Sony ZV-E10L Users guide [el]

Download

5-027-835-31(1)

"Οδηγός βοήθειας" (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)

Ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας" για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

https://rd1.sony.net/help/ilc/2070/h_zz/

E-mount

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακό/Οδηγός EL έναρξης λειτουργίας

ZV-E10

Ελληνικά

Πληροφορίες σχετικά με το εγχειρίδιο για αυτήν τη μηχανή

Αυτός ο οδηγός περιγράφει τις απαραίτητες ενέργειες προετοιμασίας που πρέπει να κάνετε για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, τις βασικές λειτουργίες κ.λπ. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο έγγραφο "Οδηγός βοήθειας" (διαδικτυακό εγχειρίδιο).

"Οδηγός βοήθειας" (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)

https://rd1.sony.net/help/ilc/2070/h_zz/

ZV-E10 Οδηγός βοήθειας

Αναζήτηση πολύτιμων πληροφοριών, όπως βασικών σημείων λήψης

Αυτή η διαδικτυακή τοποθεσία παρουσιάζει πρακτικές λειτουργίες, τρόπους χρήσης και παραδείγματα ρυθμίσεων. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία κατά τη ρύθμιση της μηχανής σας.

Προγράμματα εκμάθησης

https://www.sony.net/tutorial/zv/e10/

Προετοιμασία

Έλεγχος των παρεχόμενων στοιχείων

Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.

• Μηχανή (1)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)

Ο τύπος του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα/ περιοχή.

• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (1)* (παρέχεται σε ορισμένες χώρες/περιοχές)

* Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να

συνοδεύεται από πολλά καλώδια ρεύματος. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο για τη χώρα/περιοχή σας. Βλ. "Notes on use".

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

Για λεπτομέρειες σχετικά με την αναγνώριση των εξαρτημάτων, ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση URL του Οδηγός βοήθειας:

https://rd1.sony.net/help/ilc/2070_parts/h_zz/

• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50 (1)

• Καλώδιο USB Type-C® (USB 2.0)(1)

• Προστατευτικό ανέμου (1) (τοποθέτηση στον προσαρμογέα προστατευτικού ανέμου)

• Προσαρμογέας προστατευτικού ανέμου (1)

• Ιμάντας ώμου (1)

• Κάλυμμα σώματος (1)*

* Μόνο για ZV-E10

• Οδηγός έναρξης (αυτό το εγχειρίδιο) (1)

• Οδηγός αναφοράς (1)

Τοποθέτηση της μπαταρίας (παρέχεται)/κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά) στη μηχανή

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας μνήμης και τοποθετήστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης στη μηχανή. Έπειτα, κλείστε το κάλυμμα.

Μοχλός

ασφάλισης

Μπαταρία

Βεβαιωθείτε ότι η

κομμένη γωνία είναι

στη σωστή πλευρά.

Κάρτα μνήμης

Μπαταρία

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι στραμμένη προς τη σωστή κατεύθυνση και τοποθετήστε την πιέζοντας το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας.

Κάρτα μνήμης

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με την κομμένη γωνία στραμμένη όπως φαίνεται στην εικόνα.

Αυτή η κάμερα είναι συμβατή με κάρτες μνήμης SD και με μέσα Memory Stick. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συμβατές κάρτες μνήμης, ανατρέξτε στον "Οδηγός βοήθειας".

Όταν χρησιμοποιείτε μια κάρτα μνήμης με αυτήν τη μηχανή για πρώτη φορά, διαμορφώστε την κάρτα χρησιμοποιώντας τη μηχανή, για σταθερή απόδοση της κάρτας μνήμης.

Σημείωση

• Η διαμόρφωση διαγράφει όλα τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων εικόνων και των καταχωρισμένων ρυθμίσεων (από M1 έως M4). Μετά τη διαγραφή, η ανάκτηση των δεδομένων δεν είναι δυνατή. Αποθηκεύστε τα πολύτιμα δεδομένα σε υπολογιστή κ.λπ. πριν από τη διαμόρφωση.

Φόρτιση της μπαταρίας

1 Απενεργοποιήστε το προϊόν.

Αν η μηχανή είναι ενεργοποιημένη, η μπαταρία δεν φορτίζεται.

2 Συνδέστε τη μηχανή με την

μπαταρία που έχει τοποθετηθεί στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB (παρέχεται) και συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC στην πρίζα.

Η λυχνία φόρτισης ανάβει όταν ξεκινήσει η φόρτιση. Η λυχνία φόρτισης σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Λυχνία φόρτισης

Τοποθέτηση του φακού

Δείκτες στερέωσης

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα σώματος της μηχανής και το πίσω κάλυμμα

του φακού από το πίσω μέρος του φακού.

2 Τοποθετήστε το φακό ευθυγραμμίζοντας τα δύο λευκά σημάδια

(δείκτες τοποθέτησης) που υπάρχουν στο φακό και στη κάμερα.

3 Καθώς πιέζετε το φακό ελαφρώς προς τη μηχανή, περιστρέψτε

το φακό σιγά-σιγά προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ασφαλίσειστη θέση κλειδώματος.

Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού

Διακόπτης ON/OFF (Λειτουργία)

Τροχός ελέγχου

Επιλέξτε στοιχεία: //// Επιβεβαιώστε: Κεντρικό κουμπί

1 Θέστε το διακόπτη ON/OFF (Λειτουργία) σε "ON" για να

ενεργοποιήσετε τη μηχανή.

2 Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε μετά στο κέντρο του

τροχού ελέγχου.

3 Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο [Enter] είναι επιλεγμένο στην οθόνη και

κατόπιν πατήστε το κεντρικό κουμπί.

4 Επιλέξτε την επιθυμητή γεωγραφική τοποθεσία και κατόπιν πατήστε

το κεντρικό κουμπί.

5 Ρυθμίστε τα [Daylight Savings], [Date/Time] και [Date Format] και

κατόπιν επιλέξτε [Connection] και πατήστε το κεντρικό κουμπί.

Αν θέλετε να ρυθμίσετε ξανά την ημερομηνία/ώρα ή τη ρύθμιση περιοχής αργότερα, επιλέξτε MENU  [Date/Time Setup] ή [Area Setting].

(Διαμόρφωση) 

Λήψη

Λήψη ταινιών

1 Πατήστε το κουμπί Ακίνητ./Ταινία/S&Q

για να επιλέξετε τη λειτουργία εγγραφής ταινίας.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η λειτουργία λήψης αλλάζει με την εξής σειρά: λειτουργία λήψης ακίνητων εικόνων, λει τουργία εγγραφής ταινίας και λειτουργία λήψης με αργή/γρήγορη κίνηση.

2 Πατήστε το κουμπί MENU και

επιλέξτε (Camera Settings2)  [ Shoot Mode]  τη λειτουργία λήψης που επιθυμείτε.

3 Πατήστε το κουμπί MOVIE (Ταινία) για να ξεκινήσει η εγγραφή. 4 Πατήστε ξανά το κουμπί MOVIE (Ταινία) για να σταματήσει η εγγραφή.

Συμβουλή

• Η λειτουργία έναρξης/διακοπής εγγραφής ταινίας έχει αντιστοιχιστεί στο κουμπί MOVIE (Ταινία) στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Ακόμα και χωρίς την εναλλαγή λειτουργιών λήψης που περιγράφεται στο Βήμα 1, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή ταινίας από τη λειτουργία λήψης ακίνητων εικόνων πατώντας το κουμπί MOVIE (Ταινία).

Χρήση του προστατευτικού ανέμου (παρέχεται)

Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό ανέμου για να μειώσετε το θόρυβο του ανέμου που λαμβάνεται από το εσωτερικό μικρόφωνο κατά την εγγραφή ταινίας. Συνδέστε το προστατευτικού ανέμου στην υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων.

Κουμπί Ακίνητ./ Ταινία/S&Q

Κουμπί MOVIE (Ταινία)

Προστατευτικό ανέμου

Υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων

Κουμπί MENU

Λήψη στατικών εικόνων

1 Πατήστε το κουμπί Ακίνητ./

Ταινία/S&Q για να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης ακίνητων εικόνων.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η λειτουργία λήψης αλλάζει με την εξής σειρά: λειτουργία λήψης ακίνητων εικόνων, λειτουργία εγγραφής ταινίας και λειτουργία λήψης με αργή/ γρήγορη κίνηση.

Πατήστε το κουμπί MENU και

επιλέξτε (Camera Settings1)  [ Shoot Mode]  τη λειτουργία λήψης που επιθυμείτε.

3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι

τη μέση για να εστιάσετε.

4 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι

κάτω.

Προβολή

Κουμπί Ακίνητ./ Ταινία/S&Q

Κουμπί κλείστρου

Κουμπί MENU

1 Πατήστε το κουμπί

(Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε

στη λειτουργία αναπαραγωγής.

2 Επιλέξτε την εικόνα από τον τροχό

ελέγχου.

Μπορείτε να μετακινηθείτε στην προηγούμενη/επόμενη εικόνα πατώντας την αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή μιας ταινίας, πατήστε το κεντρικό κουμπί στον τροχό ελέγχου.

Τροχός ελέγχου

Κουμπί (Αναπαραγωγή)

Μεταφορά εικόνων σε smartphone

Μπορείτε να μεταφέρετε εικόνες σε smartphone συνδέοντας τη μηχανή και το smartphone μέσω Wi-Fi.

1 : Εγκατάσταση του Imaging Edge Mobile στο smartphone σας.

Για να συνδέσετε τη μηχανή και το smartphone, απαιτείται το Imaging Edge Mobile. Εγκαταστήστε το Imaging Edge Mobile στο smartphone εκ των προτέρων. Αν το Imaging Edge Mobile είναι ήδη εγκατεστημένο στο smartphone σας, φροντίστε να το ενημερώσετε στην πιο πρόσφατη έκδοση.

https://www.sony.net/iem/

2 : Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να αλλάξετε

σε λειτουργία αναπαραγωγής. Έπειτα πατήστε το κουμπί Fn/ (Λειτουργία/Απ. σε Smartphone) και επιλέξτε εικόνες για μεταφορά στο smartphone.

3 Χρησιμοποιήστε τον QR Code για να συνδέσετε την κάμερα με το

smartphone σας.



: Ανοίξτε το Imaging Edge Mobile στο smartphone σας και επιλέξτε

[Connect with a new camera].



: Σαρώστε το QR Code που εμφανίζεται στη φωτογραφική μηχανή ενώ η οθόνη [Connect using the camera QR Code] εμφανίζεται στο smartphone.

Η κάμερα και το smartphone θα συνδεθούν και θα γίνει η μεταφορά των εικόνων.

Μετά από την αρχική μεταφορά, όποτε εκτελείτε μεταφορά εικόνων μπορείτε να επιλέγετε την κάμερα στη λίστα καμερών προς σύνδεση, που αναφέρεται στο Βήμα 3- παραπάνω.

Εάν θέλετε να επιλέξετε εικόνες για μεταφορά στο smartphone ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία λήψης με τηλεχειρισμό μέσω του smartphone, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία. Επιλέξτε MENU  στην κάμερα. Στη συνέχεια, εκκινήστε το Imaging Edge Mobile στο smartphone σας και συνδέστε την κάμερα και το smartphone όπως περιγράφεται στο Βήμα 3 παραπάνω.

Ανατρέξτε στις παρακάτω τοποθεσίες υποστήριξης για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο μεταφοράς εικόνων: https://www.sony.net/dics/iem22/

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τις μεθόδους σύνδεσης, τους τύπους εικόνων που μπορούν να μεταφερθούν ή για τον τρόπο χρήσης του smartphone ως τηλεχειριστηρίου για τον χειρισμό της μηχανής σας, ανατρέξτε στο "Οδηγός βοήθειας".

• Οι λειτουργίες Wi-Fi που παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν είναι εγγυημένο ότι θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με όλα τα smartphone ή τα tablet.

• Οι λειτουργίες Wi-Fi αυτής της κάμερας δεν είναι διαθέσιμες σε περίπτωση σύνδεσης σε δημόσιο ασύρματο δίκτυο LAN.

(Δίκτυο)  [Smartphone Connect]  [ Connection]

Επεξεργασία ταινιών σε smartphone

Για να επεξεργαστείτε εγγεγραμμένες ταινίες, εγκαταστήστε το Movie Edit add-on στο smartphone σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και χρήση, ανατρέξτε στο ακόλουθο URL:

https://www.sony.net/mead/

Διαχείριση και επεξεργασία εικόνων σε υπολογιστή

Συνδέοντας τη μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB ή τοποθετώντας την κάρτα μνήμης της μηχανής στον υπολογιστή, μπορείτε να εισαγάγετε τις εγγεγραμμένες εικόνες στον υπολογιστή.

Μπορείτε να εκτελέσετε απομακρυσμένη λήψη από τον υπολογιστή και προσαρμόστε ή αναπτύξτε RAW τις εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη μηχανή χρησιμοποιώντας τη σουίτα λογισμικού Imaging Edge Desktop.

Για λεπτομέρειες για το λογισμικό υπολογιστή, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL. https://www.sony.net/disoft/

Σημειώσεις για τη χρήση

Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα "Προφυλάξεις" στον "Οδηγός βοήθειας".

Σημειώσεις για το χειρισμό του προϊόντος

• Αυτή η μηχανή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι ανθεκτική στη σκόνη και την υγρασία, αλλά δεν είναι αδιάβροχη ή με προστασία για τη σκόνη.

• Μην αφήνετε τον φακό εκτεθειμένο σε έντονη πηγή φωτός όπως το ηλιακό φως. Εξαιτίας της λειτουργίας συμπύκνωσης του φακού, αν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί καπνός, φωτιά ή δυσλειτουργία εντός του σώματος της μηχανής ή του φακού.

• Αν εισέλθει στη φωτογραφική μηχανή φως του ήλιου ή έντονη πηγή φωτός μέσω του φακού, μπορεί να εστιάσει μέσα στη φωτογραφική μηχανή και να προκαλέσει καπνό ή φωτιά. Όταν αποθηκεύετε τη μηχανή, να τοποθετείτε το κάλυμμα του φακού. Όταν κάνετε λήψεις με οπίσθιο φωτισμό, κρατήστε τον ήλιο επαρκώς μακριά από τη γωνία προβολής. Ακόμα κι αν είναι λίγο μακριά από τη γωνία προβολής, μπορεί να δημιουργηθεί καπνός ή φωτιά.

• Μην εκθέτετε απευθείας το φακό σε δέσμες όπως δέσμες λέιζερ. Αυτό μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα εικόνας και να προκαλέσει δυσλειτουργία της κάμερας.

• Μην κοιτάζετε τον ήλιο ή κάποια έντονη πηγή φωτός μέσα από το φακό όταν τον αφαιρείτε. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη βλάβη στα μάτια ή να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή (συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ) διαθέτει μαγνήτες που μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές σε βηματοδότες, προγραμματιζόμενες βαλβίδες παροχέτευσης για τη θεραπεία της υδροκεφαλίας ή σε άλλες ιατρικές συσκευές. Μην

τοποθετείτε τη φωτογραφική μηχανή κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους ιατρικές συσκευές. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή, εάν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε τέτοια ιατρική συσκευή.

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με μαγνητικό αισθητήρα. Εάν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται πολύ κοντά σε κάποιον μαγνήτη ή σε μια συσκευή με εσωτερικό μαγνήτη, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί ο φακός. Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε τη φωτογραφική μηχανή κοντά σε μαγνητικές συσκευές.

• Αυξάνετε την ένταση ήχου σταδιακά. Οι ξαφνικοί δυνατοί ήχοι μπορεί να βλάψουν τα αυτιά σας. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ακούτε με ακουστικά.

• Μην αφήνετε τη μηχανή, το παρεχόμενο αξεσουάρ ή κάρτες μνήμης κοντά σε βρέφη. Μπορεί να καταποθούν κατά λάθος. Αν συμβεί αυτό, συμβουλευτείτε ιατρό αμέσως.

Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη

• Η οθόνη κατασκευάζεται με χρήση τεχνολογίας εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας και πάνω από το 99,99 % των pixel να είναι ικανά για αποτελεσματική χρήση. Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανίζονται σταθερά μικρές μαύρες κουκκίδες ή/και φωτεινές κουκκίδες (λευκού, κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος) στην οθόνη. Πρόκειται για ατέλειες που οφείλονται στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν τις καταγεγραμμένες εικόνες με οποιον δήποτε τρ όπο.

• Αν η οθόνη έχει υποστεί ζημιά, σταματήστε τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής αμέσως. Τα κατεστραμμένα μέρη μπορεί να τραυματίσουν τα χέρια, το πρόσωπό σας ή άλλο μέρος του σώματος.

Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη

Κατά τη συνεχή λήψη, στην οθόνη μπορεί να εναλλάσσεται γρήγορα η οθόνη λήψης και μια μαύρη οθόνη. Αν συνεχίζετε να παρακολουθείτε την οθόνη σε αυτήν την κατάσταση, μπορεί να βιώσετε συμπτώματα αδιαθεσίας. Αν αντιμετωπίζετε συμπτώματα αδιαθεσίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή και συμβουλευτείτε το γιατρό σας, όπως απαιτείται.

Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή για μεγάλες χρονικές περιόδους ή την εγγραφή ταινιών 4K

• Το σώμα της μηχανής και η μπαταρία μπορεί να ζεσταθούν με τη χρήση – αυτό είναι φυσιολογικό.

• Αν το ίδιο τμήμα του δέρματός σας αγγίξει τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη χρήση της κάμερας, ακόμα κι αν η κάμερα δεν σας φαίνεται ζεστή, μπορεί να προκληθούν συμπτώματα εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας, όπως ερεθισμοί ή φουσκάλες. Προσέξτε ιδιαίτερα τις ακόλουθες περιπτώσεις και να χρησιμοποιείτε τρίποδο κ.λπ.

- Κατά τη χρήση της μηχανής σε περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας

- Κατά τη χρήση από άτομο με κακή κυκλοφορία ή δερματολογικά προβλήματα

- Κατά τη χρήση της μηχανής με τη ρύθμιση [Auto Power OFF Temp.] να έχει οριστεί σε [High]

Σημειώσεις για τη χρήση τρίποδου

Χρησιμοποιείτε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5mm (7/32 ίντσες). Διαφορετικά, η ασφάλεια της φωτογρα φικής μηχανής δεν είναι εγγυημένη και μπορεί να προκληθούν ζημιές.

Φακοί/αξεσουάρ Sony

Η χρήση αυτής της μονάδας με προϊόντα άλλων κατασκευαστών μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή της, οδηγώντας σε ατυχήματα ή δυσλειτουργία.

Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα

Τηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες, βιντεοταινίες και άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή αυτού του υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Σημειώσεις σχετικά με τις πληροφορίες τοποθεσίας

Αν στείλετε και κοινοποιήσετε μια εικόνα με ετικέτα τοποθεσίας, μπορεί ακούσια να αποκαλύψετε αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους. Για να εμποδίσετε τη λήψη των πληροφοριών τοποθεσίας από τρίτους, ορίστε τη ρύθμιση [ από τη λήψη εικόνων.

Σημειώσεις για την απόρριψη ή μεταβίβαση αυτού του προϊόντος σε άλλους

Πριν από την απόρριψη ή τη μεταβίβαση αυτού του προϊόντος σε άλλους, φροντίστε να εκτελέσετε την ακόλουθη διαδικασία για να προστατεύσετε τις προσωπικές πληροφορίες σας.

• Επιλέξτε [Setting Reset]  [Initialize].

Σημειώσεις για την απόρριψη ή μεταβίβαση μιας κάρτας μνήμης σε άλλους

Με την εκτέλεση των εντολών [Format] ή [Delete] στην κάμερα ή σε έναν υπολογιστή, τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης μπορεί να μην διαγραφούν τελείως. Πριν από τη μεταβίβαση της κάρτας μνήμης σε άλλους, σας συνιστούμε να διαγράψετε τελείως τα δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό διαγραφής δεδομένων. Όταν απορρίπτετε μια κάρτα μνήμης, συνιστούμε να την καταστρέφετε.

Σημείωση για τις λειτουργίες δικτύου

Όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες δικτύου, ανεπιθύμητα τρίτα μέρη στο δίκτυο μπορεί να αποκτήσουν πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή, ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης.

Για παράδειγμα, μπορεί να συμβεί μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή σε περιβάλλοντα δικτύου στα οποία μια άλλη συσκευή δικτύου είναι συνδεδεμένη ή μπορεί να συνδεθεί χωρίς άδεια. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλειες ή ζημιές που οφείλονται στη σύνδεση σε τέτοια περιβάλλοντα δικτύου.

Location Info.] σε [Off] πριν

Προσωρινή απενεργοποίηση των λειτουργιών ασύρματου δικτύου (Wi-Fi κ.λπ.)

Όταν επιβιβάζεστε σε αεροπλάνο κ.λπ., μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά όλες τις λειτουργίες ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας την επιλογή [Airplane Mode].

Καλώδιο ρεύματος

Για τους πελάτες στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα, την Κύπρο και τη Σαουδική Αραβία

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Α). Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο ρεύματος (Β) δεν προορίζεται για τις παραπάνω χώρες/περιοχές και συνεπώς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκεί.

Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/ περιοχές της ΕΕ

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Β).

(A) (B)

Προδιαγραφές

Μηχανή

[System]

Τύπος φωτογραφικής μηχανής:

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμους φακούς

Φακός: Φακός E-mount Sony

[Image sensor]

Φορμά εικόνας: Αισθητήρας

εικόνας CMOS, μεγέθους APS-C (23,5mm×15,6 mm)

Αριθμός ενεργών εικονοστοιχείων

κάμερας: Περίπου 24200000 pixels

Συνολικός αριθμός pixel κάμερας:

Περίπου 25.000.000 pixel

[Monitor]

Οθόνη αφής 7,5 cm (τύπος 3,0) τύπου

TFT

[General]

Ονομαστική τιμή εισόδου:

Θερμοκρασία λειτουργίας:

Θερμοκρασία αποθήκευσης:

Διαστάσεις (Π/Υ/Β) (κατά προσ.):

Βάρος (Κατά προσ.):

[Ασύρματο δίκτυο LAN]

Υποστηριζόμενη μορφή:

Ζώνη συχνοτήτων: 2,4 GHz Ασφάλεια: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Μέθοδος σύνδεσης:

Μέθοδος πρόσβασης: Λειτουργία

, 2,0W

7,2V

0 έως 40 °C (32 έως 104 °F)

–20 έως 55 °C (–4 έως 131 °F)

115,2 × 64,2 × 44,8 mm 4 5/8 × 2 5/8 × 1 13/16 in.

343g (12,1oz) (με την μπαταρία και την κάρτα SD)

IEEE 802.11 b/g/n

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/ Χειροκίνητη

υποδομής

Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC AC-UUD12/AC-UUE12

Ονομαστική τιμή εισόδου:

100 - 240V

Ονομαστική τιμή εξόδου:

5V

, 50/60Hz, 0,2A

, 1,5A

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50

Ονομαστική τιμή τάσης: 7,2V Μέγιστη τάση φόρτισης: DC 8,4 V Μέγιστο ρεύμα φόρτισης: 1,02 A

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Εμπορικά σήματα

• Οι ονομασίες XAVC S και είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.

• Οι ονομασίες USB Type-C® και USB-C® είναι σήματα κατατεθέντα της USB Implementers Forum.

• Η ονομασία Wi-Fi, το λογότυπο Wi-Fi και η ονομασία Wi-Fi Protected Setup είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.

• Η ονομασία QR Code είναι εμπορικό σήμα της Denso Wave Inc.

• Επιπλέον, ονόματα συστημάτων και προϊόντων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι, γενικά, εμπορι κά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων προγραμματιστών ή κατα σκευαστών τους. Ωστόσο, τα σήματα ™ ή ® ενδεχομένως να μη χρησιμοποιού νται σε όλες τις περιπτώσεις σε αυτό το εγχειρίδιο.

Πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποστήριξης Πελατών.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε πoυ αγοράσατε αυτό τo

προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανο

ποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη

περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί

σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύ

ησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το

κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου

εξουσιοδοτημένων σέρβις μας

Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης

άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την

εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια

(Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης)

Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη

του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς

καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας

και στις ιστοσελίδες μας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία,

σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το

εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή

με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδο

τημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της

Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο

αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν

το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγο

ράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της

Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προ

ϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα

σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή,

για μια περίοδο

μηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να

ΔΥΟ ΕΤΩΝ

(ΕΟΖ)

από την ημερο

(ASN)

προσφέρει και να εκπληρώσει την παρούσα

εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέ

ρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον

αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η

επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί

ελαττωματικό το προϊόν (από την ημερομηνία

της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων

υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος

του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις

της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επι

σκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή

της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή

της

ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά

ή και

εξαρτήματα του, εντός εύλογου χρόνου, βά

σει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται

παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου

Εξουσιοδοτημένων Σέρβις

αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή

εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα

ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήμα

τα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτη-

σία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης

θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί

το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη

πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας

αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και

της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το

ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου

εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου

Εξουσιοδοτημένων Σέρβις

αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την

περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν

τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν

προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγο

ράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος

ή η επωνυμία του εμπόρου. Η παρούσα εγ

γύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου

ASN

μπορούν να

ASN

μπορούν να

ASN

ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει

αλλοιωθεί διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί

δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια /

διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα

μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομέ

νων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν πα-

ραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά

την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα

και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέ

ονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας

προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου

ASN

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντι



κατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα

φυσιολογικής φθοράς.

Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία



προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση

κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος,

όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες,

φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες,

καλώδια κλπ.),

Ζημιές ή ελαττώματα που προκλήθηκαν



λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού

ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικι

ακή χρήση,

Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλή



θηκαν από:

Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:



του χειρισμού που επιφέρει φυσική,



αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή

αλλα γές στο πρ οϊόν ή βλ άβη σε

οθόνες υγρών κρυστάλλων

μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις



οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή

χρήση του προϊόντος

μη συντήρηση του προϊόντος σύμ



φωνα με τις οδηγίες σωστής συντή-

ρησης της Sony

εγκατάσταση ή χρήση του προϊό



ντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις

τεχνικές προδιαγραφές και τα πρό

τυπα ασφαλείας που ισχύουν στη

χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και

χρησιμοποιείται το προϊόν.

Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊό



ντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με

το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση

του λογισμικού.

Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συ



στημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται

ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν,

εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά

σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται

με το εν λόγω προϊόν.

Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα,



περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προ

ϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση

και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη

Sony.

Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από



άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του

ASN

δικτύου

Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προ



ηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony,

στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:

η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα



από τις προδιαγραφές ή τα χαρα

κτηριστικά που περιγράφονται στο

εγχειρίδιο χρήσης

οι τροποποιήσεις του προϊό



ντος με σκοπό να συμμορφωθεί

προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές

προδιαγραφές και πρότυπα ασφα-

λείας που ισχύουν σε χώρες για τις

οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί

και κατασκευαστεί ειδικά.

Αμέλεια.



Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και



άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερ

βολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερι-

σμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη

τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβο

λία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπε-

ριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλες

εξωτερικές δυνάμεις και επιδράσεις.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλι

κά μέρη του προϊόντος. ∆εν καλύπτει το λο-

γισμικό (είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευ-

αστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται

να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό

χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή

εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέ

ρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή,

σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά

την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την

αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος

ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει

το προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η

ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή

μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί

ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη

έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία.

Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται

πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων

νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος

της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony, σύμφωνα

με την παρούσα εγγύηση, είναι η επισκευή ή

η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται

στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η

Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια

ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το

σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμ

βανομένων των οικονομικών και άυλων απω-

λειών, του τιμήματος που καταβλήθηκε για την

αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών,

εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης

του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων

προϊόντων – της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή

επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν

αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του



προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων

λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας

κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται

στη Sony ή σε μέλος του δικτύου

οποία προκάλεσε διακοπή της διαθεσι

μότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου

χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

Παροχή ανακριβών πληροφοριών που



ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδε

δεμένα προϊόντα.

Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμ



μάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθή-

κευσης δεδομένων ή

Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.



Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές

που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές

δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας

ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης,

ρητής ή σιωπηρής εγγύησης και απόλυτης

ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η

Sony ή μέλος του δικτύου

για την πιθανότητα πρόκλησης τέτοιων

ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία

ASN

έχει ειδοποιηθεί

ASN

, η

απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις

ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύ

νη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επι-

τρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα,

μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον

περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια,

σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παρά

πτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε

καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την

παρούσα εγγύηση δεν υπερβαίνει την τιμή που

καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος,

ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει

μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθ

μού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δι

καιώματα που απορρέουν από την παρούσα

εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περι

έχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβιάζονται

τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την

ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την

πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρού

σα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα

που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που

δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν,

ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων

από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδί

κηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπό-

κειται αποκλειστικά σε εσάς.

SONY EUROPE B.V. με διακριτικό τίτλο Sony

Hellas (Sony Europe B.V., Greek Branch)

Αμαρουσίου Χαλανδρίου 18-20, 151 25

Παράδεισος Αμαρουσίου,

Αθήνα, Ελλάδα

Τηλ.

2111988791 (από Ελλάδα για κλήσεις τόσο

από σταθερό όσο και από κινητό)

Τηλ.

800 91150 (από Κύπρο για κλήσεις τόσο

από σταθερό όσο και από κινητό)

E-mail:

customersupport.EL@eu.sony.com

Version 07.2020

Sony ZV-E10L Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual