Sony ericsson ELM User Manual [et]
™
Elm
Laiendatud kasutusjuhend
Sisukord
Alustamine....................................................................................5
Telefoni ülevaade................................................................................6
Telefoni sisselülitamine........................................................................7
Abitekstid............................................................................................8
Aku laadimine......................................................................................8
Aku eluea pikendamine.......................................................................9
Ekraani ikoonid..................................................................................10
Menüü ülevaade................................................................................11
Liikumine...........................................................................................12
Mälu..................................................................................................13
Telefoni keel......................................................................................14
Teksti sisestamine.............................................................................14
Helistamine.................................................................................16
Helistamine ja kõne vastuvõtmine......................................................16
Kontaktid .........................................................................................18
Kiirvalimine........................................................................................20
Helistamise lisafunktsioonid...............................................................21
Pildindus .....................................................................................25
Pildinäidik ja kaamera klahvid............................................................25
Fotokaamera kasutamine..................................................................25
Videokaamera kasutamine................................................................27
Fotode töötlemine.............................................................................27
Fotode vaatamine ja sildistamine.......................................................27
Fotode kasutamine...........................................................................28
Fotode printimine..............................................................................28
Veebialbumite kasutamine.................................................................29
Videote esitamine telefonis................................................................29
Muusika ......................................................................................31
Stereovabakäeseade.........................................................................31
Muusikamängija................................................................................31
Esitusloendid.....................................................................................33
SensMe™ tehnoloogia......................................................................33
Audioraamatud.................................................................................34
Muusika tellimisteenus "Buy Now".....................................................34
Rakendus PlayNow™.......................................................................34
Rakendus TrackID™ ........................................................................35
Muusika ja videoklipid veebis.............................................................35
Raadio .............................................................................................35
Heli salvestamine .............................................................................36
2
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Sisuedastus ja -haldus...............................................................37
Oma sisu korraldamine......................................................................37
Autoriõigusega kaitstud sisu..............................................................37
Telefoni sisu haldamine.....................................................................37
Sisu saatmine teisele telefonile..........................................................38
Ühenduse loomine arvutiga...............................................................38
Sisu edastamine arvutisse ja arvutist.................................................40
Telefoni nimi......................................................................................41
Traadita sidetehnoloogia Bluetooth™ kasutamine.............................41
Varundus ja taaste............................................................................42
Telefoni uuendamine..................................................................44
Telefoni uuendamine rakendusega Sony Ericsson PC Suite..............44
Telefoni uuendamine juhtmevabalt....................................................44
Sõnumite vahetamine................................................................45
Tekst- ja MMS-sõnumid....................................................................45
Vestlused..........................................................................................46
Häälsõnumid.....................................................................................46
E-post...............................................................................................46
Internet .......................................................................................49
Juurdepääs veebibrauseri tööriistaribale............................................49
Veebibrauseri otseteed......................................................................49
Järjehoidjad.......................................................................................49
Veebilehed, ajalugu...........................................................................50
Brauseri lisafunktsioonid....................................................................50
Interneti seaded................................................................................50
Modemi funktsioon............................................................................51
Interneti-turve ja sertifikaadid.............................................................53
Failiedastused...................................................................................53
veebikanalid......................................................................................53
Rakendus Facebook™......................................................................55
Rakendus Twitter™...........................................................................55
Koduühendus..............................................................................56
Wi-Fi™..............................................................................................56
DLNA™............................................................................................56
GPS..............................................................................................58
GPS-i kasutamine.............................................................................58
Mobiiltelefoni Google Maps™............................................................59
Jälgija................................................................................................59
Sünkroonimine...........................................................................61
Sünkroonimisvalikud rakendusega Sony Ericsson PC Suite...............61
Sünkroonimine SyncML™ abil...........................................................62
Sünkroonimine rakendusega Microsoft® Exchange Server...............62
3
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Sünkroonimine arvutiga.....................................................................63
Sünkroonimine Interneti-teenusega...................................................63
Lisafunktsioonid.........................................................................64
Lennukirežiim....................................................................................64
Äratused...........................................................................................64
Kalender...........................................................................................65
Märkmed..........................................................................................65
Ülesanded.........................................................................................66
Profiilid..............................................................................................66
Kellaaeg ja kuupäev..........................................................................66
Teemad............................................................................................67
Põhimenüü paigutus.........................................................................67
Ekraani orientatsioon.........................................................................67
Helinad..............................................................................................67
Mängud............................................................................................68
Rakendused......................................................................................68
Viirusetõrje........................................................................................68
PIN-koodid........................................................................................69
Klahvilukk..........................................................................................70
IMEI number.....................................................................................70
Tõrkeotsing.................................................................................71
Sageli esinevad probleemid...............................................................71
Veateated.........................................................................................73
Juriidiline teave..........................................................................74
Register.......................................................................................76
4
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Alustamine
Oluline teave
Enne mobiiltelefoni kasutama hakkamist lugege palun läbi teabeleht Oluline teave.
5
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Telefoni ülevaade
1
11
12
13
14
10
2
3
4
5
6
7
9
8
15
17
16
18
19
20
21
1 Kuular
2 Valgusandur
3 Laadija, vabakäeseadme ja USB-kaabli ühenduspesa
4 Ekraan
5 Valikuklahvid
6 Helistamisklahv
7 Aktiivmenüüklahv
8 Juhtnupp
9 Klahviluku klahv
10 Videokõne kaamera*
11 Lõpetamisklahv, sisse- ja väljalülitusklahv
12 C-klahv (kustutamine)
13 Vaigistusklahv
14 Mikrofon
15 Mikrofon
16 Välklamp
17 Helitugevuse ja digitaalsuumi klahv
18 Peakaamera objektiiv
19 Kaameraklahv
20 Kuular
21 Rihma ava
* Videokõne kaamera võib teie telefonil olla mitte kasutatav.
SIM-kaardi paigaldamine
1
Eemaldage akukate.
2
Paigaldage SIM-kaart kaardihoidikusse, kuldsed klemmid allpool.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
6
Aku paigaldamine
1
Paigaldage aku nii, et aku kirjadega pool jääks üles ja klemmid oleksid vastamisi.
2
Kinnitage akukate.
Telefoni sisselülitamine
Telefoni sisselülitamine
1
Hoidke all klahvi .
2
Sisestage nõudmisel SIM-kaardi PIN (isiklik identifitseerimiskood) ja valige seejärel
OK.
3
Valige keel.
4
Järgige kuvatavaid juhiseid.
Kui soovite PIN-koodi sisestamisel tehtud viga parandada, vajutage
.
SIM-kaart
Võrguoperaatorilt saadav SIM-kaart (Subscriber Identity Module) sisaldab teavet liitumise
kohta. Enne SIM-kaardi paigaldamist või eraldamist lülitage alati telefon välja ja eraldage
laadija.
Enne SIM-kaardi eraldamist võite sellele oma kontaktkirjed salvestada.
PIN-kood
PIN-koodi (Personal Identification Number, isiklik identifitseerimiskood) võib vaja minna
teenuste ja funktsioonide aktiveerimiseks. PIN-koodi annab võrguoperaator. Kõik PINkoodi numbrid kuvatakse tärnidena (*), kui see ei alga hädaabinumbriga, nagu 112 või 911.
Hädaabinumbril saab helistada ilma PIN-koodi sisestamata.
Kui sisestasite PIN-koodi kolm korda järjest valesti, siis SIM-kaart blokeerub. Vaadake SIM-kaardi
lukk lk 69.
Ooterežiim
Pärast telefoni sisselülitamist ja PIN-koodi sisestamist kuvatakse ekraanil võrguoperaatori
nimi. Seda kuva nimetatakse ooterežiimiks. Nüüd on telefon kasutamiseks valmis.
7
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Vidinahaldur
Vidinate vaatamiseks, peitmiseks ja lisamiseks saate kasutada Vidinahaldurit. Vidinad,
näiteks Facebook™, Twitter™ on uuendatavad veebisaidilt, veebilehtedelt või töölaualt.
Vidinas on kasutaja poolt valitud isikustatud sisu või rakendused.
Kõikides riikides pole see rakendus kasutatav.
Vidinate haldamine
1
Vajutage ooterežiimis juhtnuppu üles.
2
Valige Haldus. Kuvatakse vidinate ikoonid.
3
Vidina valimiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.
4
Vidina peitmiseks valige Peida või Näita, kui soovite vidinaid näha ooterežiimi kuval.
Vidina käivitamine
1
Vajutage ooterežiimis juhtnuppu üles.
2
Vidina valimiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.
3
Vidina käivitamise alustamiseks vajutage Vali.
Teiste võrkude kasutamine
Helistamine, kõnedele vastamine, sõnumite saatmine ja andmeedastuse kasutamine, nt
Interneti-teenused või välisvõrgu kasutamine, võib tähendada täiendavaid väljaminekuid.
Lisateavet saate võrguoperaatorilt.
Abitekstid
Peale selle kasutusjuhendi leiate aadressilt www.sonyericsson.com/support
tarkvarajuhendeid ja lisateavet.
Spikrifunktsioonid ja kasutusjuhend asuvad ka telefonis. Nende avamiseks vt allolevaid
juhiseid.
Telefonis oleva kasutusjuhendi avamine
•
Valige Menüü > Seaded > Spikker > Kasutusjuhend.
Näpunäidete vaatamine
•
Valige Menüü > Seaded > Spikker > Näpunäited.
Funktsioone käsitleva teabe vaatamine
•
Leidke funktsioon ja valige Info (kui see valik on olemas). Mõnedel juhtudel kuvatakse
Info menüüs Valikud.
Telefoni tutvustava esitluse vaatamine
•
Valige Menüü > Meelelahutus > Esitlusvideo.
Telefoni oleku vaatamine
•
Vajutage helitugevusklahvi. Kuvatakse telefoni, mälu ja akut puudutav teave.
Toetatud teenused ja funktsioonid
Teatud teenuseid ja funktsioone, mida on käesolevas juhendis kirjeldatud, et toeta kõik võrgud
ja/või teenusepakkujad kõigis piirkondades. See kehtib ka GSM rahvusvahelise hädaabinumbri
112 kohta. Palun pöörduge oma võrguoperaatori või teenusepakkuja poole ja tehke kindlaks,
milliseid teenuseid või funktsioone teil on võimalik kasutada ning kas neile kehtivad täiendavad
juurdepääsu- või kasutustasud.
Aku laadimine
Telefon on ostmisel osaliselt laetud.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
8
Aku laadimine
1
Ühendage laadija telefoniga.
2
Eemaldage laadija, tõstes pistikut ülespoole.
Aku eluea pikendamine
•
Laadige telefoni tihti. Aku kestab kauem, kui seda tihti laete.
•
Kui asute levialast eemal, otsib telefon pidevalt kasutatavaid võrke. See kulutab energiat.
Kui te ei saa parema leviga piirkonda liikuda, lülitage telefon ajutiselt välja.
•
Lülitage välja 3G, Bluetooth™-juhtmevaba sidetehnoloogia, Wi-Fi™ ja GPS, kui te neid
funktsioone ei vaja.
•
Ärge katke kõne ajal telefoni antenni.
Aku võimekuse maksimeerimist on kirjeldatud veebilehel
www.sonyericsson.com/support
.
9
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Ekraani ikoonid
Ekraanil võidakse kuvada järgmised ikoonid:
IkoonSelgitus
Aku on peaaegu täielikult laetud
Akut tuleb laadida
Hea võrgu levipiirkond
Väljapool võrgu levipiirkonda (kuvatakse ka lennukirežiimis)
3G-võrk on kasutatav
UMTS HSPA-võrk on kasutatav
Vastamata kõned
Kõned suunatakse edasi
Aktiivne kõne
Mikrofon on välja lülitatud
Valjuhääldi on sisse lülitatud
Telefon on hääleta režiimis
Uus tekstsõnum
Uus MMS-sõnum
Uus e-kiri
Muusikamängija mängib
Raadio mängib
Vabakäeseade on ühendatud
Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud
Bluetooth-peakomplekt on ühendatud
Telefon on ühendatud Wi-Fi võrku
Telefon on ühendatud Internetti
Turvaline veebisait
Äratus on aktiveeritud
Kohtumise meelespea
Tööülesande meeldetuletus
GPS on aktiveeritud
Java™ rakendus on aktiveeritud
Viirusetõrje aktiveerimine
USB-kaabel on ühendatud
10
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Menüü ülevaade*
PlayNow™
Kaamera
Asukohateenused
GoogleMaps kaardid
Navigatsioon
Jälgija
Minu lemmikkohad
Seaded
Kõned**
Kõik
Vastatud
Valitud
Vastamata
Internet
Sõnumside
Koosta uus
Sisendkast/Vestlused
Sõnumid
E-post
Kõne kõneposti
Kontaktid
Mina ise
Uus kontakt
Abimees
Äratused
Rakendused
Failihaldur **
Failiedastusrakendus
Ülesanded
Märkmed
Meediumikeskus
Videokõne
Sünkroonimine
Taimer
Stopper
Taskulamp
Kalkulaator
Meelelahutus
Interneti-teenused
Raadio
TrackID™
Mängud
Salvesta heli
GreenHeart™
Esitlusvideo
Meediumid
Kaamerafailid
Muusika
Video
Mängud
Veebikanalid
Seaded
Kalender
Seaded
Tavaline
Profiilid
Kellaaeg ja kp
Keel
Uuendusteenus
Hääljuhtimine
Otseteed
Lennukirežiim
Autom. klahvilukk
PIN-koodid
Turvalisus
Ühilduvus
Telefoni olek
Täisnullimine
Helid ja alarmid
Helina tugevus
Helin
Hääletu režiim
Valjenev helin
Värinalarm
Sõnumisignaal
Klahviheli
Ekraan
Taustpilt
Menüü paigutus
Teema
Alguskuva
Pimenduspilt
Kella suurus
Heledus
Muuda liini nime
Kõned
Kiirvalimine
Noise shield
Clear Voice
Nutiotsing
Suunamine
Lülitu liinile 2
Kõnehaldus
Aeg
Näita/varja mu nr
Vabakäeseade
Ühenduvus
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Telefoni nimi
Sisujaotus
Sünkroonimine
Seadmehaldus
Mobiilsidevõrgud
Andmeside
Interneti-seaded
Voogedastusseaded
Sõnumiseaded
SIP-seaded
Lisaseadmed
Spikker
Kasutusjuhend
Seadete allalaadim.
Seadistamine
Näpunäited
GreenHeart™
* Mõned menüüd sõltuvad
operaatorist, võrgust ja
liitumislepingus sätestatud
teenustest.
** Alammenüüde vahelehti saab
sirvida juhtnuppu kasutades.
11
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Liikumine
Põhimenüü avamine
•
Kui ekraanile kuvatakse Menüü, vajutage keskmist valikuklahvi, et valida Menüü.
•
Kui Menüü ekraanile ei ilmu, vajutage ja vajutage keskmist valikuklahvi, et valida
Menüü.
Telefoni menüüde sirvimine
•
Menüüde sirvimiseks vajutage juhtnuppu üles, alla, vasakule või paremale.
Funktsioonide valimine ekraanil
•
Vajutage vasakpoolset, parempoolset või keskmist valikuklahvi.
Funktsiooni valikute vaatamine
•
Muutmiseks valige näiteks Valikud.
Funktsiooni lõpetamine
•
Vajutage klahvi
Ooterežiimi naasmine
•
Vajutage klahvi .
Meediumide sirvimine
1
Valige Menüü > Meediumid.
2
Liikuge menüüelemendile ja vajutage juhtnuppu paremale.
3
Tagasiliikumiseks vajutage juhtnuppu vasakule.
Elementide kustutamine
•
Vajutage , et kustutada näiteks numbreid, tähti, pilte ja helinaid.
.
Sakid
Menüüs võivad olla sakid. Neid võite näha näiteks menüüs Kõned.
Sakkide sirvimine
•
Vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.
Otsevalikud
Juhtnupu otsevalikud viivad ooterežiimist otse mõne funktsiooni juurde.
Juhtnupu otsevalikute kasutamine
•
Funktsiooni otseteeks kasutamiseks vajutage juhtnuppu üles, alla, vasakule või
paremale.
12
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Juhtnupu otsevalikute muutmine
1
Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Otseteed.
2
Leidke soovitud valik ja vajutage Muuda.
3
Leidke soovitud menüü valik ja vajutage Otsetee.
Põhimenüü otsevalikud
Menüüde numbrite lugemist alustatakse ülevalt vasakult ja liigutakse paremale ning ridarealt alla.
Otsevalik põhimenüü elemendi avamiseks
•
Valige Menüü ja vajutage – , , või .
Valiku Menüü paigutus seadeks peab olema Võrgustik. Vaadake Põhimenüü paigutuse
muutmine lk 67.
Aktiivmenüü
Aktiivmenüüst pääseb kiiresti juurde järgmistele funktsioonidele.
•
Sündmused – vastamata kõned ja uued sõnumid.
•
Rakendused – taustal avatud rakendused.
•
Minu otseteed – sageli kasutatavate funktsioonide lisamine, et need kiiresti avada.
•
Internet – mugav Internetti ühendamine.
Tegevusmenüü avamine
•
Vajutage klahvi
.
Mälu
Andmeid võib salvestada telefoni mälukaardile, telefoni mällu ja SIM-kaardile. Pildid ja
muusikafailid salvestatakse mälukaardile, kui see on sisestatud. Kui see pole võimalik või
mälukaart on täis, siis pildid ja muusikafailid salvestatakse telefoni mällu. Sõnumid ja
kontaktid salvestatakse telefoni mällu, aga neid saab salvestada ka SIM-kaardile.
Mälukaart
Võimalik, et teil tuleb mälukaart ise juurde osta.
Telefon toetab mälukaarti microSD™, millega saab telefoni mälumahtu suurendada. Seda
saab kasutada ka irdmälukaardina teistes ühilduvates seadmetes.
Andmeid saab teisaldada telefoni mälukaardile ja SIM-kaardile.
Mälukaardi paigaldamine
•
Eemaldage akukate ja paigaldage mälukaart, nii et kullavärvi klemmid jäävad
allapoole.
13
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Mälukaardi eemaldamine
•
Eemaldage akukate ja libistage mälukaardi serva selle vabastamiseks ja
väljavõtmiseks.
Telefoni keel
Võite määrata, millises keeles telefon teiega suhtleb.
Telefoni keele muutmine
1
Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Keel > Telefoni keel.
2
Valige soovitud valik.
Teksti sisestamine
Tekstisisestuseks võib kasutada tavalist tekstisisestust või sõnastikupõhist sisestust
Sõnastikupõhine sisestusrežiim kasutab telefonis olevat sõnastikku.
Sisestuskeele muutmine
•
Teksti sisestamisel hoidke all klahvi .
Tekstisisestusviisi muutmine
•
Teksti sisestamisel hoidke all klahvi .
Suur- ja väiketähtede ning numbrite kasutamine
•
Vajutage teksti sisestamisel klahvi .
Numbrite sisestamine
1
Kui sisestate teksti, vajutage , kuni ekraani ülaossa ilmub .
2
Numbri sisestamiseks vajutage .
Numbri sisestamiseks tekstisisestusrežiimis võite vajutada ja hoida all
Kirjavahemärkide ja sümbolite sisestamine
1
Vajutage teksti sisestamisel põgusalt klahvi .
2
Leidke sümbol ja valige Sisesta.
Levinud kirjavahemärkide valimiseks võite ka vajutada
.
– .
.
Tekstisisestus sõnastikupõhisel sisestusmeetodil
1
Valige näiteks Menüü > Sõnumside > Koosta uus > Sõnum.
2
Kui tähist
lülitada.
3
Vajutage vajaliku tähega märgitud klahvi ainult üks kord ka sel juhul, kui vajalik täht
pole klahvi esimesel kohal. Näiteks nime “Jane” kirjutamiseks vajutage
, . Enne valikute vaatamist sisestage terve sõna.
4
Valikute vaatamiseks vajutage
5
Sõna kinnitamiseks vajutage klahvi ja lisage tühik.
ei kuvata, hoidke all klahvi , et sõnastikupõhist tekstisisestus sisse
või juhtnuppu allasuunas.
14
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
, ,
Tekstisisestus tavalisel sisestusmeetodil
1
Valige näiteks Menüü > Sõnumside > Koosta uus > Sõnum.
2
Kui tähist ei kuvata, hoidke all klahvi , et tavaline tekstisisestus sisse lülitada.
3
Vajutage korduvalt – , kuni ekraanil kuvatakse vajalik märk.
4
Tühiku lisamiseks vajutage klahvi .
Sõnade lisamine telefoni sõnastikku
1
Kui sisestate teksti sõnastikupõhisel tekstisisestusmeetodil, valige Valikud > Sõna
tähthaaval.
2
Kirjutage sõna tavalisel tekstisisestusmeetodil ja valige Salvesta.
15
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Helistamine
Telefon peab olema sisse lülitatud ja asuma võrgu levialas.
Helistamine ja kõne vastuvõtmine
Helistamine
1
Sisestage telefoninumber (vajadusel koos riigi- ja suunakoodiga).
2
Vajutage klahvi .
Võite helistada ka kontaktide või kõnede loendist.
Kõne lõpetamine
•
Vajutage klahvi .
Helistamine rahvusvahelisel numbril
1
Hoidke klahvi all, kuni ekraanil kuvatakse “+”.
2
Sisestage riigikood, suunanumber (numbri ees olev null jätke ära) ja telefoninumber.
3
Vajutage klahvi
Numbri kordusvalimine
•
Kui kuvatakse Proovin uuesti?, valige Jah.
Ootamise ajal ärge hoidke telefoni kõrva ääres. Kõne ühendamisel annab telefon valju signaali.
.
Kõne vastuvõtmine
•
Vajutage klahvi .
Kõnest keeldumine
•
Vajutage klahvi .
Kuulari helitugevuse muutmine kõne ajal
•
Vajutage helitugevusklahvi üles või alla.
Mikrofoni vaigistamine kõne ajal
1
Hoidke all klahvi . Kuvatakse .
2
Jätkamiseks hoidke all klahvi .
Valjuhääldi sisse- või väljalülitamine kõne ajal
•
Valige Valj. jah. Kuvatakse .
Kui telefon töötab valjuhääldirežiimis, ärge tõstke telefoni kõrva äärde. See võib kahjustada
kuulmist.
Vastamata kõnede vaatamine ooterežiimis
•
Kuvatakse küsimus Kõneloendi avamiseks vajutage .
Taustmuusika
Võite aktiivse kõne taustal muusika mängima panna. Kui see on aktiveeritud, kuulevad
muusikat kõik kõnes osalejad. Kui mikrofon on vaigistatud, jätkatakse taustmuusika
esitamist.
Kõne ajal taustmuusika mängimise alustamine
•
Valige kõne ajal Muusika.
Vaadake Muusika esitamine lk 31.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
16
Kõne ajal taustmuusika mängimise lõpetamine
•
Vajutage keskmist valikuklahvi.
Kõne ajal esitatava taustmuusika helitugevuse muutmine
•
Vajutage ülemist või alumist helitugevusklahvi.
Muusika esitamise ajal saab muuta vaid selle helitugevust.
Kõne helikvaliteet
Funktsioon Noise Shield filtreerib välja teid ümbritsevad hääled, mis võivad takistada teisel
poolel kuulda teie häält ning funktsioon Clear voice aitab teil kuulda paremini rahvarikkas
kohas.
Funktsiooni Noise Shield sisselülitamine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Noise shield > Sisse lülitatud. Kui Noise
Shield on sisse lülitatud, siis ilmub kõne ajal ikoon .
Funktsiooni Noise Shield väljalülitamine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Noise shield > Välja lülitatud. Kui Noise Shield
on välja lülitatud, siis ilmub kõne ajal ikoon .
Funktsiooni Clear Voice sisselülitamine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Clear Voice > Sisse lülitatud.
Funktsiooni Clear Voice väljalülitamine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Clear Voice > Välja lülitatud.
Videokõne
Videokõne ajal näeb inimene, kellega vestlete, teid oma telefoni ekraanil.
Vidokõnede tgemine
Kui kuvatakse
mõlemal osalejal olema 3G-teenust (UMTS) toetav liitumisleping ja telefon peab olema 3Gvõrgu (UMTS) levialas.
Videokõne algatamine
1
Sisestage telefoninumber (vajadusel koos riigi- ja suunakoodiga).
2
Valige Valikud > Tee videokõne.
Suumi kasutamine aktiivse videokõne ajal
•
Vajutage juhtnuppu üles või alla.
Fotode ja videote jagamine videokõne ajal
1
Videojaotuse režiimi lülitumiseks vajutage videokõne ajal juhtnuppu vasakule.
2
Leidke videoklipp või foto ja valige Jaga.
Videokõne valikute vaatamine
•
Valige kõne ajal Valikud.
või , on 3G-võrk (UMTS) kasutatav. Videokõne tegemiseks peab
Hädaabikoned
Telefon toetab rahvusvahelisi hädaabinumbreid, näiteks 112 või 911. Neid numbreid saab
tavapäraselt kasutada hädaabikõnede sooritamiseks kõigi maade mobiilsidevõrkude
teeninduspiirkondades nii SIM-kaardiga kui ka ilma.
Mõnes riigis võivad kasutusel olla teised hädaabinumbrid. Sel juhul võib võrguoperaator
salvestada teie SIM-kaardile lisaks veel ka kohalikud hädaabinumbrid.
17
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Helistamine hädaabinumbril
•
Sisestage 112 (rahvusvaheline hädaabinumber) ja vajutage .
Kohalike hädaabinumbrite vaatamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Erinumbrid > Hädaabinumbrid.
Kõneloend
Saate vaadata vastuvõetud kõnede , valitud numbrite ja vastamata kõnede teavet.
Helistamine kõneloendist
1
Vajutage klahvi ja valige vajalik sakk.
2
Leidke soovitud nimi või number ja vajutage klahvi .
Kontaktid
Menüüsse Kontaktid saate salvestada nimesid, telefoninumbreid ja isiklikke andmeid.
Andmed saate salvestada telefoni mällu või SIM-kaardile.
Teil on võimalik sünkroonida kontakte Sony Ericsson PC Suite-iga.
Kontaktide vaikeseaded
Võite valida, mis kontakte vaikimisi näidatakse. Kui vaikimisi on valitud Tel. kontaktid, siis
kuvatakse ainult valikus Kontaktidsalvestatud kontakte. Kui valite vaikimisi loetelu SIM-
kontaktid, kuvatakse ainult SIM-kaardile salvestatud nimed ja numbrid, mis on loetelus
Kontaktid.
Vaikekontaktide valimine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Vaikekontaktid.
3
Valige soovitud valik.
Telefoni salvestatud kontaktid
Telefonikontaktid võivad sisaldada nimesid, telefoninumbreid ja isiklikke andmeid. Need
salvestatakse telefoni mällu.
Kontaktkirje lisamine telefoni
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Lisa.
3
Sisestage nimi ja valige OK.
4
Leidke Uus number: ja valige Lisa.
5
Sisestage number ja valige OK.
6
Valige numbritüüp.
7
Sirvige sakke ja lisage väljadele andmeid.
8
Valige Salvesta.
Kontaktidele helistamine
Kontaktile helistamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke kontakt ja vajutage klahvi
.
Kontaktiloendi otsevalik
•
Hoidke all klahvi
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
– .
18
Helistamine Smart-otsinguga
1
Vajutage – , et sisestada vähemalt kaks järjestikust märki. Kuvatakse loend
kirjetest, mis algavad samade numbrite või tähtedega.
2
Leidke soovitud kontakt ja vajutage klahvi .
Smart-otsingu sisse- ja väljalülitamine
1
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Nutiotsing.
2
Valige soovitud valik.
Kontaktide muutmine
Andmete lisamine kontakti kirjele
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Sirvige kontaktini ja valige Valikud > Muuda kontakti.
3
Sirvige vahelehti ja valige Lisa või Muuda.
4
Tehke valik ja element, mida soovite lisada või muuta.
5
Valige Salvesta.
Kui teie liitumislepingus on helistaja identifitseerimise teenus (CLI), saate kontaktile määrata
peronaalsed helinad ja pildid.
Nimede ja numbrite kopeerimine telefoni kontaktidesse
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Kopeeri SIM-ilt.
3
Valige soovitud valik.
Nimede ja telefoninumbrite kopeerimine SIM-kaardile
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Kopeeri SIM-ile.
3
Valige soovitud valik.
Kõigi kontaktkirjete kopeerimisel telefoni mälust SIM-kaardile asendatakse olemasolevad SIMkaardi kirjed.
Nimede ja telefoninumbrite automaatsalvestamine SIM-kaardile
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Isesalvest. SIM-ile.
3
Valige soovitud valik.
Kontaktide salvestamine mälukaardile
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Varunda m-kaardile.
SIM-kaardi kontaktid
SIM-kaardi kontaktid koosnevad vaid nimest ja numbrist. Need on salvestatud SIMkaardile.
Kontaktkirje lisamine SIM-kaardile
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Lisa.
3
Sisestage nimi ja valige OK.
4
Sisestage number ja valige OK.
5
Valige number ja vajadusel lisage andmeid.
6
Valige Salvesta.
19
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kontaktide kustutamine
Kõikide kontaktide kustutamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Kustuta kontaktid.
3
Valige soovitud valik.
Kontaktide mälu olek
See, mitu kontakti telefoni mällu või SIM-kaardile salvestada saab, sõltub kasutatavast
mälust.
Kontaktide mälu oleku vaatamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Mälu olek.
Mina ise
Saate sisestada enda kohta käivat teavet ja saata näiteks oma visiitkaardi.
Oma andmete sisestamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Sirvides otsige Mina ise ja valige Ava.
3
Sirvige valikuni ja muutke andmeid.
4
Valige Salvesta.
Oma visiitkaardi salvestamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Mina ise ja valige Ava.
3
Leidke Minu kontaktid ja valige Lisa > Koosta uus.
4
Sirvige sakke ja lisage väljadele andmeid.
5
Sisestage andmed ja valige Salvesta.
Grupid
Menüüs Tel. kontaktid saab telefoninumbritest ja e-posti aadressidest gruppe koostada,
et neile sõnumeid saata. Telefoninumbrite gruppe saate kasutada ka lubatud numbrite
loendite koostamisel.
Telefoninumbritest ja e-posti aadressidest grupi koostamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Grupid.
3
Leidke Uus grupp ja valige Lisa.
4
Sisestage grupile nimi ja valige Jätka.
5
Leidke Uus ja valige Lisa.
6
Kontaktkirjete numbrite ja e-posti aadresside märkimiseks leidke need ja valige
Märgi.
7
Valige Jätka > Valmis.
Kiirvalimine
Valige üheksa kontakti, kellele saate kiiresti ooterežiimist helistada. Nende kontaktide
numbrid saate salvestada mälupesadesse 1-9.
Kiirvalimisnumbrite lisamine kontaktidesse
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Sirvige, et leida Uus kontakt ja valige Valikud > Kiirvalimine.
3
Leidke number ja valige Lisa.
4
Valige kontakt.
20
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kiirvalimine
•
Sisestage positsiooninumber ja vajutage klahvi .
Helistamise lisafunktsioonid
Kõnepost
Kui liitumisleping sisaldab vastamisteenust, saavad helistajad jätta kõneteate, kui te kõnele
ei saa vastata.
kõnepostinumbri sisestamine
1
Valige Menüü > Sõnumside > Sõnumid > Seaded > sakk Sõnumiseaded >
Kõneposti number.
2
Sisestage number ja valige OK.
Helistamine kõneposti
•
Hoidke all klahvi .
Hääljuhtimine
Häälkäsklusi koostades saate toimida järgmiselt:
•
valida hääle abil numbrit – helistamiseks lausuge kontakti nimi;
•
kõnet vastu võtta ja kõnest keelduda, kui telefon on ühendatud vabakäeseadmega.
Häälkäsu salvestamine häälvalimisega
1
Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Hääljuhtimine > Häälvalimine > Aktiveeri.
2
Valige Jah > Uus häälkäsklus ja valige kontakt. Kui kontaktil on mitu numbrit, valige
number, millele soovite häälkäskluse lisada.
3
Järgige kuvatavaid juhiseid. Oodake tooni ja öelge häälkäsk. Salvestage häälkäsk,
näiteks "Jaani mobiil". Telefon esitab teile häälkäsu.
4
Kui see sobib, valige Jah. Kui ei sobi, valige Ei ja korrake toiminguid 3 ja 4.
Häälkäsud salvestatakse ainult telefoni mällu. Neid ei saa kasutada teises telefonis.
Tavakõne kontaktile
1
Hoidke all helitugevusklahvi.
2
Oodake tooni ja öelge häälkäsk, näiteks "Jaani mobiil". Telefon esitab teile käsu
tagasi ja ühendab kõne.
Häälvastamise aktiveerimine ja häälvastuse käskude salvestamine
1
Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Hääljuhtimine > Häälvastamine >
Aktiveeri.
2
Järgige kuvatavaid juhiseid ja valige Jätka. Oodake tooni ja öelge "Vastus" või mõni
muu sõna.
3
Valige Jah, et see kinnitada või Ei teha uus salvestus.
4
Oodake tooni ja öelge "Hõivatud" või mõni muu sõna.
5
Valige Jah, et see kinnitada või Ei teha uus salvestus.
6
Järgige kuvatavaid juhiseid ja valige Jätka.
7
Valige keskkonnad, milles te soovite häälvastamise aktiveerida.
Häälkäskluste abil kõne vastuvõtmine
•
Öelge "Vastan".
Häälkäsu uuestisalvestamine
1
Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Hääljuhtimine > Häälvalimine > Muuda
nimesid.
2
Leidke käsk ja valige Valikud > Asenda häälkäsk.
3
Oodake tooni ja öelge käsk.
21
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kõnede suunamine
Kõnesid saab näiteks automaatvastajasse suunata.
Kui kasutusel on funktsioon Keelatud kõned, ei saa mõningaid suunamisvalikuid kasutada.
Kõnede suunamine
1
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Suunamine.
2
Valige kõnetüüp ja suunamisvalik.
3
Valige Aktiveeri. Kuvatakse .
4
Sisestage telefoninumber, kuhu kõned suunatakse, ja valige OK.
Koputus
Kui koputus on aktiveeritud, kuulete teise kõne saabudes piiksu.
Koputuse aktiveerimine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Koputus > Aktiveeri.
Rohkem kui üks kõne
Korraga võite hallata mitut kõnet. Näiteks võite aktiivse kõne jätta ootele, vastates samal
ajal teisele kõnele. Samuti võite kõne teisele kõnele ümber lülitada. Kolmandale kõnele
vastamiseks tuleb üks kahest eelmisest kõnest lõpetada.
Ühelt kõnelt teisele lülitumine
•
Vajutage kõne ajal .
Kahe kõne ühendamine
•
Valige kõne ajal Valikud > Ühenda kõned.
Aktiivse kõne lõpeatmine ja ootel kõne juurde naasmine
•
Esmalt vajutage ja seejärel .
Helistamine poolelioleva kõne ajal
1
Vajutage kõne ajal . Pooleliolev kõne läheb ootele.
2
Valige Valikud > Lisa kõne.
3
Sisestage number, millele soovite helistada, ja vajutage klahvi
Teise kõne vastuvõtmine
•
Vajutage kõne ajal . Pooleliolev kõne läheb ootele.
Teisest kõnest keeldumine
•
Vajutage kõne ajal ja jätkake aktiivse kõnega.
Aktiivse kõne lõpetamine või teisele kõnele vastamine
•
Valige kõne ajal Asenda aktiivne.
Konverentskõned
Konverentskõnesse saab liita kuni viis isikut.
Uue osaleja lisamine
1
Vajutage kõne ajal
2
Valige Valikud > Lisa kõne.
3
Sisestage number, millele soovite helistada, ja vajutage klahvi
4
Uue osaleja lisamiseks valige Valikud > Ühenda kõned.
5
Täiendavate osalejate kaasamiseks korrake sama toimingut.
. Ühendatud kõned lähevad ootele.
.
.
22
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Ühe osaleja vabastamine
1
Valige Valikud > Vabasta liige.
2
Valige osaleja, kelle soovite vabastada.
Eraviisiline vestlus
1
Valige kõne ajal Valikud > Privaatvestlus: ja valige osaleja, kellega soovite vestelda.
2
Konverentskõne jätkamiseks valige Valikud > Ühenda kõned.
Minu numbrid
Võite telefoninumbreid vaadata, lisada või muuta.
Enda telefoninumbrite vaatamine
1
Valige Menüü > Kontaktid.
2
Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Erinumbrid > Minu numbrid.
3
Valige soovitud valik.
Kõnedele vastamine
Võite võtta vastu ainult kindlatelt telefoninumbritelt saabuvaid kõnesid.
Numbrite lisamine lubatud numbrite loendisse
1
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Lubatud kõned > Loendi
alusel.
2
Leidke Uus ja valige Lisa.
3
Leidke kontakt või Grupid.
Kõigi kõnede lubamine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Lubatud kõned > Kõik
helistajad.
Piiratud valimine
See funktsioon võimaldab piirata väljuvaid ja saabuvaid kõnesid. Nõutav on teenusepakkuja
väljastatav parool.
Kui saabuvad kõned on suunatud, ei saa mõningaid kõnepiiranguvalikuid kasutada.
Kõnepiirangute valikud
Tavavalikud on:
•
Kõik väljuvad – piirab kõik väljuvad kõned;
•
Väljuv rahvusvah. – piirab kõik väljuvad rahvusvahelised kõned;
•
Välja rv rändlusel – piirab kõik väljuvad rahvusvahelised kõned välja arvatud kõned
kodumaale;
•
Kõik sisenevad – piirab kõik sissetulevad kõned;
•
Sisse rändlusel – piirab kõik sissetulevad kõned välismaal viibimise ajal.
Kõnepiirangu kasutamine
1
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Keelatud kõned.
2
Valige soovitud valik.
3
Valige Aktiveeri.
4
Sisestage parool ja valige OK.
Kõnede kestus ja maksumus
Kõne ajal näitab telefon kõne kestust. Te saate vaadata ka oma viimase kõne ja väljunud
kõnede kestust ning kõnede kogukestust.
Kõne kestuse vaatamine
•
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Aeg > Kõneloendurid.
23
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Oma telefoninumbri näitamine või varjamine
Helistamisel saate otsustada, kas oma telefoninumbrit kõnele vastajale näidata või seda
varjata.
Telefoninumbri varjamine
1
Valige Menüü > Seaded > Kõned > Näita/varja mu nr.
2
Valige Varja numbrit.
24
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Loading...