UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
Denne brugervejledning udgives af Sony Ericsson
Mobile Communications AB og dets
datterselskaber uden nogen form for garanti.
Rettelser og ændringer i denne webguide, som er
affødt af typografiske fejl, unøjagtigheder i forhold
til aktuelle oplysninger eller forbedringer af
programmer og/eller udstyr, kan foretages af Sony
Ericsson Mobile Communications AB eller dets
datterselskaber til enhver tid og uden varsel.
Sådanne ændringer vil dog blive implementeret i
nye udgaver af denne brugervejledning.
Alle rettigheder forbeholdes.
Publikationsnummer: 1210-1022.1
Bemærk:
Enkelte af tjenesterne i denne brugervejledning
understøttes ikke af alle netværk. Dette gælder
også det internationale GSM-nødopkaldsnummer
112.
Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om,
hvorvidt du kan bruge en bestemt tjeneste eller ej.
Læs Retningslinjer for sikker og effektiv brug og
kapitlerne Begrænset garanti, før du tager telefonen
i brug.
Din mobiltelefon kan downloade, gemme og
videresende yderligere indhold som f.eks.
ringetoner. Brug af sådant indhold kan være
begrænset eller forbudt pga. trejdepartsrettigheder
inkl. men ikke begrænset til copyrightlovgivning. D u
og ikke Sony Ericsson er alene ansvarlig for
yderligere indhold, du downloader eller
videresender fra din mobiltlefon. Før brug af noget
yderligere indhold skal du bekræfte, at den brug,
du har til hensigt, er korrekt licenseret eller
autoriseret. Sony Ericsson garanterer ikke for
nøjagtigheden, integriteten eller kvaliteten for noget
yderligere indhold eller indhold fra tredjeparter.
Sony Ericsson kan på ingen måde drages til ansvar
for din ukorrekte brug af noget yderligere indhold
eller noget tredjepartsindhold.
Liquid Identity-logoet, PlayNow, TrackID og
MusicDJ er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Sony, Memory Stick Micro og M2 er varemærker
eller registrerede varemærker tilhørende Sony
Corporation.
Ericsson er et varemærke eller registreret
varemærke tilhørende Telefonaktiebolaget LM
Ericsson.
TrackID™ drives af Gracenote Mobile MusicID™.
Gracenote og Gracenote Mobile MusicID er
varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Gracenote, Inc.
Bluetooth er et varemærke eller et registreret
varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc. Enhver
brug af varemærket af Sony Ericsson er omfattet af
licens.
Real er et varemærke eller et registreret varemærke
tilhørende RealNetworks, Inc. Copyright 19952008, RealNetworks, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.
Adobe og Acrobat er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated i USA og/eller andre lande.
Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word,
Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook og
Windows er enten registrerede varemærker eller
varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA
og/eller andre lande.
Java og alle Java-baserede varemærker og logoer
er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre
lande.
Slutbrugerlicensaftale for Sun™ Java™ J2ME™.
Begrænsninger:
oplysninger tilhørende Sun og titler til alle kopier
bibeholdes af Sun og/eller dets licensgivere.
Brugeren må ikke modificere, dekompilere,
adskille, dekryptere, udtrække eller på anden måde
foretage reverse engineering af softwaren.
Softwaren må ikke leases, tilknyttes eller
underlicenseres hverken helt eller delvist.
2 Eksportregulativer: Dette produkt, inkl. enhver
software eller alle tekniske data, der er indeholdt
heri, eller som leveres sammen med produktet, er
underlagt amerikanske eksportkrav, inkl. det
amerikanske Export Administration Act og dets
tilknyttede regulativer og de amerikanske
sanktionsprogrammer, der administreres af den
amerikanske myndighed Treasury Department's
Office of Foreign Assets Control, og det kan være
underlagt eksport- eller importregulativer i andre
lande. Brugeren og enhver ejer af produktet
accepterer nøje at overholde alle sådanne
regulativer og anerkender at have ansvaret for at
indhente alle nødvendige licenser til eksport,
geneksport eller import af dette produkt. Dette
produkt inkl. enhver software, der er indeholdt heri,
må ikke downloades eller på anden måde
eksporteres eller geneksporteres (i) til en
statsborger, beboer eller enhed i Cuba, Irak, Iran,
Nordkorea, Sudan, Syrien (sådanne lister kan med
mellemrum blive revideret) eller til lande, hvortil
USA har indført handelsembargo, eller (ii) til nogen
person, som er opført på det amerikanske
finansministeriums liste over særligt udpegede
statsborgere (Specially Designated Nationals), eller
(iii) til nogen person eller enhed på enhver anden
liste over eksportforbud, der på et givent tidspunkt
måtte håndhæves af den amerikanske regering,
herunder, men ikke begrænset til, det amerikanske
handelsministeriums liste over personer eller
enheder, som det er forbudt at levere til (Denied
Persons List or Entity List) eller det amerikanske
statsministeriums ikke sprednings-sanktionsliste
(Nonproliferation Sanctions List).
3 Begrænsede rettigheder: Den amerikanske
regerings brug, duplikering eller offentliggørelse er
underlagt de begrænsninger, der er anført i
bestemmelserne under Rights in Technical Data
and Computer Software i DFARS 252.227-7013(c)
(1) (ii) eller i FAR 52.227-19(c) (2), afhængigt af
sammenhængen.
Dette produkt er beskyttet af visse immaterielle
rettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller
distribution af sådan teknologi uden for dette
produkt er forbudt uden en licens fra Microsoft.
Ejere af indhold bruger Windows Media Digital
Rights Management-teknologi (WMDRM) til at
beskytte deres immaterielle rettigheder, herunder
copyrights. Denne enhed bru ger WMDRM-software
til at få adgang til WMDRM-beskyttet indhold. Hvis
WMDRM-softwaren ikke kan beskytte indholdet,
kan ejere af indhold anmode Microsoft om at
tilbagekalde softwarens mulighed for at bruge
WMDRM til afspilning eller kopiering af beskyttet
indhold. Tilbagekaldelse har ingen indflydelse på
ubeskyttet indhold. Når du downloader licenser til
beskyttet indhold, accepterer du, at Microsoft kan
inkludere en tilbagekaldelsesliste med licenserne.
Ejere af indhold kan kræve, at du opgraderer
WMDRM for at få afgang til deres indhold. Hvis du
afviser en opgradering, får du ikke adgang til
indhold, der kræver en opgradering.
Dette produkt er givet i licens i henhold til MPEG-4
Visual og AVC Patent Portfolio License til en
forbrugers personlige og ikke kommercielle brug til
(i) kodning af video i overensstemmelse med
MPEG-4 Visual Standard ("MPEG-4 Video") eller
AVC Standard ("AVC Video") og/eller (ii) afkodning
af MPEG-4- eller AVC-video kodet af en forbruger i
forbindelse med personlig eller ikke kommerciel
aktivitet og/eller modtaget fra en videoproducent,
der har fået licens fra MPEG LA til at levere MPEG4- og/eller AVC-video. Der er ikke giver nogen
licens, hverken direkte eller indirekte, til nogen
anden brug. Der kan indhentes flere oplysninger,
herunder oplysninger om reklame-, intern og
kommerciel brug og licens hertil, fra MPEG LA,
L.L.C. Se http://www.mpegla.com. Teknologi til
MPEG Layer-3-lydafkodning givet i licens af
Fraunhofer IIS og Thomson.
Øvrige omtalte produkt- og firmanavne er
varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er beskrevet
heri, forbeholdes.
Alle illustrationer er vejledende og afbilder muligvis
ikke den faktiske telefon.
Du modtager et SIM-kort
(Subscriber Identity Module), når
du registrerer dig hos en
netværksoperatør. SIM-kortet
holder styr på dit telefonnummer,
de tjenester, som er inkluderet i
dit abonnement, og kontakter. Der
følger en PIN-kode med SIMkortet, og den skal indtastes, når
du tænder din telefon første gang.
Sådan isættes SIM-kortet
1 Åbn batteridækslet ved at trykke
på den nederste del af dækslet og
trække i det fra telefonens
underside.
2 Fjern batteriet.
3 Isæt SIM-kortet i SIM-
kortholderen. Sørg for, at du
sætter det i som vist på billedet.
Batteri
Sådan indsættes batteriet
1 Fjern opladeren (hvis den er
tilsluttet).
2 Åbn batteridækslet ved at trykke
på den nederste del af dækslet og
trække i det fra telefonens
underside.
Før du kan bruge din telefon, skal du
isætte SIM-kortet og isætte og oplade
batteriet.
Sådan tænder du for telefonen
1 Tryk på tænd/sluk-knappen, og
hold den nede.
2 Vælg Telefon tændt.
3 Vælg et sprog.
Alle sprog undtagen britisk engelsk
slettes, når du har valgt et sprog. Du
kan downloade flere sprog fra
www.sonyericsson.com/support.
4 Indtast PIN-koden, hvis du bliver
bedt om det.
5 Vælg OK.
Hvis du indtaster et forkert tal under
indtastning af PIN-koden, kan du
slette det ved at trykke på .
Hvis du indtaster en forkert PIN-kode
tre gange i træk, blokeres SIM-kortet.
Du skal derefter bruge PUK-koden,
der medfølger til dit SIM-kort, for at
fjerne blokeringen.
Opstartsskærmen benævnes i
denne brugervejledning som
"standby".
IMEI-nummer
IMEI (International Mobile
Equipment Identifier) er et 15cifret tal. Din operatør kan bruge
IMEI-nummeret til at spærre
telefonen, hvis den bliver stjålet.
Nummeret er noteret under
telefonens batterirum. Du kan
også få vist nummeret på
telefonens display.
Sådan får du vist din telefons
IMEI-nummer
Fra standby skal du indtaste
*#06#.
Tastelås
Din telefon har en dedikeret
tastelås, som gør det nemt at låse
tastaturet og låse tastaturet op.
Den automatiske tastelås på din
telefon er aktiveret som standard.
Sådan låser du tastaturet og
låser tastaturet op vha.
tastelåsen
• Tryk på tastelåsen .
Guider
Der er tre guider tilgængelige
under konfigurationen af din
telefon. Guiden Konfiguration,
guiden Internet og guiden E-mail.
Guiden Konfiguration og guiden
Internet startes, første gang du
starter telefonen. Guiden E-mail
startes, første gang E-mail-konti
startes. Du har altid mulighed for
at starte alle guiderne i
hovedmenuen. Du kan finde flere
oplysninger om guiderne i
webguiden.
1Statuslinjemenu
2Statuslinje med ikoner
3Paneler
4Valgtaster
04-01-08
Navigation
Du kan navigere gennem menuer
og vælge menupunkter i din
telefon på forskellige måder. Du
kan bruge 5-vejs navigationstasten, tilbageknappen, pennen,
navigationstasterne på tastaturet,
trykfunktioner eller dine fingre.
5-vejs navigation
5-vejs
navigationstasten består
af en
navigationstast og en
valgtast.
Navigationstasten bruges
til at gå op
og ned , til
venstre og til højre .
Valgtasten bruges til at vælge.
Tilbageknappen
Du kan trykke på for at
vende tilbage til det forrige
skærmbillede eller menu. Du kan
trykke på og holde den
nede for at vende tilbage til
standby.
Pennen
Brug pennen til at vælge
menupunkter på skærmen og
navigere rundt i menuer eller til at
panorere multimediebilleder.
Sådan finder du
programmerne
Standby
Standby-programmet vises, når
du tænder for telefonen.
Sådan skifter du visningen af
standby
1 Vælg Hovedmenu > Indstillinger >
Display > Standby-program.
2 Vælg:
• Firma til visning af visningen I
dag.
• Ingen til visning af et forstørret
ur. Der vises ingen paneler eller
genveje.
• Standard til visning af paneler.
Paneler
Brug af paneler giver hurtig
adgang til programmer og
opgaver. Der vises altid fire
paneler som standard. De fire
paneler er Genveje, Foretrukne
kontakter, Kalender og Nye
meddelelser. Der er flere andre
paneler, som du kan tilføje og
fjerne. Du kan finde flere
oplysninger om paneler i
webguiden på
www.sonyericsson.com/support.
Sådan bruger du paneler
• Brug og til at rulle gennem
panelerne. Tryk på for at vælge
et panel.
Sådan tilføjer du flere paneler
1 Fra standby skal du vælge Mere >
Indstillinger.
2 Marker det panel, som du vil
vælge, og vælg Gem.
Hovedmenu
Alle programmer i din telefon
findes i Hovedmenu.
Sådan får du adgang til
Hovedmenu
• Fra standby skal du vælge eller
Menu, alt afhængigt af hvilket
standby-program der er aktivt.
Sådan ændrer du visningen af
Hovedmenu
1 Fra standby skal du vælge
Hovedmenu.
2 Vælg Mere.
3 Vælg en mulighed.
Brug af programmerne
Sådan fjerner du et program
• Vælg programmet.
Sådan fjerner du et program
• Tryk på , og hold den nede.
Sådan skifter du til et andet
program
• Skift til et andet program ved brug
af Jobliste.
Du kan finde flere oplysninger
under Jobliste på side 16.
Jobliste
Jobliste gør det nemt at skifte
mellem programmerne. Hvis du
forlader et program via Jobliste
snarere end at lukke det, kan du
vende tilbage til programmet i den
tilstand, som det befandt sig i, da
du forlod det. Dette er praktisk,
når du f.eks. vil klippe og indsætte
tekst fra et program til et andet.
Sådan skifter du til et andet
program
1 Vælg på statuslinjen.
2 Rul til det ønskede program, og
Du kan trykke på et ikon for at få
flere oplysninger eller starte et
program. Nedenfor beskrives de
mest almindelige ikoner, der vises
på statuslinjen.
Ikon Funktion
3G tilgængeligt
Batteriniveau
Bluetooth™-headset
tilsluttet
Bluetooth aktiveret
Aktuelt linjevalg (Alternate
Fra standby kan du trykke på
og holde den nede for at skifte til
lydløs og tilbage igen.
Overfør lyd
Under et igangværende opkald
eller under afspilning af musik kan
du overføre lyden til et stykke
tilsluttet tilbehør som f.eks. et
Bluetooth-headset.
Sådan overfører du lyd
1 Vælg > Lydstyrke.
2 Vælg Mere> Overfør lyd.
Hukommelseskort
Telefonen har en kortlæser til
Memory Stick Micro™ (M2™)hukommelseskort ved siden af
stikket. Telefonen understøtter
hukommelseskort på op til 8GB.
Dette lager fungerer som en
almindelig disk. Du kan også få
adgang til den som en USBlagerenhed fra en pc og derved
overføre filer hurtigt.