
4-562-024-11(1)
ЕСКЕРТУ!
Personal Audio System
Басқару нұсқаулары
©2014 Sony Corporation Printed in China
ZS-PS50
Қуат көздері
АТ қуат сымын жалғаңыз немесе батарея бөліміне алты R14 (С өлшемді) батареясын (жинаққа
кірмейді) салыңыз
Қабырға
розеткасына
.
(бірге беріледі)
Арты
АТ IN ұяшығынаАТ қуат сымы
Өрт немесе электрлік шок қатерін төмендету
үшін бұл аппаратты жаңбырлы немесе
дымқыл жерлерде іске қоспаңыз.
Өрт қаупінің алдын алу үшін құрылғы
желдеткішінің саңылауын газетпен,
дастарханмен, пердемен, т.б. бөгемеңіз.
Құрылғыны ашық от көздеріне (мысалы, жанып
тұрған шыраққа) жақындатпаңыз.
Өрт немесе электрлік шок қатерін төмендету
үшін аппаратты су тамшылайтын немесе
шашырайтын жерлерде пайдаланбаңыз және
аппараттың үстіне вазалар тәрізді сұйықтыққа
толы заттарды қоймаңыз.
Негізгі айыр құрылғыны желілік розеткадан
ажырату үшін қолданылатындықтан, құрылғыны
оңай қолжетімді болатын AT розеткасына
жалғаңыз. Құрылғыдан дұрыс емес жағдайды
байқаған болсаңыз, негізгі айырды AT
розеткасынан дереу ажыратыңыз.
Құрылғы өшірулі болса да, ол қабырға
розеткасына жалғанып тұрғандықтан, AT қуат
көзінен (желілік розетка) ажыратылмайды.
Құрылғыны кітап сөресі немесе кіріктірме шкаф
тәрізді жабық аймақтарда орнатпаңыз.
Құлаққаптардан шығатын дыбыс аса қатты
болса, ол есту қабілетінің жоғалуына әкелуі
мүмкін.
Батареяларды ұзақ уақыт бойына (батареялар
блогі немесе орнатылған батареялар) күннің
астында, оттың жанында және ыстық жерлерде
пайдаланбаңыз.
Аты бар тақта төменгі сыртқы бөлігінде
орналасқан.
Тұтынушыларға ескертпе:
келесі ақпарат ЕО
директивалары
қолданылатын елдерде
сатылған жабдықтарға ғана
қатысты
Бұл өнім Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Жапония тарапынан немесе
оның атынан өндірілген. Еуропалық Одақ
заңнамасы негізіндегі өнімнің сәйкестілігіне
байланысты талаптар Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Германия
мекенжайы бойынша сенім берілген өкілге
бағытталуы қажет. Кез келген қызмет көрсету
немесе кепілдік мәселесі жөнінде бөлек қызмет
көрсету немесе кепілдік құжаттарында берілген
мекенжайлар бойынша хабарласыңыз.
Жеке дыбыс жүйесі
Қытайда жасалған
Лицензия және сауда
белгісінің ескертпесі
MPEG Layer-3 дыбысты кодтау технологиясы
және патенттері Fraunhofer IIS және Thomson
тарапынан лицензияланған.
Windows Media - Microsoft корпорациясының
АҚШ және/немесе басқа елдердегі тіркелген
сауда белгісі немесе сауда белгісі болып
табылады.
Бұл өнім Microsoft корпорациясының белгілі
зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған.
Ондай технологияны Microsoft
корпорациясының немесе оның өкілетті
еншілес компаниясының лицензиясынсыз бұл
өнімнен тыс пайдалануға немесе таратуға
тыйым салынған.
Басқа сауда белгілерінің және сауда
аттарының тиісті иегерлері бар. Бұл
нұсқаулықта, ™ және ® белгілері
көрсетілмеген.
Жеке дыбыс жүйесі CD дискілері немесе USB
құрылғыларындағы музыка дерегін ойнатуға
және радио станцияларын тыңдауға
арналған.
Үлгі: ZS-PS50
Жеке дыбыс жүйесі
230V 50Hz 15W
9В
C6 ӨЛШЕМДІ НЕМЕСЕ ОҒАН
СӘЙКЕС R14 БАТАРЕЯСЫ
Ескертпелер
Радионы батареямен қолданғанда, батарея қуаты белгілі бір деңгейге дейін төмендеген кезде, OPR/BATT
индикаторы көмескіленеді немесе ойнап тұрған радио өшіп қалуы мүмкін. Ондай жағдайда барлық
батареяларды жаңасымен ауыстыру керек. OPR/BATT индикаторы көмескіленгеннен кейін де радио
функциясын біраз қолдануға болады, бірақ CD ойнатқышты қоса алмайсыз. Батареяларды ауыстырудың
алдында қандай да бір CD дискісін және USB құрылғыларын немесе қосымша құрамдастарды алыңыз.
Құрылғыны батареялармен пайдалану үшін АТ қуат сымын құрылғыдан және розеткадан ажыратыңыз.
АТ қуат сымы жалғанып, күту режимінде болған кезде дисплейде «STANDBY» жазуы пайда болады.
Қуатты басқару функциясын пайдалану
Бұл құрылғы автоматты күту режимі функциясымен жабдықталған. Бұл функция арқылы құрылғы
15 минут бойы ешбір әрекет орындалмаса немесе дыбыстық сигнал шығарылмаса автоматты түрде
күту күйіне ауысады.
Күту режиміне өту немесе одан шығу үшін TUNE +
басыңыз. Түймелерді басқан сайын «STANDBY» сөзі 2 секунд жыпылықтап, дисплейде «ON» немесе
«OFF» жазуы пайда болады.
Ескертпелер
Күту күйіне ауысудың алдында дисплейде көрсетіліп жатқан мазмұн шамамен 2 минут жыпылықтай
бастайды.
Автоматты күту күйі функциясы FM/AM функциясымен бірге қолжетімсіз.
түймесін басып тұрып VOL түймесін
Пайдаланылған қуат алу
элементтерін және қызмет
мерзімі біткен электр және
электрондық жабдықты
залалсыз жою (Бағыттама
қалдықтарды бөлек жинау
жүйелері жұмыс істейтін
Еуроодақ елдерінде және
басқа еуропа елдерінде
қолданылады)
Өндірілген күні
Өндірілген күні картон қораптағы штрих-код
белгісінде былай берілген: АА-ЖЖЖЖ, мұндағы
АА — өндірілген айы, ал ЖЖЖЖ — жылы, ал
аты бар тақтада мынадай түрде берілген:
АА.ЖЖЖЖ, мұндағы АА — өндірілген айы, ал
ЖЖЖЖ — жылы.
Қытайда жасалған
Өндірілген күні
Өндірілген күні картон қораптағы штрих-код
белгісінде былай берілген: АА-ЖЖЖЖ,
мұндағы АА — өндірілген айы, ал ЖЖЖЖ —
жылы, ал аты бар тақтада мынадай түрде
берілген: АА.ЖЖЖЖ, мұндағы АА —
өндірілген айы, ал ЖЖЖЖ — жылы.

Негізгі операциялар
Сипаттамалары
*
және VOL + түймесінің сезгіш нүктесі бар.
OPERATE түймесі
Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін басыңыз.
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET) түймелері
– Түймені басыңыз: Таңдалған түймеге
тағайындалған станцияны тыңдау үшін
басыңыз.
– Түймені басып ұстап тұрыңыз: Түймелерге
радио станцияларын тағайындау үшін
қолданыңыз.
PUSH OPEN/CLOSE
CD бөлімін ашу немесе жабу үшін басыңыз.
VOL + немесе түймелері
Дыбысын баптау үшін басыңыз.
PLAY/FM MODE түймесі
– CD/USB функциясының ойнату режимін
таңдау үшін басыңыз.
– FM функциясының FM қабылдау режимін
(монофонды немесе стерео) таңдау үшін
басыңыз.
DISPLAY/ENTER түймесі
– Дисплейдегі ақпаратты тексеру немесе
өзгерту үшін басыңыз.
– Параметрлерді растау үшін басыңыз.
немесе /PRESET + немесе
түймелері
– CD/USB функциясының жолшығын/файлын
таңдау үшін басыңыз.
– FM/AM функциясының алдын ала орнатылған
радиостанциясын таңдау үшін басыңыз.
TUNE/
– FM/AM функциясында қажетті станцияға қою
– CD/USB функциясында қалта таңдау үшін
(Қалта) + немесе түймелері
үшін басыңыз.
басыңыз.
AUDIO IN ұясы
Тасымалы сандық музыка ойнатқышын немесе
басқа құрамдасты жалғау үшін пайдаланыңыз.
(құлаққап) ұясы
Құлаққаптарды жалғау үшін пайдаланыңыз.
(USB) порты
USB құрылғысын жалғау үшін пайдаланыңыз.
түймесі
CD/USB функциясында ойнатуды бастау
немесе кідірту үшін басыңыз.
түймесі
CD/USB функциясында ойнатуды тоқтату үшін
басыңыз.
CD түймесі
CD функциясын таңдау үшін басыңыз.
USB түймесі
USB функциясын таңдау үшін басыңыз.
FM/AM түймесі
– Түймені басыңыз: FM/AM функциясын таңдау
үшін басыңыз.
– Түймені басып ұстап тұрыңыз:
Радиостанцияны алдын ала орнату үшін
пайдаланыңыз.
AUDIO IN түймесі
AUDIO IN функциясын таңдау үшін басыңыз.
SLEEP түймесі
Ұйқы таймерін орнату үшін басыңыз.
OPR/BATT индикаторы
Қуат пен батарея күйін тексеру үшін
пайдаланыңыз. OPR/BATT индикаторы
күңгірттенген кезде, батареяларды
ауыстырыңыз.
CD ойнатқыш бөлімі
Жүйе
Ықшам дискінің сандық дыбыс жүйесі
Лазерлік диод сипаттары
Шығару ұзақтығы: Үздіксіз
Лазерлік шығыс: 44,6 мВт кем
(Бұл 7 мм оптикалық көтеру блогындағы
объективтік линзалар бетінен 200 мм
қашықтықта орналасқан өлшем мәні.)
Каналдар саны
2
Жиілік жауабы
20 Гц 20000 Гц +1/–2 дБ
Детонация және діріл
Төменгі өлшенбелі шек
Радио бөлімі
Жиілік ауқымы
FM: 87,5 МГц 108 МГц (50 кГц қадам)
AM: 531 кГц 1602 кГц (9 кГц қадам)
Орташа жиілік
FM: 128 кГц
AM: 45 кГц
Антенналар
FM: Телескоптық антенна
AM: Кіріктірме феррит білікті антенна
Кіріс
AUDIO IN
Стерео мини ұяшық
(USB) порты
A түрі, максималды ток 500 мА, USB 2.0
сәйкес келетін толық жылдамдық
Шығыс
(құлаққаптар) стерео мини ұяшық
16
32 кедергі құлаққаптарына арналған
Қолдау көрсетілетін аудио пішімдер
Қолдау көрсетілетін бит бойынша тасымалдау
жылдамдығы
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 кбит/с 320 кбит/с, VBR
WMA:
48 кбит/с 192 кбит/с, VBR
AAC*:
8 кбит/с 320 кбит/с, VBR
* USB функциясы ғана
Үлгілеу жиіліктері
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48 кГц
WMA:
32/44,1/48 кГц
AAC*:
32/44,1/48 кГц
* USB функциясы ғана
Жалпы
Үндеткіш
Толық ауқымы, 8 см диаметр, 6
(2)
Қуат шығарылымы
2,0 Вт + 2,0 Вт (6
бұрмалау)
Қуат талаптары
230 В АТ, 50 Гц (АТ қуат жабдықтау)
9 В ТТ (6 R14 (C өлшемді) батареялары)
Қуатты тұтыну
15 Вт
0,9 Вт (күту режимінде)
Батареяның ұзақ қолданылуы*
CD ойнату
Шамамен 9 сағат
USB құрылғысын ойнату
Шамамен 11 сағат (100 мА жүктеме)
Шамамен 3 сағат (500 мА жүктеме)
FM қабылдау
Шамамен 26 сағат
*1 Sony стандарттарымен өлшенген. Батареяны
қолданудың нақты ұзақтығы құрылғының
жағдайына және басқару жағдайларына
байланысты әр түрлі болады.
2
*
Sony сілтілі батареяларын қолданған кезде.
, 10% тігінен емес
, конус түрі
1, *2
Өлшемдер
Шамамен 300 мм × 125 мм × 210,5 мм (Е/Б/Д)
(жобалау бөлімдері)
Салмағы
Шамамен 2 кг (батареяларды қосқанда)
Сақтау шарттары
Өнімдерді қараңғы, құрғақ, таза, жақсы
желдетілетін, қышқылдар мен сілтілер
сақталатын жерлерден оқшауланған
бөлмелерде картон қағазға салып сақтаған
жөн.
Сақтау температурасы: –20 °C + 55 °C.
Сақтау ылғалдылығы: 70% немесе одан аз.
Жұмыс температурасы: + 5 °C + 35 °C.
Жұмыс ылғалдылығы: 70% немесе одан аз.
Берілген қосымша құралдар
АТ қуат сымы (1)
Дизайн мен сипаттамаларын ескертусіз
өзгертуге болады.