Sony Yendo W150 User Guide [fi]

Sony Ericsson

Yendo

™

with Walkman™

Laajennettu käyttöohje

Sisältö

Koe enemmän. Meiltä saat siihen ohjeet...................................5

Aloittaminen..................................................................................6

Puhelimen käynnistäminen ensimmäisen kerran..................................7

Puhelimeen tutustuminen............................................................9

Puhelimen yleiskuvaus........................................................................9

Akun lataaminen.................................................................................9

Kotinäppäimen käyttö.......................................................................10

Kotinäyttö.........................................................................................10

Sovellusruudut..................................................................................11

Kosketusnäytön käyttäminen............................................................12

Internet- ja viestiasetukset.................................................................12

Puhelimen asetusten yleiskuvaus......................................................12

Tekstin kirjoittaminen.........................................................................12

Yhteystied. .................................................................................14

Soittaminen.................................................................................15

Musiikki.......................................................................................16

Walkman™-soitin yleisesti.................................................................16

Walkman™-soitinlisäohjelma.............................................................17

Walkman™-minisoitin........................................................................17

Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen................................18

Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen USB-kaapelilla..........................18

Kamera........................................................................................19

Etsimen ja kameran ohjaustoiminnot.................................................19

TrackID™-tekniikka...................................................................20

PlayNow™...................................................................................21

Multimedia- ja tekstiviestinvälitys............................................22

Sähköposti..................................................................................23

Langaton Bluetooth™-tekniikka...............................................24

Puhelimen nimi..................................................................................24

Web-selain..................................................................................25

Webin selaaminen.............................................................................25

Muut toiminnot...........................................................................26

Herätykset.........................................................................................26

Kalenteri............................................................................................26

Vastaaja............................................................................................26

Puhelimen lukitseminen ja suojaaminen..................................28

IMEI-numero.....................................................................................28

2

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Vianmääritys...............................................................................29

Yleisiä kysymyksiä.............................................................................29

Virheilmoitukset.................................................................................29

Juridiset tiedot............................................................................31

Hakemisto...................................................................................32

3

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Tärkeitä tietoja

Lue lehtinen Tärkeitä tietoja ennen matkapuhelimen käyttämistä.

Joitakin tässä käyttöohjeessa kuvattuja palveluja ja ominaisuuksia ei tueta kaikissa maissa tai
kaikilla alueilla, kaikissa verkoissa ja/tai kaikkien palveluntarjoajien liittymissä. Tämä koskee muun
muassa kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Voit kysyä verkko-operaattorilta tai
palveluntarjoajalta, onko jokin tietty palvelu tai ominaisuus käytettävissä ja liittyykö sen käyttöön
lisämaksuja.

4

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Koe enemmän. Meiltä saat siihen ohjeet.

Sivulla

www.sonyericsson.com/support

on lisätietoja puhelimesta.

5

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Aloittaminen

1

2

SIM-kortin asentaminen

1

Irrota akkulokeron kansi.

2

Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin.

Muistikortin lisääminen tai irrottaminen

Muistikortti pitää ehkä hankkia erikseen.

1

Aseta muistikortti siten, että kullanväriset kosketuspinnat osoittavat alaspäin.

2

Voit poistaa muistikortin painamalla muistikortin reunaa sisäänpäin ja vapauttamalla
sen heti.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

6

Akun asettaminen paikoilleen

1

2

1

Aseta akku siten, että liittimet osuvat vastakkain.

2

Kiinnitä akkulokeron kansi.

Virran kytkeminen puhelimeen

1

Paina puhelimen päällä olevaa

2

Anna SIM-kortin PIN-koodi pyydettäessä ja valitse Valmis.

3

Noudata näyttöön ilmestyviä ohjeita ensimmäisen käynnistyksen aikana.

-painiketta ja pidä sitä alhaalla.

Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin. Jos haluat korjata virheen SIM-kortin PIN-koodia
syöttäessäsi, paina

.

Puhelimen sammuttaminen

•

Paina ja pidä puhelimen päällä olevaa -painiketta, kunnes puhelin sammuu.

Näytön lukitseminen

•

Kun näyttön on aktiivinen, paina nopeasti

-näppäintä.

Näytön lukituksen avaaminen

•

Kun näyttö on aktiivinen, paina nopeasti -näppäintä.

Puhelimen käynnistäminen ensimmäisen kerran

Kun puhelin käynnistetään ensimmäistä kertaa, ohjattu asennustoiminto auttaa antamaan
tärkeät puhelimen asetukset. Valitse kieli, tuo SIM-yhteystiedot ja määritä aika ja
päivämäärä ohjeiden mukaan, tässä järjestyksessä. Voit halutessasi ohittaa joitain vaiheita
ja käyttää ohjattua asennustoimintoa myöhemmin puhelimen asetusvalikosta.

Puhelimen kielen asettaminen

1

Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa, näyttöön ilmestyy kieliluettelo. Selaa
luetteloa ja valitse haluamasi kieli.

2

Napauta Valmis.

Yhteystietojen tuominen SIM-kortilta

•

Kun käynnistät puhelimen ensi kertaa SIM-kortti sisällä, ohjattu asennustoiminto
pyytää tuomaan SIM-yhteystiedot. Napauta Tuo yhteystiedot.

Kun kopioit yhteystietoja kahden puhelimen välillä SIM-kortilla, siirrettävän tiedon määrä ja
tyyppi on rajoitettu. Lisäohjeita yhteystietojen kopioinnista kahden puhelimen välillä on
osoitteessa

www.sonyericsson.com/support

.

7

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Ajan ja päivämäärän asettaminen

1

Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa, ohjattu asennustoiminto pyytää
asettamaan ajan ja päivämäärän. Napauta Aika ja päivämäärä.

2

Etsi ja napauta Aika.

3

Napauta tunti- ja minuuttikenttää ja säädä aika.

4

Napauta Tallen.

5

Etsi ja napauta Päivämäärä.

6

Napauta päivä-, kuukausi- ja vuosikenttää ja säädä päivämäärä.

7

Napauta Tallen.

Kun säädät aikaa ja päivämäärää, voit myös valita haluamasi ajan ja päivämäärän esitysmuodon.
Napauta Ajan muoto tai Päivämäärän muoto ja valitse haluamasi muoto.

8

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Puhelimeen tutustuminen

5

8

6

1

2

3

4

7

9

10

11

Puhelimen yleiskuvaus

1 3.5 mm Audio Video Plus -liitin

2 Virtanäppäin/näyttölukko

3 Kuuloke

4 Hihnan aukko

5 Laturin/USB-kaapelin liitäntä

6 Kosketusnäyttö

7 Kotinäppäin

8 Mikrofoni

9 Äänenvoimakkuusnäppäin

10 Kameran linssi

11 Kaiutin

Akun lataaminen

Puhelimen akku on ostettaessa osittain ladattu. Kun puhelimen laturin kaapeli yhdistetään
virtalähteeseen, kuten USB-porttiin tai puhelimen laturiin, akkukuvakkeen ilmestymiseen

saattaa kulua muutama minuutti. Puhelinta voi edelleen käyttää latauksen aikana.

Akku tyhjentyy hieman sen jälkeen, kun se on latautunut täyteen, ja se latautuu sitten uudelleen
tietyn ajan kuluttua. Tämän akun käyttöiän pidentämiseen tarkoitetun ominaisuuden vuoksi
lataustaso saattaa olla alle 100 prosenttia.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

9

1

2

Puhelimen lataaminen verkkolaitteella

•

Liitä puhelin pistorasiaan USB-kaapelin ja verkkolaitteen avulla.

Kotinäppäimen käyttö

Kotinäyttöön siirtyminen

•

Paina kotinäppäintä.

Kotinäyttö

Kotinäyttö on portti puhelimen päätoimintoihin. Voit mukauttaa sen erilaisilla
sovelluskuvakkeilla, pikavalinnoilla, taustakuvilla jne. Kotinäyttö ulottuu näytön
ulkopuolelle, joten sinulla on paljon tilaa.

Sulje käynnissä olevat sovellukset ennen kuin siirryt kohtaan
muutoin jäädä päälle taustalla ja hidastaa puhelinta.

Kotinäyttö. Nämä sovellukset voivat

10

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Januar

, 2

0

0

Sovellusruudut

Sovellusruuduilla pääset nopeasti puhelimen sovelluksiin. Voit myös mukauttaa ruudut.
Muista, että sovellusruudut ulottuvat näytön ulkopuolelle, joten voit joutua siirtämään
näyttöä vasemmalle tai oikealle nähdäksesi kaiken.

Näytön ylälaidassa oleva ilmaisin näyttää, missä sovellusruudussa olet. Esimerkiksi
ilmoittaa, että olet keskimmäisessä sovellusruudussa.

Sovellusruutujen avaaminen

Sovellusruudut voidaan avata kahdella tavalla:

•

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

•

Näytön siirtäminen ylöspäin mistä tahansa kohdasta kohteessa Kotinäyttö.

Sovellusruutujen selaaminen

•

Siirrä näyttöä oikealle tai vasemmalle sovellusruuduissa.

Sovelluksen siirtäminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Kosketa ja pidä alhaalla kohdetta, kunnes sovelluskuvakkeet ilmestyvät näytön

ylöspäin.

neljään kulmaan.

3

Vedä kohde johonkin kulmaan tai toiseen sovellusruutuun.

Sovellusruutujen kohteet ovat sovelluksia eivätkä pikakomentoja. Jos siis siirrät kohteen
sovellusruudusta toiseen paikkaan, siirrät varsinaisen sovelluksen etkä luo pikakomentoa.

11

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Kosketusnäytön käyttäminen

Kohteen avaaminen ja korostaminen

•

Napauta kohdetta.

Asetusten valitseminen tai valintojen poistaminen

•

Napauta asianmukaista valintaruutua tai joissain tapauksissa napauta valinnan
viereistä kytkintä.

Valittu valintaruutu

Valitsematon valintaruutu

Päällä

Poissa päältä

Edelliseen näyttöön siirtyminen

•

Napauta , kun tämä valinta on käytettävissä.

Vierittäminen

Vieritä liikuttamalla sormea ylös tai alas näytöllä. Joillain Web-sivuilla voit myös vierittää
sivulle päin.

Vetäminen tai näpäyttäminen eivät aktivoi mitään näytössä.

Internet- ja viestiasetukset

Useimpien matkapuhelinverkkojen ja -operaattoreiden viestinvälitys- ja Internet-asetukset
on esiasennettu puhelimeen. Joissain tapauksissa asetukset ladataan, kun puhelin
kytketään päälle ensimmäistä kertaa SIM-kortin kanssa.

Voit lisätä ja muuttaa Internet- ja verkkoasetukset puhelimeen manuaalisesti milloin tahansa,
tai voit saada asetukset lähetettyä puhelimeen automaattisesti. Jos tarvitset lisätietoja
tilausasetuksista, ota yhteys verkko-operaattoriin.

Puhelimen asetusten yleiskuvaus

Voit mukauttaa joitain puhelimen asetuksia mielesi mukaan. Voit esimerkiksi säätää
asetuksia Päivä ja aika ja Puhelimen kieli.

Puhelimen kielen vaihtaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Asetukset > Kieli ja kirjoitus > Puhelimen kieli.

3

Valitse vaihtoehto.

Jos valitset väärän kielen, etkä voi lukea valikkotekstejä, pyydä apua osoitteesta

www.sonyericsson.com/support

Lentotilan ottaminen käyttöön

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Etsi ja napauta Asetukset > Yleiset.

3

Valitse Lentotila.

.

ylöspäin.

Tekstin kirjoittaminen

Tekstinsyöttötapoja on kaksi: tavallinen ja pikateksti . Pikatekstisyöttö auttaa kirjoittamaan
sanat puhelimen sanakirjan avulla.

12

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Näppäimien näyttäminen ja tekstin syöttäminen

•

Napauta tekstikenttää, mikä avaa näppäimistön, ja kirjoita sitten teksti.

Isojen ja pienten kirjaimien välillä vaihtaminen

•

Napauta , ennen kuin kirjoitat kirjaimen.

Caps lockin kytkeminen päälle

•

Napauta , kunnes tulee näkyviin, ennen kuin kirjoitat sanan.

Numeroiden syöttäminen näppäimillä

•

Kun kirjoitat tekstiä, napauta . Näkyviin tulee numeronäppäimiä.

Symbolien lisääminen

•

Kun kirjoitat tekstiä, napauta . Näkyviin tulee symbolinäppäimiä.

Kirjoituskielen vaihtaminen

1

Kun kirjoitat tekstiä, napauta kielikuvaketta, esimerkiksi .

2

Valitse vaihtoehto.

Tekstin kirjoittaminen tavallisella tekstinsyötöllä

1

Kun kirjoitat tekstiä, napauta kielikuvaketta, esimerkiksi

2

Napauta Tavallinen, jos haluat vaihtaa tavalliseen syöttötapaan.

3

Voit kirjoittaa sanan napauttamalla merkkinäppäintä niin monta kertaa, että

.

haluamasi kirjain tulee näkyviin.

Tekstin kirjoittaminen pikatekstinsyötöllä

1

Kun kirjoitat tekstiä, napauta kielikuvaketta, esimerkiksi .

2

Voit vaihtaa pikatekstinsyöttöön napauttamalla Pikateksti.

3

Voit kirjoittaa sanan napauttamalla kutakin merkkinäppäintä vain kerran, vaikka kirjain
ei olisikaan ensimmäinen näppäimellä kirjoitettava kirjain.

4

Napauta näkyviin tulevaa sanaa tai valitse sana luettelosta napauttamalla

5

Jos haluamasi sana ei ole luettelossa, napauta Lisää, tee tarvittavat muutokset ja
napauta Tallen.

.

13

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Yhteystied.

Yhteystied.-sovelluksella voit tallentaa tietoja tuntemistasi ihmisistä. Kirjoita heidän

puhelinnumeronsa, sähköpostiosoitteensa ja muut tiedot. Voit seurata kaikkia
kommunikaatioita tietyn yhteystiedon kanssa.

Yhteystiedon numeroon soittaminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä .

2

Napauta yhteystietoa.

3

Napauta haluamaasi yhteystiedon puhelinnumeroa.

Yhteystiedon lisääminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä .

2

Napauta Lisää yhteystieto.

3

Napauta Nimi, anna nimi ja napauta Valmis.

4

Napauta Puhelinnumero, anna puhelinnumero ja napauta Valmis.

5

Kirjoita haluamasi yhteyshenkilön lisätiedot, siirry sitten ylöspäin ja napauta Tallen.
Voit lisätä tietokenttiä napauttamalla Lisää muita.

Voit myös lisätä yhteystietoja puhelulokista.

Muistikortin yhteystietojen varmuuskopiointi

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Napauta Asetukset > Yhteystied. > Varm.kop. muistikortille.

Yhteystietojen palauttaminen muistikortilta

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Napauta Asetukset > Yhteystied. > Palauta muistikortilta.

ylöspäin.

14

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Soittaminen

Hätäpuhelun soittaminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä .

2

Anna hätänumero ja napauta . Voit poistaa numeron napauttamalla .

Voit soittaa hätäpuhelun myös ilman SIM-korttia.

Puhelun soittaminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä .

2

Jos puheluloki tulee näkyviin, siirry numeronäppäimistönäkymään napauttamalla

.

3

Anna numero, johon haluat soittaa, ja napauta
napauttamalla .

Puheluun vastaaminen

•

Vedä vasemmalle, kunnes se koskettaa kohtaa .

. Voit poistaa numeron

Puhelun hylkääminen

•

Vedä vasemmalle, kunnes se koskettaa kohtaa .

Puhelun lopettaminen

•

Napauta .

15

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Musiikki

02:53

Jason Dgrewer

Talent

1

2

3

4

7

6

8

5

Saa kaikki irti Walkman™-soittimesta. Voit kuunnella musiikkia, äänikirjoja ja podcast­lähetyksiä. Hallitse omia soittolistoja ja lähetä suosikkikappaleesi ystävillesi.

Asenna Media Go™ -sovellus, niin voit siirtää tietokoneen sisältöä puhelimen muistikorttiin ja
kortista muualle. Media Go™ voidaan ladata sivulta

Walkman™-soitin yleisesti

www.sonyericsson.com/support

.

1 Muistikortilla olevan musiikin selaus

2 Kansikuva (jos saatavilla)

3 Edelliseen raitaan siirtyminen valitussa toistojonossa tai kelaaminen taaksepäin

4 Toisto-/keskeytyspainike

5 Edistymisen ilmaisin: kelaaminen eteen- tai taaksepäin vetämällä tai napauttamalla

6 Soivan kappaleen jäljellä oleva aika

7 Seuraavaan raitaan siirtyminen valitussa toistojonossa tai kelaaminen eteenpäin

8 Valitun toistojonon näyttäminen

Äänisisällön toistaminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä .

2

Napauta .

3

Voit selata äänitiedostoja esittäjäkohtaisesti napauttamalla . Voit selata
äänitiedostoja soittoluettelon mukaan napauttamalla . Voit selata äänitiedostoja
kappalekohtaisesti napauttamalla .

4

Voit selata kappaleen kohdalle siirtämällä näyttöä ylös- tai alaspäin.

5

Toista raita napauttamalla sitä.

•

Raidan keskeyttäminen

Napauta Walkman™-soittimessa .

Musiikin kelaaminen eteen- ja taaksepäin

•

Kosketa Walkman™-soittimessa tai ja pidä sitä painettuna.

Voit myös vetää edistymisen ilmaisinmerkkiä oikealle tai vasemmalle.

16

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Kappaleen lähettäminen ja poistaminen

1

Napauta Walkman™-soittimessa kyseisen kappaleen kansikuvaa.

2

Valitse vaihtoehto.

Erikoissoittolistojen toistaminen

1

Napauta Walkman™-soittimessa

2

Napauta .

3

Napauta soittolistaa kohdassa Erikoissoittolistat.

4

Toista raita napauttamalla sitä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

•

Paina äänenvoimakkuusnäppäintä.

.

Walkman™-soitinlisäohjelma

Walkman™-soitinlisäohjelma ilmestyy kohteeseen Kotinäyttö, kun pienennät Walkman™­soittimen, mutta voit joutua siirtämään näyttöä vasemmalle tai oikealle löytääksesi sen.

Walkman™-minisoitin

Walkman™-minisoittimella voit ohjata musiikin toistoa näytön ollessa lukittu.

Minisoittimen käyttäminen näytön ollessa lukittu

1

Aktivoi minisoitin painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.

2

Ohjaa toistoa napauttamalla

, tai .

17

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen

Yhdistä puhelin tietokoneeseen ja ala siirtämään kuvia, musiikkia ja muun tyyppisiä
tiedostoja.

Joitain tekijänoikeussuojattuja materiaaleja ei välttämättä ole mahdollista siirtää puhelimen ja
tietokoneen välillä.

Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen USB-kaapelilla

Tavallisin tapa siirtää tietoja puhelimen ja tietokoneen välillä on USB-kaapeli. Kun puhelin ja
tietokone on liitetty toisiinsa, voit vetää ja pudottaa sisältöä yhdeltä toiselle tietokoneen
resurssienhallinnalla.

Varmista, että asetat tiedostot oikean tyyppisiin kansioihin. Esimerkiksi, musiikkitiedostot tulevat
Musiikki-kansioon. Java-sovellustiedostot ovat tästä poikkeus. Ne tulee asettaa Muut-kansioon.

Sisällön vetäminen ja pudottaminen puhelimen ja tietokoneen välillä

1

Kytke USB-kaapeli puhelimeen ja tietokoneeseen.

2

Puhelin: Valitse Massamuisti.

3

Tietokone: Odota, kunnes puhelimen muisti ja muistikortti näkyvät ulkoisina asemina

tiedostonhallintaohjelmassa.

4

Tietokone: kaksoisnapsauta tietokoneen työpöydän Oma tietokone -kuvaketta.

5

Tietokone: Jos haluat tarkastella puhelimen muistissa ja muistikortilla olevia

kansioita, kaksoisnapsauta puhelimen kuvaketta.

6

Tietokone: Kopioi ja liitä tiedosto tai vedä ja pudota se haluamaasi tietokoneessa,

puhelimen muistissa tai muistikortilla olevaan kansioon.

Puhelinta ei voi käyttää tiedostojen siirron aikana.

USB-kaapelin irrottaminen turvallisesti

Älä irrota USB-kaapelia, kun siirrät sisältöä, sillä tämä saattaa vioittaa sisältöä.

1

Tietokone: Valitse irrotettava laite Poista laite turvallisesti -toiminnolla ja napauta

sitten Pysäytä.

2

Irrota USB-kaapeli.

Tietokoneen ohjeet vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan. Lisätietoja on tietokoneen
käyttöjärjestelmän käyttöohjeissa.

18

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Kamera

1

2

10

7

8

9

3

4

5

6

Ota kuvia, kuvaa videoita, näytä albumeja ja jaa suosikkileikkeesi ja -kuvasi ystäviesi kanssa
– kaikki kamerasovelluksella.

Kameran aktivointi

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Kamera.

Valokuvan ottaminen

1

Aktivoi kamera.

2

Jos still-kameraa ei ole valittu, napauta .

3

Osoita kamera kohdetta kohden ja napauta . Puhelin ottaa valokuvan, ja se
esitetään tarkastustilassa.

4

Voit palata kameran etsimeen napauttamalla

Etsimen ja kameran ohjaustoiminnot

.

1

Zoomaus lähemmäs ja kauemmas (vain videotilassa)

2 Valokuvien ottaminen

3 Kamerasta poistuminen

4 Still- ja videokameran välillä vaihtaminen

5 Videoleikkeiden tallentaminen

6 Still- ja videokameran välillä vaihtaminen

7 Valokuvien ja videoleikkeiden katselu

8 Videon pituuden valinta

9 Valokuvien ja videoleikkeiden katselu

10 Jäljellä olevien kuvien lukumäärä

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

19

TrackID™-tekniikka

TrackID™-musiikintunnistuspalvelulla voit tunnistaa ympäristössä kuulemasi musiikin.
Äänitä vain lyhyt näyte kappaleesta, niin palvelu ilmoittaa artistin, nimikkeen ja albumin
muutamassa sekunnissa. Voit myös hankkia TrackID™-palvelun tunnistamia kappaleita.
Saat parhaat tulokset, kun käytät TrackID™-tekniikkaa hiljaisessa ympäristössä. Jos tämä
sovellus tuottaa vaikeuksia, katso kohtaa En voi käyttää Internet-pohjaisia palveluita
sivulla 29.

TrackID™-sovellusta ja TrackID™-palvelua ei tueta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, kaikissa
verkoissa ja/tai kaikkien palveluntarjoajien liittymissä.

TrackID™-sovelluksen avaaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta TrackID™ .

Raidan tietojen etsiminen

1

Avaa TrackID™ -sovellus ja napauta Äänitä.

2

Osoita puhelinta musiikin lähteen suuntaan. Tulokset näkyvät tulosnäytössä.

3

Voit näyttää edelliset hakutulokset siirtämällä näyttöä vasemmalle tai oikealle.

20

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

PlayNow™

Puhelimen PlayNow™-sovelluksella voit selata, hankkia ja ladata uusinta musiikkia, pelejä,
soittoääniä, sovelluksia, teemoja ja taustakuvia.

PlayNow™ ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

PlayNow™-palvelun käynnistäminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta .

21

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Multimedia- ja tekstiviestinvälitys

Viestin luominen ja lähettäminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä .

2

Napauta Uusi viesti > Kirjoita viesti. Kirjoita viesti ja napauta .

3

Voit lisätä vastaanottajan valitsemalla yhteystiedon näyttöön avautuvasta luettelosta.
Voit myös napauttaa tekstikenttää, syöttää numeron manuaalisesti ja napauttaa
sitten Valmis.

4

Jos haluat lisätä valokuvan tai videon, napauta ja valitse valinta.

5

Kun olet valmis, napauta Lähetä.

Vastaanotetun viestin lukeminen

1

Napauta Kotinäyttö-näytössä

2

Napauta viestisäiettä.

3

Voit ladata lataamattoman viestin napauttamalla sitä.

4

Jos vastaanotettu viesti sisältää musiikki- tai videotiedoston, napauta tiedostoa ja
napauta sitten Näytä video tai Toista ääni.

.

22

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Sähköposti

Käytä puhelinta sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottamiseen normaalin sähköpostitilin
kautta. Tarvitset ennen aloittamista oikeat Internet-asetukset puhelimeen. Katso kohtaa
Internet- ja viestiasetukset sivulla 12.

Sähköpostitilin määrittäminen puhelimeen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Sähköposti.

3

Valitse sähköpostitili. Jos haluamasi tili ei ole luettelossa, napauta Muu.

4

Syötä sähköpostiosoite ja salasana ja napauta Jatka.

5

Jos puhelin ei voi ladata sähköpostitilin asetuksia automaattisesti, määritä ne
manuaalisesti.

Jos asetukset on määritettävä manuaalisesti, pyydä asianmukaiset sähköpostitilin asetukset
palveluntarjoajalta. Sinun on esimerkiksi tiedettävä, onko tilin tyyppi POP3 vai IMAP.

Sähköpostiviestin luominen ja lähettäminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Sähköposti.

3

Napauta Kirjoita uusi.

4

Syötä vastaanottajan osoite napauttamalla Vastaanottaja: ja napauta sitten
Valmis. Voit lisätä vastaanottajia samalla tavalla tai poistaa vastaanottajan

napauttamalla

5

Napauta Aihe ja kirjoita sähköpostin aihe.

6

Napauta Kirjoita sähköposti ja kirjoita sitten viesti.

7

Jos haluat liittää tiedoston, napauta Liitä, valitse tiedostotyyppi ja valitse sitten
lähetettävä tiedosto.

8

Napauta Lähetä.

.

Sähköpostiviestien vastaanottaminen ja avaaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Etsi ja napauta Sähköposti.

3

Napauta Saapuneet.

4

Voit päivittää Saapuneet-kansion uusilla viesteillä napauttamalla

5

Voit avata ja lukea viestin napauttamalla sitä.

ylöspäin.

.

23

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Langaton Bluetooth™-tekniikka

Voit kytkeä puhelimen Bluetooth™-toiminnon päälle ja luoda langattoman yhteyden muihin
Bluetooth™-laitteisiin, kuten tietokoneisiin, handsfree-lisälaitteisiin ja puhelimiin.
Bluetooth™-yhteys toimii parhaiten 10 metrin (33 jalan ) säteellä ilman välissä olevia kiinteitä
esineitä. Joissain tapauksissa käyttäjän on muodostettava laitepari puhelimen ja toisen
Bluetooth™-laitteen välillä manuaalisesti. Muista asettaa puhelin näkyväksi, jos haluat
muiden Bluetooth™-laitteiden näkevän sen.

Bluetooth™-toiminnon käyttöönotto ja puhelimen määrittäminen näkyväksi

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Asetukset > Liitettävyys > Bluetooth.

3

Kytke Bluetooth päälle napauttamalla Bluetooth ja napauttamalla virtapainiketta.
Tilariville ilmestyy .

4

Tee puhelin näkyväksi napauttamalla Näkyvyys ja napauttamalla virtapainiketta.

Puhelimen nimi

Voit antaa puhelimelle nimen. Muut laitteet näkevät tämän nimen, kun Bluetooth™-toiminto
on päällä ja puhelin on näkyvissä.

Puhelimen nimeäminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Asetukset > Liitettävyys > Bluetooth > Laitenimi.

3

Kirjoita haluamasi puhelimen nimi.

4

Napauta OK.

Puhelimen parittaminen toisen Bluetooth™-laitteen kanssa

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Etsi ja napauta Asetukset > Liitettävyys > Bluetooth.

3

Napauta Lisää uusi laite. Löytyneet Bluetooth™-laitteet näkyvät luettelossa.

4

Napauta puhelimen kanssa paritettavaa Bluetooth™-laitetta.

5

Anna tunnusluku tarvittaessa.

6

Puhelimen ja Bluetooth™-laitteen välille on nyt muodostettu pari. Joissain
tapauksissa yhteys on luotava manuaalisesti parinmuodostuksen jälkeen. Parituksen
ja yhteyden tila näkyy Bluetooth™-laitteen nimen alla Omat laitteet-luettelossa.

Varmista, että puhelimeen liitettävän laitteen Bluetooth™-toiminto on käytössä ja että
Bluetooth™-näkyvyys on käytössä.

ylöspäin.

24

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Web-selain

Webin selaaminen

Näytä ja navigoi Web-sivuja, merkitse suosikkisi, luo pikavalintoja ja selaa pitämällä useaa
ikkunaa auki samanaikaisesti – kaikki Web-selaimella.

Web-selaimen avaaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Selain .

Web-sivulle siirtyminen

1

Napauta .

2

Aktivoi näppäimet tekstikenttää napauttamalla.

3

Syötä Web-osoite.

4

Napauta Siirry.

25

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Muut toiminnot

Herätykset

Mukauta herätys ja herää haluamaasi herätysääneen tai radioasemaan. Aktivoidut
herätykset kuuluvat puhelimen ollessa sammuksissakin.

Uuden herätyksen tai hälytyksen asettaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Herätys.

3

Napauta Lisää uusi.

4

Aseta herätysaika ja anna asianmukaiset lisätiedot Herätysteksti, Toistuvuus- ja
Herätysääni-kenttään ja napauta sitten Valmis.

Herätyksen poistaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Herätys.

3

Siirrä määrittämääsi hälytykseen, jonka haluat poistaa, ja napauta sitä.

4

Vieritä alaspäin ja napauta Poista.

Herätyksen hiljentäminen

1

Kun hälytysääni kuuluu, vedä Sammutus: liu'uta oikealle, jolloin hälytys sammuu.

2

Jos haluat toistaa herätyksen, valitse Torkku.

Kalenteri

Hallitse aikataulua ja tapaamisia puhelimen kalenterilla.

Kalenterisovelluksen avaaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Kalenteri.

Kun avaat
käyttänyt sovellusta aiemmin, se avataan viimeksi käyttämässäsi näkymässä.

Facebookiin kirjautuminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Etsi ja napauta Facebook.

3

Anna kirjautumistiedot.

Twitteriin kirjautuminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Twitter.

3

Anna kirjautumistiedot.

Kalenteri-sovelluksen ensimmäisen kerran, se avautuu kuukausinäkymässä. Jos olet

ylöspäin.

Vastaaja

Jos tilaukseesi kuuluu vastaajapalvelu, soittajat voivat jättää sinulle ääniviestin, kun et voi
vastata soittoon. Vastaajapalvelun numero on tavallisesti tallennettu SIM-kortille. Jos näin
ei ole, saat numeron palveluntarjoajalta ja voit syöttää sen manuaalisesti.

Vastaajapalvelun numeron syöttäminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta

2

Valitse Asetukset > Puhelut > Vast.palv.

3

Kirjoita vastaajan numero ja valitse Valmis.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

ylöspäin.

26

Vastaajapalveluun soittaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Napauta Vast.palv.

27

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Puhelimen lukitseminen ja suojaaminen

IMEI-numero

Jokaisella puhelimella on ainutlaatuinen IMEI (International Mobile Equipment Identity) ­numero. Merkitse tämä numero muistiin. Jos puhelin varastetaan, verkkopalveluntarjoaja
voi IMEI-numeron avulla estää puhelinta käyttämästä verkkoa maassasi.

IMEI-numeron tarkistaminen puhelimessa

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Asetukset > Yleiset > Tietoja puhelimesta.

SIM-kortin PIN-koodin muuttaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Asetukset > Yleiset > Suojaus > Vaihda PIN-koodi ja noudata
sitten ohjeita.

28

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Vianmääritys

Yleisiä kysymyksiä

Puhelimeni ei toimi odotetulla tavalla

Jos puhelimen käytössä ilmenee ongelmia, kokeile näitä toimenpiteitä, ennen kuin teet
mitään muuta:

•

Käynnistä puhelin uudelleen.

•

Irrota akku ja SIM-kortti ja aseta ne uudelleen paikoilleen. Käynnistä puhelin sitten uudelleen.

•

Päivitä puhelin. Vaikka käytössä olisi jo uusin ohjelmisto, puhelimen päivitys voi parantaa
ohjelmiston vakautta ja ratkaista muita ongelmia. Tuoreimman päivityksen käyttäminen
puhelimessa takaa parhaan toiminnan ja uusimmat parannukset.

•

Nollaa puhelimen asetukset.

Ole kärsivällinen, kun palautat puhelimen asetuksia. Puhelimen uudelleenkäynnistys
palautuksen aikana saattaa vioittaa puhelinta pysyvästi.

Puhelimen asetusten nollaaminen

Kun puhelin nollataan, kaikki tiedot häviävät. Tämä sisältää ladatut sovellukset. Se palauttaa
puhelimen siihen tilaan, missä se oli ennen kuin se kytkettiin päälle ensimmäistä kertaa.
Ennen kuin nollaat puhelimen, muista siis varmuuskopioida tärkeät puhelimeen tallennetut
tiedot.

Puhelimen asetusten nollaaminen

1

Vedä Kotinäyttö-näytössä kohdetta ylöspäin.

2

Etsi ja napauta Asetukset > Yleiset > Perusnollaus > Nollaa kaikki.

3

Napauta Nollaa.

Akun latauskuvake ei tule näkyviin, kun aloitan puhelimen lataamisen

Akun kuvake saattaa ilmestyä näyttöön vasta muutaman minuutin kuluttua.

En voi käyttää Internet-pohjaisia palveluita

Varmista, että liittymässä on tietojen latausominaisuus ja että puhelimen Internet-asetukset
on määritetty oikein. Pyydä yhteysasetuksia koskevat lisätiedot verkko-operaattorilta.

Virheilmoitukset

Ei verkkopeittoa

•

Puhelimesi on asetettu lentotilaan. Varmista, että lentotila ei ole käytössä.

•

Puhelin ei vastaanota mitään verkkosignaalia tai vastaanotettu signaali on liian heikko. Ota
yhteys verkko-operaattoriin ja varmista, että oleskelualueellasi on verkkoa.

•

SIM-kortti ei toimi oikein. Aseta SIM-kortti johonkin toiseen puhelimeen. Jos tämä toimii,
ongelmanaiheuttaja on todennäköisesti puhelin. Ota tässä tapauksessa yhteys lähimpään
Sony Ericsson -huoltokeskukseen.

Vain hätäpuhelut

Olet verkon alueella, mutta sinulla ei ole oikeuksia käyttää sitä. Hätätilanteessa jotkin verkko­operaattorit kuitenkin sallivat kansainväliseen hätänumeroon 112 soittamisen.

SIM-lukko käytössä

Olet syöttänyt PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin. Tarvitset puhelimen lukituksen
avaamiseen PUK (Personal Unblocking Key) -koodin operaattorilta.

29

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

PUK lukittu. Ota yhteyttä operaattoriin.

Olet kirjoittanut PUK-koodin väärin kymmenen kertaa peräkkäin. Ota yhteys
palveluntarjoajaan.

30

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Juridiset tiedot

Sony Ericsson Yendo™ with Walkman™ W150i

Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta.
Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöohjeeseen painovirheiden, epätäsmällisten
tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri
ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään käyttöohjeen uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010

Julkaisun numero: 1239-1840.1

Huomio: Joitakin tässä käyttöohjeessa kuvattuja palveluja ja ominaisuuksia ei tueta kaikilla alueilla, kaikissa
verkoissa ja/tai kaikkien palveluntarjoajien liittymissä. Tämä koskee muun muassa kansainvälistä GSM­hätänumeroa 112. Voit kysyä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, onko jokin tietty palvelu tai
ominaisuus käytettävissä ja liittyykö sen käyttöön lisämaksuja.

Matkapuhelimesi pystyy lataamaan, tallentamaan ja välittämään ylimääräistä sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien
osapuolien oikeudet voivat estää tällaisen sisällön käytön tai rajoittaa sitä. Tämä kattaa muun muassa asianmukaiset
tekijänoikeuslait. Sinä, ei Sony Ericsson, olet vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai
lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on
luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston
tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen
osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä.

Marmorikuulalogo ja TrackID ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Ericsson Mobile
Communications AB.

Tässä käyttöoppaassa saatetaan viitata kolmansien osapuolien toimittamiin palveluihin tai sovelluksiin. Sellaisten
ohjelmien tai palveluiden käyttö saattaa edellyttää erillistä rekisteröintiä kolmannen osapuolen kanssa, ja niitä saattavat
koskea erilliset käyttöehdot. Jos käytät sovelluksia kolmannen osapuolen Web-sivustossa tai sen kautta, lue tällaisten
Web-sivustojen käyttöehdot ja sovellettava tietosuojakäytäntö etukäteen. Sony Ericsson ei takaa minkään kolmannen
osapuolen Web-sivustojen tai tarjottujen palvelujen saatavuutta tai laatua.

WALKMAN,WALKMAN-logo, Sony, Memory Stick Micro™ ja M2™ ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

Marmorikuulalogo ja Yendo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Sony ja "make.believe" ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, ja Sony Ericsson käyttää sitä omistajan
luvalla.
Media Go on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Electronics Inc.
Ericsson on Telefonaktiebolaget LM Ericssonin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Facebook ja F-logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Facebook, Inc.
Twitter ja Twitter T ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Twitter, Inc.
Gracenote Mobile MusicID:n™ on kehittänyt TrackID™. Gracenote ja Gracenote Mobile MusicID ovat tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Gracenote, Inc.
Marmorikuulalogo, PlayNow ja TrackID ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
WALKMAN ja WALKMAN-logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.
Tietyt Microsoftin immateriaalioikeudet suojaavat tätä tuotetta. Suojattujen tekniikoiden levittäminen tai käyttäminen
on kiellettyä ilman Microsoftin lupaa.
Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen
anneta, pidätetään. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse puhelinta.
Microsoft, Windows ja Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
"Vientirajoitukset: Tuonti- ja vientirajoitukset saattavat koskea tätä tuotetta sekä kaikkia sen tai sen mukana tulleiden
tuotteiden sisältämiä ohjelmia ja teknisiä tietoja Euroopan yhteisössä, Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki tuotteen
käyttäjät ja haltijat sitoutuvat noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-,
jälleenvienti- tai tuontiluvat tuotteelle. Edellä mainittua rajoittamatta, tuotteen käyttäjä ja omistaja esimerkiksi: (1) ei saa
tietoisesti viedä tuotteita kohteisiin, jotka mainitaan Euroopan yhteisön säädöksen (EY) 428/2009 kappaleen II
artikkeleissa; (2), on velvollinen noudattamaan Yhdysvaltojen hallituksen vientihallinnon säädöksiä ("EAR", 15 C.F.R.

§§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ), joita hoitaa Yhdysvaltain kauppa- ja teollisuusministeriö; ja (3) on velvollinen
noudattamaan taloudellisia pakotteita koskevia säädöksiä (30 C.F.R. §§ 500 ynnä seuraava, http://www.treas.gov/
offices/enforcement/ofac/), joita hoitaa Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ulkomaista varallisuutta valvovalle toimisto.
Tuotteen käyttäjä ja omistaja eivät saa kuljettaa eivätkä toimittaa tuotetta, sen lisävarusteita tai erillisiä ohjelmia
mihinkään maahan ja millekään alueelle, entiteetille eikä henkilölle, jotka nämä säädökset kieltävät."

31

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Hakemisto

A

akku ...........................................................................9

asennusopas .............................................................7

C

caps lock .................................................................12

E

erikoissoittolistat

toistaminen ......................................................17

etsiminen

musiikki TrackID™-tekniikalla .........................20

raidan tiedot ....................................................20

H

henkilökohtaiset tiedot ............................................14

I

Internet

Web-selain ......................................................25

K

Kotinäyttö ................................................................10

kuvaviestit ................................................................22

L

Langaton Bluetooth™-tekniikka ..............................24

lataaminen .................................................................9

M

MMS ........................................................................22

multimediaviestit .....................................................22

musiikki ....................................................................16

lataaminen .......................................................21

podcast-lähetys ...............................................16

raidan keskeyttäminen ....................................16

soittimen yleiskuvaus ......................................16

toistaminen ......................................................16

äänenvoimakkuuden säätäminen ....................17

äänikirjat ..........................................................16

musiikkisoitin

erikoissoittolistat .............................................17

symbolit

syöttötapa ...............................................................12

...................................................................12

T

tekstiviestit ..............................................................22

toistaminen

musiikki ...........................................................16

TrackID™-tekniikka .................................................20

avaaminen .......................................................20

raidan tietojen etsiminen .................................20

U

USB-yhteys .............................................................18

V

vastaaja ...................................................................26

vastaajapalvelu ........................................................26

vianmääritys ............................................................29

viestit

kuva .................................................................22

multimedia .......................................................22

teksti ................................................................22

W

Walkman™-soitin ....................................................16

Web-selain ..............................................................25

Y

yhteystiedot .............................................................14

yleiskuvaus

Walkman™-soitin ............................................16

Ä

äänenvoimakkuuden säätäminen ............................17

ääni

toistaminen ......................................................16

äänenvoimakkuuden säätäminen ....................17

N

nollaus .....................................................................29

näppäimet ...............................................................12

näyttölukko ..............................................................28

näyttölukkokuvio .....................................................28

P

pelit ..........................................................................21

PIN-koodi ................................................................28

PlayNow™ ...............................................................21

puhelinliikenne Katso puhelut

puhelinmuistio .........................................................14

puhelut .....................................................................15

PUK-koodi ...............................................................28

R

raidan keskeyttäminen ............................................16

S

selaaminen – katso Web-selain

siirtyminen ...............................................................12

SIM-kortti .................................................................28

asettaminen .......................................................6

SMS .........................................................................22

soittolistat

erikoinen (automaattisesti luotu) .....................17

sovellukset ...............................................................21

32

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.