Sony XS-F1727 User Manual [sr]

		4-191-144-11(1)		Napomenazakorisnike:sledećeinformacije
					Mere opreza
				primenjive su samo za opremu prodatu u
				zemljamakojeprimenjujuEUsmernice	• Nemojte kontinuirano koristiti zvučnike
				Proizvođač ovog uređaja je kompanija Sony Corpo-
				ration,1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075	pri snazi većoj od maksimalne.
				Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost	• Snimljene trake, satove i kreditne kartice
	Trosistemski zvučnik			proizvoda je kompanija Sony Deutschland GmbH,	sa magnetnim kodiranjem držite dalje
				Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka.
				mentima koji se tiču servisa i garancije.	od zvučnika kako se ne bi oštetili usled
				Za sva pitanja servisa ili garancije, molimo obratite
				se na adrese koje su navedene u odvojenim doku-	delovanja zvučničkih magneta.
	(XS-F1737SE)
					Ako ne možete naći odgovarajuće mesto
	Dvosistemski zvučnik			Odlaganjeislužene	za ugradnju, obratite se prodavcu od
					kojeg ste kupili automobil ili najbližem
				Evropskoj uniji i ostalim
				električneielektronske	Sonyjevom zastupniku.
	(XS-F1727SE)			opreme (primenjivo u
				evropskim zemljama sa
				sistemom odvojenog	Tehničkipodaci
				prikupljanja)	XS-F1737SE
	Uputstvo za upotrebu			Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava		Niskotonac 17 cm kupolasti
				otpad. On treba da bude zbrinut na, za tu namenu
				da se ovaj proizvod ne sme zbrinjavati kao kućni	Zvučnik	Koaksijalan trosistemski:
				na predviđenom mestu za reciklažu električne ili		Srednjotonac 3,5 cm
				elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog		balansirani kupolasti
	XS-F1737SE			proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih		Visokotonac 0,6 cm
				posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih	Kratkotrajna	kupolasti
	XS-F1727SE			može doći usled nepravilnog odlaganja ovog
				proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u	maksimalna snaga*1	200 W*2
				očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije	Nazivna snaga	40 W*2
				o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte	Nazivna impedansa	4 Ω
	©2010. Sony Corporation			vašu lokalnu upravu, komunalnu službu ili proda-	Nivo pritiska	89±2 dB (1 W, 1 m)*2
				vnicu u kojoj ste kupili proizvod.	izlaznog zvuka
					Efektivan
					frekventni opseg	50 – 24.000 Hz*2
					Masa	Približno 590 g po zvučniku
					Isporučeni pribor	Delovi za ugradnju
	Dimenzije	Jedinica: mm
					XS-F1727SE

						Zvučnik		Koaksijalan dvosistemski:
XS-F1737SE								Niskotonac 17 cm kupolasti
								Visokotonac 3,5 cm balan-
		4 - ø 4.5				Kratkotrajna		sirani kupolasti
		31
						maksimalna snaga*1		190 W*2
					ø 157
						Nazivna snaga		40 W*2
						Nazivna impedansa		4 Ω
						Nivo pritiska
						izlaznog zvuka		89±2 dB (1 W, 1 m)*2
ø165 ø139	ø 75					Efektivan
						frekventni opseg		50 – 24.000 Hz*2
						Masa		Približno 530 g po zvučniku
						Isporučeni pribor		Delovi za ugradnju
						Dizajnitehničkipodacipodložnisupromenibez
		45º	5	45º		najave.Proizvođačnepreuzimaodgovornostza
						eventualneštamparskegreške.
	45	6				*1	"Kratkotrajna maksimalna snaga" se može
			ø 184
							nazvati i "vršnom snagom".
						*2	Uslovi testiranja: IEC 60268-5 (2003-05)

XS-F1727SE

4 - ø 4.5

31

ø 157

ø 165	ø 139	ø 70
			45º	5	45º
		45	6
				ø 184

A	B	C
Referentnatačka	Referentnaravan	Referentnaosa

Predstavništvo Sony Central and

Southeast Europe Kft. Beograd

Omladinskih Brigada 88a

11 070 Novi Beograd

Republika Srbija

	Sony Info Centar
	[phone]	00
	www.sony.rs
http://www.sony.net/	[e-mail]

Ugradnja

Preugradnje

Za ugradnju u nivou sa površinom potrebna je dubina od najmanje 45 mm. Izmerite dubinu mesta ugradnje zvučnika i pazite da on ne blokira druge delove automobila. Prilikom odabira mesta ugradnje, imajte na umu sledeće:

•Pazite da ništa ne blokira mesto ugradnje na vratima (prednjim ili zadnjim) ili na zadnjoj polici.

•Na unutrašnjoj ploči vrata (prednjih ili zadnjih), ili na zadnjoj polici već može postojati otvor za ugradnju. U tom slučaju trebate prilagoditi samo ploču.

•Ako ugrađujete ove zvučnike u vrata (prednja ili zadnja), pazite da priključci, okvir ili magnet ne blokiraju unutrašnje delove poput mehanizma za otvaranje ili zatvaranje prozora itd. Takođe pazite da mrežice zvučnika ne dodiruju delove poput ručki prozora i/ili vrata, naslona za ruke, sandučeta u vratima, svetala, sedišta itd.

•Ako ugrađujete ove zvučnike u zadnju policu, pazite da priključci, okvir

ili magnet ne dodiruju unutrašnje delove automobila, poput opruga za otvaranje ili zatvaranje prtljažnika itd. Osim toga, mrežice zvučnika ne smeju da dodiruju delove poput sigurnosnih pojasa, naslona za glavu, srednjih stop svetala, unutrašnjeg poklopca zadnjeg brisača, zavesica, osveživača vazduha itd.

listadelova

(× 2)

(× 2)

ø4 × 30 (× 8)

(× 8)

Ugradnjaizunutrašnjostiautomobila

VRATA(PREDNJA/zADNJA)

1

Označitečetirirupezavijkepromera3,2mm*1. Jedinica: mm

*1Kadkoristite5:ø5mm

ø 3.2

ø 140

2

Kablsacrnimprugama

*2 *2

Pojačalo

*2 Belikabl–levizvučnik

Sivikabl–desnizvučnik

3

Jedinica: mm

13

2