Sony Xperia L2 Users guide [uk]

Download

Посібник користувача

Xperia L2

H3311/H3321/H4311/H4331

Зміст

Початок роботи............................................................................6

Про цей посібник користувача......................................................6

Огляд.................................................................................................7

Збирання — «Одна SIM»................................................................. 8

Збирання — «Дві SIM».....................................................................9

Захист екрана.................................................................................. 9

Перший запуск пристрою.............................................................10

Навіщо потрібен обліковий запис Google?................................ 10

Безпека пристрою......................................................................12

Захист пристрою............................................................................ 12

Блокування екрана........................................................................12

Автоматичне розблокування пристрою..................................... 13

Менеджер відбитків...................................................................... 14

Захист SIM-картки..........................................................................14

Використання кількох SIM-карток................................................15

Пошук номера (номерів) IMEI вашого пристрою.......................15

Пошук, блокування або очищення втраченого пристрою ......16

Використання служб визначення розташування.......................17

Ознайомлення з основами використання..............................18

Використання сенсорного екрана...............................................18

Увімкнення та вимкнення екрана................................................21

Інтелектуальне керування підсвічуванням.................................21

Головний екран..............................................................................21

Екран програм............................................................................... 23

Навігація програмами.................................................................. 24

Віджети........................................................................................... 27

Ярлики та папки.............................................................................27

Фонове зображення та теми....................................................... 28

Створення знімків екрана............................................................ 29

Сповіщення....................................................................................29

Піктограми на панелі стану..........................................................32

Огляд програм.............................................................................. 34

Акумулятор та догляд............................................................... 36

Заряджання пристрою................................................................. 36

Керування акумулятором і живленням...................................... 37

Оновлення пристрою................................................................... 39

Обслуговування за допомогою комп’ютера.............................. 41

Сховище та пам’ять.......................................................................42

Створення резервних копій і відновлення вмісту.....................44

Завантаження програм.............................................................47

Завантаження програм із магазину Google Play....................... 47

Завантаження програм з інших джерел.....................................47

Інтернет і мережі.......................................................................48

Перегляд веб-сторінок.................................................................48

Установки Інтернету та MMS .......................................................48

Wi-Fi................................................................................................ 49

Надання загального доступу до з’єднання для мобільного

передавання даних....................................................................... 51

Контроль використання пакетних даних....................................53

Вибір SIM-картки для передавання даних.................................54

Вибір мобільних мереж................................................................55

Синхронізація даних пристрою............................................... 56

Синхронізація з онлайновими обліковими записами..............56

Синхронізація з Microsoft Exchange ActiveSync..........................56

Основні установки.....................................................................58

Доступ до установок.....................................................................58

Гучність, вібрація і звук.................................................................58

Вимкнення звуку пристрою за допомогою функції Не

турбувати....................................................................................... 59

Установки екрана...........................................................................61

Закріплення екрана.......................................................................61

Установки програм....................................................................... 62

Скидання установок програм......................................................63

Установки мови............................................................................. 64

Дата й час.......................................................................................64

Покращення вихідного звуку...................................................... 64

Кілька облікових записів користувачів.......................................65

Введення тексту.........................................................................68

Екранні клавіатури........................................................................68

Редагування тексту....................................................................... 69

Здійснення дзвінків................................................................... 70

Здійснення дзвінків.......................................................................70

Отримання дзвінків....................................................................... 71

Переадресація дзвінків................................................................ 73

Блокування номера.......................................................................73

Контакти......................................................................................75

Додавання та редагування контактів..........................................75

Перенесення контактів................................................................. 76

Створення резервних копій контактів.........................................77

Обмін повідомленнями та спілкування в чаті........................78

Читання та надсилання повідомлень......................................... 78

Установки обміну повідомленнями............................................ 79

Відеочат......................................................................................... 80

Налаштування електронної пошти.............................................80

Музика та FM-радіо....................................................................81

Перенесення музики на пристрій................................................81

Прослуховування музики............................................................. 81

Прослуховування радіо................................................................83

Камера........................................................................................85

Ознайомлення з можливостями камери...................................85

Експозиція, колір та умови освітлення.......................................88

Правильне налаштування фокусування..................................... 91

Люди, селфі й усміхнені обличчя................................................92

Об’єкти, що рухаються..................................................................93

Роздільна здатність і пам’ять.......................................................93

Діагностика камери...................................................................... 95

Додаткові установки камери....................................................... 95

Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом»..................98

Перегляд фотографій і відеозаписів...........................................98

Меню головного екрана програми «Альбом»...........................99

Обмін і керування фотографіями та відеозаписами...............100

Приховання фотографій і відеозаписів..................................... 101

Зв’язок.......................................................................................103

NFC (Near Field Communication)..................................................103

Технологія бездротового з’єднання Bluetooth.........................105

Інтелектуальні програми та функції, що заощаджують

час..............................................................................................108

Google Стрічка..............................................................................108

Використання пристрою як гаманця.........................................108

Xperia Actions............................................................................... 108

Годинник і календар................................................................ 110

Календар.......................................................................................110

Годинник........................................................................................ 111

Доступність................................................................................113

Збільшення....................................................................................113

Розмір шрифту..............................................................................113

Розмір вмісту дисплея................................................................. 113

Корекція кольору..........................................................................113

TalkBack..........................................................................................114

Монофонічне аудіо...................................................................... 114

Кнопковий доступ........................................................................ 114

Технічна підтримка та юридична інформація....................... 115

Програма «Підтримка»................................................................115

Перезапуск, скидання та відновлення.......................................115

Гарантія, питомий коефіцієнт поглинання (SAR) і

рекомендації щодо використання............................................. 116

Юридична інформація................................................................. 117

Початок роботи

Про цей посібник користувача

Цей посібник користувача пристрою Xperia L2 для версії програмного забезпечення Android™ 7.1. Якщо ви не впевнені, яку версію програмного забезпечення встановлено на вашому пристрої, перевірте це в меню «Установки».

У зв’язку з оновленням системи та програм функції пристрою можуть працювати поіншому, ніж описано в цьому посібнику користувача. Оновлення не впливають на версію Android™. Щоб отримати докладнішу інформацію про оновлення програмного забезпечення, дивіться статтю

Перевірка поточної версії програмного забезпечення та номера моделі пристрою

1 Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон.

2 Поточна версія програмного забезпечення відображається в розділі

Номер складання. Номер моделі пристрою відображається в розділі Модель.

Обмеження послуг і функцій

Деякі з описаних у цьому посібнику послуги та функції можуть підтримуватися не в усіх країнах і регіонах, мережах і не всіма постачальниками послуг. Міжнародний екстрений номер GSM можна використовувати в усіх країнах, регіонах і мережах усіх постачальників послуг за умови, що пристрій підключено до мобільної мережі. Щоб дізнатися про доступність певних послуг або функцій і вартість їх використання, зверніться до оператора мережі або постачальника послуг.

Для використання певних функцій і програм, описаних у цьому посібнику, може знадобитися доступ до Інтернету. Під час підключення пристрою до Інтернету може стягуватися плата за передавання даних. По додаткову інформацію зверніться до свого постачальника бездротового зв’язку.

Оновлення пристрою

на сторінці 39.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Огляд

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1. Світловий сигнал заряджання/ сповіщень

2. Гніздо гарнітури

3. Датчик наближення

4. Навушники

5. Передня камера

6. Другий мікрофон

7. Клавіша гучності/масштабування

8. Клавіша живлення

9. Динамік

10. Головний мікрофон

11. Порт для зарядного пристрою/ кабелю USB Type-C™

12. Область антени Wi-Fi/GPS/ Bluetooth®

13. Світлодіодний спалах

14. Об’єктив головної камери

15. Область виявлення NFC™

16. Гніздо для картки Nano-SIM/картки пам’яті

17. Датчик відбитків пальців

18. Область головної антени

Збирання — «Одна SIM»

Ваш пристрій підтримує лише картки Nano-SIM. У пристроях конструкції «Одна SIM» можна використовувати одну SIM-картку та картку пам’яті.

Картку Nano-SIM і картку пам’яті розташовано в різних гніздах. Не переплутайте їх.

Щоб дізнатися, як перевірити, на яку кількість SIM-карток розраховано пристрій, див. розділ на стор. 15.

Пошук номера (номерів) IMEI вашого пристрою

Щоб уникнути втрати даних, вимкніть пристрій або від’єднайте картку пам’яті, перш ніж виймати з пристрою тримач із карткою Nano-SIM або карткою пам’яті.

Вставлення картки Nano-SIM і картки пам’яті

Не обрізайте SIM-картку, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою.

Витягніть тримач SIM-картки.

2 Вставте картку пам’яті у відповідне гніздо в тримачі правильним боком,

як показано на малюнку.

3 Надійно вставте SIM-картку у відповідний тримач, як показано на

малюнку.

4 Акуратно вставте тримач повністю в гніздо.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Збирання — «Дві SIM»

Ваш пристрій підтримує лише картки Nano-SIM. У пристроях конструкції «Дві SIM» можна використовувати одну або дві картки Nano-SIM і картку пам’яті.

Пристрої конструкції «Дві SIM» пропонуються не на всіх ринках і підтримуються не всіма операторами.

Щоб дізнатися, як перевірити, на яку кількість SIM-карток розраховано пристрій, див. розділ на стор. 15.

Щоб уникнути втрати даних, вимкніть пристрій або від’єднайте картку пам’яті, перш ніж виймати з пристрою тримач із карткою (або картками) Nano-SIM чи карткою пам’яті.

Вставлення карток Nano-SIM і картки пам’яті

Пошук номера (номерів) IMEI вашого пристрою

Не обрізайте SIM-картку, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою.

1 Витягніть тримач SIM-картки.

2 Вставте картку пам’яті у відповідне гніздо в тримачі правильним боком,

як показано на малюнку.

3 Надійно вставте основну SIM-картку (SIM1) у відповідний тримач, як

показано на малюнку.

4 Надійно вставте другу SIM-картку (SIM2) у відповідний тримач, як

показано на малюнку.

5 Акуратно вставте тримач повністю в гніздо.

Захист екрана

Щоб скористатися всіма перевагами пристрою, зніміть із нього всі захисні плівки, перш ніж почати роботу з пристроєм.

Захисне скло чи плівка для екрана допомагає вберегти пристрій від пошкодження. Рекомендуємо використовувати захисні засоби, призначені виключно для пристроїв Xperia. Використання захисних аксесуарів від інших виробників може заважати належній роботі пристрою, закриваючи датчики, об'єктиви, динаміки або мікрофони, а також може призвести до скасування гарантії на пристрій.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перший запуск пристрою

Рекомендуємо зарядити акумулятор принаймні 30 хвилин перед першим використанням пристрою. Пристроєм можна користуватися під час заряджання. Дивіться розділ

Під час першого запуску пристрою посібник із налаштування допоможе налаштувати основні установки, персоналізувати пристрій і ввійти в певні облікові записи (наприклад, Google™).

Стандартно на пристрої встановлено базове блокування екрана, що вимикається проведенням. Щоб розблокувати екран, проведіть по ньому ліворуч або вгору. Згодом ви можете змінити установки безпеки й додати інші види блокування.

Увімкнення пристрою

Використовуйте кабель USB Type-C, що постачається в комплекті, щоб заряджати пристрій. Радимо перед першим увімкненням пристрою зарядити його акумулятор протягом принаймні 30 хвилин.

1 Натисніть і утримуйте клавішу живлення , доки пристрій не завібрує.

2 Введіть PIN-код SIM-картки, коли з’явиться відповідний запит, а потім

торкніться

3 Зачекайте, доки пристрій не запуститься.

Стандартний PIN-код SIM-картки надає оператор мережі, але пізніше його можна змінити в меню «Установки».

Заряджання пристрою

на сторінці 36.

Вимкнення пристрою

1 Натисніть і утримуйте клавішу живлення

, доки не відкриється меню

опцій.

2 У меню параметрів торкніться Вимкнення живлення.

Для вимкнення пристрою може знадобитися деякий час.

Навіщо потрібен обліковий запис Google?

Ваш пристрій Xperia від Sony працює на платформі Android, розробленій компанією Google. Одразу після придбання пристрою на ньому доступна низка програм і служб Google, зокрема Gmail™, Google Maps™, YouTube™ і магазин Google Play™. Щоб використовувати ці служби максимально ефективно, вам потрібен обліковий запис Google. Обліковий запис Google дає змогу виконувати такі дії:

• завантажити і встановити програми з магазину Google Play™;

• синхронізувати електронну пошту, контакти та календар за допомогою Gmail;

• спілкуватися в чаті за допомогою програми Duo™;

• синхронізувати історію веб-перегляду та закладки за допомогою веб-

браузера Google Chrome™;

• ідентифікувати себе як зареєстрованого користувача після відновлення

програмного забезпечення за допомогою програми Xperia Companion;

• дистанційно знаходити, блокувати або очищати загублений чи викрадений

пристрій за допомогою служби Пошук мого пристрою. Щоб отримати докладніші відомості про операційну систему Android і

компанію Google, перейдіть на веб-сторінку

http://support.google.com

Дуже важливо запам’ятати свої ім’я користувача та пароль облікового запису Google, оскільки вони можуть знадобитися, якщо з міркувань безпеки виникне необхідність вас ідентифікувати. Якщо в такій ситуації ви не зможете ввести ім’я користувача та пароль до облікового запису Google, пристрій буде заблоковано. Окрім того, якщо у вас кілька облікових записів Google, переконайтеся, що вводите дані потрібного облікового запису.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Налаштування облікового запису Google на пристрої

1 Знайдіть і торкніться Установки > Користувачі > Додати користувача, а

потім натисніть OK.

2 Дотримуйтесь вказівок майстра реєстрації, щоб додати нового

користувача. Торкніться , щоб отримати доступ до установок для нового користувача та гостьового облікового запису. Також ви можете обмінюватися своєю історією дзвінків та SMS.

Ви також можете створити обліковий запис Google за допомогою посібника з налаштування під час першого запуску пристрою або в Інтернеті за адресою

https://myaccount.google.com/

Вилучення облікового запису Google

1 Знайдіть і торкніться Установки > Користувачі.

2 Торкніться

, щоб вибрати користувача, якого потрібно вилучити.

3 Торкніться Видалити користувача, потім натисніть, щоб видалити.

Якщо ви вилучите обліковий запис Google, пов’язані з ним захисні функції більше не будуть доступні.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Безпека пристрою

Захист пристрою

Пристрій оснащено опціями захисту, які ми наполегливо рекомендуємо застосовувати на випадок його втрати або викрадення.

Якщо для безпеки пристрою використовується опція захисту, дуже важливо запам’ятати детальну інформацію, надану під час налаштування.

Блокування екрана

Налаштуйте для пристрою надійне блокування екрана (наприклад, установіть розблокування PIN-кодом, паролем, шаблоном або відбитком пальця), щоб ніхто не міг скористатися ним без вашого дозволу. Після встановлення блокування екрана його неможливо розблокувати чи очистити вміст скиданням до заводських установок, не маючи даних для розблокування.

На екран блокування можна додати свою контактну інформацію, як-от електронну адресу. Тоді в разі втрати пристрою особі, яка його знайде, буде простіше його повернути.

Обліковий запис Google

Додайте обліковий запис Google, щоб використовувати службу Пошук мого пристрою. У деяких ситуаціях може також знадобитися ідентифікувати себе з міркувань безпеки за допомогою облікового запису Google.

Знайти пристрій

Використовуйте службу Пошук мого пристрою, щоб дистанційно знайти, заблокувати, розблокувати втрачений пристрій або очистити його вміст. Після входу в обліковий запис Google служба Пошук мого пристрою вмикається автоматично.

Блокування SIM-картки

Блокуйте SIM-картки за допомогою PIN-коду, щоб захистити свій абонентський рахунок від неналежного використання. Введення PIN-коду вимагається після кожного перезапуску пристрою.

Номер IMEI

Запишіть і зберігайте номер IMEI. Якщо пристрій викрадено, деякі оператори мережі зможуть заборонити йому доступ до мережі у вашій країні або вашому регіоні.

Пристрій на дві SIM-картки має два номери IMEI.

Резервне копіювання

Створюйте резервні копії вмісту на своєму пристрої на випадок його пошкодження, втрати або викрадення. Див. розділ

копій і відновлення вмісту

на сторінці 44.

Створення резервних

Блокування екрана

Якщо екран заблоковано, його потрібно розблокувати жестом проведення або за допомогою персонального шаблону, PIN-коду, пароля чи відбитка пальця. Стандартно на пристрої встановлено розблокування жестом проведення (без захисту), але рекомендується використовувати надійніше блокування для захисту пристрою.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Нижче наведено типи блокування в порядку зростання за рівнем безпеки (від найменш захищеного до найбезпечнішого).

• Проведення. Захисту немає, проте ви можете швидко отримати доступ до

головного екрана.

• Шаблон. Щоб розблокувати пристрій, потрібно накреслити пальцем

нескладний шаблон.

• PIN-код. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести PIN-код, що складається

принаймні з чотирьох цифр.

• Пароль. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести пароль із букв і цифр.

• Відбиток пальця. Щоб розблокувати пристрій, потрібно помістити

зареєстрований палець на датчик. Перед використанням цієї функції потрібно зареєструвати відбитки пальців у

Менеджері відбитків. Щоб дізнатися, як налаштувати сповіщення на екрані блокування, див. розділ

Сповіщення

на стор. 29.

Створення або змінення методу блокування екрана

У разі використання шаблона, PIN-коду або пароля для розблокування екрана обов’язково запам’ятайте їх. Якщо ви забудете цю інформацію, вам може не вдатися відновити важливі дані, як-от контакти та повідомлення. Перегляньте відповідні поради з усунення несправностей пристрою на веб-сторінці

http://support.sonymobile.com

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Блокування екрана.

2 Якщо з’явиться відповідний запит, підтвердьте поточний метод

блокування екрана.

3 Виберіть потрібний параметр і дотримуйтесь інструкцій на екрані. 4 Коли створено надійний метод блокування екрана, можна встановити

блокування за допомогою клавіші живлення, задати час активації блокування та створити повідомлення для екрана блокування, натиснувши

Якщо ви використовуєте обліковий запис Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), установки безпеки EAS можуть обмежувати вибір варіантів блокування екрана лише PIN-кодом або паролем. Зв’яжіться з адміністратором мережі, щоб перевірити, яка політика безпеки мережі застосовується.

Автоматичне розблокування пристрою

Функція Smart Lock дає змогу автоматично розблоковувати пристрій у певних ситуаціях (наприклад, коли пристрій підключено до іншого пристрою Bluetooth або коли ви тримаєте його в руці).

Функція Smart Lock доступна на багатьох ринках, у більшості країн і регіонів. Перейдіть на сайт

http://www.support.google.com/

запитом «smart lock», щоб отримати додаткову інформацію про функцію Smart Lock.

Увімкнення функції Smart Lock

1 Установіть шаблон, PIN-код або пароль для розблокування екрана, якщо

ще досі цього не зробили.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Довірчі агенти.

3 Торкніться повзунка Smart Lock (Google), щоб увімкнути функцію. 4 Торкніться

5 Знайдіть і торкніться Smart Lock. 6 Введіть шаблон, PIN-код або пароль. Вам потрібно ввести ці облікові

дані, щоб змінити установки функції Smart Lock.

7 Виберіть тип функції Smart Lock.

і виконайте пошук за

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Менеджер відбитків

Зареєструйте інформацію про свої відбитки пальців і використовуйте її як

додатковий метод захисту під час розблокування пристрою або здійснення

покупок. На пристрої можна зареєструвати до 5 відбитків пальців.

Якщо використовується функція розблокування за допомогою відбитка

пальця, резервним способом розблокування буде шаблон, PIN-код або

пароль. Перш ніж реєструвати відбитки пальців, переконайтеся, що датчик не

забруднено та на ньому немає вологи.

Реєстрація відбитка пальця вперше

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Менеджер відбитків пальців.

2 Торкніться ДАЛІ. Якщо з’явиться відповідний запит, підтвердьте шаблон,

PIN-код або пароль чи виберіть резервний метод блокування екрана й

виконайте вказівки на екрані, щоб налаштувати його.

3 Торкніться ДАЛІ і виконайте вказівки на екрані, щоб завершити

реєстрацію відбитка пальця.

Реєстрація додаткових відбитків пальців

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Менеджер відбитків пальців.

2 Підтвердьте шаблон, PIN-код або пароль. 3 Торкніться

, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Видалення зареєстрованого відбитка пальця

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Менеджер відбитків пальців.

2 Підтвердьте шаблон, PIN-код або пароль. 3 Торкніться зареєстрованого відбитка пальця, а потім — ВИДАЛИТИ >

ВИДАЛИТИ.

Перейменування зареєстрованого відбитка пальця

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Менеджер відбитків пальців.

2 Торкніться зареєстрованого відбитка пальця в списку, а потім введіть

його назву й торкніться OK.

Захист SIM-картки

Ви можете заблокувати та розблокувати кожну SIM-картку, яку використовуєте

в пристрої, за допомогою PIN-коду. Блокування SIM-картки дає змогу

захистити її абонентський рахунок від неналежного використання, адже

щоразу під час запуску пристрою потрібно вводити PIN-код.

Якщо ви ввели неправильний PIN-код забагато разів, SIM-картку буде

заблоковано. У такому разі потрібно ввести PUK-код (Personal Unblocking

Key — персональний ключ розблокування), а потім новий PIN-код. PIN- і PUK-

коди надає оператор мережі.

Налаштування блокування SIM-картки

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Налаштувати блокування SIM.

2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Торкніться повзунка поруч із Заблок. SIM-картку для активації. 4 Введіть PIN-код SIM-картки й торкніться ОК. Тепер блокування SIM-

картки активне, і вам доведеться вводити PIN-код після кожного

перезапуску пристрою.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Змінення PIN-коду SIM-картки

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Налаштувати блокування SIM.

2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Торкніться Змінити PIN SIM-картк.. 4 Введіть старий PIN-код SIM-картки й торкніться ОК. 5 Введіть новий PIN-код SIM-картки й торкніться ОК. 6 Введіть новий PIN-код SIM-картки ще раз і торкніться ОК.

Розблокування заблокованої SIM-картки за допомогою PUK-коду

1 Введіть PUK-код і торкніться

2 Введіть новий PIN-код і торкніться . 3 Повторно введіть новий PIN-код і торкніться .

Якщо ви ввели неправильний PUK-код забагато разів, зверніться до свого оператора

мережі, щоб отримати нову SIM-картку.

Використання кількох SIM-карток

Ця функція доступна лише для пристроїв конструкції «Дві SIM».

Пристрої конструкції «Дві SIM» працюють з однією або двома вставленими

SIM-картками. Вхідні дзвінки та повідомлення можуть надходити на обидві

SIM-картки, при цьому ви можете вибрати, з якого номера потрібно дзвонити

та надсилати вихідні повідомлення. Перш ніж використовувати кілька SIM-

карток, потрібно ввімкнути їх і вибрати SIM-картку, з якої здійснюватиметься

передавання даних.

Можна переадресовувати дзвінки із SIM 1 на SIM 2, якщо SIM 1 недоступна, і

навпаки. Ця функція називається доступністю двох SIM-карток. Вмикати її

потрібно вручну. Див. статтю

Переадресація дзвінків

на сторінці 73.

Увімкнення або вимкнення функції використання двох SIM-карток

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки.

2 Торкніться повзунків SIM1 і SIM2, щоб увімкнути або вимкнути SIM-

картки.

Перейменування SIM-картки

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки. 2 Виберіть SIM-картку та введіть її нову назву. 3 Торкніться ОК.

Вибір SIM-картки для передавання даних

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки > Мобільне перед.

даних.

2 Виберіть SIM-картку, яку потрібно використовувати для передавання

даних.

Щоб збільшити швидкість передавання даних, виберіть SIM-картку, яка підтримує найшвидшу мобільну мережу (наприклад, LTE).

Пошук номера (номерів) IMEI вашого пристрою

Ваш пристрій має один або два унікальні ідентифікаційні номери — так звані ідентифікатори продукту або IMEI. Запишіть цей номер. Він може знадобитися, якщо ваш пристрій украдено або під час звернення до служби підтримки.

Лише для пристроїв конструкції «Дві SIM»: пристрій має два номери IMEI — по одному для кожного гнізда SIM-картки.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перегляд номера (номерів) IMEI за допомогою панелі набору

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться . 3 Введіть *#06# на панелі набору. Номери IMEI відобразяться

автоматично.

Перегляд номера (номерів) IMEI на пластині маркування

1 Витягніть тримач SIM-картки/картки пам’яті. 2 Витягніть пластину нігтем. Номери IMEI відображено на пластині

маркування.

Пошук, блокування або очищення втраченого пристрою

Google пропонує веб-службу визначення розташування та захисту пристрою, яка має назву Пошук мого пристрою. Після входу в обліковий запис Google служба Пошук мого пристрою вмикається автоматично. Якщо пристрій втрачено, служба Пошук мого пристрою дає змогу виконати зазначені нижче дії.

• Знайти пристрій і переглянути його розташування на карті.

• Заблокувати пристрій і відобразити повідомлення на екрані блокування.

• Розблокувати пристрій і скинути установки, очистивши вміст.

• Увімкнути сигнал дзвінка, навіть якщо звук на телефоні вимкнено.

Потрібно, щоб пристрій було ввімкнено та підключено до Інтернету, а службу визначення розташування активовано. Служба Пошук мого пристрою може бути доступна не в усіх країнах і регіонах.

Докладнішу інформацію про службу Пошук мого пристрою див. на сайті

https://www.support.google.com/

Якщо ви очистили вміст пристрою за допомогою служби Пошук мого пристрою, потрібно ввести ім’я користувача та пароль облікового запису Google, щоб використовувати пристрій знову. Це може бути будь-який обліковий запис Google, налаштований на пристрої як обліковий запис власника. Якщо не вказати цю інформацію під час налаштування, ви не зможете користуватися пристроєм після скидання установок.

за запитом «Знайти пристрій».

Щоб перевірити, чи можна знайти пристрій

• Перейдіть за посиланням

https://www.google.com/android/ﬁnd

і ввійдіть

у свій обліковий запис Google.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Використання служб визначення розташування

Служби визначення розташування дають змогу певним програмам, як-от «Карти» чи «Камера», використовувати дані з мобільних мереж і мереж Wi-Fi, а також глобальної системи позиціонування (GPS), щоб визначати ваше приблизне розташування. Якщо ви перебуваєте за межами зони видимості супутників GPS, пристрій може визначити ваше розташування за допомогою функції Wi-Fi. Якщо немає доступу до мережі, пристрій здатен визначити ваше розташування за допомогою мобільної мережі.

Щоб пристрій міг визначати ваше місцезнаходження, потрібно ввімкнути служби визначення розташування.

Коли пристрій підключено до Інтернету, може стягуватися плата за передавання даних.

Увімкнення та вимкнення служб визначення розташування

• Знайдіть і торкніться Установки > Google > Розташування. Торкніться

повзунка, щоб увімкнути або вимкнути служби визначення розташування.

Увімкнення та вимкнення функції надсилання геоданих Google

1 Знайдіть і торкніться Установки > Google > Розташування. 2 Торкніться Надсилання геоданих Google > 3 Виберіть часовий проміжок для роботи функції, а також параметр для

вибору контакту, якому ви хочете надавати доступ до даних про своє розташування. Натиснувши Більше, ви зможете вказати, яким чином поділитися своїм розташуванням.

У розділі Журнал геоданих Google можна також відстежувати свою історію розташувань.

Покращення точності системи GPS

Під час першого використання функції GPS на пристрої пошук вашого розташування може тривати кілька хвилин. Щоб пришвидшити пошук, переконайтеся, що антену GPS нічим не перекрито в зображеній на малюнку області. Сигнали GPS проходять через хмари та пластик, але їх затримує більшість щільніших об’єктів, як-от будівлі та гори. Якщо розташування не вдалося знайти протягом кількох хвилин, перемістіться в інше місце.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Ознайомлення з основами використання

Використання сенсорного екрана

Жест торкання

• Відкривайте або вибирайте елемент.

• Позначайте або скасовуйте позначення чи опцію.

• Вводьте текст за допомогою екранної клавіатури.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Торкання й утримування

• Переміщення об’єкта.

• Увімкнення меню для певного об’єкта.

• Увімкнення режиму вибору, наприклад вибір кількох об’єктів зі списку.

Жести зведення й розведення пальців

• Зводячи та розводячи пальці, збільшуйте або зменшуйте масштаб веб-

сторінки, фотографії або карти, а також зображення під час фото- та відеозйомки.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Жест проведення

• Прокручуйте список угору або вниз.

• Прокручуйте ліворуч або праворуч, наприклад для переходу між панелями

головного екрана.

• Проведіть ліворуч або праворуч, щоб відкрити більше параметрів.

Проведення по екрану

• Швидко прокручуйте вміст на екрані, наприклад список або веб-сторінку.

Прокручування можна негайно зупинити, торкнувшись екрана.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Увімкнення та вимкнення екрана

Якщо не виконувати ніяких дій з увімкненим пристроєм упродовж певного часу, екран гасне й вимикається для економії заряду акумулятора. Інтервал часу до вимкнення екрана можна змінювати.

Коли екран вимикається, пристрій може бути заблокований або розблокований залежно від установок блокування екрана. Див. розділ

Блокування екрана

Увімкнення та вимкнення екрана

• Коротко натисніть клавішу живлення .

Налаштування часу очікування до вимкнення екрана

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Режим сну. 2 Виберіть потрібний параметр.

на сторінці 12.

Інтелектуальне керування підсвічуванням

Функція інтелектуального керування підсвічуванням підтримує екран увімкнутим, доки ви тримаєте пристрій у руці. Коли ви кладете пристрій, екран вимикається відповідно до вибраних установок режиму сну.

Увімкнення та вимкнення функції інтелектуального керування підсвічуванням

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Інтел. керув. підсвіткою. 2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути або вимкнути функцію.

Головний екран

Головний екран — це відправний пункт вашої роботи з пристроєм. Він аналогічний робочому столу на екрані комп’ютера. Кількість панелей головного екрана позначено рядом точок у його нижній частині. Виділена точка відповідає панелі, яка зараз відображається.

Огляд головного екрана

Віджет «Вас вітає Xperia»: торкніться, щоб відкрити віджет і вибрати завдання (наприклад,

скопіювати вміст зі старого пристрою або налаштувати служби Xperia).

2 Точки: кількість панелей головного екрана.

Перехід на головний екран

• Натисніть клавішу .

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перегляд головного екрана

Панелі головного екрана

Ви можете видаляти наявні панелі або додавати нові на головний екран (щонайбільше двадцять).

Установлення основної панелі головного екрана

1 Торкніться й утримуйте пусту ділянку на головному екрані, доки

пристрій не завібрує.

2 Швидко проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти панель, яку

потрібно встановити як основну панель головного екрана, а потім торкніться

Коли ввімкнено Стрічку Google, крайню ліву панель призначено тільки для цієї служби, а основну панель головного екрана не можна змінювати. Докладнішу інформацію див. в розділі

Google Стрічка

на сторінці 108.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Додавання панелі до головного екрана

1 Торкніться й утримуйте пусту ділянку на головному екрані, доки

пристрій не завібрує.

2 Щоб переглянути панелі, проведіть праворуч або ліворуч, а потім

торкніться піктограми .

Якщо ввімкнено Стрічку Google, крайню ліву панель призначено тільки цієї служби й додавати інші панелі зліва не можна. Докладнішу інформацію див. в розділі

Стрічка

на сторінці 108.

Google

Видалення панелі з головного екрана

1 Торкніться й утримуйте пусту ділянку на головному екрані, доки

пристрій не завібрує.

2 Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти до потрібної

панелі, тоді торкніться піктограми

у верхньому правому кутку панелі.

Установки головного екрана

Вимкнення або видалення програми з головного екрана

Якщо вимкнути попередньо встановлену програму, усі її дані буде видалено, проте її можна знову ввімкнути в розділі Установки > Програми. Повністю видалити можна тільки завантажені програми.

1 Торкніться піктограми програми, яку потрібно вимкнути чи видалити, і

утримуйте її.

2 Усі програми, які можна вимкнути або видалити, позначаються значком

3 Торкніться відповідної програми, а потім — елемента Вимкнути, якщо

цю програму попередньо встановлено на пристрої, або OK, якщо програму завантажено і її потрібно видалити.

Налаштування розміру піктограм на головному екрані

1 На головному екрані торкніться пустої області й утримуйте її, доки

пристрій не завібрує, а тоді торкніться

2 Торкніться Розмір піктогорам і виберіть потрібний параметр.

Екран програм

Екран програм (який можна відкрити з головного екрана) містить програми, попередньо встановлені на пристрої, а також програми, які ви завантажуєте.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перегляд усіх програм на екрані програм

1 Торкніться . 2 Проведіть ліворуч або праворуч на екрані програм.

Також для пошуку недавно переглянутих програм можна провести від екрана програм ліворуч.

Увімкнення та вимкнення списків рекомендованих програм

1 На головному екрані торкніться пустої області й утримуйте її, а тоді

торкніться піктограми .

2 Торкніться повзунка Рекомендації програм.

Відкриття програми з екрана програм

• На екрані програм проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти

програму, а потім торкніться її.

Пошук програми на екрані програм

1 На екрані програм торкніться Пошук програм. 2 Введіть назву програми, яку потрібно знайти.

Провівши на екрані програм вниз або праворуч, ви також можете шукати програми.

Упорядкування програм на екрані програм

1 На екрані програм торкніться

2 Торкніться Сортування програм і виберіть потрібний параметр.

Додавання ярлика програми на головний екран

1 На екрані програм доторкніться до піктограми програми й утримуйте її,

доки пристрій не завібрує, а потім перетягніть піктограму у верхню частину екрана. Відкриється головний екран.

2 Перетягніть піктограму в потрібне розташування на головному екрані та

відпустіть палець.

Переміщення програми на екрані програм

1 Коли відкриється екран програм, торкніться

2 Переконайтеся, що параметр Власний порядок вибрано в розділі

Сортування програм.

3 Доторкніться до програми й утримуйте її, доки пристрій не завібрує, а

тоді перетягніть її до нового розташування.

Вимкнення програми або видалення її з екрана програм

Можливість видалити або вимкнути програму залежить від самої програми, а також від способу її отримання: попереднє встановлення на пристрій або завантаження. Завантажені програми можна видалити. Попередньо встановлені програми не можна видаляти; їх можна лише вимкнути, якщо програма підтримує відповідну функцію. Якщо ви вимкнули попередньо встановлену програму, ви можете її знову ввімкнути в розділі Установки > Програми.

1 Торкніться значка програми, яку потрібно видалити чи вимкнути, і

утримуйте його.

2 Щоб вимкнути програму, торкніться > ВИМКНУТИ. Щоб видалити її,

торкніться OK.

Навігація програмами

Для переходу між програмами можна використовувати навігаційні клавіші й вікно програм, що недавно використовувались, у якому можна швидко переключатися між останніми програмами. Навігаційні клавіші — це клавіша «Назад», клавіша головного екрана та клавіша останніх програм. Ви також можете одночасно відкрити на екрані дві програми в режимі розділеного

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

екрана, якщо програма підтримує багатовіконний режим. У разі натиснення клавіші головного екрана деякі програми закриваються, а інші призупиняються або продовжують працювати у фоновому режимі. Якщо програма призупиняється або продовжує працювати у фоновому режимі, ви можете повернутися до останньої операції, коли наступного разу відкриєте цю програму.

Огляд навігації програмами

1 Опція «Очистити все» — закриття всіх програм, які недавно використовувалися

2 Вікно програм, що недавно використовувалися, — відкриття програми, яка недавно

використовувалася

3 Клавіша останніх програм — відкриття вікна програм, що недавно використовувалися, і

панелі вибраного

4 Клавіша головного екрана — вихід із програми та повернення на головний екран

5 Клавіша «Назад» — перехід до попереднього екрана з програми або закриття програми

Як відкрити вікно програм, які недавно використовувалися

• Натисніть .

Швидке переключення між програмами, які нещодавно використовувались

• Швидко двічі натисніть

Закриття всіх програм, що недавно використовувалися

• Натисніть клавішу , а потім торкніться ОЧИСТИТИ ВСЕ.

Як відкрити меню в програмі

• Під час використання програми торкніться

Меню доступне не в усіх програмах.

або .

Режим розділеного екрана

Режим розділеного екрана дає змогу одночасно переглядати дві програми, як-от папку «Вхідні» електронної пошти та веб-браузер.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Огляд розділеного екрана

1 Програма 1

2 Рамка розділеного екрана – перетягніть, щоб змінити розмір вікон

3 Програма 2

4 Клавіша розділеного екрана — дає змогу вибрати програму, яка недавно використовувалася

5 Клавіша головного екрана — дає змогу повернутися на головний екран

6 Клавіша «Назад» — дає змогу перейти до попереднього екрана в програмі або закрити її

Деякі програми не підтримують режим розділеного екрана.

Використання режиму розділеного екрана

1 Переконайтеся, що дві програми, які ви хочете використовувати в

режимі розділеного екрана, відкриті й запущені у фоновому режимі.

2 Відкрийте програму, яку потрібно використовувати в режимі

розділеного екрана, потім торкніться й утримуйте

. Програмі буде

призначено першу частину розділеного екрана.

3 Виберіть другу програму зі списку мініатюр. 4 Якщо потрібно змінити розмір вікон розділеного екрана, перетягніть

край розділеного екрана до центра.

5 Щоб вийти з режиму розділеного екрана, доторкніться до піктограми

утримайте її, коли відображено вікна розділеного екрана.

Керування однією рукою

Ви можете активувати режим керування однією рукою, щоб пристрій було зручніше використовувати.

Увімкнення та вимкнення операцій однією рукою

1 Перейдіть на головний екран і торкніться

> Налаштування > Операції

однією рукою.

2 Торкніться повзунка Зміна розміру екрана, щоб увімкнути або

вимкнути цю функцію.

3 Торкніться

, а потім перетягніть великий палець від правого кутка до

центру екрана.

Торкніться повзунка «Оптимізовані програми», щоб налаштувати операції однією рукою.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Налаштування позиції екрана

1 Щоб перемістити екран до лівої чи правої частини, торкніться або

відповідно.

2 Щоб перемістити екран угору або вниз, перетягніть горизонтальні

смуги.

3 Щоб змінити розмір екрана, перетягніть три горизонтальні смуги.

Щоб повернутися до використання повного екрана, торкніться .

Віджети

Віджети — це малі програми, користуватися якими можна безпосередньо на головному екрані. Крім того, їх можна використовувати як ярлики. Наприклад, віджет «Погода» дає змогу переглядати основні відомості про погоду безпосередньо на головному екрані. Коли ви торкаєтеся віджета, відкривається повна версія програми «Погода». Додаткові віджети можна завантажити в магазині Google Play.

Додавання віджета на головний екран

1 Перейдіть на Головний екран, торкніться будь-якої пустої області й

утримуйте її, доки не з’явиться меню налаштування, а потім торкніться

Віджети.

2 Знайдіть віджет, який потрібно додати, і торкніться його.

Змінення розміру віджета

1 Торкніться віджета й утримуйте його, доки пристрій не завібрує. Потім

відпустіть палець.

2 Якщо розмір віджета можна змінити, відобразиться опція Змінювати

розмір. Наприклад, можна змінити розмір віджета «Календар».

3 Торкніться Змінювати розмір і перетягніть маркери всередину або

назовні, щоб стиснути або розгорнути віджет.

4 Не залишаючи Головний екран, торкніться будь-де, щоб підтвердити

новий розмір.

Переміщення віджета

• Доторкніться до віджета й утримуйте, доки пристрій не завібрує, а тоді

перетягніть його до нового розташування.

Видалення віджета

• Доторкніться до віджета й утримуйте, доки пристрій не завібрує, а тоді

перетягніть його до Видалити з головного екрана.

Ярлики та папки

Використовуйте ярлики та папки для керування програмами та впорядкування головного екрана.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Огляд ярликів і папок

1 Доступ до програми за допомогою ярлика

2 Доступ до папки з програмами

Додавання ярлика програми на головний екран

1 Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й

утримуйте її, доки пристрій не завібрує.

2 У меню налаштування торкніться Віджети > Ярлики. 3 Прокрутіть список програм і виберіть потрібну. Вибрану програму буде

додано на Головний екран.

Переміщення об’єкта на головний екран

• Доторкніться до об’єкта й утримуйте, доки пристрій не завібрує, а потім

перетягніть його до нового розташування.

Видалення об’єкта з головного екрана

• Доторкніться до об’єкта й утримуйте його, доки пристрій не завібрує.

Потім перетягніть об’єкт до Видалити з головного екрана вгорі екрана.

Створення папки на головному екрані

• Доторкніться до піктограми або ярлика програми й утримуйте, доки

пристрій не завібрує, а потім перетягніть поверх піктограми або ярлика іншої програми.

Додавання об’єктів у папку на головному екрані

• Доторкніться до об’єкта й утримуйте його, доки пристрій не завібрує.

Потім перетягніть цей об’єкт до папки.

Як перейменувати папку на головному екрані

1 Торкніться папки, щоб відкрити її. 2 Торкніться панелі з назвою папки, щоб відобразити поле Назва папки. 3 Введіть назву нової папки та торкніться ГОТОВО.

Фонове зображення та теми

Пристрій має стандартне фонове зображення, але головний екран і екран блокування можна налаштувати на власний смак за допомогою шпалер і тем із різними кольорами та візерунками.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Шпалери можна використовувати, не змінюючи інші елементи головного екрана або екрана блокування.

Теми можуть включати шпалери, заставку, панелі заголовків і звукову схему, що добре поєднуються та надають пристрою унікального вигляду.

Змінення шпалер

1 Торкніться Установки > Шпалери > Головний екран Xperia. 2 Виберіть шпалери й торкніться Застосувати. Виберіть потрібний

параметр.

Також для шпалер можна використовувати фотографію. У такому разі не вибирайте шпалери із запропонованих варіантів, а торкніться Фотографії або Альбом. Виберіть фотографію й торкніться Установити шпалери.

Установлення теми

1 Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й

утримуйте її, доки пристрій не завібрує.

2 Торкніться Теми. 3 Виберіть потрібну опцію із наведених нижче варіантів.

• Щоб використовувати наявну тему, виберіть її і торкніться

ЗАСТОСУВАТИ ТЕМУ.

• Щоб завантажити нову тему, торкніться ОТРИМАТИ БІЛЬШЕ ТЕМ.

Після змінення теми в деяких програмах також змінюється фон.

Створення знімків екрана

Ви можете зберігати зображення будь-якого екрана на вашому пристрої у вигляді знімка екрана. Зроблені знімки екрана автоматично зберігаються в програмі «Альбом».

Знімок екрана

1 Натисніть і утримуйте клавішу живлення

, доки не відобразиться вікно

із запитом.

2 Торкніться

Знімок екрана можна зробити і в інший спосіб: одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення та клавішу зменшення гучності.

Перегляд знімка екрана

1 Двічі торкніться панелі стану, щоб відобразити панель сповіщень.

2 Торкніться знімка екрана.

Сповіщення

Сповіщення повідомляють про події, як-от нові повідомлення та сповіщення календаря, а також про перебіг виконання завдання, наприклад завантаження файлу. Сповіщення з’являються в таких розташуваннях:

• панель стану;

• панель сповіщень;

• екран блокування;

• піктограма «Програми».

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відкриття або закриття панелі сповіщень

1 Щоб відкрити панель сповіщень, перетягніть панель стану вниз або двічі

торкніться її.

2 Щоб закрити панель сповіщень, перетягніть панель угору або проведіть

по ній пальцем догори.

Відкривши панель сповіщень, ви можете отримати доступ до панелі швидких установок. Для цього перетягніть панель стану вниз двома пальцями.

Дії зі сповіщенням на панелі сповіщень

• Торкніться сповіщення.

Ви можете відповідати на повідомлення з чату або електронні листи безпосередньо на панелі сповіщень.

Відхилення сповіщення з панелі сповіщень

• Проведіть по сповіщенню ліворуч або праворуч.

Не всі сповіщення можна відхилити.

Щоб змінити установки сповіщень, просто повільно перетягніть сповіщення ліворуч або праворуч, а потім торкніться піктограми .

Розгортання сповіщення на панелі сповіщень

• Перетягніть сповіщення донизу, щоб розгорнути його та переглянути

докладнішу інформацію, не відкриваючи програму.

Не всі сповіщення можна розгорнути.

Очищення всіх сповіщень із панелі сповіщень

• Торкніться ОЧИСТИТИ ВСЕ.

Якщо список сповіщень довгий, прокрутіть униз, щоб знайти кнопку ОЧИСТИТИ ВСЕ.

Дії зі сповіщенням на екрані блокування

• Двічі торкніться сповіщення.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відхилення сповіщення з екрана блокування

• Проведіть по сповіщенню ліворуч або праворуч.

Розгортання сповіщення на екрані блокування

• Перетягніть сповіщення вниз.

Не всі сповіщення можна розгорнути.

Параметри відображення сповіщень на екрані блокування

Показувати весь вміст сповіщень

Узагалі не показувати сповіщення

На екрані блокування відображатимуться всі сповіщення. Коли ввімкнено цю установку, на екрані блокування відображатиметься весь вміст (включно з вхідними електронними листами та повідомленнями чату).

На екран блокування не надходитиме жодних сповіщень.

Вибір сповіщень для відображення на екрані блокування

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сповіщення.

2 Торкніться

, а тоді — На екрані блокування.

3 Виберіть потрібний параметр.

Сповіщення можуть залишатися на екрані блокування, доки ви не проведете пальцем, щоб їх закрити. Щоб увімкнути цю функцію, торкніться повзунка Лишати сповіщення на екрані блокування.

Налаштування рівня сповіщень для програми

Блокувати всі

Звук і вібрацію вимкнено Блокувати звукові та екранні сповіщення.

Лише пріоритетні сповіщення

Ви можете призначити канали сповіщень, щоб розподіляти сповіщення за рівнями. Натисніть і утримуйте сповіщення, щоб змінити його категорію.

Блокувати всі сповіщення від вибраної програми.

Отримувати сповіщення від цієї програми, навіть якщо для режиму Не турбувати вибрано значення Пріоритетні.

Налаштування рівня сповіщень для програми

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сповіщення. 2 Виберіть потрібну програму. 3 Щоб налаштувати потрібні установки сповіщень, торкніться

відповідного повзунка.

Світловий сигнал сповіщень

Світловий сигнал сповіщень повідомляє про стан акумулятора та деякі інші події. Наприклад, білий світловий сигнал, що блимає, сповіщає про нове повідомлення або неприйнятий дзвінок. Стандартно світловий сигнал на пристрої ввімкнено, але його можна вимкнути вручну.

Якщо світловий сигнал вимкнено, він спрацьовуватиме лише для попереджень про стан акумулятора (наприклад, коли рівень заряду акумулятора опуститься нижче 15 відсотків).

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Увімкнення та вимкнення світлового сигналу сповіщень

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сповіщення > . 2 Торкніться повзунка Світловий сигнал сповіщень , щоб увімкнути або

вимкнути цю функцію.

Піктограми на панелі стану

Піктограми стану

Немає SIM-картки

Потужність сигналу

Немає сигналу

Роумінг

Надсилання й завантаження даних LTE

Надсилання й завантаження даних GPRS

Надсилання й завантаження даних EDGE

Надсилання й завантаження даних 3G

Надсилання й завантаження даних HSPA+

Передавання пакетних даних вимкнуто

Підключення Wi-Fi увімкнено; виконується передавання даних

Підключення Wi-Fi увімкнено, але пристрій не підключено до Інтернету. Ця піктограма також відображається в разі спроби підключитися до

захищеної мережі Wi-Fi. Після успішного входу в мережу хрестик зникає.

Якщо у вашому регіоні заблоковано Google, хрестик може відображатися, навіть якщо пристрій підключено до мережі Wi-Fi із робочим підключенням до Інтернету.

Стан акумулятора

Акумулятор заряджається

Активовано режим «У літаку»

Увімкнено функцію Bluetooth

Звук мікрофона вимкнено

Гучний зв’язок увімкнено

Активовано режим «Не турбувати»

Режим вібрації

Установлено будильник

Увімкнено GPS

Виконується синхронізація

Проблема під час входу в систему або синхронізації

Залежно від постачальника послуг, мережі або регіону функції чи служби, позначені деякими піктограмами з цього списку, можуть бути недоступні.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Керування піктограмами на панелі стану

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Системні піктограми. 2 Установіть позначки біля системних піктограм, які потрібно відображати

на панелі стану.

Піктограми сповіщень

Нове текстове або мультимедійне повідомлення

Поточний дзвінок

Неприйнятий дзвінок

Утримуваний дзвінок

Пристрій конструкції «Одна SIM»: переадресацію дзвінків увімкнено

Пристрій конструкції «Дві SIM»: переадресацію дзвінків увімкнено

Нове повідомлення голосової пошти

Новий електронний лист

Завантаження даних

Надсилання даних

Передавання пакетних даних вимкнуто

Потрібно виконати базове налаштування пристрою

Доступне оновлення програмного забезпечення

Доступні оновлення системи

Завантаження оновлень системи

Торкніться, щоб установити завантажені оновлення системи

Увімкнено режим STAMINA

Увімкнено режим Ultra STAMINA

Увімкнено функцію «Захист акумулятора»

Зроблено знімок екрана

Розмова у відеочаті за допомогою програми Duo™

Триває відтворення композиції

Пристрій підключено до комп’ютера за допомогою кабелю USB

Вбудовану пам’ять заповнено на 75 % (можна торкнутися, щоб перенести дані на картку пам’яті)

Попередження

Інші сповіщення, які не відображаються

Тут перелічено не всі піктограми, які можуть з’являтися на пристрої. Піктограми зі списку подаються лише для довідки та можуть змінюватися без попереджень.

Блокування надсилання сповіщень програмою

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сповіщення. 2 Виберіть програму. 3 Торкніться повзунка Блокувати всі.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Огляд програм

Використовуйте програму «Альбом», щоб переглядати й редагувати фотографії та відеозаписи, а також керувати ними.

Використовуйте програму Amazon Shopping, щоб переглядати, шукати та купувати продукти з величезного асортименту безпосередньо на своєму пристрої.

Переглядайте, купуйте та читайте книжки на своєму пристрої.

Захистіть пристрій від вірусів, зловмисних і шпигунських програм, спроб фішингу та онлайнової експлуатації.

Використовуйте програму «Калькулятор» для виконання простих обчислень.

Відстежуйте свої події та керуйте зустрічами.

Фотозйомка та записування відеокліпів.

Використовуйте веб-браузер Chrome, щоб переходити між вебсторінками, текстом і зображеннями та їх переглядати, а також керувати закладками.

Установлюйте різні будильники й таймери.

Керуйте номерами телефонів, електронними адресами та іншою інформацією про контакти.

Використовуйте програму «Файли», щоб отримувати доступ до завантажених програм, документів і зображень.

Знаходьте та прослуховуйте FM-радіостанції.

Використовуйте програму Duo для відеодзвінків.

Створюйте й редагуйте документи та працюйте над ними разом з іншими користувачами в Google Docs.

Програма «Диск Google» дає змогу зберігати документи й файли, щоб легко відкривати їх із будь-якого пристрою, обмінюватися ними з друзями та спільно редагувати їх із колегами.

Надсилайте й отримуйте електронні листи за допомогою особистих і робочих облікових записів.

Використовуйте програму Facebook™ для спілкування в соціальній мережі з друзями, родичами та колегами з усього світу.

Читайте, пишіть і впорядковуйте електронні листи.

Шукайте інформацію на пристрої та в Інтернеті.

Насолоджуйтеся музикою, фільмами, програмами та іграми на своєму пристрої. Крім того, ви можете отримати ексклюзивний доступ до унікального вмісту, призначеного лише для пристроїв Xperia.

Переглядайте своє поточне розташування, шукайте інші місця та прокладайте маршрути за допомогою Карти Google.

Використовуйте програму «Повідомлення» для надсилання та отримання текстових і мультимедійних повідомлень.

Програма Movie Creator автоматично створює короткі відеоколажі, використовуючи наявну колекцію фотографій і відеозаписів.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Використовуйте програму «Музика» для впорядкування й відтворення музики та аудіокниг.

Переглядайте новини в програмі News Suite.

Телефонуйте, набираючи номер уручну або за допомогою функції інтелектуального набору.

Упорядковуйте, шукайте й переглядайте всі свої фотографії та відеозаписи.

Використовуйте програму «Google Play Фільми» для перегляду фільмів і телевізійних передач, придбаних або взятих напрокат у службі Google Play.

Знаходьте та відтворюйте тисячі композицій у програмі Google Play Музика.

Використовуйте програму Play Маркет для покупки та безкоштовного завантаження програм.

Спілкуйтеся з ігровими друзями, отримуйте доступ до улюблених ігор, купуйте їх у магазині PlayStation®Store тощо.

Налаштовуйте установки відповідно до власних потреб.

Використовуйте програму «Google Таблиці», щоб створювати й редагувати електронні таблиці та працювати над ними разом з іншими користувачами.

Використовуйте програму «Ескіз», щоб створювати й переглядати зображення та ділитися ними з друзями.

Створюйте й редагуйте презентації та працюйте над ними разом з іншими користувачами.

Використовуйте програму «Підтримка» для доступу до служби підтримки користувачів на пристрої. Наприклад, ви можете відкрити посібник користувача, переглянути інформацію про усунення несправностей і підказки й поради.

Відтворюйте відеозаписи на своєму пристрої та обмінюйтеся вмістом із друзями.

Використовуйте програму Video & TV SideView для відтворення відеозаписів на своєму пристрої та обміну вмістом із друзями.

Переглядайте прогноз погоди в програмі «Погода».

Переглядайте відеозаписи користувачів з усього світу та діліться власними.

Можливо, на пристрої не встановлено деякі програми або їх не підтримують певні мережі чи постачальники послуг в усіх регіонах.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Акумулятор та догляд

Заряджання пристрою

Завжди використовуйте фірмовий зарядний пристрій і кабель USB Type-C від компанії Sony, призначені для вашої моделі Xperia. Інші зарядні пристрої та кабелі можуть збільшити час заряджання пристрою, не заряджати або навіть пошкодити його. Переконайтеся, що всі порти USB та роз’єми сухі, перш ніж вставляти кабель.

Якщо акумулятор повністю розрядився, пристрою може знадобитися до 30 хвилин, щоб відреагувати на заряджання. Протягом цього часу екран може залишатися темним, не відображаючи піктограму заряджання. Для повного заряджання виснаженого акумулятора може знадобитися до 4 годин.

Пристрій має вбудований акумулятор, заміну якого потрібно здійснювати лише в сертифікованому сервісному центрі компанії Sony. Ніколи самостійно не відкривайте та не розбирайте цей пристрій на частини. Це може призвести до пошкодження, унаслідок якого гарантію буде скасовано.

Пристрій заряджатиметься через настінну розетку швидше, ніж від комп’ютера. Пристроєм можна користуватися під час заряджання.

Заряджання пристрою

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1 Підключіть один кінець кабелю USB до зарядного пристрою (або порту

USB комп’ютера).

2 Підключіть другий кінець кабелю до порту USB Type-C пристрою. Коли

почнеться заряджання, загориться світловий сигнал сповіщень.

3 Коли пристрій повністю зарядиться, від’єднайте від пристрою кабель,

витягнувши його. Не згинайте роз’єм.

Обов’язково використовуйте кабель USB Type-C (входить у комплект), оскільки використання інших типів кабелів USB може пошкодити пристрій.

Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти кілька хвилин, перш ніж загориться світловий сигнал сповіщень і з’явиться піктограма заряджання.

Світлові сигнали сповіщень про стан акумулятора

Зелений Акумулятор заряджається, рівень його заряду становить більше 90%

Оранжевий Акумулятор заряджається, рівень його заряду становить 15–90%

Червоний Акумулятор заряджається, рівень його заряду становить менше 15%

Керування акумулятором і живленням

Пристрій має вбудований акумулятор. Щоб використовувати його на повну, відстежуйте споживання заряду акумулятора різними програмами та функціями. Використовуйте функцію «Захист акумулятора», щоб збільшити тривалість служби акумулятора. Щоб допомогти додатково зменшити енергоспоживання, активуються стандартні фонові функції заощадження заряду акумулятора. Крім того, за потреби можна ввімкнути додаткові функції економії заряду, щоб заощадити ще більше потужностей акумулятора.

Функції заощадження заряду акумулятора знижують пріоритет певних некритичних функцій пристрою. Якщо ви не бажаєте, щоб це вплинуло на роботу певної програми, додайте її до винятків у меню оптимізації роботи акумулятора. Це не поширюється на телефонні дзвінки та обмін SMSповідомленнями.

Системні оновлення можуть змінити доступні функції енергозбереження на пристрої.

Перегляд інформації про споживання заряду акумулятора, прогнозований час його роботи та поради щодо енергозбереження

1 Знайдіть і торкніться Установки > Акумулятор. Відобразиться

інформація про рівень заряду акумулятора та приблизний час роботи від акумулятора.

2 Торкніться ВИКОР. АКУМУЛЯТОРА, щоб переглянути список функцій і

служб, які споживали заряд акумулятора після завершення останнього циклу його заряджання. Торкніться об’єкта, щоб отримати інформацію про те, як зменшити його споживання заряду акумулятора.

Перегляд споживання заряду акумулятора програмами

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Виберіть програму та перегляньте інформацію про її споживання заряду

акумулятора в меню Дані про використання акумулят.

Загальні рекомендації щодо підвищення продуктивності акумулятора.

Перелічені нижче поради допоможуть вам підвищити продуктивність роботи акумулятора.

• Зменште рівень яскравості екрана. Дивіться розділ

Установки екрана

сторінці 61.

• Вимикайте Bluetooth, Wi-Fi і служби визначення розташування, якщо не

користуєтеся цими функціями.

на

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

• Якщо ви перебуваєте в зоні, де погане або відсутнє покриття мережі, вимкніть

пристрій або використовуйте режим «У літаку». Інакше пристрій постійно шукає доступні мережі та споживає заряд акумулятора.

• Використовуйте мережу Wi-Fi замість роумінгу, коли ви за кордоном. Роумінг

шукає домашню мережу й здійснює додаткове навантаження на акумулятор, оскільки пристрій використовує більше заряду для передавання даних. Дивіться розділ

Wi-Fi

на сторінці 49.

• Змініть установки синхронізації для електронної пошти, календаря та

контактів. Дивіться розділ

Синхронізація з онлайновими обліковими записами

на сторінці 56.

• Перевірте програми, які споживають багато заряду акумулятора, і зверніть

увагу на поради щодо його заощадження, указані на вашому пристрої для цих програм.

• Змініть налаштування рівня сповіщень для програми. Дивіться

Сповіщення

на

стор. 29.

• Вимкніть право доступу до розташування. Дивіться розділ

Установки програм

на сторінці 62.

• Видаліть програми, які не використовуєте. Дивіться розділ

Екран програм

на

сторінці 23.

• Прослуховуючи музику, використовуйте оригінальну гарнітуру Sony. Гарнітура

споживає менше заряду акумулятора, ніж динамік вашого пристрою.

• Час від часу перезапускайте пристрій.

Вилучення певних програм із процесу оптимізації

1 Знайдіть і торкніться Установки > Акумулятор. 2 Торкніться

та виберіть Оптимізація акумулятора. Ви побачите список

програм, які не оптимізуються.

3 Щоб додати програми до цього списку (чи видалити їх із нього),

торкніться ПРОГРАМИ і виберіть або скасуйте вибір програми зі списку, щоб змінити її установки оптимізації.

4 Список програм, що не оптимізуються, буде оновлено відповідно до

ваших установок.

У режимі Ultra STAMINA не можна створювати виключення для програм, роботу яких потрібно оптимізувати.

Параметр Оптимізація акумулятора також можна налаштувати в меню Установки > Програми > > Спеціальний доступ.

Режим STAMINA

Залежно від рівня режиму STAMINA різні функції буде обмежено або вимкнено, щоб зменшити споживання заряду акумулятора. До них належать: швидкість відображення, анімація, яскравість екрана, покращення якості зображення, фонова синхронізація даних програм, вібрування (за винятком вхідних дзвінків), потокове відтворення, GPS (коли екран вимкнено). На панелі стану з’явиться піктограма

Щоб увімкнути або вимкнути режим STAMINA на пристрої з кількома користувачами, можливо, доведеться ввійти в обліковий запис власника, тобто головного користувача.

Увімкнення або вимкнення режиму STAMINA

1 Знайдіть і торкніться Установки > Акумулятор. 2 Торкніться Режим STAMINA, а тоді повзунка, щоб увімкнути або

вимкнути цю функцію. Коли режим STAMINA активовано, можна вибрати додаткові параметри. Наприклад, ви можете самостійно встановити рівень заряду акумулятора, при якому режим активуватиметься автоматично.

У меню оптимізації акумулятора можна вибрати програми, робота яких не оптимізуватиметься режимом STAMINA.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Режим Ultra STAMINA

Час роботи акумулятора значно подовжується, але роботу доступних програм обмежено, а пакетні дані та Wi-Fi вимкнено. Дзвінки та SMS будуть і надалі доступні. Головний екран змінюється, а на панелі стану відображається піктограма .

Щоб увімкнути або вимкнути Режим Ultra STAMINA на пристрої з кількома користувачами, можливо, доведеться ввійти в обліковий запис власника, тобто головного користувача.

Як активувати Режим Ultra STAMINA

1 Знайдіть і торкніться Установки > Акумулятор. 2 Торкніться Режим Ultra STAMINA, а тоді — Увімкнути. 3 Торкніться OK

Режим Ultra STAMINA не допускає винятків оптимізації для програм.

Вимкнення функції Режим Ultra STAMINA

1 Перетягніть панель стану вниз, щоб відкрити панель сповіщень. 2 Торкніться сповіщення Режим Ultra STAMINA ввімкнено. 3 Торкніться OK.

У разі вимкнення функції Режим Ultra STAMINA пристрій буде перезапущено.

Захист акумулятора

Використовуйте функцію Захист акумулятора, щоб збільшити тривалість роботи від акумулятора. Ця функція виявляє шаблони заряджання пристрою та розраховує час початку й завершення періоду регулярного заряджання. Швидкість заряджання регулюється так, щоб акумулятор досягав рівня заряду 100% якраз перед відключенням зарядного пристрою.

Функція Захист акумулятора не змінюватиме швидкість заряджання, доки не визначить типовий час заряджання протягом принаймні 4 годин на основі даних за кілька днів.

Увімкнення та вимкнення функції Захист акумулятора

1 Знайдіть і торкніться Установки > Акумулятор > Захист акумулятора. 2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути або вимкнути функцію Захист

акумулятора.

Функція Захист акумулятора зберігає вивчені шаблони регулярного циклу заряджання. Навіть якщо ви вимикали цю функцію, вона використовуватиме вивчені шаблони, коли ви знову її ввімкнете.

Оновлення пристрою

Щоб забезпечити оптимальну продуктивність програмного забезпечення пристрою, зокрема використовувати найновіші функції, отримувати вдосконалення та виправлення помилок, його потрібно оновлювати. Коли доступне оновлення програмного забезпечення, на панелі стану з’являється піктограма запланувати оновлення.

Найпростіший спосіб установити оновлення програмного забезпечення — зробити це через бездротове з’єднання зі свого пристрою. Проте певні оновлення можуть бути недоступні для завантаження через бездротове з’єднання. У такому випадку слід оновити свій пристрій через програмне

забезпечення Xperia Companion на ПК або комп’ютері Apple Mac®. Перед оновленням пристрою, візьміть до уваги зазначену нижче інформацію.

• Перед оновленням подбайте про те, щоб на пристрої було достатньо вільного

місця.

. Крім цього, можна перевіряти наявність оновлень уручну або

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

• Якщо вашим пристроєм користуються кілька користувачів, для оновлення

пристрою слід увійти в обліковий запис власника, тобто головного користувача.

• Через оновлення системи та програм функції можуть відображатися на

пристрої по-іншому, ніж описано в цьому посібнику користувача. Оновлення не впливають на версію Android™.

Докладнішу інформацію про оновлення програмного забезпечення читайте на веб-сторінці

http://support.sonymobile.com/software/

Перевірка наявності оновлень програмного забезпечення

1 Якщо пристроєм користуються декілька користувачів, переконайтеся,

що виконано вхід в обліковий запис власника.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Оновлення ПЗ.

Якщо нового програмного забезпечення немає, можливо, у вас на пристрої недостатньо вільного місця. Якщо на пристрої Xperia менше 500 Мб вільної внутрішньої пам’яті, сповіщення про нове програмне забезпечення не надходитимуть. У такому разі на панелі сповіщень відображатиметься попередження: «Пам’ять вичерпується. Деякі системні функції можуть не працювати.» Якщо ви бачите це попередження, слід очистити вбудовану пам’ять, щоб отримувати сповіщення про доступність нового програмного забезпечення.

Бездротове оновлення пристрою

Оновити програмне забезпечення пристрою без дротів можна за допомогою спеціальної програми. Перелік оновлень, які можна завантажити через мобільну мережу, залежить від оператора мережі. Для завантаження нового програмного забезпечення радимо замість мобільної мережі використовувати мережу Wi-Fi, щоб уникнути стягнень за передавання даних.

Установлення системного оновлення

1 Якщо пристроєм користуються декілька користувачів, переконайтеся,

що ви ввійшли в обліковий запис власника.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Оновлення ПЗ. 3 Якщо доступне системне оновлення, торкніться ПРОДОВЖИТИ, а

потім — УСТАНОВИТИ ЗАРАЗ, щоб завантажити його на пристрій.

Планування системного оновлення

1 Якщо пристроєм користуються декілька користувачів, переконайтеся,

що ви ввійшли в обліковий запис власника.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Оновлення ПЗ. 3 Якщо доступне системне оновлення, торкніться ПРОДОВЖИТИ, а потім

торкніться повзунка Запланувати встановлення.

4 Торкніться OK > Встановити час. 5 Установіть потрібний час оновлення програмного забезпечення, а потім

торкніться OK.

6 Пристрій буде автоматично оновлено у встановлений час.

Налаштування автоматичного завантаження системних оновлень

1 Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Оновлення ПЗ.

2 Торкніться

, а потім — Установки > Автозавантаження системних

оновлень.

3 Виберіть потрібний параметр.

Увімкнення та вимкнення автоматичного оновлення програм

1 Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Оновлення ПЗ.

2 Торкніться

, а потім — Установки > Автоматичне оновлення програм.

3 Виберіть потрібний параметр.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Оновлення пристрою за допомогою комп’ютера

1 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB Type-C.

2 Переконайтеся, що екран пристрою розблоковано, а для режиму USB-

з’єднання встановлено параметр Переносити файли.

3 Відкрийте програму Xperia Companion, якщо вона не запустилась

автоматично.

4 Переконайтеся, що комп’ютер має доступ до Інтернету. 5 На комп’ютері: якщо знайдено нове програмне забезпечення для

пристрою, з’явиться спливаюче вікно. Дотримуйтесь інструкцій на

екрані, щоб запустити оновлення програмного забезпечення.

Якщо на комп’ютері не встановлено програмне забезпечення Xperia Companion,

підключіть пристрій до комп’ютера та виконайте інструкції з установлення, що

відобразяться на екрані. Переконайтеся, що ви використовуєте кабель USB Type-C з

комплекту та його правильно підключено до пристрою й комп’ютера.

Обслуговування за допомогою комп’ютера

Xperia Companion

Xperia Companion — служба комп’ютерного програмного забезпечення, що

містить низку інструментів і програм, якими можна користуватися під час

підключення пристрою до комп’ютера. За допомогою Xperia Companion

можна:

• оновлювати або відновлювати програмне забезпечення пристрою;

• переносити вміст зі старого пристрою за допомогою функції Xperia Transfer;

• створювати резервні копії вмісту та відновлювати його на комп’ютері;

• синхронізувати мультимедійний вміст — фотографії, відеозаписи, музику та

списки відтворення — між пристроєм і комп’ютером;

• переглядати файли на пристрої.

Щоб користуватися програмою Xperia Companion, потрібен комп’ютер із

підключенням до Інтернету та однією з таких операційних систем:

• Microsoft® Windows® 7 або новішої версії;

• Mac OS® X 10.11 або новішої версії.

Дізнайтеся більше й завантажте Xperia Companion для Windows або Mac на

сторінці

http://support.sonymobile.com/global-en/xperia-companion/

Керування файлами за допомогою комп’ютера

Підключіть пристрій до комп’ютера під керуванням Windows за допомогою

кабелю USB Type-C, щоб переносити файли та керувати ними.

Після підключення ви зможете вибрати, що робити: зарядити пристрій,

перенести файли чи використати пристрій для MIDI-входу. Комп’ютер виявить

пристрій, якщо ви виберете режим підключення Переносити файли.

Стандартний режим підключення — Заряджати цей пристрій.

За допомогою програми Xperia Companion ви можете отримувати доступ до

файлової системи пристрою. Якщо ви ще не встановили програму Xperia

Companion, під час підключення пристрою до комп’ютера відобразиться запит

на встановлення.

Завжди використовуйте фірмовий кабель USB, призначений для вашої моделі

пристрою Xperia. Завжди дбайте про те, щоб він був повністю сухий.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Режим USB-з’єднання

Режим з’єднання Переносити файли можна використовувати для керування

файлами та оновлення програмного забезпечення пристрою. Цей режим USB

використовується на комп’ютерах Microsoft® Windows®. Заряджання увімкнено

за замовчуванням.

У режимі Використовувати пристрій як MIDI ваш пристрій може виконувати

функції входу MIDI для програм музичних інструментів.

Змінення режиму USB-з’єднання

1 Приєднайте USB-роз’єм до свого пристрою. 2 Перетягніть панель стану вниз і торкніться Заряджати цей пристрій. 3 Виберіть потрібний параметр.

Сховище та пам’ять

Пристрій може використовувати декілька видів сховища й пам’яті.

• У вбудованій пам’яті зберігається завантажений або переданий вміст, а також

особисті установки і дані.

• Збільшити обсяг пам’яті можна за допомогою знімної картки пам’яті.

Переміщаючи мультимедійні файли в пам’ять цього типу, можна звільнити вбудовану пам’ять.

• Обсяг динамічної оперативної пам’яті (ОЗП) не можна використовувати для

зберігання вмісту. Пристрій використовує ОЗП для внутрішніх потреб програм та операційної системи.

Окремо можна придбати картку пам’яті.

Ефективне використання пам’яті

Під час звичайного використання пристрою з часом вільного місця на ньому стає все менше. Якщо пристрій почав працювати повільніше або несподівано закривати програми, дотримуйтеся вказівок нижче.

• Завжди залишайте принаймні 500 МБ вільного місця у вбудованій пам’яті.

• Закривайте запущені програми, які не використовуєте.

• Очищайте кеш-пам’ять усіх програм.

• Видаляйте непотрібні програми.

• Переміщайте програми на картку пам’яті, якщо вбудовану пам’ять заповнено.

• Переносьте фотографії, відеозаписи та музику з вбудованої пам’яті на картку

пам’яті.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

• Якщо пристрій не може прочитати дані з картки пам’яті, можливо, її потрібно

відформатувати. Візьміть до уваги, що під час форматування картки пам’яті весь її вміст буде видалено.

Якщо спільний доступ до пристрою мають кілька осіб, певні дії (як-от перенесення даних на картку пам’яті та форматування картки пам’яті) може виконувати лише власник, тобто головний користувач.

Перегляд стану пам’яті

• Знайдіть і торкніться Установки > Сховище й пам’ять.

Перегляд обсягу вільної та зайнятої оперативної пам’яті

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сховище й пам’ять. 2 Торкніться

, а потім — Розширені > Пам’ять.

Очищення кеш-пам’яті для всіх програм

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сховище й пам’ять. 2 Торкніться

, а потім — Розширені > Пам'ять. Після цього знайдіть і торкніться Кешовані дані > OK. Переконайтеся, що в пристрій вставлено картку пам’яті, а потім торкніться Пам'ять і виберіть Внутрішнє спільне сховище.

Під час очищення кеш-пам’яті важлива інформація або установки не видаляються.

Передавання мультимедійних файлів на картку пам’яті

1 Переконайтеся, що в пристрій вставлено картку пам’яті.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Сховище й пам’ять > Передавання

даних.

3 Позначте файли, які потрібно перенести на картку пам’яті. 4 Торкніться Перенести.

Припинення роботи програм і служб

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми.

2 Виберіть програму або службу й торкніться ПРИМУСОВО ЗУПИНИТИ >

OK.

Форматування картки пам’яті

1 Знайдіть і торкніться Установки > Сховище й пам’ять.

2 Торкніться

, потім — Розширені > Пам'ять > Картка SD > , а потім — Налаштування пам’яті > Форматувати > Очистити й відформатувати.

Під час форматування картки пам’яті весь її вміст буде видалено. Створіть резервні копії всіх даних, які потрібно зберегти. Резервні копії вмісту можна створити на комп’ютері. Щоб отримати докладнішу інформацію, див. статтю

допомогою комп’ютера

на сторінці 41.

Керування файлами за

Smart Cleaner

За допомогою функції Інтелектуальне очищення можна підвищити продуктивність пристрою, автоматично оптимізувавши сховище й пам’ять відповідно до даних про використання програм.

Увімкнення та вимкнення функції «Інтелектуальне очищення»

1 Знайдіть і торкніться Установки > Підказки > Інтелектуальне

очищення.

2 Торкніться повзунка Інтелектуальне очищення.

Також можна змінювати, копіювати та видаляти файли вручну. Для цього перейдіть до розділу Установки > Сховище й пам’ять > Звільнити місце.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Створення резервних копій і відновлення вмісту

Зазвичай не рекомендується зберігати фотографії, відеозаписи та інший особистий вміст лише у вбудованій пам’яті пристрою. У разі несправності, втрати або крадіжки пристрою дані, збережені у вбудованій пам’яті, будуть безповоротно втрачені. Рекомендуємо користуватися програмою Xperia Companion для створення резервних копій даних на зовнішньому пристрої. Цей спосіб особливо рекомендується застосовувати, якщо ви оновлюєте версію програмного забезпечення Android на своєму пристрої.

За допомогою програми «Резервне копіювання та відновлення» від Google ви можете створювати резервні копії даних на сервері Google.

Створення резервних копій даних на комп’ютері

Використовуйте програмне забезпечення Xperia Companion, щоб створювати резервні копії даних із вашого пристрою на ПК або комп’ютері Apple Mac®.

Можна створювати резервні копії таких типів даних:

• журнали дзвінків;

• текстові повідомлення;

• календар;

• установки;

• мультимедійні файли, як-от музика та відео;

• фотографії та зображення.

Створення резервних копій даних на комп’ютері

1 Переконайтеся, що програму

ПК або комп’ютері Mac®.

2 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB. 3 На комп’ютері: відкрийте програмне забезпечення Xperia Companion,

якщо воно не запустилось автоматично. Через кілька секунд комп’ютер розпізнає ваш пристрій.

4 Клацніть

Companion.

5 Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб створити резервні копії даних

свого пристрою.

Резервна копія

Xperia Companion

на головному екрані програми Xperia

установлено на вашому

Відновлення даних за допомогою комп’ютера

1 Розблокуйте екран пристрою та підключіть його до комп’ютера за

допомогою кабелю USB Type-C.

2 Відкрийте на комп’ютері програмне забезпечення Xperia Companion,

якщо воно не запустилось автоматично. Через кілька секунд комп’ютер розпізнає ваш пристрій. Обов’язково виберіть на пристрої режим

Переносити файли.

3 Клацніть 4 Виберіть потрібний файл зі списку резервних копій, потім клацніть Далі і

дотримуйтесь інструкцій на екрані для відновлення даних на пристрої.

Якщо ви ще не встановили програму Xperia Companion, під час підключення пристрою до комп’ютера відобразиться запит на встановлення.

Відновити

на головному екрані програми Xperia Companion.

Резервне копіювання за допомогою програми «Резервне копіювання та відновлення» для Xperia

У програмі «Резервне копіювання та відновлення» для Xperia можна створювати онлайнові або локальні резервні копії даних. Ви можете робити це вручну або ввімкнути функцію автоматичного створення резервних копій, щоб час від часу зберігати дані.

Рекомендується використовувати програму «Резервне копіювання та відновлення» для Xperia, щоб створювати резервні копії даних перед скиданням до заводських установок. За допомогою цієї програми в

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

онлайновому обліковому записі або на підключеній до пристрою картці SD можна створювати резервні копії такого вмісту:

• контакти;

• розмови;

• журнал дзвінків;

• календар;

• облікові записи електронної пошти;

• облікові записи Wi-Fi;

• установки пристрою;

• програми;

• вигляд головного екрана Xperia.

Налаштування функції автоматичного створення резервних копій

1 Перш ніж створювати резервні копії даних на картці SD, переконайтеся,

що її підключено до пристрою належним чином. Якщо ви створюєте резервні копії вмісту в онлайновому обліковому записі, увійдіть у свій обліковий запис Google.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Резервне копіюв. та скидання. 3 У розділі Резервне копіювання та відновлення Xperia™ торкніться

Автом. резерв. копіюв..

4 Щоб увімкнути функцію автоматичного резервного копіювання,

торкніться повзунка.

5 Виберіть місце, у якому зберігатимуться файли резервної копії. 6 За потреби виберіть частоту і час резервного копіювання, а також

зазначте, резервні копії яких даних потрібно створити. В іншому разі створення резервних копій здійснюватиметься відповідно до стандартних установок.

7 Щоб зберегти установки, торкніться

Створення резервних копій вмісту вручну

1 Перш ніж створювати резервні копії даних на картці SD, переконайтеся,

що її вставлено в пристрій належним чином. Якщо ви створюєте резервні копії вмісту в онлайновому обліковому записі, увійдіть у свій обліковий запис Google.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Система > Резервне копіювання та

відновлення Xperia™.

3 Торкніться Більше. 4 Торкніться Резервне коп. вручну, а потім виберіть місце зберігання

резервної копії та типи даних, резервні копії яких потрібно створити.

5 Торкніться РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ. 6 Створивши резервні копії даних, торкніться Готово.

Змінення або видалення файлу резервної копії

1 Знайдіть і торкніться Установки > Резервне копіюв. та скидання.

2 У розділі Резервне копіювання та відновлення Xperia™ торкніться

Більше.

3 Торкніться Змінити резервну копію, а потім виберіть джерело

резервної копії та типи даних, які потрібно видалити.

4 Торкніться Видалити дані. 5 Торкніться OK, щоб підтвердити. 6 Видаливши дані, торкніться Готово.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відновлення вмісту з резервних копій

1 Якщо ви відновлюєте вміст із картки SD, переконайтеся, що її вставлено

в пристрій належним чином. Якщо ви відновлюєте вміст зі служби резервного копіювання та відновлення Xperia, увійдіть у свій обліковий запис Google.

Відновити дані, а потім виберіть джерело відновлення та типи даних,

які потрібно відновити.

4 Торкніться Відновити дані. 5 Після відновлення вмісту торкніться Готово.

Під час відновлення даних буде втрачено всі зміни даних і установок, внесені після створення резервної копії. Зокрема, це стосується нових установлених програм.

Створення резервних копій даних за допомогою програми «Резервне копіювання та відновлення» від Google

Використовуйте програму «Резервне копіювання та відновлення» від Google для резервного копіювання даних на сервер Google. Щоб відновлювати дані та установки програм після їх повторного встановлення, увімкніть функцію автоматичного відновлення.

За допомогою цієї програми ви можете створити резервні копії таких типів даних:

• програми;

• закладки;

• мережі Wi-Fi;

• інші установки.

Створення резервних копій даних в обліковому записі Google

1 Знайдіть і торкніться Установки > Резервне копіюв. та скидання.

2 Торкніться Створити резервні копії моїх даних в розділі Резервне

копіювання та відновлення Google™, а потім торкніться повзунка.

Увімкнення або вимкнення функції автоматичного відновлення після перевстановлення програми

1 Знайдіть і торкніться Установки > Резервне копіюв. та скидання.

2 У розділі Резервне копіювання та відновлення Google™ торкніться

повзунка Автоматичне відновлення.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Завантаження програм

Завантаження програм із магазину Google Play

Google Play — це офіційний онлайн-магазин Google для завантаження програм, ігор, музики, фільмів і книг. Це стосується безкоштовних і платних програм. Перш ніж завантажувати вміст із Google Play, переконайтеся, що у вас є робоче з’єднання з Інтернетом, бажано через Wi-Fi, щоб зменшити плату за передавання даних. Докладніші відомості див. в розділі

пристрою

Для використання Google Play потрібно мати обліковий запис Google. Служба Google Play може бути доступна не в усіх країнах або регіонах.

Завантаження програми з Google Play

1 Знайдіть і торкніться Play Маркет.

2 Знайдіть об’єкт, який потрібно завантажити, переглянувши потрібні

категорії або скориставшись функцією пошуку.

3 Торкніться потрібного об’єкта, щоб переглянути детальну інформацію

про нього. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити встановлення.

Для належної роботи певних програм може знадобитися доступ до даних, установок і різноманітних функцій на вашому пристрої. Установлюйте та надавайте права доступу лише надійним програмам.

на сторінці 39.

Оновлення

Ви можете переглянути дозволи, надані завантаженим програмам в розділі Установки > Програми.

Завантаження програм з інших джерел

Якщо на вашому пристрої дозволено завантаження з інших джерел (крім Google Play), ви можете завантажувати програми безпосередньо з інших вебсайтів, дотримуючись відповідних указівок щодо завантаження.

Установлення програм із невідомих або ненадійних джерел може пошкодити пристрій. Завантажуйте програми лише з надійних джерел. У разі виникнення запитань звертайтеся до постачальника програми.

Якщо пристроєм користуються кілька користувачів, доступ до інших джерел завантаження (крім Google Play) може дозволити лише власник пристрою, тобто головний користувач. Зміни, внесені власником, поширюються на всіх інших користувачів.

Увімкнення або вимкнення дозволу на завантаження програм з інших джерел

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних.

2 Торкніться повзунка Невідомі джерела, щоб увімкнути або вимкнути

функцію.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Інтернет і мережі

Перегляд веб-сторінок

Для більшості ринків на пристрій попередньо встановлено веб-браузер Google Chrome для Android. Щоб отримати докладнішу інформацію про використання цього веб-браузера, перейдіть на веб-сайт

http://support.google.com/chrome

Перегляд Інтернету

1 Знайдіть і торкніться .

2 Під час першого використання веб-браузера Google Chrome потрібно

вибрати, чи входити в обліковий запис Google, чи переглядати вебсторінки в Google Chrome анонімно.

3 Введіть пошуковий термін чи веб-адресу в поле пошуку та адреси, а

потім торкніться

на клавіатурі.

Установки Інтернету та MMS

Щоб отримати доступ до Інтернету або надсилати мультимедійні повідомлення за відсутності мережі Wi-Fi, потрібне з’єднання для мобільного передавання даних із правильними установками Інтернету та послуги обміну мультимедійними повідомленнями (MMS). Ось кілька порад.

• Для більшості мереж і операторів мобільного зв’язку установки Інтернету та

мультимедійних повідомлень попередньо встановлені на пристрої. Таким чином, ви можете відразу користуватися ними.

• Ви можете перевірити наявність оновлень для Інтернету та MMS уручну. Якщо

ви помилково змінили чи видалили установки Інтернету або MMS, завантажте їх знову.

• Перегляньте поради щодо усунення несправностей із покриттям мережі,

пакетними даними або обміном MMS на сторінці

http://support.sonymobile.com

• Якщо для заощадження заряду акумулятора ввімкнено параметр пріоритету

часу роботи від акумулятора режиму STAMINA, передавання мобільних даних призупинятиметься, коли екран вимкнено. Якщо це спричиняє проблеми зі з’єднанням, спробуйте виключити певні програми та служби зі списку призупинення або тимчасово вимкніть режим STAMINA.

• Якщо ви використовуєте пристрій, який має профілі кількох користувачів,

лише власник (тобто основний користувач) може завантажувати установки Інтернету та обміну повідомленнями в меню «Установки», проте завантажені установки застосовуються до всіх користувачів.

Завантаження установок Інтернету та MMS

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Установки Інтернету.

2 Торкніться ПРИЙНЯТИ. Після успішного завантаження установок на

панелі стану з’явиться піктограма з’єднання для мобільного передавання даних.

Якщо установки не вдалося завантажити на пристрій, перевірте потужність сигналу мобільної мережі або стан підключення до мережі Wi-Fi. Перейдіть на відкриту місцевість без перешкод або підійдіть до вікна й повторіть спробу.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

і автоматично ввімкнеться

Додавання установок Інтернету та MMS

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Мобільні мережі. 2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Торкніться Назви точки доступу > . 4 Торкніться Ім'я і введіть вибрану назву, а потім — ОК. 5 Торкніться APN і введіть назву точки доступу, а потім — ОК. 6 Введіть усю іншу потрібну інформацію. Якщо ви не знаєте, яку

інформацію потрібно надати, зверніться до оператора мережі.

7 Завершивши, торкніться , а потім торкніться Зберегти.

Перегляд завантажених установок Інтернету та MMS

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Мобільні мережі. 2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Торкніться Назви точки доступу. 4 Щоб переглянути додаткові відомості, торкніться будь-якого доступного

об’єкта.

Wi-Fi

Використовуйте з’єднання з мережею Wi-Fi, щоб відвідувати веб-сайти, завантажувати програми або надсилати й отримувати електронну пошту. Якщо ви підключите пристрій до мережі Wi-Fi, він запам’ятає цю мережу й наступного разу підключиться до неї автоматично, коли ви перебуватимете в радіусі її дії.

Щоб отримати доступ до деяких мереж Wi-Fi, потрібно спочатку ввійти на певну веб-сторінку. За додатковою інформацією звертайтеся до адміністратора відповідної мережі Wi-Fi.

Доступні мережі Wi-Fi можуть бути відкриті або захищені.

• Відкриті мережі позначаються піктограмою

• Захищені мережі позначаються піктограмою поруч із назвою мережі Wi-Fi.

поруч із назвою мережі Wi-Fi.

Деякі мережі Wi-Fi не відображаються в списку доступних, оскільки вони не транслюють своє ім’я мережі (SSID). Якщо ви знаєте назву мережі, її можна додати вручну до списку доступних мереж Wi-Fi.

Увімкнення або вимкнення Wi-Fi

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути або вимкнути функцію Wi-Fi.

Увімкнення Wi-Fi може зайняти кілька секунд.

Підключення до мережі Wi-Fi

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути Wi-Fi. Відобразяться всі доступні

мережі Wi-Fi.

3 Торкніться мережі Wi-Fi, щоб підключитися до неї. Для підключення до

захищених мереж введіть відповідний пароль. Після підключення на панелі стану відображається піктограма

Щоб знайти нові доступні мережі, торкніться Wi-Fi. Якщо не вдається підключитися до мережі Wi-Fi, перегляньте відповідні поради з усунення несправностей пристрою на веб-сторінці

http://support.sonymobile.com

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Додавання мережі Wi-Fi вручну

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Прокрутіть униз і торкніться . 3 Введіть дані Ім’я мережі (SSID). 4 Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека. 5 Якщо відобразиться запит, введіть пароль. 6 Щоб змінити розширені параметри, як-от установки проксі-сервера та

IP-адреси, торкніться Додаткові параметри, а потім внесіть відповідні зміни.

7 Торкніться Зберегти.

Щоб отримати ідентифікатор SSID мережі та пароль, зверніться до свого адміністратора мережі Wi-Fi.

Збільшення потужності сигналу мережі Wi-Fi

Нижче наведено кілька способів покращити прийом Wi-Fi.

• Перемістіть пристрій ближче до точки доступу Wi-Fi.

• Перемістіть точку доступу Wi-Fi подалі від будь-яких можливих перешкод.

• Не закривайте область антени Wi-Fi пристрою (виділена область на

ілюстрації).

Установки Wi-Fi

Підключившись до мережі Wi-Fi або перебуваючи в зоні досяжності мереж Wi-Fi, можна переглянути стан цих мереж. Також можна налаштувати на пристрої сповіщення про кожну виявлену загальнодоступну мережу Wi-Fi.

Увімкнення та вимкнення сповіщень для мережі Wi-Fi

1 Переконайтеся, що на пристрої ввімкнено Wi-Fi. 2 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 3 Торкніться

вимкнути функцію.

Перегляд детальної інформації про підключену мережу Wi-Fi

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Торкніться мережі Wi-Fi, до якої зараз підключено пристрій.

Відобразиться детальна інформація про мережу.

, а тоді повзунка Сповіщення мережі, щоб увімкнути або

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Додавання політики щодо режиму сну для мережі Wi-Fi

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Торкніться > Не вимикати Wi-Fi у режимі сну. 3 Виберіть потрібний параметр.

Пошук адреси MAC пристрою

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Торкніться > MAC-адреса відобразиться у списку.

Wi-Fi Protected Setup™

Wi-Fi Protected Setup — це стандарт, який допомагає встановити безпечне з’єднання з бездротовою мережею. Завдяки Wi-Fi Protected Setup значно простіше налаштовувати шифрування WPA™ (Wi-Fi Protected Access®) для захисту мережі. Крім того, можна додавати нові пристрої до наявної мережі без введення довгих паролів.

Увімкнути Wi-Fi Protected Setup можна за допомогою одного з таких способів:

• Метод кнопки — просто натисніть кнопку на пристрої з підтримкою Wi-Fi

Protected Setup (наприклад, маршрутизаторі).

• Метод PIN-коду — пристрій створює довільний PIN-код, який потрібно ввести

на пристрої з підтримкою Wi-Fi Protected Setup.

Підключення до мережі Wi-Fi за допомогою кнопки Wi-Fi Protected Setup

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Увімкніть Wi-Fi, якщо цю функцію ще не ввімкнено. 3 Торкніться

Protected Setup на пристрої з підтримкою Wi-Fi Protected Setup.

> Додаткові функції > Кнопка WPS і натисніть кнопку Wi-Fi

Підключення до мережі Wi-Fi за допомогою PIN-коду Wi-Fi Protected Setup

1 Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi. 2 Увімкніть Wi-Fi, якщо цю функцію ще не ввімкнено. 3 Торкніться 4 На пристрої з підтримкою Wi-Fi Protected Setup введіть PIN-код, що

відображається на екрані вашого пристрою.

> Додаткові функції > Введення PIN-коду WPS.

Надання загального доступу до з’єднання для мобільного передавання даних

Ви можете надавати загальний доступ до свого з’єднання для мобільного передавання даних кількома способами.

• Зв’язування USB. Надавайте загальний доступ до з’єднання для мобільного

передавання даних комп’ютеру, підключивши пристрій до нього за допомогою кабелю USB.

• Портативна точка доступу. Надавайте загальний доступ до з’єднання для

мобільного передавання даних щонайбільше 10 іншим пристроям одночасно (включно з пристроями, що підтримують технологію Wi-Fi Protected Setup).

• Портативна точка доступу одним дотиком. Торкніться пристроїв, щоб надати

загальний доступ до з’єднання для мобільного передавання даних через WiFi.

• Зв’язування Bluetooth. Надавайте загальний доступ до з’єднання для

мобільного передавання даних щонайбільше чотирьом іншим пристроям через Bluetooth.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Надання загального доступу до з’єднання для передавання даних за допомогою кабелю USB

1 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB, що

входить до комплекту пристрою.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Модем і портат.точка дост.. 3 Торкніться повзунка Зв’язування USB, а потім — ОК (якщо з’явиться

відповідний запит). Після підключення на панелі стану з’явиться піктограма .

4 Щоб припинити надання загального доступу до з’єднання для

передавання даних, торкніться повзунка Зв’язування USB або від’єднайте кабель USB.

Ви не можете одночасно надавати загальний доступ до з’єднання для передавання даних на пристрої та до картки SD через кабель USB.

Як надати загальний доступ до свого підключення до мобільної мережі за допомогою функції портативної точки доступу одним дотиком

1 Переконайтеся, що на обох пристроях увімкнено функцію NFC, а їх

екрани активні.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Модем і портат.точка дост.. 3 Торкніться Портативна точка доступу одним дотиком > ОК. Тримайте

два пристрої так, щоб їх області виявлення NFC торкались одна одної, і торкніться ПІД’ЄДНАТИСЯ.

Ця функція працює лише з активними пристроями, які також підтримують функцію зв’язування NFC через Wi-Fi.

Як надати загальний доступ до з’єднання для мобільного передавання даних іншому пристрою з функцією Bluetooth

1 Переконайтеся, що ваш пристрій та інший пристрій Bluetooth з’єднані та

функція мобільного передавання даних активована на вашому пристрої.

2 Дії на своєму пристрої. Знайдіть і торкніться Установки > Більше >

Модем і портат.точка дост.. Торкніться повзунка Режим модема Bluetooth, щоб увімкнути функцію.

3 Дії на пристрої Bluetooth. Налаштуйте пристрій так, щоб він отримував

підключення до мережі через Bluetooth. Якщо інший пристрій — це комп’ютер, завершіть налаштування, скориставшись відповідними інструкціями. Якщо пристрій працює під керуванням ОС Android, торкніться піктограми установок поряд з іменем пристрою, з яким його з’єднано, у розділі Установки > Bluetooth > Підключені пристрої і встановіть позначку Доступ до Інтернету.

4 Дії на своєму пристрої. Зачекайте, доки на панелі стану не з’явиться

піктограма

. Його поява означає, що налаштування завершене.

5 Ще раз торкніться повзунка Режим модема Bluetooth, щоб вимкнути

функцію.

Функція Режим модема Bluetooth вимикається щоразу, коли ви вимикаєте пристрій або функцію Bluetooth.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Використання пристрою як портативної точки доступу Wi-Fi

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Модем і портат.точка дост.. 2 Торкніться Установки портативної точки доступу > Налаштувати точку

доступу.

3 Введіть дані Ім’я мережі (SSID). 4 Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека. Якщо відобразиться

запит, введіть пароль.

5 Торкніться Зберегти. 6 Торкніться і повзунка Портативна точка доступу, щоб увімкнути

функцію.

7 Якщо з’явиться відповідний запит, торкніться ОК, щоб підтвердити. На

панелі стану відобразиться піктограма

, коли портативна точка

доступу Wi-Fi стане активною.

8 Щоб зупинити надання загального доступу до з’єднання для

передавання даних через Wi-Fi, торкніться повзунка Портативна точка

доступу для вимкнення функції.

Надання пристрою з підтримкою захищеного налаштування Wi-Fi доступу

до з’єднання для мобільного передавання даних

1 Переконайтеся, що пристрій функціонує як портативна точка доступу

Wi-Fi.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Модем і портат.точка дост.

> Установки портативної точки доступу.

3 У розділі Налаштувати точку доступу переконайтеся, що портативну

точку доступу захищено паролем.

4 Торкніться Кнопка WPS, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані. Або

торкніться

> Введення PIN-коду WPS і введіть PIN-код, що

відображається на пристрої з підтримкою захищеного налаштування

Wi-Fi.

Перейменування та захист мобільної точки доступу

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Модем і портат.точка дост..

2 Торкніться Установки портативної точки доступу > Налаштувати точку

доступу.

3 Введіть дані Ім’я мережі (SSID). 4 Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека. 5 Якщо відобразиться запит, введіть пароль. 6 Торкніться Зберегти.

Контроль використання пакетних даних

Ви можете відслідковувати обсяг даних, переданих за певний період із

пристрою або на нього за допомогою з’єднання для мобільного передавання

даних або мережі Wi-Fi. Наприклад, можна переглянути обсяг даних, що

використовуються окремими програмами. Для даних, які передаються за

допомогою з’єднання для мобільного передавання даних, можна також

налаштувати попередження та обмеження щодо використання даних, що

дасть змогу уникнути додаткових витрат.

Якщо вашим пристроєм користуються декілька користувачів, налаштовувати

установки використання даних може лише власник пристрою, тобто головний

користувач. Налаштування установок використання пакетних даних допоможе вам

краще контролювати використання даних, але не гарантує відсутність додаткових

витрат.

Зменшення використання пакетних даних

1 Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних >

Заощадження трафіку.

2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути або вимкнути функцію.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Увімкнення або вимкнення передавання даних

1 Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних.

2 Торкніться повзунка Мобільне перед. даних, щоб увімкнути або

вимкнути передавання даних.

Коли передавання даних вимкнено, ваш пристрій усе одно може встановлювати з’єднання Wi-Fi і Bluetooth.

Установлення попередження щодо використання пакетних даних

1 Переконайтеся, що передавання мобільних даних увімкнено.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних >

Платіжний цикл.

3 Торкніться повзунка Сповіщення щодо трафіку, далі торкніться

Застереження про трафік, введіть потрібний ліміт даних і торкніться

УСТАНОВИТИ. Коли обсяг передавання даних досягне заданого рівня,

ви отримаєте сповіщення з попередженням.

Установлення ліміту на використання пакетних даних

1 Переконайтеся, що передавання мобільних даних увімкнено. 2 Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних. 3 Торкніться Платіжний цикл, потім торкніться повзунка поруч із пунктом

Установити ліміт даних, а тоді — ОК.

4 Щоб установити ліміт на використання пакетних даних, торкніться Ліміт

трафіку, введіть потрібний ліміт даних, а потім торкніться УСТАНОВИТИ.

Коли обсяг використаних пакетних даних досягне встановленого ліміту, передавання мобільних даних на пристрої буде автоматично вимкнено.

Керування використанням пакетних даних окремими програмами

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Торкніться програми, якою потрібно керувати, а тоді — Використання

пакетних даних.

Змінення установок використання пакетних даних може вплинути на продуктивність відповідних програм.

Перевірка використання пакетних даних

1 Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних. 2 Щоб переглянути інформацію про обсяг даних, переданих за

допомогою з’єднання для мобільного передавання даних, торкніться

Використання мобільного трафіку.

3 Щоб переглянути інформацію про обсяг даних, переданих через

з’єднання Wi-Fi, торкніться Використання трафіку Wi-Fi у розділі Використання пакетних даних.

Вибір SIM-картки для передавання даних

Ця функція доступна лише для пристроїв конструкції «Дві SIM».

Якщо ваш пристрій має конструкцію «Дві SIM», ви можете вибрати, яка SIMкартка оброблятиме дані у вказаний час. Ви можете зробити це під час початкового налаштування пристрою або пізніше в меню Установки.

Змінення SIM-картки, яка використовується для передавання даних

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки > Мобільне перед.

даних.

2 Виберіть SIM-картку, яку потрібно використовувати для передавання

даних.

Щоб збільшити швидкість передавання даних, виберіть SIM-картку, яка підтримує найшвидшу мобільну мережу (наприклад, 4G.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Вибір мобільних мереж

Ваш пристрій підтримує можливість користування трьома різними мережами одночасно. Можна вибрати один із наведених нижче режимів мережі.

• Одна мережа WCDMA

• Одна мережа WCDMA і одна мережа GSM

• Одна мережа LTE, одна WCDMA і одна мережа GSM

Пристрій автоматично переключається між мобільними мережами залежно від того, які мобільні мережі доступні в поточному розташуванні. Ви також можете вручну налаштувати пристрій на використання певного режиму мобільних мереж, наприклад WCDMA або GSM. Якщо ваш пристрій має конструкцію «Дві SIM», це потрібно зробити для кожної SIM-картки.

Залежно від типу або режиму мережі, до якої ви підключені, на панелі стану відображаються різні піктограми стану. Щоб дізнатися, що означають різні піктограми стану, дивіться статтю

Піктограми стану

Вибір режиму мережі

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Мобільні мережі. 2 Якщо ви користуєтеся двома SIM-картками, потрібно вибрати SIM-

картку.

3 Торкніться Тип основної мережі і виберіть режим мережі.

Якщо ви використовуєте пристрій із двома SIM-картками, LTE можна вибрати лише для однієї SIM-картки.

на сторінці 32.

Вибір іншої мережі вручну

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Мобільні мережі. 2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Торкніться Постачальники послуг > Пошук мереж. 4 Виберіть мережу.

Якщо вибрати мережу вручну, навіть після виходу з радіусу її дії пристрій не почне шукати інші мережі.

Увімкнення автоматичного вибору мережі

1 Знайдіть і торкніться Установки > Більше > Мобільні мережі. 2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Торкніться Постачальники послуг > Режим пошуку > Автоматично.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Синхронізація даних пристрою

Синхронізація з онлайновими обліковими записами

Синхронізуйте пристрій із контактами, електронною поштою, подіями календаря та іншими даними онлайнових облікових записів, зокрема облікових записів електронної пошти Gmail™ і Exchange ActiveSync, а також таких соціальних мереж, як Facebook™ і Flickr™. Увімкнувши функцію автосинхронізації, ви можете автоматично синхронізувати дані з цих облікових записів. Крім того, дані кожного облікового запису можна синхронізувати вручну.

Налаштування онлайнового облікового запису для синхронізації

1 Торкніться Установки > Облікові записи й синхронізація > Додати

обліковий запис і виберіть обліковий запис, який потрібно додати.

2 Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб створити обліковий запис або

ввійти в наявний.

Синхронізація з онлайновим обліковим записом вручну

1 Знайдіть і торкніться Установки > Облікові записи й синхронізація . 2 Торкніться назви облікового запису, з яким потрібно синхронізувати

дані. Відобразиться список об’єктів, які можна синхронізувати з цим обліковим записом.

3 Торкніться повзунка поруч з об’єктом, який потрібно синхронізувати.

Вилучення онлайнового облікового запису

1 Знайдіть і торкніться Установки > Облікові записи й синхронізація . 2 Виберіть обліковий запис, а потім торкніться

запис.

3 Щоб підтвердити дію, знову торкніться Видалити обліковий запис.

> Видалити обліковий

Синхронізація з Microsoft Exchange ActiveSync

Якщо ваша компанія використовує обліковий запис Microsoft Exchange ActiveSync, ви можете отримувати доступ до корпоративних електронних листів, подій календаря й контактів безпосередньо зі свого пристрою. Після налаштування ви зможете знайти свою інформацію в програмах Ел. пошта, Календар і Контакти.

Якщо ви налаштували обліковий запис Microsoft Exchange ActiveSync (EAS) на своєму пристрої Xperia, установки безпеки EAS можуть обмежувати вибір варіантів блокування екрана лише PIN-кодом або паролем. Це відбувається, якщо з міркувань корпоративної безпеки адміністратор мережі зазначить певний тип блокування екрана для всіх облікових записів EAS. Зв’яжіться з адміністратором мережі своєї компанії або організації, щоб перевірити, яка політика безпеки мережі застосовується до мобільних пристроїв.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Налаштування облікового запису EAS для синхронізації

1 Знайдіть і торкніться Установки > Облікові записи й синхронізація >

Додати обліковий запис > Exchange ActiveSync.

2 Введіть корпоративну електронну адресу та пароль. 3 Торкніться ДАЛІ. Якщо станеться помилка, введіть дані домену й

сервера для свого облікового запису вручну та торкніться ДАЛІ.

4 Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити налаштування. 5 Торкніться Показати більше параметрів синхронізації, щоб вибрати

спосіб синхронізації, відповідний період і дані, які потрібно

синхронізувати з пристроєм.

6 Торкніться ДАЛІ й виберіть спосіб отримання сповіщень про нові

електронні листи.

7 Торкніться ДАЛІ, введіть назву корпоративного облікового запису й

торкніться Завершити налашт..

8 Якщо з’явиться відповідний запит, увімкніть функцію адміністратора

пристрою, щоб дозволити корпоративному серверу керувати певними

функціями безпеки на пристрої (наприклад, вимикати голосовий запис і

шифрувати дані в пам’яті).

Вилучення облікового запису EAS

1 Знайдіть і торкніться Установки > Облікові записи й синхронізація .

2 Торкніться Exchange ActiveSync і виберіть обліковий запис EAS, який

потрібно вилучити.

3 Торкніться Видалити обліковий запис. 4 Щоб підтвердити дію, знову торкніться Видалити обліковий запис.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Основні установки

Доступ до установок

У меню «Установки» можна переглядати та змінювати установки пристрою.

Відкрити меню «Установки» можна з екрана програм або панелі швидких

установок.

Відкриття меню установок пристрою з екрана програм

• Знайдіть і торкніться Установки.

Перегляд інформації про пристрій

• Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон.

Панель швидких установок

• Перетягніть панель стану вниз двома пальцями, щоб відкрити панель

швидких установок.

Вибір установок, які відображатимуться на панелі швидких установок

1 Повністю перетягніть панель стану вниз двома пальцями, а потім

торкніться

2 Щоб додати установку на панель швидких установок, перетягніть її

піктограму у верхню частину екрана. Щоб вилучити установку,

перетягніть її піктограму в нижню частину екрана.

Упорядкування панелі швидких установок

1 Перетягніть панель стану вниз і торкніться

2 Доторкніться до потрібної піктограми й утримайте її, а потім перемістіть

у потрібне місце.

Увімкнення ліхтарика

1 Перетягніть панель стану вниз двома пальцями, щоб увімкнути ліхтарик.

2 Торкніться

Гучність, вібрація і звук

Гучність звуку й інтенсивність вібрації можна змінити натисканням клавіші

змінення гучності або налаштуванням певних установок. Звуки й сигнали

можна змінити лише налаштуванням установок.

Установки програми можуть перевизначати вибрані установки гучності, вібрації та

звуку.

Гучність і вібрація

Клавішу гучності можна використовувати для швидкого змінення гучності

дзвінків, відтворення мультимедіа або сигналу будильника. Крім того, можна

встановити вібрування пристрою

щоб вимкнути звук і вібрацію. Докладнішу інформацію про режим Не

турбувати див. в розділі

турбувати

Гучність дзвінка

відтворення мультимедіа — на музику, відеозаписи, ігри та інший

мультимедійний вміст. Наприклад, якщо змінити гучність під час перегляду

відеозапису, зміниться гучність відтворення мультимедіа. Гучність сигналу

будильника позначено піктограмою

на сторінці 59.

впливає на вхідні дзвінки й сповіщення, а гучність

Вимкнення звуку пристрою за допомогою функції Не

або активувати параметр Не турбувати ,

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Змінення гучності

1 Натисніть клавішу збільшення або зменшення гучності. Гучність дзвінків

і сигналів сповіщень буде змінено.

2 Щоб змінити гучність звуку відтворення мультимедіа або сигналу

будильника, торкніться . Налаштуйте гучність за допомогою повзунків.

Торкніться піктограми гучності, щоб швидко ввімкнути або вимкнути звук.

Активація вібрування або режиму Не турбувати

1 Щоб активувати режим вібрування, натисніть і утримуйте клавішу

зменшення гучності, доки не відобразиться піктограма

2 Щоб активувати режим Не турбувати, відпустіть клавішу зменшення

гучності й знову натисніть її.

Установлення вібрації під час вхідних дзвінків

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук.

2 Торкніться повзунка Також вібрація для дзвінків, щоб увімкнути

функцію.

Звуки й сигнали

Установлення сигналу дзвінка

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Сигнал дзвінка телеф.. 2 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. 3 Виберіть опцію зі списку або торкніться

збережений на пристрої.

4 Щоб підтвердити, торкніться ГОТОВО.

і виберіть музичний файл,

Щоб дізнатися, як установити певний сигнал дзвінка для контакту, див. розділ

Додавання та редагування контактів

можна встановити різні сигнали дзвінків для кожної SIM-картки.

на сторінці 75. На пристрої конструкції «Дві SIM»

Установлення сигналу сповіщення

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Звук сповіщення. 2 Оберіть звук зі списку або виберіть Немає, щоб вимкнути всі звукові

сигнали сповіщення й установити для сповіщень лише вібрацію.

3 Щоб вибрати музичний файл, збережений на пристрої, торкніться

4 Щоб підтвердити, торкніться ГОТОВО.

Можна змінити установки програми, щоб звуковий сигнал від певної програми лунав, навіть коли для сигналу сповіщення встановлено Немає. Див. розділ сторінці 29.

Сповіщення

Увімкнення сигналів дотику

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Інші звуки. 2 Торкніться відповідного повзунка, щоб увімкнути або вимкнути певний

сигнал дотику.

Вимкнення звуку пристрою за допомогою функції Не турбувати

Активуйте режим Не турбувати, щоб вимкнути звук, а також обмежити вібрацію й візуальну індикацію, коли ви не хочете, щоб вас турбували, наприклад уночі.

на

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Активація режиму Не турбувати

1 Щоб відкрити панель швидких установок, перетягніть панель стану вниз

двома пальцями.

2 Торкніться . 3 Щоб вибрати рівень обмеження сигналів, торкніться Без сигналів,

Лише будильник або Пріоритетні.

4 Установіть тривалість перебування пристрою в режимі Не турбувати й

торкніться ГОТОВО.

Режим Не турбувати можна також активувати, натиснувши клавішу зменшення гучності, коли пристрій перебуває в режимі вібрації .

Вимкнення функції Не турбувати

1 Натисніть клавішу збільшення гучності. 2 Якщо встановлено режим Пріоритетні, торкніться Закрити.

Функцію Не турбувати можна також вимкнути, торкнувшись швидких установок.

або на панелі

Рівні обмеження сигналів

Без сигналів

Вимкнено вібрацію та всі звуки дзвінків, відтворення мультимедіа й будильника.

Лише будильник

Звук дзвінка вимкнено. Звуки сигналу будильника й відтворення мультимедіа залишаються ввімкненими.

Пріоритетні

Ви отримуватимете лише ті сповіщення й дзвінки, які ви вибрали. Звуки сигналу будильника й відтворення мультимедіа залишаються ввімкненими.

Налаштування режиму «Пріоритетні»

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Не турбувати > Лише

пріоритетні.

2 Торкніться повзунків, щоб активувати один або кілька параметрів.

Можна дозволити певним програмам обходити пріоритет. Див. розділ сторінці 29.

Сповіщення

на

Блокування візуальних завад

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Не турбувати > Блокувати

візуальні сигнали.

2 Торкніться повзунків, щоб активувати один або кілька параметрів.

Автоматичні правила

Можна встановити автоматичні правила для активації режиму Не турбувати в певний час або під час певних подій.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Установлення автоматичного правила

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Не турбувати. 2 Торкніться Авторежим та виберіть автоматичне правило, як-от На

вихідних.

3 Торкніться параметрів, щоб за потреби встановити назву, час і режим. 4 Торкніться повзунка, щоб увімкнути правило.

Щоб створити нове правило, торкніться Додати правило й дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Установки екрана

У вас є змога змінити функції екрана, а також яскравість, розмір і якість

зображення. Наприклад, можна вибрати більший розмір шрифту або

відображення для зручнішого читання чи змінити піктограми на панелі стану.

Якщо потрібно змінити фон і тему, див. розділ

стор. 28. Щоб установити час очікування до вимкнення екрана, див. розділ

Увімкнення та вимкнення екрана

Змінення установок екрана

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей. 2 Торкніться установки, яку потрібно змінити. 3 Для налаштування використовуйте повзунки, позначки й додаткові

меню.

на стор. 21.

Фонове зображення та теми

на

Яскравість

Налаштуйте рівень яскравості за допомогою повзунка. Крім того, можна ввімкнути функцію Регульована яскравість, щоб автоматично оптимізувати рівень яскравості з урахуванням навколишнього освітлення.

Баланс білого

Щоб налаштувати баланс білого для дисплея, використовуйте повзунки. Щоб відновити стандартні значення, торкніться

Заставка

Налаштуйте заставку, яка відображатиме кольори або слайд-шоу з фотографій, поки пристрій заряджається, а його екран не використовується. Якщо в пристрою кілька користувачів, кожен із них може вибрати власні установки заставки.

Повертання екрана

Активуйте функцію автоповертання екрана при обертанні пристрою або залиште портретну орієнтацію.

Закріплення екрана

Ви можете закріпити екран, щоб відображати на ньому лише екран певної програми. Наприклад, ви граєте в гру та випадково натиснули навігаційну клавішу «Головний екран». Функція закріплення екрана запобіжить згортанню активного екрана гри. Також цю функцію можна використовувати, якщо ви дали пристрій іншій людині та не хочете, щоб вона мала доступ до інших програм. Наприклад, ви дали пристрій комусь, щоб зробити знімок, і закріпили на екрані програму «Камера». Таким чином ця людина не зможе використовувати інші програми, як-от «Електронна пошта».

Закріплення екрана не є функцією захисту та не гарантує, що інші користувачі не зможуть відкріпити екран і отримати доступ до пристрою. Щоб захистити дані, зробіть

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

відкріплення екрана можливим лише після введення PIN-коду, пароля або шаблона на екрані розблокування.

Увімкнення та вимкнення закріплення екрана

1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >

Закріплення екрана.

2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути або вимкнути функцію.

Для роботи функції закріплення екрана необов’язково налаштовувати шаблон, PINкод або пароль.

Закріплення екрана

1 Переконайтеся, що на пристрої ввімкнено функцію закріплення екрана. 2 Відкрийте програму та перейдіть до екрана, який потрібно закріпити. 3 Торкніться

4 Щоб відобразити піктограму закріплення екрана, проведіть угору й

торкніться .

5 У вікні, що з’явиться, торкніться Готово.

Відкріплення екрана

• На закріпленому екрані торкніться й утримуйте

і , доки екран не

відкріпиться.

Якщо під час ввімкнення функції закріплення екрана біля параметра безпеки встановлено позначку, потрібно ввести шаблон, PIN-код або пароль для розблокування пристрою, перш ніж відкріпити екран.

Установки програм

Деякі програми запитують права доступу відразу при їх першому запуску. Ви можете надавати права доступу або відмовляти у них окремо для кожної програми – або з меню "Налаштування", або з діалогового вікна підтвердження прав доступу. Вимоги до прав доступу залежать від дизайну конкретної програми.

Надання прав доступу або відмова у доступі

При появі цього діалогового вікна можна вибрати, бажаєте ви надати права доступу або відмовити в них. Якщо раніше ви користувалися іншою версією Android, більшості програм права доступу вже будуть надані.

Надання права доступу

• Щоб надати право доступу, торкніться Дозволити. Установіть позначку

Не запитувати знову, якщо потрібно.

Як відмовити у праві доступу

• Щоб відмовити програмі у праві доступу, торкніться Відхилити після

відображення діалогового вікна.

Деякими програмами можна користуватися навіть у випадку, якщо ви відмовили їм у праві доступу.

Найважливіші права доступу

Деякі права доступу обов'язково потрібні програмам, щоб вони могли працювати як слід. У таких випадках з'являється діалогове вікно, яке повідомляє про це.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Налаштування програм

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми > .

2 Виберіть параметр конфігурації, наприклад Дозволи додатків, а потім

виберіть програму, яку потрібно налаштувати.

Установлення критично важливих прав доступу

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Торкніться програми, а тоді — Дозволи. 3 Виберіть параметр і торкніться відповідного повзунка, щоб налаштувати

права доступу.

Увімкнення та вимкнення автоматичного оновлення програм

Якщо функцію автоматичного оновлення ввімкнено, ваші програми оновлюватимуться, не питаючи дозволу на це, тому ви навіть не знатимете, що ваш пристрій завантажує великі обсяги даних. Щоб уникнути значних стягнень за завантаження даних, можна вимкнути автоматичне оновлення або дозволити його лише через Wi-Fi. Функцію автоматичного оновлення потрібно вимкнути в програмі Play Store. Так ви уникнете автоматичного оновлення програм.

Увімкнення та вимкнення автоматичного оновлення всіх програм із Play Store

1 Знайдіть і торкніться 2 Торкніться , а потім — Установки > Автоматичне оновлення програм. 3 Виберіть потрібний параметр.

Прив'язування програм

Пристрій здатен визначати програму за промовчанням, яка обробляє те чи те веб-посилання. Це означає, що якщо прив'язку задано, вам немає потреби вибирати програму щоразу, коли ви відкриваєте посилання. Програму, що використовується за промовчанням, можна змінити в будь-який час.

Керування зв’язками програм із меню «Установки»

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Торкніться 3 Виберіть програму й налаштуйте потрібні установки.

та знайдіть Посилання для відкривання.

Скидання установок програм

Якщо програма перестала відповідати чи працює неналежним чином, можна скинути її установки або очистити дані.

Скидання параметрів програми

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Торкніться

Скидання параметрів програми не призводить до видалення даних програми з пристрою.

Очищення даних програми

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Виберіть програму або службу й торкніться Пам'ять > ОЧИСТИТИ ДАНІ >

OK.

, а потім — Скинути налашт. програм > Скинути програми.

Під час очищення даних програми дані з вибраної програми видаляються з пристрою без можливості відновлення. Ця функція доступна не для всіх програм і служб.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Очищення кеш-пам’яті програми

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Виберіть програму або службу й торкніться Пам'ять > ОЧИСТИТИ КЕШ.

Можливість очищення кеш-пам’яті програми доступна не для всіх програм і служб.

Очищення стандартних установок програми

1 Знайдіть і торкніться Установки > Програми. 2 Виберіть програму або службу й торкніться Стандартно відкривати >

ОЧИСТИТИ СТАНДАРТИ.

Можливість очищення стандартних установок програми доступна не для всіх програм і служб.

Установки мови

Ви можете вибрати стандартну мову для пристрою та змінити її пізніше. Також можна змінити мову введення тексту.

Змінення мови

1 Знайдіть і торкніться Установки > Мова та введення > Мови. 2 Щоб змінити мову, перетягніть потрібний варіант угору списку. Якщо

потрібної мови немає в списку, торкніться

Якщо мову вибрано неправильно й не вдається прочитати текст меню, знайдіть піктограму та торкніться її. Потім виберіть текст поруч із і виберіть перший елемент у меню, що відкриється. Тепер ви можете вибрати потрібну мову.

, щоб додати її.

Дата й час

Дату та час на пристрої можна змінити.

Встановлення дати вручну

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час. 2 Торкніться повзунка, щоб вимкнути функцію Автоматичні дата й час. 3 Торкніться Установити дату. 4 Проведіть по екрану ліворуч чи праворуч або скористайтеся стрілками,

щоб вибрати потрібну дату.

5 Торкніться OK.

Встановлення часу вручну

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час. 2 Торкніться повзунка, щоб вимкнути функцію Автоматичні дата й час. 3 Торкніться Установити час. 4 Виберіть відповідні значення годин і хвилин. 5 Торкніться OK.

Установлення часового поясу

1 Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час. 2 Торкніться повзунка, щоб вимкнути функцію Автоматичний часовий

пояс.

3 Торкніться Вибрати часовий пояс. 4 Виберіть потрібний параметр.

Покращення вихідного звуку

Ви можете покращувати звук свого пристрою, вмикаючи вручну індивідуальні

звукові установки, такі як еквалайзер або об’ємний звук. Ви можете ввімкнути

динамічний нормалізатор, щоб звести до мінімуму відмінності в гучності між

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

композиціями або відеозаписами. Використовуючи дротові навушники, також

можна наблизити якість стиснених музичних файлів до якості аудіофайлів

високої чіткості.

Автоматичне покращення вихідного звуку

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Установки аудіо.

2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути функцію ClearAudio+.

Налаштування установок звуку вручну за допомогою еквалайзера

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Установки аудіо.

2 Якщо функцію ClearAudio+ увімкнено, торкніться повзунка, щоб

вимкнути її.

3 Торкніться Звукові ефекти > Еквалайзер. 4 Щоб налаштувати звук уручну, перетягніть кнопки діапазону частот. Щоб

вибрати попередньо налаштований режим, торкніться

а тоді — ОК,

щоб підтвердити.

Налаштування установок звучання вручну не впливає на програми голосового зв’язку. Наприклад, якість звуку голосових дзвінків не змінюється.

Увімкнення функції об’ємного звуку в програмі «Музика»

1 Знайдіть і торкніться

2 Послідовно торкніться > Установки > Установки аудіо > Звукові

ефекти > Об’ємний звук (VPT).

3 Проведіть пальцем по екрану ліворуч або праворуч, щоб вибрати

установку, а тоді торкніться ОК для підтвердження.

Зменшення різниці в гучності за допомогою динамічного нормалізатора

1 Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Установки аудіо.

2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути функцію Динамічний

нормалізатор.

Кілька облікових записів користувачів

Пристрій підтримує кілька облікових записів користувачів, тобто різні

користувачі можуть окремо входити у свої облікові записи для користування

пристроєм. Кілька облікових записів користувачів дають змогу спільно

використовувати пристрій з іншими людьми або давати його іншим у

користування на певний час. Користувач, який налаштовує пристрій під час

його першого використання, вважається власником пристрою. Лише власник

може керувати обліковими записами інших користувачів. Крім облікового

запису власника, є два інші типи облікових записів.

• Стандартний користувач. Цей тип облікового запису підходить для тих, хто

часто користується пристроєм.

• Гість. Вмикає функцію гостьового облікового запису для людей, які тимчасово

користуються пристроєм.

Деякі функції доступні лише для власника пристрою. Наприклад, лише власник може

дозволити завантаження з інших джерел, крім Google Play™.

Обліковий запис стандартного користувача

Якщо додати облікові записи стандартних користувачів, кожен користувач

зможе мати власний вигляд головного екрана, шпалери та загальні

установки. Вони також отримають окремий доступ до програм і сховища

даних для таких файлів, як музика та фотографії. На пристрої можна додати

до семи облікових записів стандартних користувачів.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Додавання облікового запису рядового користувача

1 Переконайтеся, що ви ввійшли в обліковий запис власника пристрою,

тобто користувача, який налаштовував пристрій під час його першого

використання.

2 Знайдіть і торкніться Установки > Користувачі > Додати користувача. 3 Торкніться OK. Таким чином буде створено новий обліковий запис. 4 Торкніться НАЛАШТУВАТИ. Екран заблокується, а в його правому

верхньому куті з’явиться піктограма нового доданого користувача.

5 Щоб розблокувати екран, проведіть пальцем вгору. 6 Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб налаштувати обліковий запис

користувача.

Крім того, ви можете додати обліковий запис рядового користувача на панелі стану, яка доступна з будь-якого екрана. Просто перетягніть панель стану вниз, торкніться піктограми користувача, а потім — Додати користувача.

Видалення облікового запису стандартного користувача з пристрою

1 Переконайтеся, що ви ввійшли в обліковий запис власника пристрою. 2 Знайдіть і торкніться Установки > Користувачі. 3 Торкніться

поруч з іменем користувача, якого потрібно видалити, а

потім — Видалити користувача > Видалити.

Гостьовий обліковий запис

Якщо інша людина хоче тимчасово скористатися вашим пристроєм, для неї можна ввімкнути гостьовий обліковий запис. У гостьовому режимі пристрій запускається як нова система лише з попередньо встановленими програмами. Коли гість завершить роботу з пристроєм, можна видалити сеанс. Таким чином наступний гість розпочне сеанс заново. Гостьовий обліковий запис попередньо встановлений на пристрій, і його не можна видалити.

Активація гостьового облікового запису

1 Переконайтеся, що ви ввійшли в обліковий запис власника пристрою,

тобто користувача, який налаштовував пристрій під час його першого використання.

2 Перетягніть панель стану вниз двома пальцями й торкніться

3 Торкніться Додати гостя.

Очищення даних сеансу гостя

1 Переконайтеся, що ви ввійшли в гостьовий обліковий запис. 2 Знайдіть і торкніться Установки > Користувачі. 3 Знайдіть і торкніться Видалити гостя. 4 Торкніться Видалити.

Ви також можете очистити дані сеансу гостя з панелі стану будь-якого екрана, поки перебуваєте в гостьовому обліковому записі. Просто перетягніть панель стану вниз, торкніться піктограми користувача, а тоді — Видалити гостя.

Переключення між кількома обліковими записами користувачів

Переключення між різними обліковими записами

1 Щоб переглянути список користувачів, перетягніть панель стану вниз

двома пальцями, а потім торкніться

2 Торкніться піктограми, що відповідає обліковому запису користувача, на

який ви хочете переключитися. Відобразиться екран блокування для цього облікового запису користувача.

Якщо ви переключаєтеся на гостьовий обліковий запис, торкніться Почати знову, щоб очистити попередній сеанс, або виберіть Так, продовжити, щоб його продовжити.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Установки облікових записів для кількох користувачів

На пристрої є три різні типи установок для кількох користувачів:

• установки, які може змінити будь-який користувач, а зміни вплинуть на всіх

користувачів (наприклад, мова, Wi-Fi, режим «У літаку», NFC та Bluetooth®);

• установки, які можуть вплинути лише на окремий обліковий запис

користувача (наприклад, автоматична синхронізація даних, блокування екрана, додавання різних облікових записів і шпалери);

• установки, які доступні лише власнику та впливають на всіх інших

користувачів (наприклад, установки VPN).

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Введення тексту

Екранні клавіатури

На вашому пристрої є кілька попередньо встановлених постачальників послуг введення тексту.

Стандартний постачальник послуг введення тексту залежить від установок регіону або мови пристрою. Деякі постачальники послуг введення тексту можуть бути недоступні у вашому регіоні.

Клавіатура SwiftKey

Текст можна вводити за допомогою екранної клавіатури, торкаючись кожної літери окремо, або ж використовувати функцію безвідривного введення

тексту SwiftKey®, проводячи пальцем від літери до літери та компонуючи потрібні слова.

1 Переключення між нижнім і верхнім регістром, а також введенням тексту великими буквами

2 Відображення цифр і символів

3 Торкнутися, щоб ввести кому

4 Введення пробілу

5 Введення розділових знаків

6 Дотик для переходу до нового рядка; дотик та утримування для доступу до емотиконів

7 Видалити

Докладнішу інформацію про клавіатуру SwiftKey можна переглянути на веб-сторінці

https://swiftkey.com/

Відображення екранної для введення тексту

• Торкніться поля введення тексту.

Використання екранної клавіатури в альбомній орієнтації

• Коли відобразиться екранна клавіатура, поверніть пристрій.

Для ввімкнення альбомної орієнтації може знадобитися налаштувати установки в деяких програмах.

Переключення між різними параметрами екранної клавіатури

1 Знайдіть і торкніться Установки > Мова та введення > Екранна

клавіатура.

2 Торкніться > Керувати клавіатурами, потім торкніться повзунка, щоб

увімкнути або вимкнути клавіатуру.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Введення тексту символ за символом

1 Щоб ввести символ, що є на клавіатурі, торкніться цього символу. 2 Щоб ввести варіант символу, доторкніться до звичайного символу

клавіатури й утримуйте його для виведення на екран списку доступних варіантів, а потім виберіть потрібний символ зі списку. Наприклад, щоб ввести «é», доторкніться до символу «e» й утримуйте його, доки не відобразяться доступні варіанти. Потім, утримуючи палець на клавіатурі, перетягніть його на «é» та виберіть цей символ.

Введення крапки

• Ввівши слово, двічі торкніться клавіші пробілу.

Введення тексту за допомогою функції «Введення жестами»

1 Коли відображається екранна клавіатура, проводьте пальцем від літери

до літери, щоб написати потрібне слово.

2 Після введення слова підійміть палець. На основі літер, які ви вже ввели,

буде запропоновано слово.

3 Якщо потрібне слово не з’являється, торкніться

інші варіанти та вибрати серед них. Якщо потрібного слова немає, видаліть усе слово та напишіть його знову або введіть слово, торкаючись кожної літери окремо.

, щоб переглянути

Редагування тексту

Ви можете виділяти, вирізати, копіювати та вставляти текст під час введення. Ви можете відкрити опції редагування, двічі торкнувшись введеного тексту. Після цього опції редагування стануть доступні у панелі програми.

Панель програм

До виділеного тексту можна застосувати наступні дії:

• Вирізати

• Скопіювати

• Вставити

• Обмін

• Вибрати все

Опція Вставити відображається, лише коли в буфері обміну збережено текст.

Виділення тексту

1 Двічі торкніться слова, щоб виділити його. 2 Ви можете виділити більше тексту, перетягнувши вкладки з обох сторін

виділеного слова.

Редагування тексту

1 Двічі торкніться слова, щоб відобразити панель програми. 2 Виберіть потрібний текст і внесіть бажані зміни, використовуючи панель

програм.

Як користуватися збільшувальним склом

• Вводячи текст, доторкніться й утримуйте текстове поле, щоб

відобразити текст у збільшеному вигляді та помістити курсор до місця в текстовому полі, де він вам потрібен.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Здійснення дзвінків

Для здійснення дзвінка можна набрати номер телефону вручну або скористатися функцією інтелектуального набору, щоб швидко знайти номер у списку збережених контактів чи в журналі дзвінків. Щоб здійснити відеодзвінок, можна скористатися програмою відеочату Duo на пристрої.

На пристроях конструкції «Дві SIM» можна призначити стандартну SIM-картку для здійснення дзвінків або щоразу під час дзвінка вибирати SIM-картку. Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки > Дзвінки, щоб вибрати потрібний параметр.

Загальна інформація про здійснення дзвінків

1 Назад до журналу дзвінків

2 Видалити

3 Панель набору

4 Кнопка дзвінка

Відкриття панелі набору

1 Знайдіть і торкніться . 2 Якщо панель набору не відображається, торкніться .

Набір номера телефону

1 Знайдіть і торкніться 2 Якщо відобразиться журнал дзвінків, торкніться

набору.

3 Введіть номер телефону й торкніться 4 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку, якщо

з’явиться відповідний запит.

, щоб відкрити панель

Телефонування за допомогою інтелектуального набору

1 Знайдіть і торкніться . 2 Якщо відобразиться журнал дзвінків, торкніться , щоб відкрити панель

набору.

3 На панелі набору почніть вводити літери або цифри, що відповідають

контакту, якому потрібно зателефонувати. Під час введення кожної чергової літери або цифри відображатиметься список можливих варіантів.

4 Торкніться контакту, якому потрібно зателефонувати. 5 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку, якщо

з’явиться відповідний запит.

Здійснення міжнародного дзвінка

1 Знайдіть і торкніться 2 Щоб відобразити панель набору, торкніться 3 Доторкніться до кнопки «0» і утримуйте, доки не відобразиться знак «+». 4 Введіть код країни, код місцевості (без перших нулів) і номер телефону.

Після цього торкніться

5 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку, якщо

з’явиться відповідний запит.

Додавання номера прямого набору на головний екран

1 Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області та

утримуйте її.

2 У меню налаштування торкніться Віджети > Ярлики. 3 Прокрутіть список програм і виберіть Прямий набір. 4 Виберіть контакт і номер, які потрібно використовувати як номер

прямого набору.

. Відобразиться журнал дзвінків.

Відображення та приховання свого номера телефону під час вихідних дзвінків

1 Знайдіть і торкніться 2 Торкніться > Установки. 3 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться Обл. записи для дзвінків і

виберіть SIM-картку. На пристрої з однією SIM-карткою торкніться

Дзвінки.

4 Торкніться Додаткові установки > Ідентифікація виклику і виберіть

потрібний параметр.

Доступність цього параметра залежить від оператора.

Отримання дзвінків

Якщо на пристрій, який перебуває в режимі сну чи екран якого заблоковано, надходить вхідний дзвінок, програма телефону відкривається на весь екран. На пристроях конструкції «Дві SIM» піктограма SIM-картки показує, для якої SIM-картки призначено дзвінок.

Якщо вхідний дзвінок надходить, коли екран активний, дзвінок відображається як спливаюче сповіщення (невеличке вікно у верхній частині відкритого екрана). На пристроях конструкції «Дві SIM» піктограма SIM1 або SIM2 показує, для якої SIM-картки призначено дзвінок. Якщо з’являється сповіщення, ви можете відповісти на дзвінок і відкрити екран програми телефону або ж відхилити дзвінок і залишитися на поточному екрані.

Відповідь на дзвінок, коли екран неактивний

• Коли надходить дзвінок, перетягніть

праворуч.

Відповідь на дзвінок, коли екран активний

• Коли надходить дзвінок, у спливаючому сповіщенні, що відображається

у верхній частині екрана, торкніться ВІДПОВІСТИ.

Якщо ви не бажаєте відповідати на дзвінок, перейдіть до головного екрана програм телефону, торкнувшись спливаючого сповіщення. Таким чином можна отримати доступ до більшої кількості параметрів керування дзвінком. Наприклад, можна відхилити дзвінок, надіславши повідомлення.

Відхилення дзвінка, коли екран неактивний

• Коли надходить дзвінок, перетягніть ліворуч.

Відхилення дзвінка, коли екран активний

• Коли надходить дзвінок, у спливаючому сповіщенні, що відображається

у верхній частині екрана, торкніться ВІДХИЛИТИ.

Щоб вимкнути звук під час вхідного дзвінка

• Коли звучить мелодія вхідного дзвінка, натисніть кнопку гучності.

Відхилення дзвінка текстовим повідомленням

Ви можете відхилити дзвінок текстовим повідомленням, яке автоматично надсилається абоненту та зберігається в розмові з цим контактом у програмі «Обмін повідомленнями».

Ви можете вибрати з кількох стандартних повідомлень на пристрої або створити нове. Стандартні повідомлення можна змінити відповідно до своїх потреб.

Відхилення дзвінка за допомогою текстового повідомлення, коли екран неактивний

1 Коли надходить вхідний дзвінок, торкніться ВАРІАНТИ ВІДПОВІДІ. 2 Виберіть заздалегідь визначене повідомлення або торкніться Написати

нове повідомл..

Відхилення дзвінка за допомогою текстового повідомлення, коли екран активний

1 Коли надходить вхідний дзвінок, торкніться спливаючого вікна

сповіщення, де відображається номер телефону або ім’я контакту.

2 Торкніться ВАРІАНТИ ВІДПОВІДІ. 3 Виберіть заздалегідь визначене повідомлення або торкніться Написати

нове повідомл..

Відхилення другого дзвінка за допомогою текстового повідомлення

1 Якщо під час розмови лунає повторюваний сигнал, торкніться ВАРІАНТИ

ВІДПОВІДІ.

2 Виберіть заздалегідь визначене повідомлення або торкніться Написати

нове повідомл..

Редагування текстового повідомлення, що використовується в разі відхилення дзвінка

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться > Установки. 3 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться Обл. записи для дзвінків і

виберіть SIM-картку. На пристрої з однією SIM-карткою торкніться

Дзвінки.

4 Торкніться Відхилення дзвінка з повідомлен.. 5 Торкніться повідомлення, яке потрібно відредагувати, і внесіть потрібні

зміни.

6 Торкніться OK.

Переадресація дзвінків

Дзвінки можна направляти іншим одержувачам, наприклад на інший номер

телефону або пристрій.

Якщо використовується пристрій конструкції «Дві SIM», дзвінки, що надходять

на SIM 1, можна перенаправляти на SIM 2, коли перша SIM-картка недоступна,

і навпаки. Ця функція називається доступністю двох SIM-карток. Вмикати її

потрібно вручну.

Переадресація дзвінків

виберіть SIM-картку. На пристрої з однією SIM-карткою торкніться

Дзвінки.

4 Торкніться Переадресація дзвінка > Голосовий дзвінок, а потім

виберіть параметр.

5 Введіть номер, на який потрібно переадресовувати дзвінки, і торкніться

Увімкнути.

Вимкнення переадресації дзвінків

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться > Установки. 3 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться Обл. записи для дзвінків і

виберіть SIM-картку. На пристрої з однією SIM-карткою торкніться

Дзвінки.

4 Торкніться Переадресація дзвінка > Голосовий дзвінок. 5 Виберіть параметр і торкніться Вимкнути.

Увімкнення функції доступу до двох SIM-карток

Ця функція доступна лише для пристроїв конструкції «Дві SIM».

Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки > Доступність за 2

SIM.

2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути функцію. 3 Торкніться ПРОДОВЖИТИ. 4 Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити процедуру.

Якщо функція Доступність за 2 SIM не працює після її ввімкнення, перевірте правильність введених номерів телефону для кожної SIM-картки. У деяких випадках номери визначаються автоматично під час налаштування. В іншому разі вам буде запропоновано ввести їх уручну.

Блокування номера

Ви можете заблокувати певні номери, щоб не отримувати з них виклики та

повідомлення. Виберіть номери для блокування зі списку збережених

номерів або введіть самостійно.

Блокування збереженого номеру

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться й утримуйте номер, який потрібно заблокувати. 3 Торкніться Блокувати номер, а потім — БЛОКУВАТИ. Після цього

дзвінки та текстові повідомлення з цього номера блокуватимуться.

Блокування номеру після введення

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться > Установки > Блокувати номери > Додати номер. 3 Введіть номер телефону, який потрібно заблокувати, а тоді торкніться

БЛОКУВАТИ. Після цього дзвінки та текстові повідомлення з цього

номера блокуватимуться.

Розблокування заблокованого номера

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться > Установки > Блокувати номери. 3 Торкніться піктограми

біля номера телефону, який потрібно

розблокувати, а тоді торкніться РОЗБЛОКУВАТИ. Після цього дзвінки та текстові повідомлення з цього номера більше не блокуватимуться.

Контакти

Додавання та редагування контактів

Ви можете додавати, редагувати або видаляти контакти на своєму пристрої та в синхронізованих облікових записах. Можна додавати зображення контактів або встановлювати для них окремі сигнали дзвінків. Також можна редагувати власну контактну інформацію.

Додавання контакту

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться 3 Під час першого додавання контакту на пристрій із кількома

синхронізованими обліковими записами виберіть потрібний обліковий запис. Вибраний обліковий запис стане стандартним для збереження контактів. Згодом можна вибрати, куди зберігати контакти, торкнувшись

> Зберігання в обліковий запис.

4 Введіть або виберіть потрібну інформацію для контакту. 5 Завершивши, торкніться Зберегти.

Щоб перемістити наявний контакт у новий обліковий запис, потрібно знову створити контакт і зберегти його в новому обліковому записі.

Якщо перед номером телефону контакту додати знак «плюс» і код країни, вам не доведеться редагувати номер, коли ви телефонуватимете на нього за кордоном.

Редагування контакту

1 Знайдіть і торкніться 2 Торкніться контакту, який потрібно відредагувати, а потім . 3 Змініть потрібну інформацію. 4 Завершивши, торкніться Зберегти.

Деякі служби синхронізації не дозволяють редагувати контактні дані.

Додавання або вилучення зображення контакту

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться контакту, який потрібно відредагувати, а потім — . 3 Торкніться 4 Після оновлення зображення торкніться Зберегти.

Крім того, ви можете додати зображення до контакту безпосередньо з програми Альбом. Щоб додати зображення з онлайнового облікового запису, це зображення потрібно спочатку завантажити.

Налаштування сигналу дзвінка для контакту

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться контакту, який потрібно відредагувати, а потім — 3 Торкніться > Установити сигнал дзвінка. 4 Виберіть сигнал дзвінка або торкніться , щоб вибрати збережений на

пристрої музичний файл. Далі торкніться ГОТОВО.

5 Торкніться Зберегти.

і виберіть потрібний параметр.

Видалення контактів

1 Знайдіть і торкніться 2 Торкніться контакту, який потрібно видалити, і утримуйте його. 3 Для видалення кількох або всіх контактів установіть позначки біля тих,

які потрібно видалити.

4 Торкніться 5 Торкніться ВИДАЛИТИ, щоб підтвердити.

, а тоді — Видалити контакт.

Редагування особистої контактної інформації

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться Я, а тоді — . 3 Введіть нову інформацію або внесіть потрібні зміни. 4 Завершивши, торкніться Зберегти.

Створення нового контакту з текстового повідомлення

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться піктограми поруч із номером телефону, а потім — Додати

контакт.

3 Виберіть наявний контакт або торкніться Створити новий контакт. 4 Відредагуйте інформацію про контакт і торкніться Зберегти.

Перенесення контактів

Існує кілька способів перенести контакти на новий пристрій. Ви можете

синхронізувати контакти з онлайнового облікового запису або імпортувати їх

безпосередньо з іншого пристрою.

Якщо контакти на старому пристрої синхронізовано з онлайновим обліковим

записом, ви можете перенести контакти на новий пристрій за допомогою

цього облікового запису.

Ви можете скопіювати контакти на картку пам’яті, зберегти їх на SIM-картку чи

скористатися технологією Bluetooth. Щоб отримати докладнішу інформацію

про перенесення контактів зі старого пристрою, перегляньте відповідний

посібник користувача.

Докладнішу інформацію про вибір методу перенесення див. на сторінці

http://support.sonymobile.com/

Синхронізація контактів нового пристрою з обліковим записом

синхронізації

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться

, а тоді — Керувати обліковими записами.

3 Виберіть обліковий запис, із яким потрібно синхронізувати контакти, а

потім торкніться

Перш ніж синхронізувати контакти з певним обліковим записом синхронізації,

потрібно ввійти в нього.

> Синхронізувати зараз.

Імпорт контактів із SIM-картки

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться , потім торкніться Імпорт/експорт. 3 На пристрої з однією SIM-карткою торкніться Імпорт із SIM-карти. На

пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку.

4 Виберіть, куди потрібно зберегти контакти. 5 Щоб імпортувати окремий контакт, знайдіть і торкніться його. Щоб

імпортувати всі контакти, торкніться

, а потім — Імпортувати всі.

Імпорт контактів із картки пам’яті

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться

, а потім — Імпорт/експорт > Імпортувати з картки SD або

вбудованої пам’яті (файл .vcf).

3 Виберіть, куди потрібно зберегти контакти. 4 Торкніться

> Картка SD.

5 Виберіть файли, які потрібно імпортувати, торкнувшись їх.

Імпорт контактів за допомогою технології Bluetooth

1 Переконайтеся, що функцію Bluetooth увімкнуто й ваш пристрій

видимий для інших пристроїв.

2 Коли на пристрої з’явиться сповіщення про вхідний файл, перетягніть

панель стану вниз і торкніться сповіщення, щоб погодитися на

передавання файлу.

3 Торкніться Прийняти, щоб почати передавання файлу. 4 Перетягніть панель стану вниз. Після завершення передавання

торкніться сповіщення.

5 Торкніться отриманого файлу й виберіть місце для збереження

контактів.

Створення резервних копій контактів

Для створення резервних копій контактів можна використовувати вбудовану

пам’ять, картку пам’яті або SIM-картку.

Експорт усіх контактів до вбудованої пам’яті

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться , а потім — Імпорт/експорт > Експортувати на картку SD

або у вбудовану пам’ять (файл .vcf).

3 Торкніться , а потім торкніться номера моделі пристрою поруч із

піктограмою

4 Виберіть кінцеву папку чи просто торкніться Зберегти.

Експорт усіх контактів на картку пам’яті

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться , а потім — Імпорт/експорт > Експортувати на картку SD

або у вбудовану пам’ять (файл .vcf).

3 Торкніться

> Картка SD.

4 Виберіть кінцеву папку, а потім торкніться Зберегти.

Експорт контактів на SIM-картку

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться

> Імпорт/експорт.

3 На пристрої з однією SIM-карткою торкніться Експортувати на SIM-

картку. На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку,

на яку експортуватиметься вміст.

4 Торкніться ОК. 5 Виберіть контакти для експорту, а потім торкніться Експортувати. 6 Виберіть параметр і торкніться ОК.

Під час експорту контактів на SIM-картку, можливо, буде експортовано не всю

інформацію. Це обумовлено обмеженою пам’яттю SIM-карток.

Обмін повідомленнями та

спілкування в чаті

Читання та надсилання повідомлень

У програмі «Повідомлення» ваші повідомлення відображаються у вигляді

розмов, тобто всі повідомлення, надіслані певній особі й отримані від неї,

об’єднуються у групу.

Кількість символів, які можна надіслати в одному повідомленні, залежить від

оператора та мови. Максимальний розмір мультимедійного повідомлення, зокрема

розмір мультимедійних файлів, що передаються, також залежить від оператора. Щоб

отримати додаткову інформацію, зверніться до свого оператора мережі.

Огляд програми обміну повідомленнями

1 Повернення до списку розмов

2 Дзвінок відправнику повідомлення

3 Перегляд інших параметрів

4 Надіслані та отримані повідомлення

5 Надсилання готового повідомлення

6 Додавання вкладень

Створення та надсилання повідомлення

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться . 3 Введіть ім’я одержувача або номер телефону, а потім виберіть

одержувача зі списку запропонованих варіантів. Якщо одержувача немає в списку контактів, введіть його номер уручну.

4 Якщо потрібно надіслати групове повідомлення, торкніться , щоб

додати більше одержувачів.

5 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться , щоб вибрати потрібну

SIM-картку.

6 Введіть текст повідомлення. Щоб додати вкладення, торкніться

виберіть відповідний параметр.

7 Щоб надіслати повідомлення, торкніться .

Якщо закрити екран створення повідомлення, не надіславши його, повідомлення буде збережено як чернетку. Розмову буде позначено словом Чернетки.

Читання отриманих повідомлень

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться потрібної розмови. 3 Якщо повідомлення ще не завантажене, торкніться його.

Стандартно всі отримані повідомлення зберігаються в пам’яті пристрою.

Відповідь на повідомлення

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться розмови, що містить повідомлення. 3 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться

, щоб вибрати потрібну

SIM-картку.

4 Введіть відповідь і торкніться

Пересилання повідомлення

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться розмови, що містить потрібне повідомлення. 3 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться , щоб вибрати потрібну

SIM-картку.

4 Доторкніться до повідомлення й утримуйте його, а потім торкніться

5 Виберіть контакт зі списку нещодавніх або торкніться НОВЕ

ПОВІДОМЛЕННЯ і введіть ім’я одержувача або номер телефону, а потім

виберіть одержувача зі списку запропонованих варіантів. Якщо одержувача немає в списку контактів, введіть його номер уручну.

6 За потреби відредагуйте повідомлення й торкніться

Збереження файлу, отриманого в повідомленні

1 Знайдіть і торкніться

2 Якщо повідомлення ще не завантажене, торкніться його. 3 Доторкніться до файлу, який потрібно зберегти, і втримуйте його, а

потім виберіть потрібний параметр.

Установки обміну повідомленнями

Можна змінити установки сповіщення про повідомлення та на власний розсуд увімкнути чи вимкнути звіти про доставку повідомлень.

Змінення установок сповіщення про повідомлення

1 Знайдіть і торкніться . 2 Торкніться , а потім — Установки. 3 На пристрої конструкції «Дві SIM» торкніться Загальні. 4 Щоб установити сигнал сповіщення, торкніться Сигнал сповіщення,

потім виберіть потрібний варіант або торкніться і виберіть музичний файл, збережений на пристрої.

5 Щоб підтвердити, торкніться ГОТОВО. 6 Щоб налаштувати додаткові установки сповіщень, торкніться

відповідного повзунка.

Увімкнення та вимкнення звітів про доставку для вихідних повідомлень

1 Знайдіть і торкніться 2 Торкніться

, а потім — Установки.

3 На пристрої конструкції «Дві SIM» потрібно вибрати SIM-картку. На

пристрої з однією SIM-карткою торкніться Розширені.

4 Торкніться повзунка Отримувати звіти про доставку SMS, щоб

увімкнути або вимкнути цю функцію.

Якщо звіти про доставку вихідних повідомлень ввімкнено, в успішно доставлених повідомленнях відображатиметься напис «Доставлено».

Відеочат

За допомогою програми Google Duo™ ви можете спілкуватись у відеочаті з друзями, що також мають цю програму на пристрої Android™ або iOS.

Щоб отримати докладнішу інформацію про використання цієї програми, перейдіть на сайт

https://support.google.com/duo/

Функція відеодзвінка доступна лише на пристроях, оснащених передньою камерою.

Використання програми Duo

• Щоб використати програму відеочату, знайдіть і торкніться .

Налаштування електронної пошти

Використовуйте програму «Електронна пошта» на пристрої, щоб надсилати й отримувати електронні листи через облікові записи електронної пошти. Можна використовувати один або кілька облікових записів електронної пошти водночас, зокрема корпоративні облікові записи Microsoft Exchange ActiveSync.

Налаштування облікового запису електронної пошти

1 Знайдіть і торкніться 2 Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити налаштування.

Під час користування деякими службами електронної пошти може знадобитися звернутися до постачальника послуг електронної пошти, щоб отримати докладну інформацію про установки для облікового запису електронної пошти.

Додавання іншого облікового запису електронної пошти

1 Знайдіть і торкніться 2 Торкніться , а потім — Установки > Додати обліковий запис. 3 Дотримуйтесь інструкцій на екрані. Якщо установки облікового запису

електронної пошти не вдалося завантажити автоматично, налаштуйте їх уручну.

4 Завершивши, торкніться NEXT.

Музика та FM-радіо

Перенесення музики на пристрій

Перенести музику з комп’ютера на пристрій можна двома способами.

• Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB Type-C.

Виберіть Переносити файли на пристрої, а тоді перемістіть файли за допомогою комп’ютера (скопіюйте та вставте або перетягніть). Див. статтю

Керування файлами за допомогою комп’ютера

• Можна переносити мультимедійні файли між комп’ютером і пристроєм за

допомогою програмного забезпечення Xperia Companion. Дізнайтеся більше й завантажте Xperia Companion для Windows або Mac на сторінці

support.sonymobile.com/global-en/xperia-companion/

Програма «Музика» може не підтримувати деякі формати музичних файлів.

Прослуховування музики

Використовуйте програму «Музика», щоб слухати улюблену музику.

Огляд музичного плеєра

на сторінці 41.

http://

1 Згортання плеєра в повноекранному режимі

2 Пошук усіх композицій, збережених на пристрої

3 Перегляд черги відтворення

4 Перегляд параметрів меню

5 Обкладинка альбому (якщо доступна)

6 Додавання або видалення композиції з вибраного

7 Час, який минув із початку поточної композиції

8 Додавання композиції до списку відтворення

9 Маркер перебігу відтворення: перетягніть або торкніться лінії для перемотування вперед

чи назад

10 Тривалість поточної композиції

11 Повторне відтворення поточної композиції або всіх композицій у черзі

12 Торкніться, щоб перейти до наступної композиції; торкніться та утримуйте, щоб перемотати

вперед поточну композицію

13 Відтворення або призупинення композиції

14 Торкніться, щоб перейти до попередньої композиції; торкніться та утримуйте, щоб

перемотати назад поточну композицію

15 Довільне відтворення всіх композицій у черзі

Головний екран програми «Музика»

Торкніться піктограми , щоб відкрити меню програми «Музика»

2 Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути вміст

3 Торкніться, щоб почати відтворення композиції з черги

4 Відтворення всіх композицій у довільному порядку

5 Перейти до екрана музичного плеєра

Відтворення композиції в програмі «Музика»

1 Знайдіть і торкніться

2 Торкніться . 3 Виберіть категорію музики. 4 Торкніться композиції, щоб відтворити її.

Об’єкти, захищені авторським правом, можуть не відтворюватися. Переконайтеся, що маєте потрібні права на вміст, який бажаєте використовувати.

Змінення інформації про музику та завантаження обкладинки альбому

1 Під час відтворення композиції в програмі «Музика» торкніться

обкладинки альбому на екрані музичного плеєра, а потім — Редагувати

інф. про музику.

2 Внесіть потрібні зміни. 3 Щоб вибрати чи завантажити обкладинку альбому, торкніться

виберіть потрібний варіант.

4 Завершивши, торкніться Зберегти.

Також у меню «Музика» в установках пристрою можна налаштувати автоматичне завантаження обкладинок альбомів.

Налаштування гучності аудіозапису

• Натисніть клавішу гучності вгору або вниз.

Згортання програми «Музика»

• Під час відтворення композиції торкніться , щоб перейти на Головний

екран. Програма «Музика» відтворюватиме музику у фоновому режимі.

Відкриття програми «Музика», що працює у фоновому режимі

• Під час відтворення композиції у фоновому режимі перетягніть панель

стану вниз і торкніться сповіщення програми «Музика».

• Або знайдіть і торкніться .

Прослуховування радіо

FM-радіо в пристрої працює як будь-яке інше FM-радіо. Наприклад, ви можете переглядати, слухати FM-радіостанції та зберігати їх як вибрані. Щоб користуватися радіо, необхідно підключити до пристрою дротову гарнітуру або навушники. Оскільки гарнітура або навушники виконують роль антени. Підключивши один із цих пристроїв, потім за бажанням можна переключити звук на динамік.

Огляд FM-радіо

Список вибраного

2 Кнопка ввімкнення/вимкнення радіо

3 Перегляд параметрів меню

4 Налаштована частота

5 Збереження або вилучення радіостанції як вибраної

6 Шкала настроювання

7 Частотний діапазон — перетягуйте ліворуч або праворуч, щоб змінити радіостанцію

8 Перемістіть смугу частотного діапазону вгору для пошуку радіостанції

9 Радіостанція, збережена у вибраному

10 Перемістіть смугу частотного діапазону вниз для пошуку радіостанції

Прослуховування FM-радіо

1 Підключіть до пристрою гарнітуру або навушники.

2 Знайдіть і торкніться . Доступні радіостанції відображатимуться під час

прокручування діапазону частот.

Коли запущено програму «FM-радіо», доступні радіостанції відображаються автоматично. Якщо канал містить інформацію RDS (Radio Data Systems — системи радіоданих), вона відображається через кілька секунд після початку прослуховування каналу.

Переміщення між радіостанціями

• Перетягуйте смугу частот ліворуч або праворуч.

• Також можна торкнутися стрілок ліворуч або праворуч смуги, щоб

перейти до наступного чистого радіосигналу.

Новий пошук радіостанцій

1 Коли програму радіо відкрито, торкніться

2 Торкніться Пошук каналів. Після сканування всього діапазону частот

буде позначено всі доступні радіостанції.

Переключення звуку радіо на динамік пристрою

1 Коли програму радіо відкрито, торкніться

2 Торкніться Слух. через динамік.

Щоб переключити звук назад на дротову гарнітуру або навушники, торкніться потім — Через навушники.

, а

Камера

Ознайомлення з можливостями камери

1 Об’єктив передньої камери

2 Переключення між передньою та головною камерами

3 Вибір режиму зйомки

4 Використовуйте клавіші гучності, щоб збільшити або зменшити масштаб зображення

5 Торкніться мініатюри для перегляду, редагування фотографій і відеозаписів та обміну ними

6 Збереження розташування

7 Використовуйте кнопку затвора для зйомки фотографій і відеозаписів

8 Повернення назад або вихід із програми камери

9 Установки режиму зйомки

10 Установки спалаху

Основні поради щодо користування камерою

• Перевірте, чи об’єктив чистий. Відбиток пальця або невелика пляма може

погіршити якість фотографії.

• Щоб підготуватися до фотозйомки й уникнути розмиття знімків,

використовуйте автоспуск.

• Часто перевіряйте стан пам’яті пристрою. Щоб зберігати фотографії та

відеозаписи з високою роздільною здатністю, потрібен більший обсяг пам’яті.

• Докладнішу інформацію можна отримати в статті

Xperia

Запуск камери

• Жестом проведення зсуньте піктограму

на екрані блокування або

торкніться піктограми на екрані програм.

Фотозйомка на камеру

Режими зйомки

Камера підтримує три режими зйомки. Два з них призначені для зйомки фотографій: Авто та Вручну.

У режимі Авто установки оптимізуються автоматично для різних умов зйомки. Режим Вручну дає змогу керувати установками самостійно.

Доступні установки залежать від вибраного режиму зйомки.

Огляд режимів зйомки

Вручну

Зйомка фотографій і налаштування установок камери вручну

Авто

Зйомка фотографій з автоматичною оптимізацією установок

Відео

Записування відеозаписів

Вибір режиму зйомки

• Увімкнувши камеру, проведіть по екрану, щоб вибрати режим

фотографії або відео.

Переключення між головною та передньою камерами

• Увімкнувши камеру, торкніться

передньою камерами.

Як використовувати масштабування

• Зведіть або розведіть пальці на екрані камери або скористайтеся

клавішею гучності, щоб масштабувати зображення.

Якщо збільшити масштаб у три або більше разів, якість зображення може погіршитися. Замість цього зніміть фотографію без масштабування, а потім обріжте.

, щоб переключитися між головною та

Фотозйомка

• Увімкнувши камеру, торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Записування відеозапису

1 Увімкнувши камеру, проведіть по екрану, щоб вибрати

2 Торкніться кнопки затвора, щоб почати чи зупинити записування.

Максимальний час записування — 6 годин.

Одночасний запуск камери і зйомка фотографії

1 Увімкнувши камеру, послідовно торкніться елементів

, Більше >

Швидкий запуск > Запуск і зйомка.

2 Закрийте меню установок і вийдіть із програми камери. Установку буде

збережено для всіх режимів зйомки.

3 Проведіть по

на екрані блокування, щоб запустити камеру та зробити

знімок.

Цю функцію також можна використовувати для зйомки відеозаписів. Увімкнувши камеру, послідовно торкніться елементів , Більше > Швидкий запуск > Запуск і відеозйомка.

Фотозйомка доторком до екрана

1 Увімкнувши камеру, послідовно торкніться елементів , Більше >

Зйомка дотиком > Увімк. або Лише передня камера.

2 Закрийте меню установок. Установку буде збережено для всіх режимів

зйомки.

3 Торкніться будь-якої точки на екрані, щоб зробити фотознімок або зняти

відео.

Цю функцію також можна використовувати для зйомки відеозаписів.

Створення знімка під час записування відео

• Під час записування відео торкніться . Знімок буде зроблено, коли ви

відпустите кнопку затвора.

Автоспуск

Використовуйте функцію Автоспуск, щоб забезпечити додатковий час для підготовки до фотозйомки. Ця функція також дає змогу утримувати пристрій у нерухомому стані й уникнути розмиття знімків.

Використання автоспуска в режимі фотозйомки

1 Увімкнувши головну камеру, виберіть режим зйомки й торкніться 2 Торкніться Автоспуск і виберіть час затримки. 3 Закрийте меню установок. Установку Автоспуск буде збережено. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок. Серія звукових сигналів

супроводжуватиме відлік часу до моменту зйомки фотографії.

Увімкнувши передню камеру, торкніться

, щоб установити параметр Автоспуск.

Кнопка затвора

Кнопку затвора можна використовувати різним способом залежно від режиму зйомки й активованих функцій.

Огляд кнопки затвора

Зйомка фотографії

Записування відеозапису/відновлення записування

Призупинення відеозапису

Зупинення відеозаписування

Автоспуск активовано

Зйомка дотиком активовано

Зйомка дотиком і Автоспуск активовано

Налаштування установок камери

1 Увімкнувши камеру, торкніться . 2 Виберіть установку або натисніть Більше. 3 Вибравши меню Більше, прогорніть список, щоб переглянути доступні

установки.

Доступні установки залежать від вибраного режиму зйомки.

Перегляд і редагування фотографій і відеозаписів, а також обмін ними

1 Увімкнувши камеру, торкніться мініатюри, щоб відкрити фотографію чи

відеозапис.

2 Щоб переглянути фотографії та відеозаписи, проводьте ліворуч або

праворуч по екрану.

3 Торкніться екрана, щоб відредагувати фотографію або відеозапис.

Фотографії та відеозаписи зберігаються в програмі «Альбом». Щоб дізнатися докладніше, див. статтю

Перегляд фотографій і відеозаписів

на сторінці 98.

Експозиція, колір та умови освітлення

Експозиція, яка гарантує високу якість фотографій, залежить від належної кількості світла. Камера автоматично визначає умови навколишнього освітлення й оптимізує установки відповідно до них.

Різні параметри експозиції потрібні, наприклад, під час зйомки обличь, а також рухомих чи недостатньо освітлених об’єктів.

Оптимізація умов освітлення

• Шукайте джерела світла з напрямком і кольором, які додадуть сцені структури

та глибини. Зазвичай подібні умови освітлення спостерігаються перед світанком і під час заходу сонця. Природнє освітлення від вікна також забезпечить хорошу якість зображень.

• Щоб підвищити якість фотографій за слабкого освітлення, тримайте камеру

нерухомо. Камеру можна розмістити на твердій поверхні й скористатися автоспуском.

• Навіть за умов слабкого освітлення спробуйте зробити кілька знімків зі

спалахом і без нього. Інколи якість зображення без спалаху є кращою.

Використання спалаху

1 Увімкнувши камеру, торкніться піктограми спалаху, що відображається

на екрані, наприклад

2 За потреби змініть установки спалаху. 3 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок або відеозапис.

Доступні установки залежать від вибраного режиму зйомки.

Коли колір фону яскравіший за об’єкт зйомки, використовуйте параметр Заповнююч. спалах, щоб видалити небажані темні тіні.

Колір, яскравість і значення експозиції

Ваша камера автоматично налаштовує колір, яскравість і значення експозиції, визначаючи умови освітлення й оцінюючи колірну температуру навколишнього середовища. Цифрові камери здатні лише приблизно визначати колірну температуру, тому вам, можливо, доведеться додатково відкоригувати установки.

Якщо зняті в приміщенні фотографії мають жовтий відтінок, а зняті зі спалахом — синюватий, відрегулюйте колір у режимі Авто.

Щоб досягти кращої експозиції за низької освітленості, змініть яскравість у режимах Авто та Відео або відкоригуйте значення експозиції в режимі Вручну.

Налаштування кольорів і яскравості

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться Кольори та яскравість. 3 Щоб налаштувати колір і яскравість, перетягуйте відповідні повзунки. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зняти фотографію або записати

відеозапис.

5 Торкніться

, щоб скинути установки й закрити вікно налаштування

кольору.

Ця установка доступна лише в режимах Авто і Відео.

Під час використання камери ви можете налаштувати колір і яскравість, просто торкнувшись екрана. Щоб увімкнути цю функцію, переконайтеся, що Стеження за об’єктом вимкнено.

Коригування значення експозиції

1 Увімкнувши камеру, торкніться . 2 Торкніться EV й перетягніть повзунок, щоб відкоригувати значення

експозиції.

3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну.

Витримка

Витримка визначає період часу, протягом якого затвор залишається відкритим і на матрицю камери потрапляє світло.

Коротка витримка камери допомагає фіксувати рух (за принципом «стопкадру»), тоді як довша витримка дає змогу створити ефект «розмиття від руху», помітний на лінії руху об’єкта.

Витримка регулюється автоматично в режимах Авто і Відео.

Налаштування витримки

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться SS і перетягніть повзунок, щоб відкоригувати значення

витримки.

3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну головної камери.

ISO

Параметр ISO визначає чутливість камери до світла. Низьке значення ISO свідчить про низьку чутливість, високе значення ISO — про високу чутливість. Висока чутливість може спричиняти розмиття фотографій.

Установлюйте високе значення ISO, знімаючи рухомі або погано освітлені об’єкти без спалаху.

Якщо освітлення занадто інтенсивне, використовуйте найменше значення ISO, щоб досягти кращої якості зображень.

Параметр ISO регулюється автоматично в режимах Авто і Відео.

Коригування значення ISO

1 Увімкнувши камеру, торкніться . 2 Торкніться ISO й виберіть потрібне значення ISO. 3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну головної камери.

Інтенсивний контражур (HDR)

У режимі Авто інтенсивний контражур коригується автоматично й позначається піктограмою . Відрегулювати установки для інтенсивного контражуру можна вручну в режимі Вручну.

Коригування установки відповідно до інтенсивності контражуру

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться повзунка HDR, щоб увімкнути функцію. 3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну.

Баланс білого

У режимах Авто і Відео баланс білого налаштовується автоматично. Баланс білого можна налаштувати вручну в режимі Вручну.

Налаштування балансу білого

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться WB і виберіть один із попередньо визначених варіантів умов

освітлення, наприклад

3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну.

Установки балансу білого

Авто

Автоматичне налаштування балансу кольорів

Хмарно

Налаштування балансу кольорів в умовах захмареного неба

Денне світло

Налаштування балансу кольорів для зйомки в умовах яскравого освітлення надворі

Флуоресц. лампа

Налаштування балансу кольорів для люмінесцентного освітлення

Лампа розжар.

Налаштування балансу кольорів для «теплих» умов освітлення, таких як лампи розжарювання

Оптимізація експозиції

Функція вимірювання експозиції дає змогу визначати кількість світла, що досягає об’єкта, щоб оптимізувати відповідну установку.

Параметр експозиції налаштовується автоматично в режимах Авто і Відео. Налаштувати експозицію головної камери (наприклад, для окремої області на фотографії) можна вручну в режимі Вручну.

Коригування значення експозиції після вимірювання

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться Більше > Вимірювання. 3 Виберіть значення експозиції й закрийте меню установок. Установку

буде збережено.

4 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну головної камери.

Налаштування вимірювання

Обличчя

Вимірювання обсягу світла на обличчі та налаштування експозиції так, щоб обличчя не було ні надто темним, ні надто світлим

Центр

Визначення центру зображення та встановлення експозиції залежно від яскравості об’єкта зйомки

Точка

Налаштування експозиції за дуже маленькою ділянкою на об’єкті.

Дотик

Визначення об’єкта або області для оптимізації експозиції шляхом торкання екрана.

Правильне налаштування фокусування

Камера автоматично налаштовує фокусування й визначає обличчя в усіх режимах зйомки. Також її оснащено функцією визначення й відстеження об’єктів, що рухаються. Жовта рамка охоплює об’єкт, що рухається, або обличчя, які перебувають у фокусі.

Також можна торкнутися екрана, щоб установити фокусування на окрему ділянку або задати певну дистанцію фокусування. Ці установки доступні лише під час зйомки за допомогою головної камери й залежать від вибраного режиму зйомки.

Налаштування дистанції фокусування

1 Торкніться . 2 Торкніться . 3 Торкніться повзунка, щоб налаштувати дистанцію фокусування. 4 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 5 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок.

Ця установка доступна лише в режимі Вручну головної камери.

Люди, селфі й усміхнені обличчя

Обличчя у фокусі виділено кольоровою рамкою. Торкніться будь-якої рамки, щоб вибрати обличчя, на якому потрібно сфокусуватися.

Використовуйте функцію Зйомка посмішки, щоб автоматично знімати особу, яка посміхається. Під час записування відеозапису камера робитиме знімок кожного разу, коли виявлятиме посмішку.

Скористайтеся функцією передньої камери з надзвичайно широким форматом

, щоб на вашому знімку помістилося більше об’єктів.

Фото- й відеозйомка людей

• Вибирайте орієнтацію камери відповідно до умов. Використовуйте портретну

орієнтацію для зйомки великим планом, щоб заповнити кадр. Використовуйте альбомну орієнтацію, щоб робити групові фотографії великим планом або знімати об’єкти на задньому плані.

• Розташуйте камеру на твердій поверхні й скористайтеся автоспуском

уникнути розмиття фотографій.

Фокусування на іншому обличчі

• Перш ніж знімати фотографію або робити відеозапис, торкніться однієї з

рамок, щоб вибрати обличчя, на якому потрібно сфокусуватися.

Як зробити знімок, коли хтось усміхається

1 Увімкнувши камеру, торкніться піктограми 2 Торкніться Більше > Автозйомка або Автозйомка (відео) > Зйомка

посмішки.

3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено для вибраного

режиму зйомки.

4 Розпізнавши усмішку, камера автоматично зробить знімок.

, щоб

Зйомка селфі

1 Увімкнувши камеру, виберіть режим фото- або відеозйомки для селфі. 2 Торкніться , щоб увімкнути передню камеру. 3 Торкніться , щоб вибрати звичайний кут зйомки, або торкніться ,

щоб вибрати широкий кут.

4 Торкніться піктограми , щоб скористатись автоспуском. 5 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити селфі.

Увімкніть Вирівнювання тону шкіри, щоб пом’якшити відтінок шкіри під час зйомки селфі.

Об’єкти, що рухаються

Під час зйомки фотографій або відеозаписів з об’єктами, що рухаються, час стає важливим фактором досягнення хороших результатів.

Стеження за об’єктом може автоматично відстежувати об’єкти, що рухаються.

Зйомка об’єктів, що рухаються

• Не переслідуйте об’єкт зйомки. Натомість знайдіть позицію, в якій об’єкт

зйомки пройде перед вами.

• Щоб зафіксувати рух, рекомендуємо скоротити витримку або збільшити

значення ISO.

Відстеження об’єкта

1 Увімкнувши головну камеру, торкніться 2 Торкніться Більше, а потім — повзунка Стеження за об’єктом, щоб

увімкнути цю функцію.

3 Закрийте меню установок. Установку буде збережено. 4 Виберіть об’єкт для відстеження, торкнувшись його у видошукачі. 5 Торкніться кнопки затвора, щоб зробити знімок або відеозапис.

Роздільна здатність і пам’ять

Кількість фотографій і відеозаписів, які можна зберігати на пристрої, а також тривалість відео залежить від роздільної здатності або кількості мегапікселів.

Для зберігання фотографій і відеозаписів із високою роздільною здатністю потрібно більше пам’яті, тому для повсякденної зйомки краще використовувати нижчу роздільну здатність.

Час від часу перевіряйте стан пам’яті. Коли пам’ять заповнено, фотографії й відеозаписи можна перенести на інший накопичувач, щоб звільнити місце. Див. статтю

Скористайтеся параметром Сховище даних в меню установок камери, щоб вибрати місце зберігання фотографій і відеозаписів: вбудована пам’ять чи картка SD.

Змінення роздільної здатності

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться Роздільна здатність або Роздільна здатність. 3 Виберіть роздільну здатність і закрийте меню установок. Установку

збережено для вибраного режиму зйомки.

Ви можете встановити роздільну здатність окремо для кожного режиму зйомки.

Керування файлами за допомогою комп’ютера

Роздільна здатність фотографії

Головна камера:

на сторінці 41.

13MP 4224×3136 (4:3). Роздільна здатність зображення — 13 мегапікселів; формат —

4:3. Підходить для фотографій, які переглядатимуться на неширокоформатних дисплеях або друкуватимуться з високою роздільною здатністю.

10MP 4208×2368 (16:9). Роздільна здатність зображення — 10 мегапікселів;

формат — 16:9. Підходить для фотографій, які переглядатимуться на широкоформатних дисплеях.

Передня камера:

8MP 3264×2448 (4:3). Роздільна здатність зображення — 8 мегапікселів; формат —

5.8MP 3200×1808 (16:9). Роздільна здатність зображення — 5,8 мегапікселя;

формат — 16:9. Підходить для фотографій, які переглядатимуться на широкоформатних дисплеях.

Роздільна здатність відеозапису

HD позначає High Deﬁnition — високу роздільну здатність, а FPS — Frames Per Second (кількість кадрів у секунду). Більша кількість кадрів у секунду підвищує якість відеозапису, але збільшує розмір файлу. Співвідношення сторін — це співвідношення між шириною й висотою, де перше число позначає ширину.

Головна камера:

Full HD (30 кадр./с) 1920×1080 (16:9). Формат Full HD зі співвідношенням сторін 16:9 і частотою

кадрів 30 кадр/с.

HD 1280×720 (16:9). Формат HD зі співвідношенням сторін 16:9.

VGA 640×480 (4:3). Формат VGA (Video Graphics Array) зі співвідношенням сторін

4:3.

MMS 176×144 (11:9). Формат MMS (послуга обміну мультимедійними

повідомленнями) зі співвідношенням сторін 11:9. Знімайте відеозаписи, які можна надсилати в мультимедійних повідомленнях. Час записування в цьому відеоформаті обмежено, щоб відеофайли помістилися в мультимедійному повідомленні.

Передня камера:

Full HD 1920×1080 (16:9). Формат Full HD зі співвідношенням сторін 16:9.

HD 1280×720 (16:9). Формат HD зі співвідношенням сторін 16:9.

VGA 640×480 (4:3). Формат VGA (Video Graphics Array) зі співвідношенням сторін

4:3.

MMS 176×144 (11:9). Формат MMS (послуга обміну мультимедійними

Діагностика камери

Якщо камера не працює належним чином, виконайте діагностичний тест, щоб дізнатися про можливу проблему з головною, передньою камерою чи спалахом.

Запуск діагностичного тесту для камери

1 Переконайтеся, що пристрій підключено до Інтернету. Увімкнувши

камеру, торкніться .

2 Торкніться Більше. 3 Торкніться Довідка й виберіть Камера, Передня камера або Спалах. 4 Виконайте вказівки, що відобразяться на екрані.

Додаткові установки камери

Додавання геоміток

Фотографії та відеозаписи можна зберігати з інформацією про розташування, де їх було знято (геомітками). Для додавання геоміток до фотографій і відеозаписів потрібне підключення до бездротової мережі й увімкнена функція GPS.

Увімкнення геоміток

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться Більше, а потім — повзунка Збереження розташування, щоб

увімкнути функцію. Установку буде збережено.

Піктограми стану для функції додавання геоміток

Географічне місцеположення збережено.

Географічне місцеположення не знайдено.

Лінії сітки

Функція Лінії сітки дає змогу застосовувати «правило третин» і розташовувати важливі об’єкти уздовж ліній сітки або в точках їх перетину. Коли об’єкт зйомки перебуває не в середині кадру, це іноді робить фотографії й відеозаписи більш цікавими.

Увімкнення або вимкнення ліній сітки

1 Увімкнувши камеру, торкніться . 2 Торкніться Більше, а потім — повзунка Лінії сітки, щоб увімкнути або

вимкнути функцію. Установку буде збережено.

Установки попереднього перегляду фотографій

Ви можете переглядати фотографії відразу після зйомки.

Увімкнення або вимкнення режиму попереднього перегляду

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться Більше > Автоперегляд фото і виберіть потрібний параметр.

Установку буде збережено.

Налаштування попереднього перегляду

Увімк. Протягом трьох секунд після зйомки зображення

попереднього перегляду фотографії відображається в нижньому правому куті екрана. Після цього фотографія зберігається.

Лише передня камера

Вимк. Зображення попереднього перегляду не відображається.

Протягом трьох секунд після зйомки передньою камерою зображення попереднього перегляду фотографії відображається в нижньому правому куті екрана. Після цього фотографія зберігається.

Фотографія зберігається відразу.

Різні способи використання клавіші гучності

Спосіб використання клавіші гучності можна змінити.

Як змінити спосіб використання клавіші гучності

1 Увімкнувши камеру, торкніться 2 Торкніться Більше > Клавіша гучності: і виберіть потрібний параметр.

Установку буде збережено.

Установки клавіші гучності

Масштабування Використовувати клавішу гучності, щоб збільшити або

зменшити масштаб зображення.

Гучність Клавішу гучності вимкнено для камери.

Спуск затвора Використовуйте клавішу гучності як кнопку затвора під час

зйомки фотографій і відеозаписів.

Звук

Якщо установку Звук увімкнено, камера відтворює характерний звук під час зйомки фотографій або в разі початку чи зупинення запису. Крім того, якщо

використовується автоспуск, лунає серія звукових сигналів, які позначають відлік часу.

Увімкнення або вимкнення звуку

1 Увімкнувши камеру, торкніться . 2 Торкніться Більше, а потім — повзунка Звук, щоб увімкнути або

вимкнути функцію. Установку буде збережено.

Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом»

Перегляд фотографій і відеозаписів

Використовуйте програму «Альбом», щоб переглядати фотографії та відтворювати відеозаписи, зняті за допомогою камери, або переглядати аналогічний вміст, збережений на пристрої. Усі фотографії та відеозаписи відображаються в таблиці в хронологічному порядку.

Огляд програми «Альбом»

Торкніться , щоб відкрити меню головного екрана програми «Альбом»

2 Перегляд параметрів меню

3 Перегляд слайд-шоу з фотографій і відеозаписів

4 Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана програми

«Альбом»

5 Перегляд дати об’єктів у групі

6 Торкніться фотографії або відеозапису, що переглянути їх

7 Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути вміст

Перегляд фотографій і відеозаписів

1 Знайдіть і торкніться Альбом. 2 Торкніться потрібної фотографії або відеозапису. Якщо з’явиться

відповідний запит, торкніться

3 Щоб переглянути наступну фотографію чи відеозапис, проведіть

пальцем по екрану ліворуч. Щоб переглянути попередню фотографію чи відеозапис, проведіть по екрану праворуч.

Програма «Альбом» може не підтримувати деякі формати файлів.

Ви можете встановити автоматичне повертання екрана під час обертання пристрою боком. Щоб увімкнути чи вимкнути цю функцію, знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Коли пристрій обертають.

Змінення розміру мініатюр

• Під час перегляду мініатюр фотографій або відеозаписів у програмі

«Альбом» розведіть два пальці для збільшення чи зведіть їх (виконайте «щипок») для зменшення зображення.

Масштабування фотографії

• Переглядаючи фотографію, розведіть два пальці для збільшення чи зведіть їх

для зменшення.

Перегляд слайд-шоу з фотографій

1 Переглядаючи фотографію, торкніться екрана, щоб відобразити панелі

інструментів, а потім торкніться відтворення всіх фотографій в альбомі.

2 Щоб завершити слайд-шоу, торкніться будь-якої фотографії.

Відтворення відеозапису

1 У програмі «Альбом» знайдіть потрібний відеозапис і торкніться його. 2 Торкніться 3 Якщо елементи керування відтворенням не відображаються, торкніться

екрана, щоб відобразити їх. Щоб сховати їх, торкніться екрана знову.

Призупинення відео

1 Під час відтворення відеозапису торкніться екрана, щоб відобразити

елементи керування.

2 Торкніться

> Слайд-шоу, щоб запустити

Швидке перемотування відеозапису вперед і назад

1 Під час відтворення відеозапису торкніться екрана, щоб відобразити

елементи керування.

2 Перетягуйте значок індикатора відтворення ліворуч, щоб перемотувати

назад, або праворуч, щоб перемотувати вперед.

Налаштування гучності відеозапису

• Натисніть клавішу гучності вгору або вниз.

Меню головного екрана програми «Альбом»

У меню головного екрана програми «Альбом» можна переглянути вміст усіх своїх фотоальбомів, зокрема фотографії та відеозаписи, зняті з використанням спецефектів, і ті, якими ви поділилися в Інтернеті через такі служби, як Picasa™ та Facebook. Увійшовши в облікові записи цих служб, ви можете впорядковувати їх вміст і переглядати зображення в Інтернеті. У програмі «Альбом» ви також можете додавати геомітки до фотографій, виконувати нескладне редагування та обмінюватися вмістом за допомогою бездротової технології Bluetooth і електронної пошти.

Огляд меню програми «Альбом»

1 Повернення до головного екрана програми «Альбом» для перегляду всього вмісту

2 Перегляд усіх фотографій і відеозаписів, знятих за допомогою камери пристрою

3 Перегляд усіх фотографій і відеозаписів, збережених у різних папках пристрою

4 Перегляд усіх відеозаписів, збережених на пристрої

5 Перегляд фотографій на карті або глобусі

6 Перегляд вибраних фотографій і відеозаписів

7 Перегляд прихованих фотографій і відеозаписів

8 Перегляд коротких фільмів із ваших фотографій

9 Відкриття меню «Установки» для програми «Альбом»

10 Відкриття служби веб-підтримки

Перегляд фотографій з онлайн-служб у програмі «Альбом»

1 Знайдіть і торкніться Альбом, а потім — . 2 Торкніться потрібної онлайн-служби й дотримуйтесь інструкцій на

екрані, щоб почати роботу. Відобразяться всі доступні онлайн-альбоми, які ви надіслали для цієї служби.

3 Торкніться потрібного альбому, щоб переглянути його вміст, а потім

торкніться потрібної фотографії в альбомі.

4 Щоб переглянути наступну фотографію чи відеозапис, проведіть

Обмін і керування фотографіями та відеозаписами

Ви можете обмінюватися фотографіями та відеозаписами, збереженими на пристрої. Також можна керувати групами фотографій або поєднувати фотографії з контактами. Щоб звільнити місце й запобігти непередбачуваній втраті даних, регулярно переносьте фотографії та відеозаписи на комп’ютер чи зовнішній накопичувач. Див. статтю

комп’ютера

Інколи захищені авторським правом об’єкти не можна копіювати, надсилати й переносити. Крім того, певні об’єкти неможливо надіслати через завеликий розмір файлу.

на сторінці 41.

Керування файлами за допомогою

100

Sony Xperia L2 Users guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Зміст

Початок роботи

Про цей посібник користувача

Огляд

Збирання — «Одна SIM»

Збирання — «Дві SIM»

Захист екрана

Перший запуск пристрою

Навіщо потрібен обліковий запис Google?

Безпека пристрою

Захист пристрою

Блокування екрана

Автоматичне розблокування пристрою

Менеджер відбитків

Захист SIM-картки

Використання кількох SIM-карток

Пошук номера (номерів) IMEI вашого пристрою

Пошук, блокування або очищення втраченого пристрою

Використання служб визначення розташування

Ознайомлення з основами використання

Використання сенсорного екрана

Увімкнення та вимкнення екрана

Інтелектуальне керування підсвічуванням

Головний екран

Екран програм

Навігація програмами

Віджети

Ярлики та папки

Фонове зображення та теми

Створення знімків екрана

Сповіщення

Піктограми на панелі стану

Огляд програм

Акумулятор та догляд

Заряджання пристрою

Керування акумулятором і живленням

Оновлення пристрою

Обслуговування за допомогою комп’ютера

Сховище та пам’ять

Створення резервних копій і відновлення вмісту

Завантаження програм

Завантаження програм із магазину Google Play

Завантаження програм з інших джерел

Інтернет і мережі

Перегляд веб-сторінок

Установки Інтернету та MMS

Wi-Fi

Надання загального доступу до з’єднання для мобільного передавання даних

Контроль використання пакетних даних

Вибір SIM-картки для передавання даних

Вибір мобільних мереж

Синхронізація даних пристрою

Синхронізація з онлайновими обліковими записами

Синхронізація з Microsoft Exchange ActiveSync

Основні установки

Доступ до установок

Гучність, вібрація і звук

Вимкнення звуку пристрою за допомогою функції Не турбувати

Установки екрана

Закріплення екрана

Установки програм

Скидання установок програм

Установки мови

Дата й час

Покращення вихідного звуку

Кілька облікових записів користувачів

Введення тексту

Екранні клавіатури

Редагування тексту

Здійснення дзвінків

Здійснення дзвінків

Отримання дзвінків

Переадресація дзвінків

Блокування номера

Контакти

Додавання та редагування контактів