons List eller Entity List, eller det amerikanske
utenriksdepartementets Nonproliferation Sanctions
List.
3 Begrensede rettigheter: Bruk, duplisering eller
offentliggjøring av amerikanske myndigheter er
underlagt restriksjonene i Rights in Technical Data
and Computer Software-klausulene i DFARS
252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2), det
som måtte være aktuelt.
Dette produktet er beskyttet av bestemte
åndsverksrettigheter som Microsoft eier. Bruk eller
distribusjon av slik teknologi utenfor dette
produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft.
Innholdseiere bruker WMDRM-teknologi (Windows
Media Digital Rights Management) til å beskytte
sine åndsverk, inkludert opphavsrettigheter. Denne
enheten bruker WMDRM-programvare til å få
tilgang til WMDRM-beskyttet innhold. Hvis
WMDRM-programvaren ikke beskytter innholdet,
kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve
programvarens mulighet til å bruke WMDRM til å
spille av eller kopiere beskyttet innhold.
Opphevelsen påvirker ikke ubeskyttet innhold. Når
du laster ned lisenser for beskyttet innhold, godtar
du at Microsoft kan inkludere en opphevelsesliste
med lisensene. Innholdseiere kan kreve at du må
oppgradere WMDRM for å få tilgang til innholdet
deres. Hvis du avviser en oppgradering, får du ikke
tilgang til innhold som krever oppgraderingen.
Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visualand AVC Patent Portfolio-lisensene for personlig og
ikke-kommersiell bruk av en forbruker for (i) koding
av video i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden
(MPEG-4 video) eller AVC-standarden (AVC video)
og/eller (ii) dekoding av MPEG-4 eller AVC video
som er kodet av en forbruker som utførte en
personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller ble
anskaffet fra en videoleverandør lisensiert av MPEG
LA for å levere MPEG-4 og/eller AVC video. Ingen
garanti gis eller kan antas for noen annen bruk.
Ytterligere informasjon, inkludert informasjon
knyttet til salgsfremmende, intern eller kommersiell
bruk og lisensiering kan fås fra MPEG LA, L.L.C. Se
http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3lyddekodingsteknologi lisensiert fra Fraunhofer IIS
og Thomson.
Andre produkt- og firmanavn som er nevnt i denne
boken, kan være varemerker for sine respektive
eiere.
Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt,
forbeholdes.
Alle illustrasjoner er bare til veiledning og er ikke
nødvendigvis et nøyaktig bilde av den faktiske
telefonen.
Velkommen som G700-bruker.
Denne brukerhåndboken hjelper
deg med å komme i gang med å
bruke den nye telefonen. For å
kunne dra mest mulig nytte av
telefonen bør du lese dette
kapittelet først.
Instruksjonssymboler
Følgende symboler brukes i
brukerhåndboken:
Merk
Tips
En tjeneste eller funksjon er
nett- eller
abonnementsavhengig.
Kontakt nettoperatøren hvis
du vil ha mer informasjon.
Ekstra hjelp
Den fullstendige brukerdokumentasjonen for telefonen
består av følgende:
• Brukerhåndbok – en oversikt
over telefonen.
• Hjelp på telefonen – Hjelp er
tilgjengelig i de fleste
programmer i Mer-menyen.
• Håndbok på Internett – en
oppdatert brukerhåndbok med
trinnvise instruksjoner og ekstra
informasjon om funksjonene
som er tilgjengelige på telefonen. Du kan åpne Håndbok på
Internett på adressen
www.sonyericsson.com/
support.
Slik åpner du håndboken på
Internett fra telefonen
1 Velg Hovedmeny > Internett i
standby-visning.
2 Velg Mer > Vis > Bokmerker >
Håndbok på Internett.
Vedlikeholdsanvisninger
• Bruk en tørr, myk klut (mikro-
fiber) når du rengjør skjermen.
• Bruk kun pekepennen som
følger med, eller fingertuppene,
når du velger elementer på
skjermen.
Hvis du vil ha detaljerte vedlikeholdsanvisninger, kan du se
Anbefalinger for forsiktig og sikker
bruk av produktene på side 61.
Du får et SIM-kort (Subscriber
Identity Module) når du registrerer
deg hos en nettoperatør. SIMkortet holder orden på telefonnummeret, tjenestene som er
inkludert i abonnementet, og
telefonlisteinformasjonen. Det
følger en PIN-kode med SIMkortet som du må oppgi, hvis du
blir bedt om det, første gangen du
slår på telefonen.
Slik setter du inn SIM-kortet
1 Åpne batteridekselet ved å trykke
på og holde nede den nedre delen
av dekselet nederst på telefonen.
2 Ta ut batteriet.
3 Sett inn SIM-kortet i SIM-
kortholderen. Sørg for at du setter
det inn slik det vises på bildet.
Batteri
Slik setter du inn batteriet
1 Koble fra laderen (hvis den er
koblet til).
2 Åpne batteridekselet ved å trykke
på og holde nede den nedre delen
av dekselet nederst på telefonen.
Du må sette inn SIM-kortet og sette
inn og lade batteriet før du kan ta i
bruk telefonen.
Slik slår du på telefonen
1 Trykk på og hold inne av/på-
knappen.
2 Velg Telefon på.
3 Velg et språk.
Når du har valgt et språk, slettes alle
språk bortsett fra britisk-engelsk. Du
kan laste ned ekstra språk fra
www.sonyericsson.com/support.
4 Oppgi PIN-koden hvis du blir bedt
om det.
5 Velg OK.
Hvis du gjør noe feil når du oppgir
PIN-koden, kan du slette nummeret
ved å trykke på . Hvis du oppgir
feil PIN-kode tre ganger etter
hverandre, sperres SIM-kortet. For å
oppheve sperringen må du oppgi
PUK-koden som fulgte med SIMkortet.
Startskjermen refereres til som
standby-visning i
brukerhåndboken.
IMEI-nummer
IMEI (International Mobile
Equipment Identifier) er et 15sifret nummer. Operatøren kan
bruke IMEI-nummeret til å aktivere
en fullstendig sperring av
telefonen hvis den blir stjålet.
Nummeret er trykt i bunnen av
batterirommet. Du kan også vise
nummeret på telefonskjermen.
Slik viser du IMEI-nummeret på
telefonen
Skriv *#06# i standby-visning.
Tastelås
Telefonen har en dedikert låsetast
som gjør det enkelt å låse og låse
opp tastaturet på telefonen. Den
automatiske tastelåsen på
telefonen er slått på som
standard.
Slik kan du låse og låse opp
tastaturet ved hjelp av
låsetasten.
• Trykk på låsetasten .
Veivisere
Det finnes tre veivisere som kan
hjelpe deg med å konfigurere
telefonen. Oppsettveiviseren,
Internett-veiviseren og
e-postveiviseren.
Oppsettveiviseren og Internettveiviseren åpnes den første
gangen du slår på telefonen.
E-postveiviseren åpnes den første
gangen du starter E-postkontoer.
Du kan når som helst åpne alle
veiviserne fra Hovedmeny. Hvis
du vil ha mer informasjon om
veiviserne, kan du se Håndbok på
Internett.
1Statuslinjemeny
2Statuslinje med ikoner
3Paneler
4Valgtaster
04-01-08
13Bli kjent med telefonen
Navigering
Det finnes mange måter å
navigere i menyer og velge
elementer på telefonen på. Du kan
bruke 5-veis navigeringstasten,
tilbakeknappen, pekepennen,
navigeringstastene på tastaturet,
berøringsalternativene og
fingertuppene.
5-veis navigering
Navigeringstasten består
av en ringtast
og en
sentertast.
Ringen brukes
til å gå opp
og ned , til
venstre og
høyre .
Sentertasten
brukes til å velge.
Tilbake-tast
Du kan trykke på for å gå
tilbake til forrige skjerm eller
meny. Du kan trykke på og holde
nede for å gå tilbake til
standby-visning.
Pekepenn
Bruk pekepennen til å velge
elementer på skjermen og
navigere i menyer eller panorere
multimediebilder.
Finne programmene
Standby
Standby-programmet vises når du
slår på telefonen.
Slik endrer du visning i standbyvisning
1 Velg Hovedmeny > Innstillinger >
Skjerm > Standby-program.
2 Velg:
• Arbeid for å vise I dag-
visningen.
• Ingen for å vise en forstørret
klokke. Det vises ingen paneler
eller snarveier.
• Standard for å vise panelene.
Paneler
Ved å bruke paneler får du rask
tilgang til programmer og
oppgaver. Som standard vises
alltid fire paneler. Disse fire er
Mine snarveier, Favorittkontakter,
Kalender og Nye meldinger. Det
finnes flere andre paneler som du
kan legge til og fjerne. Hvis du vil
ha mer informasjon om paneler,
kan du se Håndbok på Internett på www.sonyericsson.com/support.
Slik bruker du paneler
• Bruk og til å bla gjennom
panelene. Trykk på for å velge
et panel.
Slik legger du til ekstra paneler
1 Velg Mer > Innstillinger i standby-
visning.
2 Merk av for panelene du vil bruke,
og velg Lagre.
Hovedmeny
Du finner alle programmer på
telefonen i Hovedmeny.
Slik åpner du Hovedmeny
• Velg eller Meny avhengig av
hvilket standby-program som er
aktivt, i standby-visning.
Slik endrer du visningen av
Hovedmeny
1 Velg Hovedmeny i standby-
visning.
2 Velg Mer.
3 Velg et alternativ.
Bruke programmene
Slik starter du et program
• Velg programmet.
Slik lukker du et program
• Trykk på og hold inne .
Slik bytter du til et annet
program
• Bytt til et annet program ved hjelp
av Oppgavebehandling.
Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se Oppgavebehandling på
side 15.
Oppgavebehandling
Med Oppgavebehandling kan du
bytte mellom programmer. Hvis
du går ut av et program ved hjelp
av Oppgavebehandling i stedet
for å lukke det, kan du gå tilbake
til programmet i den tilstanden du
forlot det. Dette er nyttig når du
for eksempel klipper ut og limer
inn tekst fra et program til et
annet.
Du kan velge et ikon for å få mer
informasjon eller starte et
program. Nedenfor finner du en
kort beskrivelse av de mest
vanlige ikonene som vises på
statuslinjen.
Du kan importere kontaktopplysninger ved å gjøre
følgende:
• kopiere kontakter som er lagret
på SIM-kortet
• overføre kontakter fra et
program på datamaskinen ved
hjelp av synkroniseringsfunksjonen
• overføre kontakter fra en annen
telefon ved hjelp av trådløs
Bluetooth™-teknologi
Lyd
Slik angir du høyttalervolumet
under en telefonsamtale
• Trykk på volum opp- og volum
ned-tastene.
Slik angir du volumet for
multimedia, alarm, ringetoner og
meldingsvarsler
1 Velg > Volum.
2 Velg den aktuelle glidebryteren.
3 Juster volumet ved hjelp av
pekepennen.
Slik setter du telefonen i lydløs
modus
1 Velg > Volum.
2 Merk av for Lydløs modus.
Du kan trykke på og holde inne
i standby-visning for å aktivere
eller deaktivere lydløs modus.
Overfør lyd
Under en aktiv samtale eller når
du lytter til musikk, kan du
overføre lyden til en tilkoblet
tilbehørsenhet, for eksempel en
Bluetooth-hodetelefon.
Slik overfører du lyd
1 Velg > Volum.
2 Velg Mer> Overfør lyd.
Minnekort
Telefonen har et spor for Memory
Stick Micro™-minnekort (M2™)
ved siden av tilkobleren.
Telefonen støtter minnekort på
opptil 8 GB. Dette minnet fungerer
som en vanlig diskstasjon. Du kan
åpne det som en USBmasselagringsenhet fra en PC,