SONY XPERIA L3 User Manual [fr]
Guide de l’utilisateur
Xperia L3
I3312/I4312/I4332
Table des matières
Démarrage.................................................................................... 5
À propos de ce Guide de l’utilisateur.............................................. 5
Présentation..................................................................................... 6
Installation - Une carte SIM.............................................................. 7
Installation - Deux cartes SIM.......................................................... 8
Protection de l’écran........................................................................ 9
Première mise en route de votre appareil...................................... 9
Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ?................................. 9
Transfert du contenu de votre ancien appareil............................. 10
Sécurité de l’appareil.................................................................. 12
Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé.............................. 12
Verrouillage de l’écran.................................................................... 12
Gestionnaire d'empreintes ............................................................ 13
Protection de la carte SIM.............................................................. 14
Utilisation d’appareils à deux cartes SIM....................................... 15
Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil............... 15
Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou eacement
de son contenu ............................................................................. 16
Utilisation des services de géolocalisation................................... 16
Apprendre les bases................................................................... 18
Utilisation de l’écran tactile............................................................ 18
Activation ou désactivation de l’écran.......................................... 20
Écran d’accueil............................................................................... 20
Écran des applications................................................................... 22
Parcourir les applications.............................................................. 24
Widgets.......................................................................................... 26
Raccourcis et dossiers................................................................... 26
Arrière-plan.................................................................................... 28
Réalisation d’une capture d’écran................................................. 28
Notications................................................................................... 28
Icônes de la barre d’état................................................................. 31
Batterie et maintenance............................................................. 33
Chargement de votre appareil...................................................... 33
Gestion de la batterie et de l’alimentation................................... 34
Mise à jour de votre appareil......................................................... 35
Redémarrage, réinitialisation et réparation.................................. 36
Amélioration des performances de la mémoire........................... 37
Sauvegarde et synchronisation des données........................... 39
Sauvegarde et synchronisation avec un compte Google ............ 39
2
Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’un ordinateur... 40
Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’une carte
mémoire ....................................................................................... 40
Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync................. 41
Téléchargement d’applications.................................................. 42
Téléchargement d’applications sur Google Play.......................... 42
Téléchargement d’applications depuis d’autres sources............. 42
Internet et réseaux..................................................................... 43
Réglages Internet et MMS ............................................................ 43
Wi-Fi .............................................................................................. 43
Partage de votre connexion aux données mobiles...................... 46
Contrôle de l’utilisation des données........................................... 47
Sélection d’une carte SIM pour le trac de données................... 48
Sélection de réseaux mobiles....................................................... 48
Réglages de base....................................................................... 50
Accès aux réglages........................................................................ 50
Volume, vibration et son............................................................... 50
Coupez le son de votre appareil à l’aide du mode « Ne pas
déranger »...................................................................................... 52
Paramètres d’écran........................................................................ 53
Épinglage d'écran.......................................................................... 53
Réglages des applications............................................................ 54
Réinitialisation de vos applications............................................... 55
Paramètres de langue................................................................... 56
Date et heure................................................................................. 56
Comptes utilisateurs multiples...................................................... 57
Saisie de texte............................................................................ 58
Claviers virtuels.............................................................................. 58
Modication de texte.................................................................... 59
Appel.......................................................................................... 60
Passer des appels.......................................................................... 60
Réception d’appels......................................................................... 61
Transfert d’appels.......................................................................... 63
Blocage d’un numéro.................................................................... 63
Contacts...................................................................................... 65
Ajout et modication de contacts................................................. 65
Création de groupes de contacts.................................................. 66
Transfert de contacts..................................................................... 66
Sauvegarde des contacts.............................................................. 68
Messagerie et chat..................................................................... 69
Lire et envoyer des messages....................................................... 69
Réglages de la messagerie........................................................... 70
3
Conguration des emails............................................................... 71
Musique et radio FM................................................................... 72
Transfert de musique depuis un ordinateur vers votre appareil
........................................................................................................ 72
Écouter de la musique................................................................... 72
Écouter la radio FM........................................................................ 74
Appareil photo............................................................................ 76
Prise en main de votre appareil photo.......................................... 76
Exposition, couleur et conditions de luminosité.......................... 79
Personnes, seles et visages souriants........................................ 80
Édition de sele.............................................................................. 81
Eet bokeh..................................................................................... 81
Utilisation des diérents modes de capture d’images................ 82
Résolution et mémoire.................................................................. 83
Autres réglages de l’appareil photo............................................. 84
Photos et vidéos de l’Album...................................................... 85
Visionnage de photos et de vidéos.............................................. 85
Menu de l’écran d’accueil Album.................................................. 85
Connectivité................................................................................ 87
Connexion de votre appareil à des accessoires USB.................... 87
NFC (communication en champ proche)...................................... 88
Technologie sans l Bluetooth...................................................... 90
Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner
du temps.................................................................................... 93
Utilisation de votre appareil comme moyen de paiement........... 93
Calendrier et horloge................................................................. 94
Calendrier...................................................................................... 94
Horloge.......................................................................................... 94
Accessibilité................................................................................ 97
Agrandissement............................................................................. 97
Taille de police............................................................................... 97
Taille d’achage............................................................................ 97
Correction de couleur.................................................................... 97
Audio mono................................................................................... 98
Application Assistance............................................................... 99
À propos de l’application Assistance............................................ 99
Informations légales................................................................. 100
Généralités................................................................................... 100
Garantie, DAS et consignes de sécurité...................................... 100
4
Démarrage
À propos de ce Guide de l’utilisateur
Le présent Guide de l’utilisateur de Xperia L3 concerne la version logicielle
Android™ 8.1. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version logicielle
fonctionne votre appareil, vous pouvez vérier cette information dans le menu
Réglages.
Note
Il est possible que les fonctions des mises à jour du système et des mises à jour des
applications de votre appareil soient diérentes de celles décrites dans le présent Guide de
l’utilisateur. La version d’Android peut ne pas être aectée au cours d’une mise à jour. Pour
plus d’informations sur les mises à jour logicielles, reportez-vous à la section
votre appareil
Pour vérier la version actuelle du logiciel et le numéro de modèle de votre
appareil
• Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone. La version actuelle du
logiciel s’ache sous Numéro de build. Le numéro de modèle de votre appareil
s’ache sous Modèle.
à la page 35.
Limitations des services et des fonctions
Mise à jour de
Il est possible que certains des services et des fonctions décrits dans le présent
Guide de l’utilisateur ne soient pas pris en charge dans tous les pays ou régions, ni
par tous les réseaux ou fournisseurs de services. Le numéro d’urgence
international peut toujours être utilisé dans l’ensemble des pays, régions et
réseaux et par tous les fournisseurs de services, à condition que l’appareil soit
connecté au réseau mobile. Veuillez contacter votre opérateur réseau ou votre
fournisseur de services pour savoir si un service ou une fonction spécique est
utilisable et si des frais supplémentaires d’accès ou d’utilisation sont susceptibles
de s’appliquer.
L’utilisation de certaines fonctions et applications décrites dans ce guide peut
nécessiter un accès à Internet. Des frais de connexion Web risquent de vous être
facturés lorsque vous vous connectez à Internet à partir de votre appareil. Pour
plus d’informations, contactez votre fournisseur de services sans l.
5
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Présentation
1 Prise jack pour casque
2 Micro secondaire
3 Voyant de charge/notication
4 Appareil photo avant
5 Écouteur
6 Capteur de proximité/luminosité
7 Touche Marche/Arrêt
8 Détecteur d’empreintes digitales
9 Touche de volume/zoom
10 Haut-parleur
11 Port USB/chargeur
12 Micro principal
6
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
13 Antenne Wi-Fi/Bluetooth®/GPS
14 Double appareil photo
15 Voyant LED du ash
16 Zone de détection NFC™
17 Logement de carte nano SIM/carte mémoire
18 Antenne principale
Installation - Une carte SIM
Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Sur les appareils à
une carte SIM, vous pouvez utiliser une carte SIM et une carte mémoire.
La carte SIM et la carte mémoire s’insèrent dans des compartiments diérents du
support de la carte nano SIM et de la carte mémoire. Veillez à ne pas les confondre.
Pour savoir comment vérier si votre appareil utilise une ou deux cartes SIM,
reportez-vous à la section
la page 15.
Note
Pour empêcher la perte des données, veillez à bien éteindre votre appareil ou à ôter la carte
mémoire avant de retirer le support pour enlever la carte nano SIM ou la carte mémoire de
l’appareil.
Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil
à
7
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour insérer une carte nano SIM et une carte mémoire
Note
Ne découpez pas votre carte SIM, car cela risque d’endommager votre appareil.
1 Ouvrez le cache de l’emplacement.
2 Retirez le support de carte.
3 Placez fermement la carte SIM dans le support de carte SIM.
4 Placez correctement la carte mémoire dans le support de carte mémoire.
5 Repoussez délicatement le support de carte dans son logement jusqu’à ce qu’il se
referme.
6 Fermez le cache de l’emplacement.
Installation - Deux cartes SIM
Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Les appareils à
deux cartes SIM utilisent une ou deux cartes nano SIM et une carte mémoire.
Ils ne sont pas disponibles dans tous les pays ni auprès de tous les opérateurs.
Pour savoir comment vérier si votre appareil utilise une ou deux cartes SIM,
reportez-vous à la section
Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil
la page 15.
Note
Pour empêcher la perte des données, veillez à bien éteindre votre appareil ou à ôter la carte
mémoire avant de retirer le support pour enlever la ou les cartes nano SIM ou la carte
mémoire de l’appareil.
Pour insérer les cartes nano SIM et la carte mémoire
à
Note
Ne découpez pas votre carte SIM, car cela risque d’endommager votre appareil.
8
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
1 Ouvrez le cache de l’emplacement.
2 Retirez le support de carte.
3 Insérez la carte mémoire dans son emplacement, dans le bon sens.
4 Placez la carte SIM principale (SIM1) correctement dans le support de carte SIM.
5 Placez la seconde carte SIM (SIM2) correctement dans le support de carte SIM.
6 Placez correctement la carte mémoire dans le support de carte mémoire.
7 Repoussez délicatement le support de carte dans son logement jusqu’à ce qu’il se
referme.
8 Fermez le cache de l’emplacement.
Protection de l’écran
Note
Avant d’utiliser votre appareil, retirez tous les lms de protection pour avoir accès à toutes
ses fonctionnalités.
Les lms et protections d’écran peuvent contribuer à éviter que votre appareil ne
soit endommagé. Nous vous conseillons d’utiliser uniquement des protections
d’écran conçues spéciquement pour votre appareil Xperia. L’utilisation de
protections d’écran d’une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de
votre appareil en couvrant les capteurs, les objectifs, les haut-parleurs ou les
microphones. Cela peut également entraîner l’annulation de la garantie.
Première mise en route de votre appareil
Nous vous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 30 minutes
avant le premier démarrage de l’appareil. Le rechargement de l’appareil ne vous
empêche pas d’utiliser ce dernier. Pour plus d’informations sur le chargement,
reportez-vous à la section
Chargement de votre appareil
à la page 33.
Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un guide de
conguration vous aide à congurer les paramètres de base, à vous connecter à
vos comptes (par exemple, un compte Google™) et à personnaliser votre appareil.
Pour allumer votre appareil
1 Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’appareil se mette
à vibrer.
2 Saisissez le code PIN de votre carte SIM lorsqu’il vous est demandé, puis touchez
(icône Terminé).
3 Patientez quelques instants pendant le démarrage de l’appareil.
Astuce
Le code PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre opérateur réseau, mais vous
pouvez le modier ultérieurement dans le menu Réglages. Pour corriger une erreur faite
pendant la saisie du code PIN de votre carte SIM, touchez (icône Retour arrière).
Pour arrêter l’appareil
1 Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des
options s’ache.
2 Touchez Éteindre.
Note
L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter.
Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ?
Votre appareil Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par
Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconguré avec un grand
nombre d’applications et de services Google, comme Gmail™, Google Maps™,
9
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
YouTube™ et l’application Google Play. Pour tirer le meilleur parti de ces services,
vous avez besoin d’un compte Google. Un compte Google vous permet par
exemple d’eectuer les opérations suivantes :
• Télécharger et installer des applications sur Google Play.
• Synchroniser vos emails, vos contacts et votre calendrier à l’aide de Gmail.
• Sauvegarder, restaurer et transférer vos données d’un ancien appareil vers votre
nouvel appareil.
• Discuter avec des amis à l’aide de l’application Google Duo™.
• Synchroniser l’historique de navigation et les signets grâce au navigateur Web
Google Chrome™.
• Vous identier comme l’utilisateur autorisé après une réparation logicielle à l’aide
du logiciel Xperia Companion.
• Localiser, verrouiller ou eacer à distance les données d’un appareil perdu ou volé
à l’aide du service Rechercher mon appareil.
Pour plus d’informations sur Android et Google, rendez-vous sur le site
support.google.com
Pour congurer un compte Google sur votre appareil
1 Touchez Réglages > Utilisateurs et comptes > Ajouter un compte > Google.
2 Suivez les instructions achées à l’écran pour créer un compte Google ou
connectez-vous si vous possédez déjà un compte.
.
http://
Transfert du contenu de votre ancien appareil
Il existe plusieurs façons de transférer vos données d’un ancien appareil vers votre
nouvel appareil.
• Synchronisation des données à l’aide d’un compte Google
• Copie et transfert des données à l’aide d’un ordinateur
• Copie et transfert des données à l’aide d’une carte SD
Synchronisation des données à l’aide d’un compte Google
Vous pouvez transférer des données par synchronisation avec un compte Google.
Sauvegardez d’abord vos données sur le serveur Google depuis votre ancien
téléphone à l’aide de votre compte Google. Ensuite, congurez le même compte
Google sur votre nouvel appareil. Il existe plusieurs façons de sauvegarder et de
synchroniser selon le contenu.
• Gmail, calendrier, contacts : Connectez-vous avec le même compte Google que
celui que vous utilisiez sur votre ancien appareil. Ensuite, votre Gmail, votre
calendrier et vos contacts sont automatiquement synchronisés avec votre compte
Google.
• Image (photo), vidéo : Sauvegardez vos données de l’ancien appareil sur le serveur
Google en utilisant Google Photos. Ensuite, eectuez la synchronisation avec votre
compte Google sur le nouvel appareil.
• Applications, réglages, historique des appels : Eectuez la sauvegarde
automatiquement en utilisant Google Drive sur votre ancien appareil. Ensuite,
eectuez la synchronisation avec votre compte Google sur votre nouvel appareil.
• Fichiers de musique et autres documents : Sauvegardez manuellement les chiers
multimédias de l’ancien appareil en utilisant Google Drive. Ensuite, eectuez la
synchronisation avec votre compte Google sur le nouvel appareil.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
avec un compte Google
à la page 39.
Sauvegarde et synchronisation
10
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Transfert des données à l’aide d’un ordinateur
Si vous stockez des volumes importants de données sur votre appareil, vous
pouvez transférer vos données à l’aide d’un ordinateur. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
ordinateur
à la page 40.
Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’un
Transfert des données à l’aide d’une carte SD
Vous pouvez transférer les chiers multimédias et les contacts à l’aide d’une carte
SD. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
des données à l’aide d’une carte mémoire
à la page 40.
Sauvegarde et transfert
11
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Sécurité de l’appareil
Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé
Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de
perte ou de vol.
Note
Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez
impérativement mémoriser les détails fournis lors de la conguration.
Verrouillage de l’écran
Dénissez le verrouillage d’écran de votre appareil à l’aide d’un code PIN, d’un mot
de passe, d’un schéma ou d’une empreinte digitale an d’empêcher quiconque
d’utiliser votre appareil sans autorisation. Une fois le verrouillage d’écran
paramétré, il est impossible de déverrouiller l’écran ou d’eacer le contenu de
l’appareil via la fonction Rétablir la conguration d'usine sans avoir fourni les
informations de verrouillage de l’écran.
Localiser mon appareil
Utilisez le service Rechercher mon appareil pour localiser, verrouiller ou
déverrouiller à distance un appareil perdu, ou pour eacer son contenu à distance.
Une fois que vous êtes connecté à votre compte Google, le service Rechercher
mon appareil est activé par défaut.
Verrouillage de la carte SIM
Verrouillez vos cartes SIM avec un code PIN an de protéger votre abonnement
contre toute utilisation abusive. Le code PIN est demandé à chaque démarrage de
l’appareil.
Numéro IMEI
Conservez une copie du numéro IMEI. En cas de vol de votre appareil, certains
opérateurs réseau peuvent utiliser ce numéro pour bloquer l’appareil et l’empêcher
d’accéder au réseau dans votre pays ou votre région.
Sauvegarde
Sauvegardez le contenu de votre appareil pour parer à toute éventualité
(dégradation, perte ou vol).
• Pour eectuer une sauvegarde à l’aide d’un compte Google, reportez-vous à la
section
• Pour eectuer une sauvegarde à l’aide d’un ordinateur, reportez-vous à la section
Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’un ordinateur
• Pour eectuer une sauvegarde à l’aide d’une carte mémoire, reportez-vous à la
section
page 40.
Sauvegarde et synchronisation avec un compte Google
à la page 39.
à la page 40.
Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’une carte mémoire
à la
Verrouillage de l’écran
Lorsque l’écran est verrouillé, vous devez le déverrouiller en le balayant ou en
saisissant votre schéma personnel, votre code PIN, votre mot de passe ou avec
votre empreinte. Au départ, le balayage d’écran non protégé est paramétré, mais il
12
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
est recommandé d’utiliser un système de verrouillage d’écran plus sûr pour
protéger votre appareil.
Le niveau de sécurité de chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du
plus faible au plus fort :
• Balayage : pas de protection, mais vous disposez d’un accès rapide à l’écran
d’accueil.
• Schéma : dessinez un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre
appareil.
• PIN : saisissez un code PIN numérique d’au moins quatre chires pour
déverrouiller votre appareil.
• Mot de passe : saisissez un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller votre
appareil.
• Empreinte digitale : placez le doigt dont l’empreinte a été enregistrée sur le
détecteur pour déverrouiller votre appareil.
Astuce
Avec la fonction Smart Lock, votre appareil peut se déverrouiller automatiquement dans
certaines situations, comme lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth ou lorsque vous
le portez sur vous. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site
www.support.google.com/
et recherchez « Smart Lock ».
http://
Pour créer ou modier un verrouillage d’écran
Note
Vous devez absolument mémoriser le schéma, le code PIN ou le mot de passe de
verrouillage de l’écran. Si vous oubliez ces informations, il est possible que vous ne puissiez
pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages.
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Verrouillage de l'écran.
2 Si vous y êtes invité, conrmez votre verrouillage d’écran actuel.
3 Sélectionnez une option et suivez les instructions achées à l’écran.
4 Lorsque vous utilisez un verrouillage d’écran sécurisé, vous pouvez paramétrer la
touche Marche/Arrêt pour verrouiller l’écran, dénir le moment où le verrouillage
doit s’activer et créer un message de l’écran de verrouillage en touchant (icône
Réglages).
Astuce
Si vous utilisez un compte Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS), les réglages de
sécurité EAS peuvent limiter le type de verrouillage de l’écran aux seuls code PIN ou mot de
passe. Contactez votre administrateur réseau pour connaître les politiques de sécurité
réseau en vigueur.
Gestionnaire d'empreintes
Enregistrez votre empreinte an de l’utiliser comme système de sécurité
supplémentaire pour déverrouiller votre appareil ou authentier des achats. Vous
pouvez enregistrer jusqu’à 5 empreintes digitales sur votre appareil.
Le schéma, le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de l’écran est utilisé en
tant que méthode de déverrouillage de secours lorsque l’empreinte digitale sert à
verrouiller l’écran. Avant d’enregistrer votre empreinte, assurez-vous que le capteur
est propre et sec.
Pour enregistrer une empreinte digitale pour la première fois
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Gestionnaire
d'empreintes.
2 Touchez Suivant. Si le système vous y invite, conrmez votre schéma, code PIN ou
mot de passe, ou sélectionnez la méthode de verrouillage de l’écran de secours et
suivez les instructions qui s’achent à l’écran pour la congurer.
13
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
3 Suivez les instructions achées à l’écran pour terminer l’enregistrement de
l’empreinte digitale.
Pour enregistrer des empreintes digitales supplémentaires
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Gestionnaire
d'empreintes.
2 Conrmez votre schéma, code PIN ou mot de passe.
3 Touchez Ajouter une empreinte digitale, puis suivez les instructions à l’écran.
Pour supprimer une empreinte digitale enregistrée
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Gestionnaire
d'empreintes.
2 Conrmez votre schéma, code PIN ou mot de passe.
3 Touchez
(icône Supprimer) pour supprimer l’empreinte digitale.
Pour renommer une empreinte digitale enregistrée
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Gestionnaire
d'empreintes.
2 Sélectionnez une empreinte digitale enregistrée dans la liste et attribuez-lui un
nom, puis touchez OK.
Protection de la carte SIM
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans
votre appareil à l’aide d’un code PIN. Si une carte SIM est verrouillée, l’abonnement
associé à la carte est protégé contre les utilisations abusives, ce qui signie que
vous devrez entrer un code PIN à chaque démarrage de l’appareil.
Si vous saisissez un code PIN erroné à de trop nombreuses reprises, votre carte SIM
est bloquée. Vous devrez alors entrer votre code PUK (Personal Unblocking Key ou
clé personnelle de déblocage), puis un nouveau code PIN. Les codes PIN et PUK
sont fournis par votre opérateur réseau.
Pour congurer le verrouillage d’une carte SIM
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Blocage carte SIM.
2 Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une.
3 Touchez le commutateur Verrouiller la carte SIM pour activer la fonction.
4 Saisissez le code PIN de la carte SIM et touchez OK. Le verrouillage de la carte SIM
est maintenant actif et le code PIN vous sera demandé à chaque redémarrage de
l’appareil.
Pour modier le code PIN de la carte SIM
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Blocage carte SIM.
2 Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une.
3 Touchez Modier code PIN carte SIM.
4 Saisissez l’ancien code PIN de la carte SIM et touchez OK.
5 Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et touchez OK.
6 Tapez à nouveau le nouveau code PIN de la carte SIM et touchez OK.
Pour déverrouiller une carte SIM bloquée en utilisant le code PUK
1 Saisissez le code PUK et touchez
(icône Terminé).
2 Saisissez un nouveau code PIN et touchez (icône Terminé).
3 Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et touchez (icône Terminé).
Note
Si vous entrez un code PUK erroné à de trop nombreuses reprises, vous devez contacter
votre opérateur réseau pour obtenir une nouvelle carte SIM.
14
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Utilisation d’appareils à deux cartes SIM
Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, il fonctionne avec une ou deux
cartes SIM installées. Les communications entrantes peuvent arriver sur les deux
cartes SIM et vous pouvez sélectionner celle à partir de laquelle vous voulez passer
vos communications sortantes. Avant d’utiliser plusieurs cartes SIM, vous devez les
activer et sélectionnez celle qui prendra en charge le trac de données.
Vous pouvez transférer des appels qui arrivent sur la carte SIM 1 vers la carte SIM 2
lorsque la carte SIM 1 n’est pas accessible, et inversement. Il s’agit de l’accessibilité
par double carte SIM. Vous devez l’activer manuellement. Reportez-vous à la
section
Pour activer ou désactiver l’utilisation de deux cartes SIM
1 Touchez Réglages > Réseau et Internet > Double carte SIM.
2 Touchez les commutateurs des cartes SIM pour activer ou désactiver les cartes SIM.
Pour renommer une carte SIM
1 Touchez Réglages > Réseau et Internet > Double carte SIM.
2 Sélectionnez une carte SIM et donnez-lui un nouveau nom.
3 Touchez OK.
Pour sélectionner la carte SIM prenant en charge le trac de données
1 Touchez Réglages > Réseau et Internet > Double carte SIM > Données mobiles.
2 Sélectionnez la carte SIM que vous voulez utiliser pour le trac de données.
Transfert d’appels
à la page 63.
Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil
Votre appareil possède un ou deux identiants uniques : il s’agit des numéros IMEI,
ou ID du produit. Faites-en une copie. Vous pourriez en avoir besoin en cas de vol
de votre appareil ou pour contacter l’assistance technique.
Pour acher votre ou vos numéros IMEI via le clavier numérique
1 Touchez (icône Téléphone).
2 Touchez (icône Clavier numérique).
3 Saisissez *#06# à l’aide du clavier numérique. Le ou les numéros IMEI s’achent
automatiquement.
15
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour voir votre ou vos numéros IMEI sur l’étiquette
1 Ouvrez le cache de l’emplacement et retirez le support de carte.
2 Faites glisser l’étiquette vers l’extérieur à l’aide de votre ongle. Le ou les
numéros IMEI gurent sur l’étiquette.
Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou eacement
de son contenu
Google ore un service Web de localisation et de sécurité appelé Rechercher mon
appareil. Une fois que vous êtes connecté à un compte Google, le service
Rechercher mon appareil est activé par défaut. Si vous perdez votre appareil, vous
pouvez utiliser le service Rechercher mon appareil pour :
• Localiser et acher l’emplacement de votre appareil sur une carte.
• Verrouiller votre appareil et faire apparaître un message sur l’écran de verrouillage.
• Déverrouiller votre appareil et le réinitialiser en eaçant son contenu.
• Activer la sonnerie, même si le son est désactivé.
Votre appareil doit être en marche, disposer d’une connexion Internet et le service
de localisation doit être activé. Le service Rechercher mon appareil peut ne pas
être disponible dans tous les pays ou régions.
Pour plus d’informations sur le service Rechercher mon appareil, rendez-vous sur
https://support.google.com/
Pour vous assurer que votre appareil peut être localisé
• Rendez-vous sur le site
à votre compte Google.
et recherchez « Rechercher mon appareil ».
https://www.google.com/android/nd
et connectez-vous
Utilisation des services de géolocalisation
Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et
l’appareil photo, d’utiliser les informations de votre réseau mobile ou Wi-Fi, ainsi
que du GPS (Global Positioning System), pour déterminer votre position
approximative. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire
des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à l’aide de la
16
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
fonction Wi-Fi. Et si vous n’êtes pas dans le rayon de couverture d’un réseau, votre
appareil peut déterminer votre position à l’aide de votre réseau mobile.
Pour que votre appareil puisse déterminer l’endroit où vous vous trouvez, vous
devez activer les services de géolocalisation.
Pour activer ou désactiver les services de localisation
1 Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Localisation.
2 Touchez le commutateur pour activer ou désactiver les services de localisation.
Amélioration de la précision du GPS
La première fois que vous utilisez la fonction GPS sur votre appareil, votre
localisation peut prendre quelques instants. An d’accélérer la recherche, assurezvous que le ciel est bien dégagé à l’endroit où vous vous trouvez. Restez immobile
et ne couvrez pas l’antenne GPS. Les signaux GPS peuvent traverser les nuages et
le plastique, mais ne peuvent pas traverser la plupart des objets solides, tels que
les immeubles et les montagnes. Si au bout de quelques minutes, votre
emplacement reste introuvable, changez d’endroit.
17
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Apprendre les bases
Utilisation de l’écran tactile
Toucher
• Ouvrez ou sélectionnez un élément.
• Cochez ou décochez une case ou une option.
• Saisissez le texte à l’aide du clavier virtuel.
18
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Toucher longuement
• Déplacez un élément.
• Activez un mode de sélection pour sélectionner plusieurs éléments d’une liste, par
exemple.
Zoom avant ou arrière avec les doigts
• Écartez vos doigts ou approchez-les pour eectuer un zoom avant ou arrière sur
des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des
vidéos.
19
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Balayage et délement
• Faites déler l’écran vers le haut et le bas ou vers la gauche et la droite.
• Balayez vers la gauche ou la droite, par exemple, entre les volets de l’écran
d’accueil.
Activation ou désactivation de l’écran
Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée,
l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. Vous pouvez modier la
durée qui doit s’écouler avant que l’écran s’éteigne.
Lorsque l’écran est éteint, vous pouvez le verrouiller ou le déverrouiller, en fonction
du réglage choisi. Reportez-vous à la section
Pour activer ou désactiver l’écran
• Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt.
Pour régler le temps d’inactivité avant la désactivation de l’écran
1 Touchez Réglages > Achage > Veille.
2 Sélectionnez une option.
Verrouillage de l’écran
à la page 12.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Il s’apparente au
bureau d’un écran d’ordinateur. Le nombre de volets d’écran d’accueil est
représenté par une série de points dans le bas de l’écran d’accueil. Le point en
surbrillance montre le volet actuellement aché.
Pour accéder à l’écran d’accueil
• Touchez
(bouton d’accueil).
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
20
Pour parcourir l’écran d’accueil
Volets de l’écran d’accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à votre écran d’accueil et en supprimer.
Vous pouvez également dénir le volet que vous souhaitez utiliser comme volet
principal de l’écran d’accueil.
Note
Lorsque le service Google Feed est activé, le volet le plus à gauche lui est réservé. Vous ne
pouvez pas modier le volet principal de l’écran d’accueil ni ajouter des volets
supplémentaires à gauche.
21
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour dénir un volet comme volet principal de l’écran d’accueil
1 Touchez longuement une zone vide sur l’écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil
vibre.
2 Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet que vous
souhaitez dénir comme volet principal de l’écran d’accueil, puis touchez (icône
Dénir un volet).
Pour ajouter un volet à l’écran d’accueil
1 Touchez longuement une zone vide sur l’écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil
vibre.
2 Balayez les volets complètement vers la droite ou vers la gauche, puis touchez
(icône Ajouter un volet).
Pour supprimer un volet de l’écran d’accueil
1 Touchez longuement une zone vide sur l’écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil
vibre.
2 Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet à supprimer, puis
touchez (icône Supprimer le volet) dans le coin supérieur droit du volet.
Réglages de l’écran d’accueil
Vous pouvez utiliser le raccourci des réglages pour ajuster les réglages de base de
l’écran d’accueil. Par exemple, vous pouvez ajuster la taille des icônes sur votre
écran d’accueil.
Pour régler la taille de la grille de l’écran
1 Touchez longuement une zone vide sur l’écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil
vibre.
2 Touchez Grille, puis sélectionnez une taille.
3 Touchez APPLIQUER.
Pour ajuster la taille des icônes de l’écran d’accueil
1 Touchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil se
mette à vibrer, puis touchez (icône Réglages de l’écran d’accueil).
2 Touchez Taille des icônes, puis sélectionnez une option.
Écran des applications
L’écran des applications, qui s’ouvre à partir de l’écran d’accueil, contient les
applications préinstallées sur votre appareil, ainsi que les applications que vous
avez téléchargées.
22
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour acher toutes vos applications sur l’écran des applications
1 Touchez (icône Panneau des applis).
2 Balayez l’écran des applications vers la gauche ou la droite.
Astuce
Vous pouvez également rechercher les dernières applications consultées en balayant l’écran
des applications vers la gauche.
Pour activer ou désactiver les listes d’applis recommandées
1 Touchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil, puis touchez
(icône
Réglages de l’écran d’accueil).
2 Touchez le commutateur Recommandations d'applis.
Pour ouvrir une application à partir de l’écran des applications
• Lorsque l’écran des applications est ouvert, balayez l’écran vers la gauche ou la
droite pour repérer l’application, puis touchez-la.
Pour rechercher une application à partir de l’écran des applications
1 Lorsque l’écran des applications est ouvert, touchez Rechercher.
2 Saisissez le nom de l’application que vous souhaitez rechercher.
Astuce
Vous pouvez également rechercher des applications en balayant l’écran des applications
vers la droite.
Pour organiser les applications sur l’écran des applications
1 Lorsque l’écran des applications est ouvert, touchez
(icône Menu).
2 Touchez Trier les applis, puis sélectionnez une option.
Pour ajouter un raccourci d’application à l’écran d’accueil
1 Sur l’écran des applications, touchez longuement l’icône d’application jusqu’à ce
que l’appareil vibre, puis faites glisser l’icône vers le haut de l’écran. L’écran
d’accueil s’ouvre.
23
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
2 Faites glisser l’icône vers l’emplacement souhaité sur l’écran d’accueil, puis retirez
votre doigt.
Pour déplacer une application sur l’écran des applications
1 Lorsque l’écran des applications est ouvert, touchez (icône Menu).
2 Assurez-vous que Tri personnalisé est sélectionné sous Trier les applis.
3 Touchez longuement l’application jusqu’à ce que l’appareil vibre, puis faites-la
glisser vers son nouvel emplacement.
Parcourir les applications
Vous pouvez parcourir les applications à l’aide des boutons de navigation et de la
fenêtre des applications récemment utilisées, ce qui vous permet de basculer
facilement entre toutes les applications récemment utilisées. Les boutons de
navigation sont le bouton Retour, le bouton d’accueil et le bouton Applis récentes.
Vous avez également la possibilité d’ouvrir deux applications simultanément à
l’aide du mode écran fractionné. L’application doit pour cela prendre en charge la
fonction multi-fenêtres.
Présentation de la navigation dans les applications
Tout eacer : ferme toutes les applications récemment utilisées.
1
2 Fenêtre des applications récemment utilisées : ouvre une application récemment utilisée.
3 Bouton des applis récentes : ouvre la fenêtre des applications récemment utilisées.
4 Bouton d’accueil : quitte une application et revient à l’écran d’accueil.
5 Bouton Retour : revient à l’écran précédent au sein d’une application ou ferme l’application.
Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
• Touchez
(bouton Applis récentes).
Pour passer rapidement d’une application utilisée récemment à une autre
• Touchez rapidement (bouton Applis récentes) deux fois.
24
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour fermer toutes les applications récemment utilisées
• Touchez (bouton Applis récentes), puis Tout eacer.
Pour ouvrir un menu dans une application
• Avec l’application active, touchez
Note
Notez qu’un menu peut ne pas être disponible dans toutes les applications.
(icône Menu) ou (icône Options).
Mode écran fractionné
Le mode écran fractionné vous permet d’acher deux applications en même
temps, comme votre boîte de réception des emails et un navigateur Web, par
exemple.
Présentation de l’écran fractionné
Application 1
1
2 Séparation de l’écran fractionné : faites-la glisser pour redimensionner les fenêtres.
3 Application 2
4 Bouton Écran fractionné : sélectionnez une application utilisée récemment.
5 Bouton d’accueil : permet de revenir à l’écran d´accueil.
6 Bouton Retour : revient à l’écran précédent au sein d’une application ou ferme l’application.
Note
Les applications ne sont pas toutes compatibles avec le mode écran fractionné.
Pour utiliser le mode écran fractionné
1 Assurez-vous que les deux applications que vous voulez utiliser en mode écran
fractionné sont ouvertes et s’exécutent en arrière-plan.
25
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
2 Ouvrez l’application que vous voulez utiliser en mode écran fractionné, puis
touchez longuement (bouton Applis récentes). L’application voulue se place
alors dans la partie supérieure de l’écran fractionné.
3 Sélectionnez la deuxième application voulue dans la liste des miniatures. Si vous
voulez redimensionner les fenêtres de l’écran fractionné, faites glisser la bordure
de l’écran fractionné au centre.
4 Pour quitter le mode écran fractionné, touchez longuement (bouton Écran
fractionné) pendant que les fenêtres de l’écran fractionné sont achées.
Widgets
Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur
l’écran d’accueil. Ils jouent également le rôle de raccourcis. Par exemple, le widget
Calendrier vous permet d’acher votre planning directement sur l’écran d’accueil.
Si vous touchez le widget, l’application Météo s’ouvre. Vous pouvez télécharger
d’autres widgets sur Google Play.
Pour ajouter un widget à l’écran d’accueil
1 Touchez longuement une zone vide de votre Écran d'accueil jusqu’à ce que
l’appareil se mette à vibrer, puis touchez Widgets.
2 Touchez le widget que vous voulez ajouter.
Pour redimensionner un widget
1 Touchez longuement un widget jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis
relâchez le widget.
2 S’il est possible de redimensionner le widget, l’option Redimensionner apparaît.
Le widget Calendrier, par exemple, peut être redimensionné.
3 Touchez Redimensionner et faites glisser les pointillés pour réduire ou agrandir le
widget.
4 Pour conrmer la nouvelle taille, touchez n’importe quelle partie de l’Écran
d'accueil.
Pour déplacer un widget
• Touchez longuement le widget jusqu’à ce que l’appareil vibre, puis faites-le glisser
vers son nouvel emplacement.
Pour supprimer un widget
• Touchez longuement le widget jusqu’à ce que l’appareil vibre, puis faites-le glisser
vers Retirer de l'écran d'accueil.
Raccourcis et dossiers
Les raccourcis et les dossiers vous permettent de gérer vos applications et de
garder votre écran d’accueil bien organisé.
26
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Présentation des raccourcis et dossiers
1 Accéder à une application à l’aide d’un raccourci
2 Accéder à un dossier contenant des applications
Pour ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil
1 Touchez longuement une zone vide de votre Écran d'accueil jusqu’à ce que
l’appareil se mette à vibrer.
2 Dans le menu de personnalisation, touchez Raccourcis.
3 Parcourez la liste et sélectionnez une application. L’application sélectionnée est
ajoutée à l’Écran d'accueil.
Pour déplacer un élément sur l’écran d’accueil
• Touchez longuement l’élément jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis
faites glisser l’élément vers son nouvel emplacement.
Pour supprimer un élément à partir de l’écran d’accueil
• Touchez longuement l’élément jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis
faites glisser l’élément vers Retirer de l'écran d'accueil.
Pour créer un dossier sur l’écran d’accueil
• Touchez longuement une icône ou un raccourci d’application jusqu’à ce que
l’appareil se mette à vibrer, puis faites glisser l’élément par-dessus une autre icône
ou un autre raccourci.
Pour ajouter des éléments à un dossier sur l’écran d’accueil
• Touchez longuement un élément jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis
faites glisser l’élément jusqu’au dossier.
Pour renommer un dossier sur l’écran d’accueil
1 Touchez le dossier pour l’ouvrir.
2 Touchez la barre du titre du dossier pour acher un champ de saisie de texte.
3 Saisissez le nouveau nom du dossier et touchez OK.
Astuce
Vous pouvez également utiliser un raccourci pour simplier l’opération. Touchez
longuement le nom du dossier, puis touchez Renommer.
27
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Arrière-plan
Votre appareil est livré avec un arrière-plan par défaut, mais vous pouvez
parfaitement adapter les écrans d’accueil et de verrouillage à votre propre style.
Utilisez pour cela les fonds d’écran aux couleurs et motifs variés.
Il est possible d’utiliser un fond d’écran sans changer aucun autre élément de vos
écrans d’accueil et de verrouillage. Les fonds d’écran animés ajoutent des eets
visuels lorsque vous utilisez l’écran tactile, si bien que le contenu de l’écran change
de manière dynamique.
Pour changer de fond d’écran
1 Touchez longuement une zone vide de votre Écran d'accueil jusqu’à ce que
l’appareil se mette à vibrer.
2 Touchez Fonds d'écran.
3 Pour paramétrer le même fond d’écran pour l’écran de verrouillage et l’écran
d’accueil, sélectionnez le fond d’écran voulu et touchez APPLIQUER. Pour choisir
des fonds d’écran diérents, commencez par toucher l’aperçu de l’écran de
verrouillage ou de l’écran d’accueil. Choisissez le fond d’écran qui vous convient et
touchez SÉLECTIONNER > APPLIQUER.
4 Sélectionnez une option.
Astuce
Vous pouvez également utiliser une photo comme fond d’écran. Dans ce cas, au lieu de
choisir l’un des fonds d’écran achés, touchez Photos. Sélectionnez la photo de votre choix
et touchez SÉLECTIONNER > APPLIQUER.
Réalisation d’une capture d’écran
Vous avez la possibilité de capturer des images xes de n’importe quel écran de
votre appareil : ce sont des captures d’écran. Les captures d’écran que vous
eectuez sont automatiquement enregistrées dans l’Album.
Pour eectuer une capture d’écran
1 Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des
options s’ache.
2 Touchez Captures d'écran.
Astuce
Vous pouvez également faire une capture d’écran en maintenant enfoncées simultanément
la touche Marche/Arrêt et la touche de réduction du volume.
Pour acher une capture d’écran
1 Touchez deux fois la barre d’état pour ouvrir le panneau de notication.
2 Touchez la capture d’écran.
Notications
Les notications vous informent des événements tels que les nouveaux messages
et les notications du calendrier, ainsi que des activités en cours telles que les
téléchargements de chiers. Les notications s’achent aux endroits suivants :
• Barre d’état
• Panneau de notication
• Écran de verrouillage
• Icône de l’application
28
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour ouvrir ou fermer le panneau de notication
1 Pour ouvrir le panneau de notication, faites glisser la barre d’état vers le bas ou
touchez-la deux fois.
2 Pour fermer le panneau de notication, faites-le glisser ou balayez-le vers le haut.
Astuce
Après avoir ouvert le panneau de notication, vous pouvez accéder au panneau des
réglages rapides en faisant glisser la barre d’état à nouveau vers le bas.
Pour réagir à une notication du panneau de notication
• Touchez la notication.
Pour faire disparaître une notication depuis le panneau de notication
• Balayez la notication vers la gauche ou la droite.
Note
Certaines notications ne peuvent pas être ignorées.
Astuce
Pour répéter une notication, faites-la glisser lentement vers le côté, puis touchez (icône
Répéter). Les notications peuvent être répétées dans 15 ou 30 minutes, ou 1 ou 2 heures.
Pour agrandir une notication sur le panneau de notication
• Touchez (icône Plus d’options) pour agrandir la notication et avoir accès à des
informations supplémentaires la concernant, sans ouvrir l’application.
Pour eacer toutes les notications du panneau de notication
• Touchez Tout eacer.
Astuce
Si la liste des notications est longue, faites déler l’écran vers le bas pour accéder au
bouton Tout eacer.
29
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Pour réagir à une notication de l’écran de verrouillage
• Touchez deux fois la notication.
Pour faire disparaître une notication de l’écran de verrouillage
• Balayez la notication vers la gauche ou la droite.
Pour agrandir une notication sur l’écran de verrouillage
• Faites glisser la notication vers le bas.
Options d’achage des notications sur l’écran de verrouillage
N'acher
aucune
notication
Acher tout le
contenu des
notications
Masquer le
contenu sensible
des notications
Pour sélectionner les notications à acher sur l’écran de verrouillage
1 Touchez Paramètres > Applications et notications > Congurer les
notications.
2 Touchez Acher les notications.
3 Sélectionnez une option.
Cette option permet de ne recevoir aucune notication sur
l’écran de verrouillage.
Cette option permet de recevoir toutes les notications sur
l’écran de verrouillage. Lorsque vous activez ce réglage, gardez
à l’esprit que tout le contenu (y compris le contenu des emails
reçus et des messages de chat) sera visible sur votre écran de
verrouillage, sauf si vous avez désigné les applications voulues
comme sensibles via l’option Masquer le contenu sensible
des notications du menu des réglages Congurer les
notications.
Pour que ce réglage soit disponible, vous devez avoir conguré
un code PIN, un mot de passe ou un schéma pour verrouiller
l’écran. Le message Contenus masqués s’ache sur l’écran de
verrouillage dès que vous recevez des notications sensibles.
Par exemple, vous recevrez une notication lors de la réception
d’un email ou d’un message de chat, mais le contenu ne sera
pas visible sur votre écran de verrouillage.
Dénition du niveau de notication d’une application
Vous pouvez dénir comment recevoir les notications d’une application.
Pour dénir le niveau de notication d’une application
1 Touchez Paramètres > Applications et notications.
2 Sélectionnez l’application souhaitée, puis touchez Notications de l'application.
3 Touchez les commutateurs pour ajuster les réglages de notication comme vous le
souhaitez.
Voyant de notication
Le voyant de notication vous informe de l’état de la batterie et de certains autres
événements. Par exemple, le voyant clignote lorsqu’il y a un nouveau message ou
un appel en absence. Le voyant de notication est activé par défaut, mais peut
être désactivé manuellement.
30
Version Internet. Pour usage personnel seulement.
Loading...