Sony XS-F1327SE, XS-F1337SE User Manual [hr]

4-191-125-11(1)

Trosistemski zvučnik

(XS-F1337SE)

Dvosistemski zvučnik

(XS-F1327SE)

Upute za uporabu

XS-F1337SE XS-F1327SE

Dimenzije Jedinica: mm

XS-F1037SE

ø 130

ø 114.5

XS-F1027SE

ø 75

26.4

4 - ø 4.5

45º

ø 160

45º

ø 136

Napomena za korisnike: sljedeće informacije

primjenjive su samo za opremu prodanu u

zemljama koje primjenjuju EU smjernice

Proizvođač ovog uređaja je tvrtka Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je tvrtka Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja servisa ili jamstva, molimo obratite se na adrese koje su navedene u odvojenim dokumentima koji se tiču servisa i jamstva.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Odlaganje islužene električne i elektroničke

opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama sa sustavom odvojenog

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprječavanju mogućih štetni h posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih može doći uslijed nepravilnog odlaganja ovog proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, komunalnu službu ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

prikupljanja)

Mjere opreza

• Nemojte kontinuirano koristiti zvučnike pri snazi većoj od maksimalne.

• Snimljene vrpce, satove i kreditne kartice s magnetskim kodiranjem držite dalje od zvučnika kako se ne bi oštetili uslijed djelovanja zvučničkih magneta.

Ako ne možete naći odgovarajuće mjesto za ugradnju, obratite se prodavatelju od kojega ste kupili automobil ili najbližem Sonyjevom zastupniku.

Tehnički podaci

XS-F1337SE

Zvučnik Koaksijalan trosistemski:

Kratkotrajna maksimalna snaga*1 160 W* Nazivna snaga 40 W* Nazivna impedancija 4 Ω Razina pritiska izlaznog zvuka 88±2 dB (1 W, 1 m)* Efektivan frekvencijski raspon 60 – 24.000 Hz* Masa Približno 550 g po zvučniku Isporučeni pribor Dijelovi za ugradnju

XS-F1327SE

Zvučnik Koaksijalan dvosistemski:

Kratkotrajna maksimalna snaga*1 150 W* Nazivna snaga 35 W* Nazivna impedancija 4 Ω Razina pritiska izlaznog zvuka 88±2 dB (1 W, 1 m)* Efektivan frekvencijski raspon 60 – 24.000 Hz* Masa Približno 500 g po zvučniku Isporučeni pribor Dijelovi za ugradnju

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

*1 "Kratkotrajna maksimalna snaga" se može

nazvati i "vršnom snagom".

*2 Uvjeti testiranja: IEC 60268-5 (2003-05)

Niskotonac 13 cm stožasti Srednjotonac 2,5 cm balansirani kupolasti Visokotonac 0,6 cm kupolasti

Niskotonac 13 cm stožasti Visokotonac 2,5 cm balansirani kupolasti

ø 70

ø 130

ø 114.5

Referentna točka

http://www.sony.net/

Referentna ploha

45º

ø 160

Referentna os

Ugradnja

Prije ugradnje

Za ugradnju u ravnini s površinom potrebna je dubina od najmanje 45 mm. Izmjerite dubinu mjesta ugradnje zvučnika i pazite da on ne blokira druge dijelove automobila. Prilikom odabira mjesta ugradnje, imajte na umu sljedeće:

• Pazite da ništa ne blokira mjesto ugradnje na vratima (prednjim ili stražnjim) ili na stražnjoj polici.

• Na unutrašnjoj ploči vrata (prednjih ili stražnjih), ili na stražnjoj polici već može postojati otvor za ugradnju. U tom slučaju trebate prilagoditi samo ploču.

• Ugrađujete li ove zvučnike u vrata (pred- nja ili stražnja), pazite da priključci, okvir ili magnet ne blokiraju unutrašnje dijelove poput mehanizma za otvaranje ili zatvaranje prozora itd. Također pazite da mrežice zvučnika ne dodiruju dijelove poput ručki prozora i/ili vrata, naslona za ruke, pretinaca u vratima, svjetala, sjedala itd.

• Ugrađujete li ove zvučnike u stražnju policu, pazite da priključci, okvir ili magnet ne dodiruju unutrašnje dijelove automobila, poput opruga za otvaranje ili zatvaranje prtljažnika itd. Osim toga, mrežice zvučnika ne smiju dodirivati dijelove poput sigurnosnih pojasa, naslona za glavu, središnjih kočničkih svjetala, unutrašnjih pokrova stražnjeg brisača, zavjesica, osvježivača zraka itd.

Ugradnja iz unutrašnjosti automobila

VRATA (PREDNJA/STRAŽNJA)

Označite četiri rupe za vijke promjera 3,2 mm*1. Jedinica: mm

*1 Kad koristite 5: ø 5 mm

ø 3,2

ø 115

Popis dijelova

ø 4 × 30

(× 8)

(× 2)

Kabel s crnim prugama

*2 Bijeli kabel – lijevi zvučnik

Pojačalo

Sivi kabel – desni zvučnik

2*2

Jedinica: mm

(× 8)