©2015
Belangrijke informatie
Sony Con sume r-we bsit e
Op
www.sonymobile.com/support
en tips die u met enkele klikken van de muis kunt openen. Hier vindt u de
laatste, bijgewerkte computersoftwareversies en tips om het apparaat efficiënter
te gebruiken.
vindt u een Support-sectie met Help-teksten
Serv ice en o nder steu ning
U hebt toegang tot een grote verscheidenheid aan exclusieve servicevoordelen,
zoals:
•
wereldwijde en lokale websites die ondersteuning bieden;
•
een wereldwijd netwerk van contactcentra;
•
een uitgebreid netwerk van servicepartners van Sony;
•
een garantieperiode. In de sectie
over de garantievoorwaarden.
www.sonymobile.com/support
Op
nieuwste ondersteuningsprogramma's en informatie. Neem contact op met uw
netwerkexploitant voor informatie over specifieke services en voorzieningen van
de operator.
U kunt ook contact opnemen met onze contactcentra of uw lokale
leverancier. (Voor deze gesprekken gelden de nationale telefoontarieven,
inclusief lokale belastingen, tenzij het een gratis nummer is.)
Als uw product moet worden gerepareerd, kunt u contact opnemen met de
leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft of met een van onze
servicepartners. Om aanspraak te maken op de beperkte garantie is een
aankoopbewijs vereist.
Beperkte garantie
of
www.sonymobile.com/contact
vindt u meer informatie
vindt u de
Rich tlij nen voor vei lig en e ffic iënt geb ruik
Houdt u aan deze richtlijnen. Als u dit niet doet, kunnen er defecten
optreden of kan zelfs uw gezondheid gevaar lopen. Als u eraan twijfelt of
het product correct werkt, moet u het laten controleren door een
gecertificeerde servicepartner voordat u het product oplaadt of gebruikt.
Aanb evel inge n vo or e en v eili g ge brui k va n on ze p rodu cten
•
Ga zorgvuldig om met het product en bewaar het op een schone en stofvrije
plaats.
•
Waarschuwing! Kan ontploffen wanneer het wordt verbrand.
2
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
•
Gebruik dit product niet in omgevingen waar de relevante IP-waarden, indien
van toepassing, worden overschreden (waaronder te grote diepte en/of te
hoge vloeistofdruk en/of te veel stof) en stel het product niet bloot aan een te
hoge vochtigheid.
•
Gebruik het product voor optimale prestaties niet bij temperaturen
onder -10 °C(+14 °F) of boven +45 °C(+113 °F). Stel de batterij niet
bloot aan temperaturen boven +60 °C(+140 °F).
•
Breng het apparaat niet in contact met open vuur of brandende
rookwaren.
•
Laat het product niet vallen, gooi er niet mee en probeer het niet te buigen.
•
Verf het product niet en probeer het niet te demonteren of er
wijzigingen in aan te brengen. Alleen door Sony erkend personeel
mag onderhoud aan het product uitvoeren.
•
Neem contact op met bevoegd medisch personeel en raadpleeg de instructies
van de fabrikant van de medische apparatuur voordat u het product in de
buurt van pacemakers of andere medische apparatuur gebruikt.
•
Schakel elektronische apparaten of de radiozender van het apparaat uit op
plekken waar dit verplicht is of wanneer hierom wordt gevraagd.
•
Gebruik het product niet in een omgeving met mogelijk explosiegevaar.
•
Plaats het product niet in de ruimte boven de airbag van een auto en installeer
daar ook geen draadloze apparatuur.
•
Waarschuwing: Gebarsten of gebroken displays kunnen scherpe randen of
splinters hebben die letsel of schade kunnen veroorzaken.
•
Gebruik geen Bluetooth-headset wanneer dit ongemakkelijk is of wanneer er
druk op wordt uitgeoefend.
•
Vermijd langdurig contact met uw huid. De warmte die gegenereerd wordt als
uw apparaat aan het uitzenden is, kan de huid irriteren. Wij raden aan om een
headset te gebruiken voor langdurige telefoongesprekken.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
3
Kind eren
Waarschuwing! Houd het product buiten het bereik van kinderen. Laat
kinderen nooit met elektronische apparatuur of de bijbehorende
accessoires spelen. Ze kunnen bij zichzelf of anderen letsel veroorzaken.
Producten kunnen kleine onderdelen bevatten die los kunnen raken en
verstikkingsgevaar met zich mee kunnen brengen.
Stro omvo orzi enin g (l ader )
Sluit de lader aan op stroombronnen zoals op het product is gemarkeerd.
Gebruik de lader niet buiten of in een vochtige omgeving. Verander het snoer
niet en zorg ervoor dat er geen druk op wordt uitgeoefend en dat het niet wordt
beschadigd. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product
schoonmaakt. Breng geen wijzigingen aan in de stekker. Laat een passend
stopcontact installeren door een erkend elektricien wanneer de stekker niet in
het stopcontact past. Wanneer de lader op de stroombron wordt aangesloten,
vindt een kleine stroomafname plaats. U kunt deze geringe stroomverspilling
vermijden door de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het product
volledig is opgeladen. Het gebruik van laders van een ander merk dan Sony kan
veiligheidsrisico's met zich meebrengen.
Batt erij
Nieuwe of ongebruikte batterijen kunnen tijdelijk een verminderde capaciteit
hebben. Laad de batterij de eerste keer volledig op. Gebruik de batterij alleen
voor het doel waarvoor deze is bestemd. Laad de batterij op bij een temperatuur
tussen +5° C(+41° F) en +45° C(+113° F). Steek de batterij niet in uw mond.
Zorg dat de batterij niet in aanraking komt met een ander metalen voorwerp. Zet
het product uit voordat u de batterij verwijdert. Prestaties zijn afhankelijk van
temperatuur, signaalsterkte, gebruikspatronen, geselecteerde functies en
spraak- of gegevenstransmissie. Alleen servicepartners voor Sony mogen
ingebouwde batterijen verwijderen of vervangen. Het gebruik van batterijen van
een ander merk dan Sony kan veiligheidsrisico's met zich meebrengen. Vervang
de batterij alleen door een andere Sony-batterij die voor het product is
gekwalificeerd op grond van de norm IEEE-1725. Als u een niet-gekwalificeerde
batterij gebruikt, kan deze brand veroorzaken, exploderen, lekken of een ander
gevaar opleveren.
Pers oonl ijke med isch e ap para tuur
Mobiele apparaten / apparaten met radiozenders kunnen geïmplanteerde
medische apparatuur beïnvloeden. Verminder het risico op storingen door een
afstand van minimaal 15 cm (6 inch) tussen het Sony-product en het medische
apparaat aan te houden. Gebruik het Sony-apparaat bij uw rechter oor, indien
van toepassing. Draag het apparaat niet in uw borstzak. Zet het apparaat uit als
u vermoedt dat dit storing veroorzaakt. Neem voor gebruik in de nabijheid van
4
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
persoonlijke medische apparaten contact op met een arts en met de fabrikant
van het apparaat.
Auto rijd en
In sommige gevallen verbieden autofabrikanten het gebruik van mobiele
telefoons in hun voertuigen, tenzij daarbij gebruik wordt gemaakt van een
headset met een externe antenne. Vraag aan de vertegenwoordiger van uw
automerk of mobiele apparatuur of de Bluetooth headset geen invloed heeft op
de elektronische systemen in de auto. Houd uw aandacht altijd bij het verkeer en
leef altijd plaatselijke wetten en regelgevingen na die het gebruik van draadloze
apparaten tijdens het rijden beperken.
Op G PS/l ocat ie g ebas eerd e fu ncti es
Sommige producten leveren op GPS/locatie gebaseerde functies. De
functionaliteit voor het bepalen van locaties wordt 'as is' en 'met alle
beperkingen' geleverd. Sony doet geen beweringen en geeft geen garantie met
betrekking tot de nauwkeurigheid van dergelijke locatiegegevens.
Het gebruik van op locatie gebaseerde gegevens door het apparaat is mogelijk
niet ononderbroken of foutloos en is bovendien soms afhankelijk van de
beschikbaarheid van de netwerkservice. De functionaliteit kan afnemen of
worden verhinderd door bepaalde omgevingsfactoren, zoals het interieur van
gebouwen of gebieden naast gebouwen.
Waarschuwing: Gebruik GPS-functionaliteit nooit op een manier die u afleidt
tijdens het rijden.
Nood opro epen
U kunt niet onder alle omstandigheden zeker zijn dat u kunt bellen. Vertrouw
voor essentiële communicatie nooit uitsluitend op apparatuur van Sony Mobile.
Het kan zijn dat oproepen in bepaalde gebieden, bij een aantal cellulaire
netwerken of bij gebruik van bepaalde netwerkservices en/of functies op
mobiele apparatuur niet mogelijk zijn. Merk op dat sommige apparatuur van
Sony geen ondersteuning biedt voor gesprekken, inclusief noodoproepen.
Ante nne
Als u voor gebruik met dit toestel gebruikmaakt van antenneapparaten van een
ander merk dan Sony, kan het apparaat worden beschadigd en kunnen de
prestaties achteruitgaan. Ook kunt u worden blootgesteld aan hogere SARwaarden dan de opgegeven limieten (zie hieronder). Bedek de antenne niet met
uw handen, aangezien dit invloed kan hebben op de oproepkwaliteit en
energieniveaus, en de spreek- en stand-bytijd kan verkorten.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
5
Bloo tste llin g aa n ra diof requ enti e (R F) e n SA R (S peci fic Abso rpti on
Rate )
Wanneer het mobiele apparaat of Bluetooth headset wordt aangezet, wordt een
kleine hoeveelheid radiofrequentie-energie uitgezonden. Op basis van periodieke
en grondige evaluatie van wetenschappelijke onderzoeken zijn internationale
veiligheidsrichtlijnen vastgelegd. Deze richtlijnen leggen aanbevolen niveaus voor
blootstelling aan radiogolven vast. De richtlijnen voorzien in een ruime
veiligheidsmarge die de veiligheid van alle personen garandeert, en die rekening
houdt met alle mogelijke variaties voortvloeiend uit afwijkende meetmethoden.
Specifieke absorptieratio, Specific Absorption Rate (SAR) wordt gebruikt om de
hoeveelheid radiofrequentie-energie te meten die door het lichaam wordt
geabsorbeerd tijdens het gebruik van een mobiel apparaat. De SAR-waarde
wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde energieniveau gemeten in
laboratoria, maar omdat het apparaat is ontworpen voor het gebruik van de
minimumhoeveelheid energie die nodig is om toegang te krijgen tot het gekozen
netwerk, ligt de werkelijke SAR-waarde ver onder deze waarde. Het is niet
bewezen of het verschil in SAR-waarde ook een verschil in veiligheid betekent.
Producten met radiozenders die in de VS worden verkocht, moeten een FCCkeurmerk hebben (Federal Communications Commission). Indien nodig worden
tests uitgevoerd terwijl het apparaat tegen het oor wordt gehouden en op het
lichaam wordt gedragen. Als het apparaat op het lichaam wordt gedragen,
wordt het getest met een afstand van minimaal 15 mm van het lichaam, zonder
dat zich metalen voorwerpen in de buurt van het apparaat bevinden, of als het
apparaat wordt gebruikt met een geschikte accessoire van Sony om dit
apparaat op het lichaam te dragen. Bij gebruik met de functionaliteit “Hotspot”
ingeschakeld, is een afstand van 10 mm gebruikt.
Op de volgende website vindt u meer informatie over SAR en blootstelling aan
radiofrequenties:
and-safety/sar/
Vlie gmod us
Als Bluetooth- en Wireless Local Area Network (WLAN)-functionaliteit in het
apparaat beschikbaar zijn, kunnen deze functies in de vliegtuigmodus worden
ingeschakeld; ze zijn echter verboden aan boord van vliegtuigen en in andere
gebieden waar radiotransmissie is verboden. Vraag in dergelijke omgevingen
toestemming voordat u Bluetooth- of WLAN-functionaliteit inschakelt, zelfs in de
vliegtuigmodus.
Malw are
Malware (afkorting van Malicious software, kwaadaardige software) is software
die apparatuur kan beschadigen. Malware of schadelijke toepassingen zijn
bijvoorbeeld virussen, wormen, spyware en andere ongewenste programma's.
Omdat in het apparaat geen beveiligingsmaatregelen zijn geïmplementeerd
6
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
http://blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-
.
tegen dergelijke pogingen, doet Sony geen beweringen en garandeert Sony niet
dat het apparaat ontoegankelijk is voor dergelijke malware. U kunt het risico op
aanvallen van malware echter verminderen door zorgvuldig te zijn wanneer u
inhoud downloadt of applicaties accepteert, af te zien van het openen of
beantwoorden van berichten uit onbekende bron, gebruik te maken van
vertrouwde diensten voor toegang tot internet, en alleen content naar het
apparaat te downloaden van bekende en betrouwbare bronnen.
Acce ssoi res
Gebruik alleen originele Sony en maak alleen gebruik van erkende
servicepartners. Sony test geen accessoires van derden. Accessoires kunnen
invloed hebben op blootstelling aan radiofrequenties, de werking van de radio,
volume van het geluid, elektrische veiligheid en andere aspecten. Gebruik van
accessoires en onderdelen van derden kan de prestaties doen afnemen of een
risico betekenen voor uw gezondheid of veiligheid.
Toeg anke lijk heid sopl ossi ngen /spe cial e be hoef ten
U kunt uw TTY-terminal gebruiken in combinatie met uw mobiele apparaat van
Sony. Zie voor informatie over toegankelijkheidsfuncties en oplossingen voor
personen met speciale behoeften
accessibility
of neem contact op met Sony Mobile op 1-866-766-9374.
Wegw erpe n va n ou de e lekt risc he e n el ektr onis che appa ratu ur
(van toe pass ing in d e Eu rope se U nie en a nder e Eu rope se
land en m et e igen inz amel syst emen )
Dit symbool op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat dit apparaat niet
als huisvuil moet worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden
overhandigd bij het betreffende verzamelpunt voor het recyclen van elektrische
en elektronische apparatuur.
Door te zorgen voor een correcte verwijdering van dit apparaat helpt u mee
eventuele negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te
voorkomen die zouden kunnen ontstaan door verkeerde afvalverwerking van dit
apparaat. Recycling van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke
bronnen. Neem voor meer informatie over recycling van dit apparaat contact op
met de gemeente, het afvalbedrijf of de winkel waar u het apparaat heeft
gekocht.
Gehe ugen kaar t
Als het product compleet met een afzonderlijke geheugenkaart wordt geleverd,
is deze over het algemeen compatibel met het aangeschafte apparaat maar is
wellicht niet compatibel met andere apparaten of met alle functies van hun
geheugenkaarten. Controleer de bruikbaarheid van de geheugenkaart voor
andere apparaten voordat u deze koopt of gebruikt. Als het product is
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/
7
uitgevoerd met een geheugenkaartlezer, controleer de bruikbaarheid van de
geheugenkaart op andere apparaten voordat u die koopt of gebruikt.
Geheugenkaarten worden gewoonlijk geformatteerd voordat ze worden
verzonden. Gebruik een compatibel apparaat als u de geheugenkaart opnieuw
wilt formatteren. Formatteer de geheugenkaart niet op een pc met de
standaardformattering van het besturingssysteem. Raadpleeg de
bedieningsinstructies van het apparaat of neem contact op met de Sony
klantenservice voor details.
SIM- kaar t
Als uw apparaat is uitgerust met een SIM-kaartsleuf met standaardafmeting, dan
kan het plaatsen van een incompatibele SIM-kaart (bijvoorbeeld een micro-SIMkaart met een non-Sony adapter of een standaard-SIM-kaart die tot een kaart
met de afmeting van micro-SIM-kaart is bijgesneden) in de SIM-kaartsleuf uw
SIM-kaart of uw apparaat permanent beschadigen. Sony geeft geen garantie
voor en is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van het gebruik
van incompatibele of gewijzigde SIM-kaarten.
Waar schu wing !
Als het apparaat een adapter nodig heeft voor gebruik in een handset of een
ander apparaat, mag u de kaart nooit rechtstreeks zonder de vereiste adapter
plaatsen.
Voor zorg smaa treg elen voo r ge brui k va n de geh euge nkaa rt
•
Zorg ervoor dat de geheugenkaart niet vochtig wordt.
•
Raak de terminalaansluitingen niet aan met uw handen of een metalen object.
•
U mag de geheugenkaart niet stoten, buigen of laten vallen.
•
Probeer de geheugenkaart niet uit elkaar te halen of er wijzigingen in aan te
brengen.
•
Gebruik of bewaar de geheugenkaart niet in een vochtige of corroderende
omgeving of bij zeer hoge temperaturen, zoals een gesloten auto in de zomer,
in direct zonlicht of bij de verwarming enzovoort.
•
Duw niet hard op het uiteinde van de adapter voor de geheugenkaart en buig
dit niet.
•
Zorg ervoor dat er geen vuil, stof of andere ongewenste stoffen terechtkomen
in de toegangspoort van de geheugenkaartadapter.
•
Controleer of u de geheugenkaart juist hebt geplaatst.
8
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
•
Plaats de geheugenkaart zo ver mogelijk in de benodigde
geheugenkaartadapter. De geheugenkaart werkt mogelijk niet goed als deze
er niet volledig in geschoven is.
•
We adviseren u een back-up te maken van belangrijke gegevens. We zijn niet
verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van content die u op de
geheugenkaart hebt opgeslagen.
•
Opgeslagen gegevens kunnen worden beschadigd of kunnen verloren gaan
wanneer u de geheugenkaart of geheugenkaartadapter verwijdert, de stroom
uitschakelt tijdens het formatteren, lezen of schrijven van gegevens of als u de
geheugenkaart gebruikt op plaatsen met statische elektriciteit of hoge
elektrische veldemissies.
Besc herm ing van pers oonl ijke geg even s
Wis persoonlijke gegevens voordat u het product wegdoet. Herstel de
fabrieksinstellingen als u gegevens wilt verwijderen. Het verwijderen van
gegevens uit het apparaatgeheugen is geen garantie dat deze niet kunnen
worden hersteld. Sony kan niet garanderen dat niemand toegang kan krijgen tot
uw gegevens, en is niet verantwoordelijk voor daaruitvolgende bekendmaking
van genoemde gegevens, zelfs niet als een volledige reset is uitgevoerd.
Voor app arat en m et o nder steu ning van 3D- weer gave
Wanneer u op een 3D-compatibele monitor 3D-beelden bekijkt die zijn
opgenomen met dit apparaat, dan kan asthenopie, vermoeidheid of
misselijkheid optreden. Om deze symptomen te voorkomen, adviseren wij
regelmatig pauze te houden. U moet echter zelf bepalen hoe lang en hoe vaak u
pauze moet nemen, omdat dit per persoon kan verschillen. Als u ongemak
ervaart, stop dan met het bekijken van de 3D-beelden totdat u zich beter voelt,
en raadpleeg indien nodig een arts. Raadpleeg bovendien de handleiding die is
bijgesloten bij het apparaat waarmee u verbinding hebt gemaakt of bij de
software die u met dit apparaat gebruikt. Houd er rekening mee dat het
gezichtsvermogen van een kind zich nog ontwikkelt (met name bij kinderen die
jonger zijn dan zes jaar). Raadpleeg een kinderarts of oogarts voordat u uw kind
naar 3D-beelden laat kijken, en zorg ervoor dat hij/zij de bovenstaande
voorzorgsmaatregelen in acht neemt bij het bekijken van dergelijke beelden.
Gelu idsw aars chuw ing
Vermijd geluidsniveaus die schadelijk kunnen zijn voor het gehoor.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik
9
Loading...