SONY Z1010 User Manual [fr]
U
ser Guide
U
Mise à jour du Guide
de l’utilisateur Z1010
pdate
Mai 2004
Mise à jour du Guide de l’utilisateur Z1010
Introduction
Des modifications apportées aux logiciels du Z1010 ont nécessité la publication de ce document. Vous
trouverez ci-dessous les modifications apportées au texte pour refléter les améliorations du logiciel.
Mises à jour
Guide de l’utilisateur Mise à jour
Page 10 Présentation, menu
5. Messages 5. Messages
Rédiger nv.
Boîte de réception
Mes amis
Appeler messag.
E-mail
Elém. non envoyés
Modèles
Eléments envoyés
Eléments enreg.
Réglages
10. Connexions 10. Connexions
Bluetooth
Activation IR
Synchronisation
Réseaux
Communication Data
Réglages Internet
Options de diffusion
Accessoires
Rédiger nv.
Boîte de réception
Mes amis
Appeler messag.
E-mail
Brouillons
Modèles
Boîte d’envoi
Eléments envoyés
Eléments enreg.
Réglages
Bluetooth
Activation IR
Synchronisation
Réseaux
Communication Data
Réglages Internet
Options de diffusion
Param. pour Java™
Accessoires
12. Réglages 12. Réglages
Sons et alertes
Vol. sonner ie
Sonnerie
Activer silence
Augmenter son
Vibreur
Alerte message
Son touches
Sons et alertes
Volume
Sonnerie
Silence
Augmenter son
Vibreur
Alerte message
Son touches
2 Mai 2004
Mise à jour du Guide de l’utilisateur Z1010
Guide de l’utilisateur Mise à jour
Page 21
Pour désactiver le microphone pendant un appel
1. Appuyez sur et sélectionnez
Dés. microphone ou maintenez enfoncée la
touche jusqu’à ce que s’affiche l’icône
indiquant la désactivation du microphone.
2. Appuyez sur Mic. activé ou appuyez et
maintenez à nouveau la touche enfoncée
pour reprendre la conversation.
Page 22
Recomposition automatique
La recomposition automatique est uniquement
disponible pour les appels vocaux, et non pour
les appels Fax et Data.
Page 24
Pour émettre un appel vidéo
1. } Appel vidéo } Appeler.
2. Entrez le numéro de téléphone, puis appuyez
sur
Appeler.
Page 30
Pour définir le nombre de positions réservées
à
la composition rapide
3. Sélectionnez un contact si Contacts est le
répertoire par défaut, ou un nom et un numéro
de la carte SIM si
par défaut.
Numéros SIM est le répertoire
Pour désactiver le microphone pendant un appel
1. Appuyez sur et sélectionnez
Microphone dés. ou maintenez enfoncée la
touche jusqu’à ce que s’affiche l’icône
indiquant la désactivation du microphone.
2. Appuyez sur Mic. activé ou appuyez et
maintenez à nouveau la touche enfoncée
pour reprendre la conversation.
Recomposition automatique
La recomposition automatique est uniquement
disponible pour les appels vocaux et vidéo, mais
pas pour les appels Data.
Pour émettre un appel vidéo
1. } Appel vidéo.
2. Entrez le numéro de téléphone, puis appuyez
sur
Appeler.
Pour définir le nombre de positions réservées
à
la composition rapide
3. Sélectionnez un numéro.
Page 32
Pour activer la numérotation vocale
et
enregistrer des noms
3. Des instructions apparaissent à l’écran.
Sélectionnez
Nouvelle voix, puis appuyez sur
Ajouter.
5. Pour enregistrer une nouvelle commande
vocale pour un contact, sélectionnez
à
nouveau Nouvelle voix et répétez
les étapes 2 à 5 ci-dessus.
Page 35
Renvoi d’appels
Si vous ne pouvez pas répondre des appels
vocaux entrants, vous pouvez les renvoyer
vers
un autre numéro tel que votre service de
réponse téléphonique.
• Renvoyer tjrs - permet de renvoyer tous
les appels vocaux.
Pour activer la numérotation vocale
et
enregistrer des noms
3. Des instructions apparaissent à l’écran.
Sélectionnez
sur Ajouter.
5. Pour enregistrer une nouvelle commande
vocale pour un contact, sélectionnez à nouveau
la commande
étapes 2 à 5 ci-dessus.
Nvle commde vocale, puis appuyez
Nouvelle voix et répétez les
Renvoi d’appels
Si vous ne pouvez pas répondre aux appels
vocaux entrants, vous pouvez les renvoyer vers
un autre numéro tel que votre service de réponse
téléphonique.
• Renvoyer tjrs - permet de renvoyer tous
les appels.
3 Mai 2004
Loading...