Sony Xperia L2 Users guide [bg]

Download

Ръководство за потребителя

Xperia L2

H3311/H3321/H4311/H4331

Съдържание

Първи стъпки............................................................................... 6

Относно това ръководство............................................................ 6

Общ преглед....................................................................................7

Сглобяване – една SIM карта.........................................................8

Сглобяване – две SIM карти...........................................................9

Защита на екрана............................................................................9

Стартиране на устройството за първи път................................. 10

Защо ми е необходим профил в Google?...................................10

Безопасност на устройството................................................... 12

Уверете се, че вашето устройство е защитено.......................... 12

Заключване на екрана.................................................................. 12

Автоматично отключване на вашето устройство...................... 13

Диспечер на пръстови отпечатъци............................................. 14

Защита на SIM картата.................................................................. 14

Използване на няколко SIM карти............................................... 15

Намиране на IMEI номера(та) на устройството.......................... 15

Намиране, заключване или изтриване на загубено

устройство ..................................................................................... 16

Използване на услуги за местоположение................................ 17

Запознаване с основните функции..........................................18

Използване на чувствителния на допир екран......................... 18

Включване или изключване на екрана...................................... 20

Интелигентен контрол на подсветката...................................... 20

Начален екран................................................................................21

Екран с приложения..................................................................... 23

Навигиране на приложения........................................................ 24

Графични обекти........................................................................... 27

Бързи клавиши и папки................................................................27

Фон и теми.....................................................................................28

Заснемане на екранна снимка.................................................... 29

Известия.........................................................................................29

Икони в лентата на състоянието................................................. 32

Преглед на приложенията...........................................................34

Батерия и поддръжка............................................................... 36

Зареждане на устройството.........................................................36

Управление на батерията и захранването.................................37

Актуализиране на устройството..................................................39

Поддръжка с помощта на компютър.......................................... 41

Съхранение и памет......................................................................42

Създаване на резервни копия и възстановяване на

съдържание...................................................................................44

Изтегляне на приложения....................................................... 48

Изтегляне на приложения от Google Play..................................48

Изтегляне на приложения от други източници........................ 48

Интернет и мрежи.....................................................................49

Търсене в уеб.................................................................................49

Настройки за интернет и MMS ................................................... 49

Wi-Fi................................................................................................ 50

Споделяне на връзката за мобилни данни................................52

Управление на използването на данни..................................... 54

Избор на SIM карта за трафик на данни.....................................55

Избор на мобилни мрежи............................................................55

Синхронизиране на данни на устройството ви..................... 57

Синхронизиране с онлайн акаунти.............................................57

Синхронизиране с Microsoft Exchange ActiveSync.....................57

Основни настройки...................................................................59

Достъп до настройките................................................................ 59

Сила на звука, вибрация и звук...................................................59

Заглушаване на устройството с Не безпокойте........................60

Настройки на екрана.................................................................... 62

Закачане на екрана.......................................................................62

Настройки на приложения...........................................................63

Нулиране на приложенията........................................................ 64

Езикови настройки........................................................................65

Дата и час.......................................................................................65

Подобряване на изходящия звук................................................66

Няколко потребителски акаунта................................................. 66

Въвеждане на текст...................................................................69

Екранни клавиатури..................................................................... 69

Редактиране на текст....................................................................70

Обаждания..................................................................................71

Осъществяване на обаждания.....................................................71

Приемане на обаждания..............................................................72

Пренасочване на обаждания.......................................................74

Блокиране на номер.....................................................................74

Контакти......................................................................................76

Добавяне и редактиране на контакти........................................ 76

Прехвърляне на контакти.............................................................77

Създаване на резервни копия на контактите............................78

Съобщения и чат....................................................................... 79

Четене и изпращане на съобщения........................................... 79

Настройки за съобщения.............................................................80

Видео чат........................................................................................81

Настройка на имейл......................................................................81

Музика и FM радио....................................................................82

Прехвърляне на музика към вашето устройство......................82

Слушане на музика....................................................................... 82

Слушане на радио........................................................................ 84

Камера........................................................................................86

Опознаване на камерата............................................................. 86

Условия на експонация, цвят и осветление.............................. 89

Настройка на правилния фокус.................................................. 92

Хора, селфита и усмихнати лица.................................................93

Движещи се обекти......................................................................94

Разделителна способност и памет............................................. 94

Диагностициране на камерата................................................... 96

Допълнителни настройки на камерата......................................96

Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум".............99

Разглеждане на снимки и видеоклипове.................................. 99

Меню на началния екран на албума........................................ 100

Споделяне и управление на снимки и видеоклипове............ 101

Скриване на снимки и видеоклипове.......................................102

Свързване.................................................................................104

NFC (комуникация в близко поле)............................................. 104

Безжична технология Bluetooth................................................ 106

Интелигентни приложения и функции, които пестят

време........................................................................................ 109

Google Feed.................................................................................. 109

Използване на устройството като портфейл........................... 109

Xperia Actions............................................................................... 109

Часовник и календар................................................................111

Календар........................................................................................111

Часовник........................................................................................112

Достъпност................................................................................ 114

Увеличение...................................................................................114

Размер на шрифт......................................................................... 114

Размер на дисплей.......................................................................114

Корекция на цвета....................................................................... 114

TalkBack..........................................................................................115

Монозвук.......................................................................................115

Достъп чрез превключватели.....................................................115

Поддръжка и правна информация........................................ 116

Приложение за поддръжка........................................................ 116

Рестартиране, връщане в начално състояние и поправка.....116

Гаранция, SAR и указания за използване.................................. 117

Правна информация....................................................................118

Първи стъпки

Относно това ръководство

Това е ръководство Xperia L2 за версия на софтуера Android™ 7.1. Ако не сте сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на устройството ви, можете да проверите в менюто за настройки.

Актуализациите на системата и на приложенията могат да представят функциите във вашето устройство по начин, различен от описания в това ръководство за потребителя. Версията на Android™ може да не бъде засегната в дадена актуализация. За повече информация относно софтуерните актуализации вижте

Актуализиране на устройството

Проверка на текущата версия на софтуера и номера на модела на устройството ви

1 Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона.

2 Текущата версия на софтуера е показана под Версия на компилацията.

Под Модел ще се покаже текущия номер на модела на устройството.

Ограничения за услуги и функции

Някои от описаните в това ръководство услуги и функции може да не се поддържат във всички страни или региони или от всички мрежи или доставчици на услуги. GSM международният номер за спешни повиквания може винаги да се използва във всички страни, региони, мрежи и от всички доставчици на услуги, ако устройството е свързано с мобилна мрежа. Свържете се с вашия мрежов оператор или доставчик на услуги, за да разберете за наличието на конкретна услуга или функция и дали има допълнителни такси за достъп или ползване.

Използването на някои от функциите и приложенията, описани в това ръководство, може да изисква достъп до интернет. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни при свързване на устройството с интернет. За повече информация се свържете с доставчика на безжичната услуга.

на страница 39.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Общ преглед

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

1. Индикатор за зареждане/ известяващ индикатор

2. Куплунг за слушалки

3. Сензор за близост

4. Говорителче

5. Предна камера

6. Втори микрофон

7. Клавиш за сила на звука/ мащабиране

8. Клавиш за захранването

9. Високоговорител

10. Основен микрофон

11. Порт за зарядно устройство/USB Type-C™ кабел

12. Област на Wi-Fi/GPS/Bluetooth® антена

13. LED светкавица

14. Обектив на основната камера

15. Зона за откриване на NFC™

16. Слот за nano SIM карта/карта с памет

17. Сензор за пръстови отпечатъци

18. Област на основна антена

Сглобяване – една SIM карта

Устройството ви поддържа само nano SIM карти. Устройствата с една SIM карта ви позволяват да използвате една SIM карта и карта с памет.

Nano SIM картата и картата с памет имат различни слотове. Уверете се, че не сте ги объркали.

За информация как да проверите дали вашето устройство е с опция за една или две SIM карти вж. страница 15.

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

на

За да избегнете загуба на данни, трябва да изключите устройството или да демонтирате картата с памет, преди да издърпате държача, за да извадите nano SIM картата или картата с памет от устройството.

Поставяне на nano SIM карта и карта с памет

Не изрязвайте SIM картата, тъй като това може да повреди устройството.

1 Плъзнете навън поставката за SIM картата.

2 Поставете картата с памет в правилната ориентация в слота за картата с

памет, както е показано на илюстрацията.

3 Поставете плътно SIM картата в поставката за SIM карта, както е

показано на илюстрацията.

4 Внимателно натиснете поставката обратно в слота, докато прилегне на

място.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Сглобяване – две SIM карти

Устройството ви поддържа само nano SIM карти. Устройствата с две SIM карти поддържат използването на една или две nano SIM карти и карта с памет.

Устройствата с две SIM карти не са налични на всички пазари или от всички оператори.

За информация как да проверите дали вашето устройство е с опция за една или две SIM карти вж. страница 15.

За да избегнете загуба на данни, трябва да изключите устройството или да демонтирате картата с памет, преди да издърпате държача, за да извадите nano SIM картата (или картите) или картата с памет от устройството.

Поставяне на nano SIM картите и картата с памет

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

на

Не изрязвайте SIM картата, тъй като това може да повреди устройството.

1 Плъзнете навън поставката за SIM картата.

2 Поставете картата с памет в правилната ориентация в слота за картата с

памет, както е показано на илюстрацията.

3 Поставете плътно главната SIM карта (SIM1) в поставката за SIM карта,

както е показано на илюстрацията.

4 Поставете плътно втората SIM карта (SIM2) в поставката за SIM карта,

както е показано на илюстрацията.

5 Внимателно натиснете поставката обратно в слота, докато прилегне на

място.

Защита на екрана

Преди да използвате устройството, премахнете цялото защитно фолио за пълна функционалност.

Покритията и протекторите за екран може да ви помогнат да защитите вашето устройство от повреда. Препоръчваме ви да използвате само тези покрития за екран, които са предназначени за вашето устройство Xperia. Използването на аксесоари за защита на екрана от други производители може да попречи на правилната работа на устройството ви, закривайки сензори, обективи, високоговорители или микрофони, и може да анулира гаранцията.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Стартиране на устройството за първи път

Препоръчваме ви да заредите батерията в продължение на поне 30 минути, преди да стартирате устройството за първи път. Можете да използвате устройството, докато то се зарежда, вижте страницата 36.

При първото стартиране на вашето устройство интерактивна настройка ви помага да конфигурирате основните настройки, да персонализирате устройството и да влезете във вашите акаунти, например профила ви в Google™.

При закупуването на устройството ви вече е настроено базово заключване на екрана чрез плъзгане. Това означава, че трябва да плъзнете бързо наляво или нагоре по екрана, за да го отключите. По-късно можете да промените настройките за защита и да добавите други видове заключвания на екрана.

Включване на устройството

Уверете се, използвате предоставения кабел USB Type-C, когато зареждате устройството си. Препоръчително е да зареждате батерията в продължение на поне 30 минути, преди да включите устройството за първи път.

1 Натиснете и задръжте клавиша за захранването , докато устройството

започне да вибрира.

2 Въведете ПИН кода на SIM картата, когато бъде поискан, след което

натиснете

3 Изчакайте един момент, докато устройството се стартира.

Зареждане на устройството

на

ПИН кодът на SIM картата първоначално се предоставя от мрежовия оператор, но можете да го промените по-късно от менюто за настройки.

Изключване на устройството

1 Натиснете и задръжте клавиша за захранване

докато се появи

менюто с опции.

2 В менюто с опции натиснете Изключване.

Възможно е изключването на устройството да отнеме известно време.

Защо ми е необходим профил в Google?

Вашето устройство Xperia от Sony работи с платформата Android, разработена от Google. Серия от приложения и услуги на Google е налична във вашето устройство, когато го закупите, като например Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и Play Store™. За да се възползвате пълноценно от тези услуги, имате нужда от профил в Google. Профилът в Google например ви разрешава да извършвате следното:

• Изтегляне и инсталиране на приложения от Google Play™.

• Синхронизиране на вашия имейл, контакти и календар чрез Gmail.

• Чат с приятели чрез приложението Duo™.

• Синхронизиране на хронологията на сърфиране и показалците си чрез уеб

браузъра Google Chrome™.

• Идентифицирате себе си като оторизиран потребител след поправка на

софтуера с помощта на Xperia Companion.

• Дистанционно намирате, заключвате или изчиствате данните от загубено или

откраднато устройство чрез услугата Намиране на моето устройство. За повече информация относно Android и Google отидете на адрес:

http://support.google.com

От съществено значение е да запомните вашите потребителско име и парола за профила в Google, тъй като в някои ситуации може да е необходимо да се идентифицирате поради съображения за сигурност. Ако не успеете да въведете потребителското име и паролата за вашия профил в Google в такива ситуации,

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

устройството ви се заключва. Освен това, ако имате повече от един профил в Google, уверете се, че въвеждате данните за правилния такъв.

Настройване на акаунт в Google на вашето устройство

1 Намерете и натиснете Настройки > Потребители > Добавяне на

потребител, след което натиснете ОК.

2 Следвайте съветника за регистрация за добавяне на нов потребител.

Натиснете върху

за достъп до настройките за „Нов потребител“ и „Акаунт на гост“. Можете също така да споделяте вашата хронология на обажданията и SMS.

Можете също да създадете акаунт в Google с помощта на интерактивна настройка при първоначалното стартиране на устройството или да преминете онлайн по-късно и да създадете акаунт на адрес:

https://myaccount.google.com/

Премахване на акаунт в Google

1 Намерете и натиснете Настройки > Потребители. 2 Натиснете , за да изберете потребителя, който искате да премахнете. 3 Натиснете Премахване на потребителя, след което натиснете

„Изтриване“.

Ако премахнете вашия акаунт в Google, всички функции за защита, които са свързани с акаунта ви в Google, вече няма да бъдат налични.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Безопасност на устройството

Уверете се, че вашето устройство е защитено

Вашето устройство включва опции за защита, които са строго препоръчителни в случай на загуба или кражба.

Когато използвате опция за защита, за да предпазите вашето устройство, е от съществено значение да запомните данните, предоставени при настройката.

Заключване на екрана

Задайте защитено заключване на екрана на вашето устройство с ПИН, парола, схема или пръстов отпечатък, за да попречите на други хора да използват вашето устройство без разрешение. След като заключването на екрана е зададено, не е възможно да отключите екрана или да изтриете съдържанието чрез възстановяване на фабричните настройки, без да предоставите информацията за заключване на екрана.

Ако добавите вашата информация за контакт на заключването на екрана, например вашия имейл, тази информация може да се използва, за да си върнете устройството, ако го загубите.

Профил в Google

Добавете профил в Google, за да можете да използвате услугата Намиране на моето устройство. В някои ситуации също така може да е необходимо да се идентифицирате от съображения за сигурност, като използвате вашия профил в Google.

Намиране на моето устройство

Използвайте услугата Намиране на моето устройство за дистанционно намиране, заключване, отключване или изтриване на съдържанието на загубено устройство. След като сте влезли с вашия профил в Google, услугата Намиране на моето устройство е включена по подразбиране.

Заключване на SIM картата

Заключете вашите SIM карти с ПИН, за да защитите абонамента си срещу злоупотреба. ПИН кодът се изисква всеки път, когато рестартирате вашето устройство.

IMEI номер

Запазете копие на IMEI номера. Ако устройството ви бъде откраднато, някои мрежови доставчици могат да използват този номер, за да спрат достъпа на устройството ви до мрежата във вашата държава или регион.

Устройствата с две SIM карти имат два IMEI номера.

Създаване на резервно копие

Създайте резервно копие на съдържанието на вашето устройство, в случай че се повреди, загубите го или бъде откраднато. Вижте

копия и възстановяване на съдържание

на страница 44.

Създаване на резервни

Заключване на екрана

Когато екранът е заключен, трябва да го отключите с жест на плъзгане или с лична схема, ПИН, парола или пръстов отпечатък. Първоначално незащитеното заключване с плъзгане на екрана е зададено, но е

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

препоръчително да използвате по-сигурно заключване на екрана, за да защитите вашето устройство.

Нивото на защита на всеки тип заключване е посочено по-долу в последователност от най-слабо към най-силно:

• Плъзгане: няма защита, но имате бърз достъп до началния екран.

• Схема: начертайте проста схема с пръст за отключване на устройството.

• ПИН: въведете ПИН от поне четири цифри за отключване на устройството.

• Парола: въведете парола от букви и цифри за отключване на устройството.

• Пръстов отпечатък: поставете регистриран пръст върху сензора за

отключване на устройството. Пръстовите отпечатъци трябва да се регистрират с диспечера на пръстови

отпечатъци преди употреба. За да конфигурирате известията на екрана при заключване, вижте

Известия

на страницата 29.

Създаване или промяна на заключването на екрана

Много е важно да запомните вашето заключване на екрана, когато използвате схема, ПИН или парола. Ако забравите тази информация, възстановяването на важни данни, като например контакти и съобщения, може да се окаже невъзможно. Вижте съвети за отстраняване на неизправности за вашето устройство на

http://support.sonymobile.com

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Заключване на екрана.

2 Ако се изисква, потвърдете текущото заключване на екрана. 3 Изберете опция и изпълнете инструкциите на екрана. 4 Когато се използва сигурно заключване на екрана, можете да настроите

бутона за захранването да заключва екрана, да настроите време за

активиране на заключването на екрана и да създадете съобщение за

екрана при заключване, като натиснете

Ако използвате акаунт в Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), настройките за сигурност на EAS могат да ограничат вида заключване на екрана само до ПИН или парола. Свържете се с вашия мрежов администратор, за да провери приложените правила за защита на мрежата.

Автоматично отключване на вашето устройство

Функцията за интелигентно заключване ви позволява да зададете

устройството си да се отключва автоматично в определени ситуации, като

например, когато е свързано с Bluetooth устройство или когато го носите със

себе си.

Функцията за интелигентно заключване е налична за повечето пазари, страни

и региони.

Отидете на адрес

http://www.support.google.com/

заключване“ за повече информация относно функцията за интелигентно

заключване.

Разрешаване на функцията за интелигентно заключване

1 Настройте схема, ПИН или парола за заключване на екрана, ако все още

не сте го направили.

2 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Trust agents.

3 Натиснете плъзгача за Интелигентно заключване (Google) за

разрешаване на функцията.

4 Натиснете

5 Намерете и натиснете Интелигентно заключване. 6 Въведете своята схема, ПИН или парола. Необходимо е да въведете

тези идентификационни данни, за да промените настройките за

интелигентно заключване.

7 Изберете тип интелигентно заключване.

и потърсете „интелигентно

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Диспечер на пръстови отпечатъци

Регистрирайте вашия пръстов отпечатък, за да го използвате като

допълнителен метод на защита за отключване на вашето устройство или

удостоверяване на покупки. Можете да регистрирате до 5 пръстови

отпечатъка на вашето устройство.

Заключването на екрана със схема, ПИН или парола служи като метод за

резервно отключване, когато пръстов отпечатък се използва за заключване на

екрана. Преди да регистрирате вашия пръстов отпечатък, се уверете, че

сензорът е чист и върху него не се вижда влага.

Регистриране на пръстов отпечатък за пръв път

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Натиснете НАПРЕД. Ако бъдете подканени, потвърдете своята схема,

ПИН или парола или изберете вашия резервен метод за заключване на

екрана и следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите.

3 Натиснете НАПРЕД и следвайте инструкциите на екрана, за да

завършите регистрирането на пръстовия отпечатък.

Регистриране на допълнителни пръстови отпечатъци

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Потвърдете своята схема, ПИН или парола. 3 Натиснете

, след което следвайте инструкциите на екрана.

Изтриване на регистриран пръстов отпечатък

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Потвърдете своята схема, ПИН или парола. 3 Натиснете регистрирания пръстов отпечатък, след което натиснете

ИЗТРИВАНЕ > ИЗТРИВАНЕ.

Преименуване на регистриран пръстов отпечатък

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Изберете регистриран пръстов отпечатък в списъка, след което

въведете име и натиснете OK.

Защита на SIM картата

С помощта на ПИН можете да заключвате и отключвате всяка SIM карта, която

използвате в устройството си. Когато SIM картата е заключена, абонаментният

план, свързан с нея, е защитен срещу злоупотреба, което означава, че трябва

да въведете ПИН всеки път, когато стартирате устройството си.

Ако въведете неправилно ПИН кода прекалено много пъти, SIM картата се

блокира. В такъв случай ще трябва да въведете PUK кода (персонален

деблокиращ ключ) и нов ПИН код. Вашите кодове ПИН и PUK се предоставят

от вашия мрежов оператор.

Настройване на заключване на SIM карта

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Настройване на заключване на SIM карта.

2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете плъзгача до Закл. на SIM картата за разрешаване. 4 Въведете ПИН на SIM картата, след което натиснете ОК. Заключването

на SIM картата вече е активно и ще получавате подкана за въвеждане на

ПИН при всяко рестартиране на устройството.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Промяна на ПИН на SIM картата

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Настройване на заключване на SIM карта.

2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете Пром. на ПИН на SIM. 4 Въведете стария ПИН на SIM картата и натиснете ОК. 5 Въведете новия ПИН на SIM картата и натиснете ОК. 6 Въведете повторно новия ПИН на SIM картата и натиснете ОК.

Отключване на блокирана SIM карта с помощта на PUK кода

1 Въведете PUK кода и натиснете

2 Въведете нов ПИН код, след което натиснете . 3 Въведете повторно новия ПИН код и натиснете .

Ако въведете неправилен PUK код твърде много пъти, е необходимо да се свържете с

вашия мрежов оператор, за да получите нова SIM карта.

Използване на няколко SIM карти

Функцията е приложима само за устройства с две SIM карти.

Устройствата с две SIM карти работят с една или с две поставени SIM карти.

Можете да получавате входяща комуникация на двете SIM карти и да

изберете от кой номер искате да извършвате изходящата комуникация.

Преди да използвате няколко SIM карти, трябва да ги разрешите и да

изберете SIM картата за обработка на трафика на данни.

Можете да пренасочвате обаждания, които идват от SIM 1, към SIM 2, когато

SIM 1 е недостъпна, и обратно. Тази функция се нарича „Достъпност на двете

SIM карти“. Трябва да я активирате ръчно. Вижте

на страница 74.

Пренасочване на обаждания

Разрешаване или забраняване на използването на две SIM карти

1 Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти.

2 Натиснете плъзгачите за SIM1 и SIM2, за да разрешите или забраните

SIM картите.

Преименуване на SIM карта

1 Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти. 2 Изберете SIM карта и въведете ново име за нея. 3 Натиснете ОК.

Избор на SIM карта за обработка на трафика на данни

1 Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти > Трафик на моб.

данни.

2 Изберете SIM картата, която желаете да използвате за трафик на данни.

За по-високи скорости на прехвърляне на данни изберете SIM картата, която поддържа най-бързата мобилна мрежа – например LTE.

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

Вашето устройство разполага с един или два уникални идентификационни номера, които се наричат IMEI номер или ИД на продукта. Съхранявайте копие на този номер. Той може да ви е необходим, ако устройството ви бъде откраднато или когато се свържете с екипа за поддръжка.

Само за устройства с две SIM карти: Вашето устройство има два IMEI номера – по един за всеки слот за SIM карта.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Преглед на IMEI номера(та) чрез цифровата клавиатура

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете . 3 Въведете *#06# на цифровата клавиатура. IMEI номерата се показват

автоматично.

Преглед на IMEI номера(та) на лентата с етикети

1 Плъзнете навън поставката на SIM картата/картата с памет. 2 С нокът плъзнете лентата навън. Лентата показва IMEI номера(та).

Намиране, заключване или изтриване на загубено устройство

Google предлага уеб услуга за местоположение и защита, наречена Намиране на моето устройство. След като сте влезли с профил в Google, услугата Намиране на моето устройство е включена по подразбиране. Ако загубите устройството си, можете да използвате Намиране на моето устройство, за да:

• Намирате и показвате местоположението на устройството на карта.

• Заключвате устройството и да изведете съобщение на екрана при

заключване.

• Отключвате устройството и да го върнете в начално състояние, като изтриете

съдържанието му.

• Активирате звънене дори ако звукът е изключен.

Вашето устройство трябва да е включено, да има интернет връзка и да е с активирана услуга за местоположение. Услугата Намиране на моето устройство може да не е налична във всички страни или региони.

За допълнителна информация относно Намиране на моето устройство отидете на адрес:

https://www.support.google.com/

моето устройство“.

Ако сте изтрили съдържанието на вашето устройство с Намиране на моето устройство, трябва да въведете потребителското име и паролата за акаунт в Google, за да използвате отново вашето устройство. Това може да бъде който и да е профил в Google, който сте настроили на вашето устройство като негов собственик. Ако не можете да предоставите тази информация по време на настройката, няма да можете да използвате вашето устройство след връщане в начално състояние.

и потърсете „Намиране на

Проверка дали устройството може да бъде намерено

• Отидете на адрес

https://www.google.com/android/ﬁnd

вашия профил в Google.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

и влезте с

Използване на услуги за местоположение

Услугите за местоположение позволяват на приложения, като например „Карти“ и камерата, да използват информация от мобилната или Wi-Fi мрежата, както и информация от глобалната позиционираща система (GPS), за да определят вашето приблизително местоположение. Ако нямате връзка с GPS сателити по права непрекъсната линия, вашето устройство може да определи местоположението ви посредством функцията за Wi-Fi. Ако не сте в обхват на мрежа, вашето устройство може да определи местоположението ви посредством вашата мобилна мрежа.

За да можете да използвате устройството си за установяване на вашето местоположение, трябва да активирате услугите за местоположение.

Възможно е да се начислят такси за връзка на данни при свързване на устройството с интернет.

Разрешаване или забраняване на услугите за местоположение

• Намерете и натиснете Настройки > Google > Местоположение.

Натиснете плъзгача, за да разрешите или забраните услугите за местоположение.

Разрешаване или забраняване на функцията за споделяне на местоположение с Google

1 Намерете и натиснете Настройки > Google > Местоположение. 2 Натиснете Споделяне на местоположение с Google > 3 Изберете периода от време, през който искате функцията да е

включена, и изберете опция, за да изберете контакта, с когото искате да споделите местоположението си. Можете също да изберете начина на споделяне на вашето местоположение, като натиснете Още.

Можете също да проследите хронологията на местоположенията си под Хронология на местоположенията с Google.

Подобряване на точността на GPS

Първият път, когато използвате GPS функцията на вашето устройство, откриването на местоположението ви може да отнеме няколко минути. За да ускорите търсенето, се уверете, че GPS антената не е покрита, както е показано на изображението. GPS сигналите могат да проникват през облаци и пластмасови обекти, но не и през повечето плътни обекти, като например сгради и планини. Ако вашето местоположение не бъде открито в рамките на няколко минути, преместете се на друго място.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Запознаване с основните функции

Използване на чувствителния на допир екран

Натискане

• Отваряйте или избирайте елемент.

• Поставяйте или махайте отметки от квадратчета или опции.

• Въвеждайте текст с помощта на екранната клавиатура.

Докосване и задържане

• Премествайте елементи.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

• Активирайте менюта за определени елементи.

• Активирайте режим на избор, например за избор на няколко елемента от

списък.

Щипване навътре и навън

• Увеличавайте или намалявайте мащабирането на уеб страници, снимки и

карти, както и при заснемане на снимки или видеоклипове.

Плъзване

• Превъртайте списък нагоре и надолу.

• Превъртайте наляво или надясно, например между прозорците на началния

екран.

• Плъзгайте наляво или надясно за разкриване на повече опции.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Прелистване

• Превъртайте бързо, например в списък или уеб страница. Можете да спрете

превъртащото движение чрез натискане на екрана.

Включване или изключване на екрана

Когато устройството е включено и не се използва за определен период от време, екранът се затъмнява и се изключва, за да се пести зарядът на батерията. Можете да промените колко дълго екранът остава активен, преди да се изключи.

Когато екранът е изключен, вашето устройство може да бъде заключено или отключено в зависимост от вашата настройка за заключване на екрана. Вижте

Заключване на екрана

Включване или изключване на екрана

• Закратко натиснете клавиша за захранването

Регулиране на времето за неактивност преди изключване на екрана

1 Намерете и натиснете Настройки > Дисплей > Спящ режим. 2 Изберете опция.

на страницата 12.

Интелигентен контрол на подсветката

Интелигентния контрол на подсветката държи екрана включен, докато устройството е в ръката ви. Когато оставите устройството, екранът се изключва съгласно вашата настройка за заспиване.

Разрешаване или забраняване на функцията за интелигентно управление на подсветката

1 Намерете и натиснете Настройки > Дисплей > Интел. управ.

подсветка.

2 Натиснете плъзгача за разрешаване или забраняване на функцията.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Начален екран

Началният екран е отправната точка за работа с устройството. Той е подобен на работния плот на екрана на компютър. Броят на панелите на началния екран се обозначава от серия точки в долната част на началния екран. Осветената точка показва панела, който се показва в момента.

Общ преглед на началния екран

1 Добре дошли в графичния обект Xperia – натиснете за отваряне на графичния обект и

изберете задача, като например копиране на съдържание от старото ви устройство или настройване на услуги на Xperia

2 Точки – указват броя панели на началния екран

Преминаване в началния екран

• Натиснете

Преглед на началния екран

Панели на началния екран

Можете да изтривате панели и да добавите нови към своя начален екран (максимум двадесет панела).

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Задаване на прозорец като основен прозорец на началния екран

1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния

екран, докато устройството не започне да вибрира.

2 Прелистете наляво или надясно, за да намерите панела, който искате

да зададете като основен на началния екран, след което натиснете

Когато услугата Google Feed е разрешена, панелът в най-лявата част е запазен за използване на тази услуга и основният панел на началния екран не може да бъде променен. За повече информация вж.

Google Feed

на страницата 109.

Добавяне на панел към началния екран

1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния

екран, докато устройството не започне да вибрира.

2 За да прегледате панелите, прелистете докрай наляво или надясно,

след което натиснете

Когато услугата Google Feed е разрешена, панелът в най-лявата част е запазен за тази услуга и вляво не могат да бъдат добавяни допълнителни панели. За повече информация вж.

Google Feed

на страницата 109.

Изтриване на панел от началния екран

1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния

екран, докато устройството не започне да вибрира.

2 Прелистете наляво или надясно, за да стигнете до панела, който искате

да изтриете, след което натиснете

в горния десен ъгъл на панела.

Настройки на началния екран

Забраняване или деинсталиране на приложение от началния екран

Забраняването на предварително инсталирано приложение изтрива всички данни, но приложението може да бъде разрешено отново от Настройки > Приложения. Само изтеглените приложения могат да се деинсталират напълно.

1 Докоснете и задръжте приложението, което искате да забраните или

деинсталирате.

2 Всички приложения, които могат да бъдат забранени или

деинсталирани, са обозначени с

3 Натиснете съответното приложение, след това натиснете Забраняване,

ако приложението е било предварително инсталирано на вашето устройство, или ОК, ако приложението е било изтеглено и искате да го деинсталирате.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Регулиране на размера на иконите на началния екран

1 Докоснете и задръжте върху някоя празна област на началния екран,

докато устройството не започне да вибрира, след което натиснете .

2 Натиснете Размер на иконите, след което изберете опция.

Екран с приложения

Екранът с приложения, който се отваря от началния екран, съдържа предварително инсталираните на устройството ви приложения, както и тези, които изтегляте.

Преглед на всички приложения на екрана с приложения

1 Натиснете

2 Прелистете наляво или надясно на екрана с приложения.

Можете също да търсите наскоро разглеждани приложения, като плъзнете наляво от екрана с приложения.

Разрешаване или забраняване на списъци с препоръчвани приложения

1 Докоснете и задръжте върху някоя празна област на началния екран,

след което натиснете

2 Натиснете плъзгача до Препоръки за приложения.

Отваряне на приложение от екрана с приложения

• Когато екранът с приложения е отворен, прелистете наляво или

надясно, за да намерите приложението, след което натиснете приложението.

Търсене на приложение в екрана с приложения

1 Когато екранът с приложения е отворен, натиснете Търсене в

приложенията.

2 Въведете името на приложението, което искате да потърсите.

Можете също да търсите приложения, като плъзгате надолу или надясно от екрана с приложения.

Подреждане на приложенията в екрана с приложения

1 Когато екранът с приложения е отворен, натиснете . 2 Натиснете Подреждане на приложен., след което изберете опция.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Добавяне на бърз клавиш за приложение в началния екран

1 От екрана с приложения докоснете и задръжте икона на приложение,

докато устройството започне да вибрира, след което плъзнете иконата към горната част на екрана. Ще се отвори началният екран.

2 Плъзнете иконата до желаното местоположение върху началния екран,

след което отдръпнете пръста си.

Преместване на приложение в екрана с приложения

1 Когато екранът с приложения е отворен, натиснете . 2 Уверете се, че опцията Собствен ред е избрана под Подреждане на

приложен..

3 Докоснете и задръжте приложението, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в новото местоположение.

Забраняване или деинсталиране на приложение от екрана с приложения

Дали едно приложение може да бъде деинсталирано или забранено зависи от самото приложение, както и дали е било изтеглено или предварително инсталирано на вашето устройство. Изтеглените приложения могат да се деинсталират. Предварително инсталирани приложения не могат да бъдат деинсталирани, а само забранени, ако приложението го поддържа. Ако забраните предварително инсталирано приложение, можете да го разрешите отново под Настройки > Приложения.

1 Докоснете и задръжте приложението, което искате да деинсталирате

или забраните.

2 Натиснете > ДЕАКТИВИРАНЕ, за да забраните приложение, или ОК, за

да го деинсталирате.

Навигиране на приложения

Можете да навигирате между приложенията чрез навигационните клавиши и прозореца на последно използваните приложения, който ви позволява да превключвате лесно между всички последно използвани приложения. Навигационните клавиши са клавишът „Назад“, бутонът за начален екран и клавишът за скорошни приложения. Също така можете да отворите две приложения едновременно на екрана чрез режима на разделен екран, ако приложението поддържа функцията за множество прозорци. Някои приложения се затварят при натискане на бутона за начален екран излизане, докато други се спират временно или продължават да се изпълняват във фонов режим. Ако дадено приложение е поставено на пауза или се изпълнява във фонов режим, можете да продължите оттам, докъдето сте стигнали, при следващото отваряне на приложението.

за

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Общ преглед на навигирането в приложенията

1 Изчистване на всички – затваряне на всички последно използвани приложения

2 Прозорец на наскоро използваните приложения – отваряне на наскоро използвано

приложение

3 Клавиш за скорошни приложения – отваряне на прозореца на наскоро използваните

приложения и на лентата с предпочитани

4 Бутон за начален екран – излизане от приложение и връщане към началния екран

5 Клавиш „Назад“ – връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне

на приложението

Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения

• Натиснете .

Бързо превключване между наскоро използвани приложения

• Бързо натиснете

два пъти.

Затваряне на всички наскоро използвани приложения

• Натиснете

, а след това ИЗЧИСТВАНЕ НА ВСИЧКИ.

Отваряне на меню в приложение

• Докато използвате някое приложение, натиснете

Не всички приложения имат меню.

или .

Режим на разделен екран

Режимът на разделен екран ви помага да виждате две приложения едновременно, например ако искате да видите едновременно вашите входящи имейли и уеб браузър.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Преглед на режима на разделен екран

1 Приложение 1

2 Граница на разделен екран – плъзгане за преоразмеряване на прозорци

3 Приложение 2

4 Клавиш за разделен екран – избиране на наскоро използвано приложение

5 Бутон за начален екран – връщане към началния екран

6 Клавиш „Назад“ – връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне

на приложението

Не всички приложения поддържат режима на разделен екран.

Използване на режим на разделен екран

1 Уверете се, че двете приложения, които искате да използвате в режим

на разделен екран, са отворени и се изпълняват във фонов режим.

2 Отворете приложението, което искате да използвате в режим на

разделен екран, след което натиснете и задръжте

. Приложението ще

бъде поставено в първата част на разделения екран.

3 Изберете второто желано приложение от списъка с миниатюри. 4 Ако искате да преоразмерите прозорците на разделения екран,

плъзнете контура на разделения екран в центъра.

5 За да излезете от режим на разделен екран, натиснете и задръжте

докато прозорците на разделения екран са показани.

Операции с една ръка

Можете да активирате режима на операции с една ръка, за да използвате устройството с една ръка.

Разрешаване или забраняване на операции с една ръка

1 На началния екран натиснете

> Настройки > Операции с една ръка.

2 Натиснете плъзгача за Преоразмеряване на екрана за разрешаване

или забраняване на функцията.

3 Натиснете

, след което плъзнете палец от десния ъгъл към центъра на

екрана.

Натиснете оптимизирания плъзгач за приложения, за да персонализирате опциите за операции с една ръка.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Регулиране на позицията на екрана

1 За да преместите екрана наляво или надясно, натиснете съответно

или .

2 За да преместите екрана нагоре или надолу, плъзнете хоризонталните

ленти.

3 За да преоразмерите екрана, плъзнете трите диагонални ленти.

За да се върнете към използване на цял екран, натиснете .

Графични обекти

Графичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно на вашия начален екран. Те функционират и като бързи клавиши. Графичният обект за „Време“ например ви позволява да видите основна информация за времето директно на началния екран. Когато натиснете графичния обект, се отваря пълното приложение „Време“. Можете да изтеглите допълнителни графични обекти от Google Play.

Добавяне на графичен обект на началния екран

1 Докоснете и задръжте върху празна област на Начален екран, докато

не се появи менюто за персонализация, след което натиснете Граф. обекти.

2 Намерете и натиснете графичния обект, който искате да добавите.

Преоразмеряване на графичен обект

1 Докоснете и задръжте графичен обект, докато устройството започне да

вибрира, след което го освободете.

2 Ако графичният обект може да се преоразмери, се появява опцията

Преоразмерявам. Графичният обект за календара например може да

се преоразмери.

3 Натиснете Преоразмерявам и плъзнете точките, за да свиете или

разширите графичния обект.

4 За да потвърдите новия размер, натиснете на произволно място на

Начален екран.

Преместване на графичен обект

• Докоснете и задръжте графичния обект, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в новото местоположение.

Премахване на графичен обект

• Докоснете и задръжте графичния обект, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в Премахване от началния екран.

Бързи клавиши и папки

Използвайте бързи клавиши и папки за управление на своите приложения и за поддържане на подреден начален екран.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Преглед на бързите клавиши и папките

1 Достъп до приложение чрез бърз клавиш

2 Достъп до папка, съдържаща приложения

Добавяне на бърз клавиш за приложение към началния екран

1 Докоснете и задръжте празно място на Начален екран, докато

устройството започне да вибрира.

2 В менюто за персонализиране натиснете Графични обекти > Бързи

клавиши.

3 Превъртете списъка и изберете приложение. Избраното приложение се

добавя в Начален екран.

Преместване на елемент в началния екран

• Докоснете и задръжте елемент на екрана, докато устройството започне

да вибрира, след което го плъзнете до новото местоположение.

Премахване на елемент от началния екран

• Докоснете и задръжте елемента, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в Премахване от началния екран в горния край на екрана.

Създаване на папка на началния екран

• Докоснете и задръжте икона на приложение или бърз клавиш, докато

устройството започне да вибрира, след което ги плъзнете и пуснете над икона или бърз клавиш на друго приложение.

Добавяне на елементи към папка в началния екран

• Докоснете и задръжте елемент, докато устройството започне да

вибрира, след което плъзнете елемента в папката.

Преименуване на папка в началния екран

1 Натиснете папката, за да я отворите. 2 Натиснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на

папката.

3 Въведете новото име на папката и натиснете ГОТОВО.

Фон и теми

Вашето устройство се предлага с фон по подразбиране, но можете да персонализирате началния екран и екрана при заключване според

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

собствените си предпочитания с помощта на фонове и теми, включващи различни цветове и шарки.

Фоновете могат да бъдат използвани, без да променят останалите елементи на началния екран и екрана при заключване.

Възможно е темите да включват фон, скрийнсейвър, заглавни ленти и звукова схема, които си прилягат взаимно, за да създадат уникален вид и усещане за вашето устройство.

Промяна на фона

1 Натиснете Настройки > Фон > Xperia Home. 2 Изберете фон и натиснете Прилагане. Изберете опция.

Можете да използвате и снимка като фон. Вместо да избирате фон от показаните опции, натиснете Снимки или Албум. Изберете снимка и натиснете Задаване на фон.

Задаване на тема

1 Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато

устройството извибрира.

2 Натиснете Теми. 3 Изберете опция:

• За използване на съществуваща тема изберете темата, след което

натиснете ПРИЛАГАНЕ НА ТЕМА.

• За изтегляне на нова тема натиснете ПОЛУЧАВАНЕ НА ОЩЕ ТЕМИ.

Когато промените дадена тема, фонът в някои приложения също се променя.

Заснемане на екранна снимка

Можете да заснемате статични изображения на всеки екран на устройството си като екранна снимка. Екранните снимки се записват автоматично в приложението „Албум“.

Заснемане на екранна снимка

1 Натиснете продължително клавиша за захранването

, докато се появи

изскачащ прозорец.

2 Натиснете

Можете да заснемете екрана и чрез едновременно натискане на клавиша за захранването и бутона за намаляване на звука.

Показване на екранна снимка

1 Натиснете двукратно лентата на състоянието, за да се покаже панелът с

известия.

2 Натиснете екранната снимка.

Известия

Известията ви информират за събития, като например нови съобщения и известия в календара, както и за дейности в ход на изпълнение, като например изтегляния на файлове. Известията се показват на следните места:

• Лентата на състоянието

• Панела с известия

• Екрана при заключване

• Иконата на приложението

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Отваряне или затваряне на панела с известия

1 За да отворите панела с известия, плъзнете лентата на състоянието

надолу или просто я натиснете двукратно.

2 За да отворите панела с известия, плъзнете или прелистете панела

нагоре.

След като отворите панела с известия, може да осъществите достъп до панела с бързи настройки, като плъзнете лентата на състоянието надолу.

Извършване на действие с известие от панела с известия

• Натиснете известието.

Можете директно да отговорите на съобщения от чат или имейл в панела с известия.

Игнориране на известие от панела за известия

• Плъзнете известието наляво или надясно.

Не всички известия могат да бъдат игнорирани.

За да промените настройките за известия, просто бавно плъзнете известието наляво или надясно, след което натиснете .

Уголемяване на известие в панела с известия

• Плъзнете известието надолу, за да уголемите и видите повече

информация относно известието, без да отваряте приложението.

Не всички известия може да се уголемяват.

Изчистване на всички известия от панела с известия

• Натиснете ИЗЧИСТВАНЕ НА ВСИЧКИ.

Ако е наличен дълъг списък с известия, превъртете надолу, за да намерите бутона ИЗЧИСТВАНЕ НА ВСИЧКИ.

Извършване на действие с известие от екрана при заключване

• Натиснете двукратно известието.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Отхвърляне на известие от екрана при заключване

• Плъзнете известието наляво или надясно.

Уголемяване на известие на екрана при заключване

• Плъзнете известието надолу.

Не всички известия може да се уголемяват.

Опции за показване на известия на екрана при заключване

Показване на цялото съдържание от известията

Известията въобще да не се показват

Получаване на всички известия на екрана при заключване. Когато тази настройка е включена, цялото съдържание (включително съдържанието на входящите имейли и чат съобщенията) ще се вижда на екрана при заключване.

Няма да получавате известия на екрана при заключване.

Избор на известията за показване на екрана при заключване

1 Намерете и натиснете Настройки > Известия.

2 Натиснете

, след което натиснете Върху заключения екран.

3 Изберете опция.

Можете да запазите известията на екрана при заключване, докато не плъзнете, за да ги игнорирате. За да разрешите тази функция, натиснете плъзгача за Запазване на известията на екрана при заключване.

Задаване на ниво за известия за дадено приложение

Блокиране на всички

Изключени звуци и вибрации

Само приоритетни прекъсвания

Можете да зададете канали за известия, за да категоризирате нива на известията. Натиснете продължително дадено известие, за да промените категориите известия.

Блокиране на всички известия от избраното приложение.

Блокиране на звук и известия на екрана.

Получаване на известия от това приложение дори когато режим Не безпокойте е зададен на Само с приоритет.

Задаване на ниво за известяване за приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Известия. 2 Изберете желаното приложение. 3 Натиснете плъзгачите, за да регулирате настройките за известия според

желаното.

Известяващ индикатор

Известяващият индикатор ви информира за състоянието на батерията и за някои други събития. Например примигваща бяла светлина означава ново съобщение или пропуснато повикване. Известяващият индикатор е разрешен по подразбиране, но може да се забрани ръчно.

Когато известяващият индикатор е забранен, той се активира само при предупреждение за състоянието на батерията – например когато нивото на батерията спадне под 15 процента.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Разрешаване или забраняване на известяващия индикатор

1 Намерете и натиснете Настройки > Известия > . 2 Натиснете плъзгача до Известяващ индикатор за разрешаване или

забраняване на използването на функцията.

Икони в лентата на състоянието

Икони на състоянието

Няма SIM карта

Сила на сигнала

Няма сигнал

Роуминг

Изпращане и изтегляне на данни чрез LTE

Изпращане и изтегляне на данни чрез GPRS

Изпращане и изтегляне на данни чрез EDGE

Изпращане и изтегляне на данни чрез 3G

Изпращане и изтегляне на данни чрез HSPA+

Мобилните данни са забранени

Разрешена е Wi-Fi връзка и се предават данни

Wi-Fi връзка е разрешена, но няма интернет връзка. Тази икона също се появява, когато се опитвате да се свържете със

защитена Wi-Fi мрежа. След успешно влизане кръстчето изчезва. Ако Google е блокиран във вашата зона, кръстчето може да се появи

дори когато устройството е свързано с Wi-Fi мрежа и има работеща интернет връзка.

Състояние на батерията

Батерията се зарежда

Активиран е самолетен режим

Bluetooth функцията е активирана

Звукът на микрофона е изключен

Режимът на високоговорител е включен

Активиран е режим „Не безпокойте“

Режим на вибрация

Зададена е аларма

Активиран е GPS

Провежда се синхронизиране

Проблем при влизане или синхронизиране

В зависимост от доставчика на услуги, мрежата или района е възможно функциите или услугите, представлявани посредством някои икони в този списък, да не са налични.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Управление на иконите в лентата на състоянието

1 Намерете и натиснете Настройки > Дисплей > Системни икони. 2 Маркирайте квадратчетата за отметка за системните икони, които

искате да се появяват в лентата на състоянието.

Икони за известия

Ново текстово или мултимедийно съобщение

Текущ разговор

Пропуснато обаждане

Задържан разговор

Устройство с една SIM карта: Пренасочването на обаждания е включено

Устройство с две SIM карти: Пренасочването на обаждания е включено

Ново съобщение в гласовата поща

Ново имейл съобщение

Изтегляне на данни

Качване на данни

Мобилните данни са забранени

Извършване на основна настройка на устройството ви

Налична е софтуерна актуализация

Налични са системни актуализации

Изтегляне на системни актуализации

Натиснете, за да инсталирате изтеглените системни актуализации

Активиран е режим STAMINA

Активиран е режим Ultra STAMINA

Грижата за батерията е активирана

Заснета е снимка на екрана

Видео чат с приятели чрез приложението Duo™

Изпълнява се песен

Устройството е свързано с компютър чрез USB кабел

Вътрешната памет е запълнена на 75% – натиснете за прехвърляне на данни в картата с памет

Предупреждение

Още непоказани известия

Не всички икони, които може да се покажат на устройството, са изброени тук. Този списък служи само за справка, като могат да се извършват промени без предизвестие.

Блокиране на изпращането на известия от приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Известия. 2 Изберете приложение. 3 Натиснете плъзгача за Блокиране на всички.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Преглед на приложенията

Управлявайте, разглеждайте и редактирайте вашите снимки и видеоклипове с приложението „Албум“.

Използвайте приложението Amazon Shopping, за да преглеждате, търсите и закупувате хиляди приложения директно от вашето устройство.

Преглеждайте, закупувайте и четете книги на вашето устройство.

Защитавайте устройството си от вируси, злонамерен софтуер, шпионски софтуер, опити за фишинг и онлайн експлоатация.

Използвайте приложението „Калкулатор“ за извършване на основни изчисления.

Следете събитията и управлявате ангажиментите си.

Заснемайте снимки и записвайте видеоклипове.

Използвайте уеб браузъра Chrome, за да сърфирате и разглеждате уеб страници, текст и изображения и да управлявате показалци.

Задавайте различни аларми и таймери.

Управлявайте телефонните номера, имейл адресите и друга информация за контакт.

Използвайте приложението „Файлове“, за да осъществявате достъп до изтеглените приложения, документи и снимки.

Преглеждайте и слушайте FM радиостанции.

Използвайте приложението Duo, за да осъществявате видео обаждания.

Създавайте, редактирайте и работете съвместно с други хора по документи посредством Google Docs.

Записвайте документите и файловете си за лесен достъп от всяко устройство, споделяйте ги с вашите приятели и работете заедно с колегите си посредством приложението Google Drive.

Изпращайте и получавайте имейли на личния и на служебния си акаунт.

Използвайте приложението Facebook™ за връзка в социалната мрежа с приятели, членове на семейството и колеги от целия свят.

Четете, пишете и организирате имейл съобщения.

Търсете информация в устройството и в уеб пространството.

Наслаждавайте се на музика, филми, приложения и игри на вашето устройство и получете ексклузивен достъп до уникално съдържание, налично само на устройства Xperia.

Преглеждайте текущото си местоположение, намирайте други местоположения и планирайте маршрути с помощта на Google Maps.

Използвайте приложението „Съобщения“, за да изпращате и получавате текстови и мултимедийни съобщения.

Movie Creator създава автоматично кратки видеоколажи, като използва съществуващата ви колекция от снимки и видеоклипове.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Използвайте приложението „Музика“, за да организирате и изпълнявате музикални файлове и аудиокниги.

Преглеждайте новините от News Suite.

Извършвайте телефонни обаждания чрез ръчно набиране на номер или с помощта на функцията за интелигентно набиране.

Организирайте, търсете или разглеждайте всички снимки и видеоклипове.

Използвайте приложението Google Play Movies & TV, за да гледате филми и телевизионни предавания, закупени или наети от Google Play.

Откривайте и изпълнявайте хиляди песни с приложението „Google Play Музика“.

Използвайте приложението Play Store, за да намирате приложения, които да купувате или да изтегляте безплатно.

Бъдете свързани с приятели от игрите и с игрите, които обичате да играете, пазарувайте в PlayStation®Store и др.

Оптимизирайте настройките според вашите предпочитания.

Създавайте, редактирайте и работите съвместно с други хора по електронни таблици посредством приложението „Google Таблици“.

Използвайте приложението „Скициране“, за да създавате и опознавате изображения, след което да ги споделяте с вашите приятели.

Създавайте, редактирайте и работете съвместно с други хора по презентации.

Използвайте приложението „Поддръжка“ за достъп до поддръжката за потребители на устройството. Например можете да получите достъп до ръководството и информацията за отстраняване на неизправности, както и някои съвети и трикове.

Изпълнявайте видеоклипове на устройството си и споделяйте съдържание с приятели.

За да изпълнявате видеоклипове на устройството си и да споделяте съдържание с приятели, използвайте приложението Video & TV SideView.

Използвайте приложението „Време“ за преглед на прогнозите за времето.

Гледайте видеоклипове от потребители по целия свят и споделяйте свои собствени.

Някои приложения може да не са включени във вашето устройство или да не се поддържат от всички мрежи или доставчици на услуги във всички области.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Батерия и поддръжка

Зареждане на устройството

Винаги използвайте оригинално зарядно устройство на Sony и USB Type-C кабел, предназначени за вашия конкретен модел Xperia. Други зарядни устройства и кабели може да увеличат времето за зареждане, да не зареждат изобщо или дори да повредят устройството ви. Уверете се, че всички USB портове и съединители са напълно сухи, преди да поставите кабела.

Ако батерията е изтощена, на устройството може да му отнеме до 30 минути, за да реагира на зареждането. През това време екранът може да остане напълно тъмен, без да се показва икона за зареждане. На една напълно изтощена батерия може да й отнеме до 4 часа, за да се зареди напълно.

Вашето устройство разполага с вградена, презареждаема батерия, която може да бъде заменена единствено от оторизиран сервизен център на Sony. Никога не се опитвайте да отваряте или разглобявате устройството сами. Това може да доведе до повреда и да анулира гаранцията ви.

Зарядно устройство за стена зарежда устройството ви по-бързо, отколкото чрез компютър. Можете да използвате устройството, докато се зарежда.

Зареждане на устройството

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

1 Свържете единия край на USB кабела към зарядното устройство (или

към USB порта на компютър).

2 Свържете другия край на кабела към USB Type-C порта на вашето

устройство. Известяващият индикатор се включва, когато зареждането започне.

3 Когато устройството се зареди напълно, изключете кабела от

устройството, като го издърпате право навън. Уверете се, че не прегъвате съединителя.

Важно е да използвате предоставения USB Type-C кабел, тъй като други типове USB кабели могат да повредят устройството.

Ако батерията е напълно изтощена, може да минат няколко минути, преди да се включи известяващият индикатор и да се покаже иконата за зареждане.

Състояние на светлинния индикатор за батерията

Зелено Батерията се зарежда, нивото на заряда е над 90%

Оранжево Батерията се зарежда, нивото на заряда е 15-90%

Червено Батерията се зарежда, нивото на заряда е по-малко от 15%

Управление на батерията и захранването

Вашето устройство има вградена батерия. За да се възползвате максимално от нея, проследявайте енергията, консумирана от различни приложения и функции. Можете също да използвате „Грижа за батерията“, за да увеличите дълготрайността на батерията. Енергоспестяващите функции във фонов режим се активират по подразбиране, за да ви помогнат да намалите допълнително консумацията на батерията, и са налични допълнителни енергоспестяващи режими, за да ви помогнат да намалите консумацията на батерията, когато е нужно.

Енергоспестяващите функции намаляват приоритета на определени неважни функции на устройството. Ако не искате да бъде засегнато приложение, можете да го направите изключено в менюто за оптимизиране на батерията. Телефонните разговори и SMS не са засегнати.

Актуализациите на системата могат да променят наличните енергоспестяващи функции на вашето устройство.

Преглед на съвети за консумацията на батерията, изчисленото време и пестене на захранване

1 Намерете и натиснете Настройки > Батерия. Появява се общ изглед,

показващ данни за процент на заряда на батерията и за оставащото време на работа.

2 Натиснете ПОК. НА ИЗПОЛ. НА БАТЕРИЯТА, за да прегледате списъка с

функции и услуги, които са изразходвали батерията от последното зареждане. Натиснете върху елемент, за да получите информация как да намалите консумацията му на батерия.

Преглед на консумацията на батерията за приложения

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Изберете приложение и вижте колко енергия от батерията изразходва

под Използване на батерията.

Съвети за общо използване за подобряване на производителността на батерията

Следните съвети ще ви помогнат да подобрите работата на батерията:

• Намалете нивото на яркост на екрана, вижте

страницата 62.

Настройки на екрана

на

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

• Изключвайте Bluetooth, Wi-Fi и услугите за местоположение, когато не се

нуждаете от тези функции.

• Изключете устройството или използвайте самолетния режим, ако сте в зона с

ниско ниво на мрежово покритие или без мрежово покритие. В противен случай устройството непрестанно ще сканира за налични мрежи, а това консумира енергия.

• Използвайте Wi-Fi мрежа вместо роуминг, когато сте извън страната.

Роумингът сканира за вашата домашна мрежа и натоварва допълнително батерията, тъй като вашето устройство трябва да предава с по-висока

Wi-Fi

изходна мощност, вижте

на страницата 50.

• Променете настройките за синхронизиране за вашия имейл, календар или

контакти, вижте

Синхронизиране с онлайн акаунти

на страницата 57.

• Проверете приложенията, които са с високо ниво на консумация на

батерията, и имайте предвид съветите за пестене на батерия, предоставени на вашето устройство, за тези приложения.

• Променете нивото на известяване за приложение, вижте

Известия

на

страницата 29.

• Изключете разрешението за споделяне на местоположение за приложение,

вижте

Настройки на приложения

• Деинсталирайте приложенията, които не използвате, вижте

приложения

на страницата 23.

на страницата 63.

Екран с

• Използвайте оригинално устройство „свободни ръце“ на Sony, за да слушате

музика. Устройствата „свободни ръце“ консумират по-малко батерия, отколкото високоговорителите на устройството.

• Рестартирайте устройството си от време на време.

Освобождаване на определени приложения от оптимизация

1 Намерете и натиснете Настройки > Батерия. 2 Натиснете

и изберете Оптимизиране на батерията. Ще видите

списък с приложения, които не са оптимизирани.

3 За да добавите или премахнете приложение от списъка, натиснете

ПРИЛОЖЕНИЯ и изберете или премахнете избора от приложение от

списъка, за да редактирате настройките му за оптимизиране.

4 Списъкът от приложения, които не са оптимизирани, ще се актуализира

съгласно настройките ви.

Не можете да изключите оптимизирането на приложения от режим Ultra STAMINA.

Можете също да конфигурирате Оптимизиране на батерията от Настройки > Приложения > > Специален достъп.

Режим STAMINA

В зависимост от нивото на STAMINA ще бъдат ограничени или забранени различни функции, за да се намали консумацията на батерията. Те включват рендиране на производителността, анимацията и яркостта на екрана, подобряване на изображенията, синхронизиране на данни на приложенията във фонов режим, вибрация (освен за входящи обаждания), поточно предаване и GPS (докато екранът е изключен). състоянието.

Ако споделяте устройство с няколко потребители, може да се наложи да влезете като собственик, тоест основния потребител, за да активирате или деактивирате даден режим STAMINA.

се появява в лентата на

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Активиране или деактивиране на режим STAMINA

1 Намерете и натиснете Настройки > Батерия. 2 Натиснете Режим STAMINA и натиснете плъзгача за разрешаване или

забраняване на функцията. Когато режимът STAMINA е активиран, можете да изберете допълнителни опции, като например можете да регулирате процентите на автоматично стартиране според вашите предпочитания.

Можете да зададете като изключения приложения, за да се предотврати оптимизирането им от режим STAMINA в менюто за оптимизиране на батерията.

Режим Ultra STAMINA

Времето на вашата батерия е значително удължено, но наличните приложения са ограничени, а мобилните данни и Wi-Fi са забранени. Обажданията и изпращането на SMS все още са налични. Началният екран е променен и

Ако споделяте устройство с няколко потребители, може да се наложи да влезете като собственик, тоест основния потребител, за да активирате или деактивирате Режим Ultra STAMINA.

Активиране на Режим Ultra STAMINA

1 Намерете и натиснете Настройки > Батерия. 2 Натиснете Режим Ultra STAMINA, след което натиснете Активиране. 3 Натиснете OK

се появява в лентата на състоянието.

Не можете да изключите оптимизирането на приложения от Режим Ultra STAMINA.

Деактивиране на Режим Ultra STAMINA

1 За достъп до панела с известия плъзнете лентата на състоянието

надолу.

2 Натиснете известието Режим Ultra STAMINA е активен. 3 Натиснете OK.

Деактивирането на Режим Ultra STAMINA ще рестартира устройството ви.

Грижа за батерията

Използвайте Грижа за батерията за увеличаване на живота на батерията. Тази функция засича навиците ви на зареждане и изчислява началния и крайния час на вашия обичаен период на зареждане. Скоростта на зареждане след това се контролира, така че вашата батерия да достигне 100% точно преди да откачите зарядното устройство.

Грижа за батерията няма да контролира скоростта на зареждане, докато не открие редовен цикъл на зареждане от поне 4 часа за период от няколко дни.

Разрешаване или забраняване на Грижа за батерията

1 Намерете и натиснете Настройки > Батерия > Грижа за батерията. 2 Натиснете плъзгача, за да разрешите или забраните Грижа за

батерията.

Научените модели на обичайни цикли на зареждане се записват от Грижа за батерията. Дори функцията да е забранена, тя се адаптира към научените модели след повторното разрешаване на функцията.

Актуализиране на устройството

За да си осигурите оптимална работа, актуализирайте софтуера на устройството си за получаване на най-новите функционалности, подобрения и поправки на софтуерни грешки. Когато е налична софтуерна актуализация,

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

в лентата на състоянието се показва . Можете също така да проверите за нови актуализации ръчно или да планирате актуализация.

Най-лесният начин да инсталирате софтуерна актуализация е да го направите безжично от вашето устройство. Имайте предвид, че някои актуализации не са налични за безжично изтегляне. В такъв случай трябва да използвате

софтуера Xperia Companion на вашия компютър PC или компютър Apple Mac®, за да актуализирате устройството си.

Преди да актуализирате устройството, имайте предвид следното:

• Уверете се, че имате достатъчно капацитет за съхранение, преди да

започнете актуализация.

• Ако използвате устройство с няколко потребители, за да актуализирате

устройството, трябва да влезете в системата като собственик, т.е основен потребител.

• Актуализациите на системата и на приложенията могат да представят

функциите на вашето устройство по начин, различен от описания в това ръководство за потребителя. Версията на Android™ може да не бъде засегната след дадена актуализация.

За повече информация относно софтуерните актуализации посетете

support.sonymobile.com/software/

http://

Проверка за нов софтуер

1 Ако използвате устройство с няколко потребители, уверете се, че сте

влезли като собственик.

2 Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона >

Актуализиране на софтуера.

Ако няма наличен нов софтуер, възможно е да няма достатъчно свободна памет в устройството ви. Ако вашето устройство Xperia има под 500 МБ налична свободна вътрешна памет, не получавате информация за нов софтуер. В такъв случай ще получите предупреждение в панела с известия: „Мястото за съхранение се изчерпва. Някои системни функции може да не работят.“ Ако получите това известие, трябва да освободите вътрешна памет, за да получавате известия за наличен нов софтуер.

Безжично актуализиране на устройството

За да актуализирате устройството безжично, използвайте приложението за софтуерни актуализации. Актуализациите, които можете да изтеглите през мобилна мрежа, зависят от вашия оператор. Препоръчително е да използвате Wi-Fi мрежа вместо мобилна мрежа за изтеглянето на нов софтуер, за да избегнете разходи за трафик на данни.

Инсталиране на системна актуализация

1 Ако споделяте устройство с няколко потребители, се уверете, че сте

влезли като собственик.

2 Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона >

Актуализиране на софтуера.

3 Ако е налична системна актуализация, натиснете ПРОДЪЛЖИ, след

което натиснете ИНСТАЛИРАНЕ СЕГА.

Планиране на системна актуализация

1 Ако споделяте устройство с няколко потребители, се уверете, че сте

влезли като собственик.

2 Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона >

Актуализиране на софтуера.

3 Ако е налична системна актуализация, натиснете ПРОДЪЛЖИ, след

което натиснете плъзгача за Насрочване на инсталиране.

4 Натиснете OK > Задай време. 5 Задайте желания час за софтуерна актуализация, след което натиснете

OK.

6 Вашето устройство ще бъде актуализирано да задава часа автоматично.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Настройка на автоматично изтегляне на системни актуализации

1 Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона >

Актуализиране на софтуера.

2 Натиснете , след което натиснете Настройки > Авт. изтегляне на

системни актуализации.

3 Изберете опция.

Разрешаване или забраняване на автоматичните актуализации за

приложения

1 Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона >

Актуализиране на софтуера.

2 Натиснете

актуализиране на приложения.

3 Изберете желаната опция.

Актуализиране на устройството чрез компютър

1 Свържете устройството към компютъра, като използвате USB Type-C

кабел.

2 Уверете се, че екранът на устройството е отключен, както и че режимът

на свързване чрез USB на устройството е зададен на Прехвърляне на

файлове.

3 Отворете Xperia Companion, ако не се стартира автоматично. 4 Уверете се, че компютърът има достъп до интернет. 5 Компютър: Ако бъде открита нова софтуерна актуализация, се появява

изскачащ прозорец. Следвайте инструкциите на екрана, за да

изпълните съответните актуализации на софтуера.

, след което натиснете Настройки > Автомат.

Ако на съответния компютър няма инсталиран софтуер Xperia Companion, свържете

устройството си към компютъра и следвайте инструкциите за инсталиране, които се

показват на екрана. Уверете се, че използвате предоставения с устройството USB Type-

C кабел, както и че е свързан правилно с устройството и компютъра.

Поддръжка с помощта на компютър

Xperia Companion

Xperia Companion е софтуерна услуга, която предоставя колекция от

инструменти и приложения, които можете да използвате, когато свържете

устройството си към компютър. С Xperia Companion можете:

• Да актуализирате или поправяте софтуера на устройството.

• Да прехвърляте съдържанието си от вашето старо устройство с помощта на

Xperia Transfer.

• Да създавате резервни копия и да възстановявате съдържанието на

компютъра.

• Да синхронизирате мултимедийно съдържание – снимки, видеоклипове,

музика и списъци за изпълнение, между вашето устройство и компютър.

• Да преглеждате файлове на вашето устройство.

За да използвате Xperia Companion ви е необходим свързан с интернет

компютър с една от следните операционни системи:

• Microsoft® Windows® 7 или по-нова версия

• Mac OS® X 10.11 или по-нова версия

Научете повече и изтеглете Xperia Companion за Windows или Mac от

http://support.sonymobile.com/global-en/xperia-companion/

Управление на файлове с помощта на компютър

Използвайте връзка чрез USB Type-C кабел между компютър с Windows и

устройството си за прехвърляне и управление на вашите файлове.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

След като двете устройства са свързани, можете да изберете дали искате да

заредите устройството си, да прехвърлите файлове, или да го използвате като

MIDI вход. Вашият компютър ще открие устройството ви, когато изберете

режима на връзка Прехвърляне на файлове. Режимът на връзка по

подразбиране е зададен на Зареждане на това устройство.

С Xperia Companion можете да осъществявате достъп до системата от файлове

на вашето устройство. Ако приложението Xperia Companion не е инсталирано,

ще бъдете подканени да го инсталирате при свързване на вашето устройство

с компютъра.

Винаги използвайте USB кабел, предназначен за вашия конкретен модел Xperia, и се

уверете, че е напълно сух.

Режим за USB връзка

Може да използвате режима за връзка Прехвърляне на файлове за

управление на файлове и актуализиране на софтуера на устройството. Този

USB режим се използва на компютри с Microsoft® Windows®. Зареждането е

разрешено по подразбиране.

С помощта на режим Използване на устройството като MIDI вашето

устройство може да функционира като MIDI вход за приложения за музикални

инструменти.

Промяна на режима на USB връзка

1 Свържете USB съединител към устройството си.

2 Плъзнете надолу лентата на състоянието, след което натиснете

Зареждане на това устройство.

3 Изберете опция.

Съхранение и памет

Вашето устройство има няколко различни опции за съхранение и за памет:

• Вътрешната памет съхранява изтеглено или прехвърлено съдържание, както

и лични настройки и данни.

• Можете да използвате сменяема карта с памет, за да разполагате с повече

място за съхранение. Мултимедийните файлове могат да бъдат преместени в

този вид памет за освобождаване на място във вътрешната памет.

• Динамичната памет (RAM) не може да се използва за съхранение. RAM

паметта се използва за обработка на работещите приложения и

операционната система.

Можете да закупите карта с памет отделно.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Подобряване на работата на паметта

Паметта във вашето устройство се запълва в резултат на нормалното му

използване. Ако устройството започне да се забавя или приложенията

внезапно се изключват, вземете под внимание следното:

• Винаги се опитвайте да имате поне 500 МБ свободна вътрешна памет.

• Затворете работещите приложения, които не използвате.

• Изчистете кеш паметта за всички приложения.

• Деинсталирайте изтеглените приложения, които не използвате.

• Преместете приложения в картата с памет, ако вътрешната памет е

запълнена.

• Прехвърлете снимки, видеоклипове и музика от вътрешната памет в картата с

памет.

• Ако вашето устройство не може да чете съдържание от картата с памет, може

да е необходимо да форматирате картата. Обърнете внимание, че цялото

съдържание на картата се изтрива, когато я форматирате.

Ако споделяте устройство с няколко потребители, е необходимо да влезете в

системата като собственик, тоест основният потребител, за да можете да извършвате

определени действия, като например прехвърляне на данни в картата с памет и

форматиране на картата с памет.

Показване на състоянието на паметта

• Намерете и натиснете Настройки > Съхранение и памет.

Преглед на свободната и използваната RAM памет

1 Намерете и натиснете Настройки > Съхранение и памет.

2 Натиснете

, след което натиснете Разширени > Памет.

Изчистване на кеш паметта за всички приложения

1 Намерете и натиснете Настройки > Съхранение и памет.

2 Натиснете

, след това натиснетеРазширени> Съхранение, след което намерете и натиснете Кеширани данни > ОК. Ако в устройството е поставена карта с памет, изберете Вътрешна споделена памет, след като натиснете Съхранение.

Когато изчиствате кеш паметта, не губите никаква важна информация или настройки.

Прехвърляне на мултимедийни файлове в картата с памет

1 Уверете се, че в устройството ви има поставена карта с памет.

2 Намерете и натиснете Настройки > Съхранение и памет >

Прехвърляне на данни.

3 Отбележете файловете, които искате да прехвърлите в картата с памет. 4 Натиснете Прехвърли.

Спиране на активни приложения и услуги

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения.

2 Изберете приложение или услуга и натиснете ПРИНУДИТЕЛНО

СПИРАНЕ > ОК.

Форматиране на картата с памет

1 Намерете и натиснете Настройки > Съхранение и памет.

2 Натиснете

, след което натиснете Настройки на хранилището > Форматиране

, след това натиснете Разширени > Съхранение > SD карта

> Изтриване и форматиране.

Цялото съдържание на картата с памет се изтрива, когато я форматирате. Уверете се първо да направите резервно копие на всички данни, които искате да запишете. За да направите резервно копие на съдържанието, можете да го копирате на компютър. За повече информация вижте страница 41.

Управление на файлове с помощта на компютър

на

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Интелигентно почистване

С помощта на Инстр. за интелигентно чистене можете да подобрите работата на устройството си чрез автоматично оптимизиране на съхранението и паметта в зависимост от честотата на използване на приложението.

Разрешаване или забраняване на инструмента за интелигентно чистене

1 Намерете и натиснете Настройки > Помощ > Инстр. за интелигентно

чистене.

2 Натиснете плъзгача до Инстр. за интелигентно чистене.

Също така можете да променяте, копирате или изтривате файлове ръчно под Настройки > Съхранение и памет > Освобождаване на място.

Създаване на резервни копия и възстановяване на съдържание

По принцип не трябва да записвате снимки, видеоклипове и друго лично съдържание единствено на вътрешната памет на вашето устройство. Ако устройството ви бъде повредено, изгубено или откраднато, може да бъде невъзможно да възстановите данните, съхранявани на неговата вътрешна памет. Препоръчително е да използвате софтуера Xperia Companion, за да направите резервни копия, които съхраняват вашите данни безопасно на външно устройство. Този метод е особено препоръчителен, ако актуализирате софтуера на устройството до по-нова версия на Android.

С помощта на приложението „Създаване на резервни копия и възстановяване“ на Google можете да създавате резервни копия на данни в сървър на Google.

Създаване на резервни копия на данни на компютър

Използвайте софтуера Xperia Companion за създаване на резервни копия на данни от вашето устройство на компютър PC или Apple Mac®. Можете да

създавате резервни копия на следните видове данни:

• Регистри на обажданията

• Текстови съобщения

• Календар

• Настройки

• Мултимедийни файлове като музика и видеоклипове

• Снимки и изображения

Създаване на резервно копие на вашите данни с помощта на компютър

1 Уверете се, че приложението

компютър PC или Mac®.

2 Свържете устройството към компютъра чрез USB кабел. 3 Компютър: Отворете софтуера Xperia Companion, ако не е стартиран

автоматично. След известно време компютърът ще открие устройството ви.

4 Щракнете върху 5 Следвайте инструкциите на екрана, за да създадете резервно копие на

данните от вашето устройство.

Архивиране

Xperia Companion

в основния екран на Xperia Companion.

е инсталирано на вашия

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Възстановяване на вашите данни с помощта на компютър

1 Отключете екрана на вашето устройство и го свържете към компютъра,

като използвате USB Type-C кабел.

2 Отворете софтуера Xperia Companion на вашия компютър, ако не е

стартиран автоматично. След известно време компютърът ще открие устройството ви. Уверете се, че ще изберете режима Прехвърляне на

файлове на вашето устройство.

3 Щракнете върху 4 Изберете файла с резервното копие от записите с резервни копия,

щракнете върху Напред, а след това следвайте инструкциите на екрана, за да възстановите данните на вашето устройство.

Ако приложението Xperia Companion не е инсталирано, ще бъдете подканени да го инсталирате при свързване на вашето устройство с компютъра.

Възстанови

в основния екран на Xperia Companion.

Създаване на резервни копия на данни с приложението за създаване на резервни копия и възстановяване на Xperia

С помощта на приложението за създаване на резервни копия и възстановяване на Xperia можете да направите онлайн или локално резервно копие на данните. Можете да създадете резервно копие ръчно или да включите функцията за автоматично създаване на резервно копие за периодично записване на данните.

Преди да извършите възстановяване на фабричните настройки, е препоръчително да използвате приложението за създаване на резервни копия и възстановяване на Xperia. С това приложение можете да създавате резервно копие на следните типове данни в онлайн акаунт или на SD карта, която сте свързали към вашето устройство:

• Контакти

• Разговори

• Регистър на обажданията

• Календар

• Акаунти за електронна поща

• Wi-Fi акаунти

• Настройки на устройството

• Приложения

• Оформление на началния екран на Xperia

Настройка на функцията за автоматично създаване на резервни копия

1 Ако създавате резервни копия на SD карта, уверете се, че SD картата е

поставена правилно в устройството. Ако създавате резервно копие на съдържание в онлайн акаунт, уверете се, че сте влезли в своя акаунт в Google.

2 Намерете и натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране. 3 Под Резервни копия и възстановяване на Xperia™ натиснете Авт.

създ. рез. копие.

4 За да разрешите функцията за автоматично създаване на резервни

копия, натиснете плъзгача.

5 Изберете къде да се записват резервните копия на файловете. 6 Ако желаете, изберете честотата на създаване на резервни копия, кога

да се създават резервни копия и конкретните данни за създаване на резервни копия. В противен случай създаването на резервни копия се извършва според настройките по подразбиране.

7 За да запишете настройките, натиснете

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Ръчно създаване на резервни копия на съдържание

1 Ако създавате резервни копия на SD карта, уверете се, че SD картата е

2 Намерете и натиснете Настройки > Системни > Резервни копия и

възстановяване на Xperia™.

3 Натиснете Още. 4 Натиснете Ръчно създ. рез. копие, след което изберете мястото на

запис на резервното копие и данните, на които искате да създадете резервни копия.

5 Натиснете СЪЗДАВАНЕ НА РЕЗЕРВНО КОПИЕ. 6 Когато се създадат резервни копия на данните, натиснете Готово.

Редактиране или изтриване на файл с резервно копие

1 Намерете и натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране. 2 Под Резервни копия и възстановяване на Xperia™ натиснете Още. 3 Натиснете Редакт. на резер. копие, след което изберете източник на

резервно копие и типовете данни, които искате да изтриете.

4 Натиснете Изтрий данните. 5 За потвърждение натиснете ОК. 6 След изтриването на данните натиснете Готово.

Възстановяване на съдържание от резервно копие

1 Ако възстановявате съдържание от SD карта, уверете се, че SD картата е

поставена правилно във вашето устройство. Ако възстановявате съдържание от услугата „Създаване на резервни копия и възстановяване“ на Xperia, уверете се, че сте влезли във вашия акаунт в Google.

2 Намерете и натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране. 3 В Резервни копия и възстановяване на Xperia™ натиснете

Възстановяване на данни, след което изберете източник за

възстановяване и данните, които искате да възстановите.

4 Натиснете Възстановяване на данни. 5 След като съдържанието е възстановено, натиснете Готово.

Всички промени, извършени на данните или настройките след създаване на резервно копие, ще бъдат изтрити при последващи процедури по възстановяване. Това включва новоинсталирани приложения.

Създаване на резервни копия на данни с приложението за създаване на резервни копия и възстановяване на Google

С помощта на приложението за създаване на резервни копия и възстановяване на Google можете да създавате резервни копия на данни в сървър на Google. Можете също така да включите автоматичната функция за възстановяване на данни и настройки на приложения, когато преинсталирате дадено приложение.

С това приложение можете да създавате резервни копия на следните видове данни:

• Приложения

• Показалци

• Wi-Fi мрежи

• Други настройки

Създаване на резервно копие на данни в акаунт в Google

1 Намерете и натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране. 2 В Резервни копия и възстановяване на Google™ натиснете Създаване

на резервно копие на данните и след това натиснете плъзгача.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Разрешаване или забраняване на автоматичното възстановяване след преинсталиране на приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране. 2 В Резервни копия и възстановяване на Google™ натиснете плъзгача

Автомат. възстановяване.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Изтегляне на приложения

Изтегляне на приложения от Google Play

Google Play е официалният онлайн магазин на Google за изтегляне на приложения, игри, музика, филми и книги. Включва безплатни и платени приложения. Преди да започнете изтегляне от Google Play, проверете дали имате връзка с интернет, за предпочитане през Wi-Fi, за да ограничите таксите за трафик на данни. За повече информация вж.

устройството

За да използвате Google Play, трябва да имате профил в Google. Услугата Google Play може да не е налична във всички страни или региони.

Изтегляне на приложение от Google Play

1 Намерете и натиснете Play Store. 2 Намерете елемент, който искате да изтеглите, чрез преглеждане по

категории или чрез използване на функцията за търсене.

3 Натиснете даден елемент, за да прегледате данните за него. Следвайте

инструкциите на екрана, за да завършите инсталирането.

Някои приложения може да имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции на устройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само на надеждни приложения.

Можете да прегледате разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, под Настройки > Приложения.

на стр. 39.

Актуализиране на

Изтегляне на приложения от други източници

Когато в устройството ви е разрешено изтеглянето от източници, различни от Google Play, можете да изтегляте приложения директно от други уеб сайтове, следвайки съответните инструкции за изтегляне.

Инсталирането на приложения с неизвестен или ненадежден произход може да повреди устройството. Изтегляйте приложения само от надеждни източници. Свържете се с доставчика на приложението при въпроси или проблеми.

Ако използвате устройство с няколко потребители, само собственикът, тоест основният потребител, може да разрешава изтегляния от източници, различни от Google Play. Извършените промени от собственика засягат всички потребители.

Разрешаване или забраняване на изтеглянето на приложения от други източници

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита. 2 Натиснете плъзгача за Неизвестни източници за разрешаване или

забраняване.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Интернет и мрежи

Търсене в уеб

Уеб браузърът Google Chrome за устройства с Android е предварително инсталиран за повечето пазари. Отидете на за по-подробна информация относно начините за използване на този уеб браузър.

Преглеждане в уеб

1 Намерете и натиснете . 2 Ако използвате Google Chrome за първи път, изберете влизане във

вашия акаунт в Google или анонимно сърфиране с Google Chrome.

3 Въведете термин за търсене или уеб адрес в полето за търсене и

адреси, след което натиснете

на клавиатурата.

Настройки за интернет и MMS

За да осъществявате достъп до интернет или да изпращате мултимедийни съобщения без Wi-Fi, се нуждаете от връзка за мобилни данни с правилни настройки за интернет и услуга за мултимедийни съобщения (MMS). Някои съвети:

• За повечето мобилни мрежи и оператори тези настройки за интернет са

предварително инсталирани на устройството, така че веднага да можете да започнете да използвате интернет и да изпращате мултимедийни съобщения.

• Можете да проверите ръчно за актуализации на настройките за интернет и

MMS. Ако по погрешка промените или изтриете настройките за интернет или MMS, изтеглете ги отново.

• Прегледайте съветите за отстраняване на неизправности за вашето

устройство на адрес: покритие, мобилните данни и MMS.

• Ако предпочитаният от вас режим STAMINA за времето на работа на

батерията е активиран с цел пестене на енергия, целият трафик на мобилни данни се спира временно, когато екранът е изключен. Ако това предизвиква проблеми с връзката, пробвайте да зададете изключения за временното спиране на някои приложения и услуги или деактивирайте временно режим STAMINA.

• Ако споделяте устройство с няколко потребители, само собственикът, т.е.

основният потребител, може да изтегля настройки за интернет и съобщения от менюто „Настройки“, но изтеглените настройки се прилагат към всички потребители.

http://support.sonymobile.com

http://support.google.com/chrome

за проблеми с мрежовото

Изтегляне на настройки за интернет и MMS

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Настройки на интернет. 2 Натиснете ПРИЕМАНЕ. След като настройките се изтеглят успешно, в

лентата на състоянието се появява включва автоматично.

Ако настройките не могат да се изтеглят на устройството, проверете силата на сигнала на мобилната мрежа или Wi-Fi мрежовите връзки. Излезте на открито, далеч от препятствия, или се приближете до прозорец и опитайте отново.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

и трафикът на мобилните данни се

Добавяне на настройки за интернет и MMS

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Мобилни мрежи. 2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете Имена на точки за достъп > . 4 Натиснете Име и въведете избраното от вас име, след което натиснете

ОК.

5 Натиснете APN и въведете името на точката за достъп, след което

натиснете ОК.

6 Въведете всяка друга необходима информация. Ако не знаете каква

информация е необходима, свържете се с вашия мрежов оператор за повече подробности.

7 Когато сте готови, натиснете

, след което натиснете Запазване.

Преглед на изтеглените настройки за интернет и MMS

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Мобилни мрежи. 2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете Имена на точки за достъп. 4 За да видите повече детайли, натиснете който и да е от наличните

елементи.

Wi-Fi

Използвайте Wi-Fi за сърфиране в интернет, изтегляне на приложения или изпращане и получаване на имейли. След като веднъж се свържете с дадена Wi-Fi мрежа, вашето устройство запомня мрежата и се свързва автоматично с нея, когато попаднете отново в нейния обсег.

Някои Wi-Fi мрежи изискват от вас да влезете в уеб страница, преди да получите достъп до мрежата. Свържете се със съответния администратор на Wi-Fi мрежата за повече информация.

Достъпните Wi-Fi мрежи могат да са отворени или защитени:

• Отворените мрежи се обозначават с

• Защитените мрежи се обозначават с до името на Wi-Fi мрежата.

до името на Wi-Fi мрежата.

Някои Wi-Fi мрежи не се показват в списъка с достъпни мрежи, защото не излъчват своето име на мрежа (идентификатор на набор услуги). Ако знаете името на мрежата, можете да го добавите ръчно в списъка си с достъпни Wi-Fi мрежи.

Включване или изключване на Wi-Fi

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Натиснете плъзгача за разрешаване или забраняване на Wi-Fi.

Разрешаването на Wi-Fi може да отнеме няколко секунди.

Свързване към Wi-Fi мрежа

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Натиснете плъзгача, за да включите Wi-Fi. Ще се покажат всички

достъпни Wi-Fi мрежи.

3 Натиснете дадена Wi-Fi мрежа, за да се свържете към нея. Ако мрежата

е защитена, въведете съответната парола.

се появява в лентата на

състоянието след осъществяване на връзката.

За да потърсите нови налични мрежи, натиснете Wi-Fi. Ако не можете да се свържете успешно с Wi-Fi мрежа, вж. съответните съвети за отстраняване на неизправности за устройството на:

http://support.sonymobile.com

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Ръчно добавяне на Wi-Fi мрежа

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Превъртете надолу, след което натиснете . 3 Въведете информацията за Име на мрежата (SSID). 4 За да изберете тип на защита, натиснете полето Защита. 5 Въведете парола, ако е необходимо. 6 За да редактирате разширените опции, като например прокси и IP

настройки, натиснете Разширени опции, след което редактирайте опциите, както желаете.

7 Натиснете Запазване.

Свържете се с администратора на своята Wi-Fi мрежа, за да разберете идентификатора на набор услуги и паролата на мрежата.

Увеличаване на силата на Wi-Fi сигнала

Може да направите няколко неща, за да подобрите Wi-Fi приемането:

• Преместете устройството по-близо до Wi-Fi точката на достъп.

• Отдалечете Wi-Fi точката на достъп от възможни препятствия или смущения.

• Не покривайте областта на антената за Wi-Fi на вашето устройство

(маркираната област на илюстрацията).

Wi-Fi настройки

Когато сте свързани към Wi-Fi мрежа или когато са налични Wi-Fi мрежи около вас, можете да видите тяхното състояние. Освен това можете да разрешите на устройството да ви известява при всяко откриване на отворена Wi-Fi мрежа.

Разрешаване или забраняване на известия чрез Wi-Fi мрежа

1 Уверете се, че Wi-Fi връзката е включена за вашето устройство. 2 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 3 Натиснете

разрешаване или забраняване.

Преглед на подробна информация за свързана Wi-Fi мрежа

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Натиснете Wi-Fi мрежата, към която сте свързани в момента. Ще се

покаже подробна информация за мрежата.

, след което натиснете плъзгача за Известие за мрежата за

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Добавяне на правило за спящ режим на Wi-Fi

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Натиснете > Включ. Wi-Fi връзка в спящ режим. 3 Изберете опция.

Откриване на MAC адреса на устройството

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Натиснете > MAC адрес се показва в списъка.

Wi-Fi Protected Setup™

Wi-Fi Protected Setup е стандарт за безжични мрежи, който ви дава възможност да установявате защитени безжични мрежови връзки. Wi-Fi Protected Setup прави лесна настройката на шифроването WPA™ (Wi-Fi Protected Access®) за защита на мрежата. Можете също така да добавите нови устройства към съществуваща мрежа, без да въвеждате дълги пароли.

Използвайте един от тези методи, за да разрешите Wi-Fi Protected Setup:

• Метод с натискане на бутон – просто натиснете бутон на устройство, което

поддържа Wi-Fi Protected Setup, например маршрутизатора.

• Метод с ПИН код – вашето устройство създава случаен ПИН, който въвеждате

в устройството, което поддържа Wi-Fi Protected Setup.

Свързване с Wi-Fi мрежа чрез бутон за Wi-Fi Protected Setup

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Включете Wi-Fi връзката, ако все още не е включена. 3 Натиснете

бутона за Wi-Fi Protected Setup на устройството, което поддържа Wi-Fi Protected Setup.

> Още функции > Бутон за WPS, след което натиснете

Свързване с Wi-Fi мрежа чрез ПИН код за Wi-Fi Protected Setup

1 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi. 2 Включете функцията Wi-Fi, ако вече не е включена. 3 Натиснете 4 На устройството, което поддържа Wi-Fi Protected Setup, въведете ПИН

кода, който се появява на вашето устройство.

> Още функции > Въвеждане на WPS ПИН код.

Споделяне на връзката за мобилни данни

Можете да споделяте връзката си за мобилни данни с други устройства по няколко начина:

• Споделяне на интернет връзка чрез USB: споделяйте връзка за мобилни

данни с един компютър чрез USB кабел.

• Преносима точка за достъп: споделяйте връзка за мобилни данни с до 10

други устройства едновременно, включително устройства, които поддържат Wi-Fi Protected Setup технология.

• Преносима точка за достъп с едно докосване: докоснете устройствата, за да

започнете да споделяте мобилната си връзка чрез Wi-Fi.

• Споделяне на интернет връзка чрез Bluetooth: споделяйте връзка за мобилни

данни с до четири други устройства чрез Bluetooth.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Споделяне на връзката за пренос на данни чрез USB кабел

1 Свържете устройството с компютър чрез приложения USB кабел. 2 Намерете и натиснете Настройки > Още > Спод. и прен. точ. достъп. 3 Натиснете плъзгача за USB споделяне, след което натиснете OK при

подкана. След като се свържете, в лентата на състоянието ще се покаже

4 За да спрете да споделяте връзката за пренос на данни, натиснете

плъзгача за USB споделяне или изключете USB кабела.

Не може да споделяте едновременно по USB кабел връзката за пренос на данни и SD картата на устройството.

Споделяне на вашата мобилна връзка чрез преносимата точка за достъп с едно докосване

1 Уверете се, че функцията NFC е включена и на двете устройства и че и

двата екрана са активни.

2 Намерете и натиснете Настройки > Още > Спод. и прен. точ. достъп. 3 Натиснете Преносима точка за достъп One-touch > OK. Задръжте

устройствата едно до друго, така че зоните за откриване на NFC да се докоснат, след което натиснете СВЪРЗВАНЕ.

Тази функция работи само при устройства, които поддържат и NFC Wi-Fi споделяне на интернет връзка.

Споделяне на връзката за мобилни данни с друго Bluetooth устройство

1 Уверете се, че вашето устройство и другото Bluetooth устройството са

сдвоени и че трафикът на мобилни данни е активиран на устройството ви.

2 Вашето устройство: Намерете и натиснете Настройки > Още > Спод. и

прен. точ. достъп. Натиснете плъзгача за Споделяне през Bluetooth за

разрешаване на функцията.

3 Bluetooth устройство: Настройте устройството така, че да може да

получава мрежова връзка чрез Bluetooth. Ако устройството е компютър, запознайте се със съответните инструкции, за да завършите настройката. Ако устройството работи с операционна система Android, натиснете иконата на настройките до името на устройството, с което е сдвоено, под Настройки > Bluetooth > Сдвоени устройства, след което маркирайте квадратчето до Достъп до интернет.

4 Вашето устройство: Изчакайте

да се появи в лентата на състоянието.

След като се появи, настройката е готова.

5 Натиснете отново плъзгача за Споделяне през Bluetooth, за да

забраните функцията.

Функцията Споделяне през Bluetooth се изключва всеки път, когато изключите устройството или функцията Bluetooth.

Използване на устройството като преносима точка за достъп до Wi-Fi

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Спод. и прен. точ. достъп. 2 Натиснете Настройки на преносима точка за достъп > Конфигуриране

на точка за достъп.

3 Въведете информацията за Име на мрежата (SSID). 4 За да изберете тип на защита, натиснете полето Защита. Въведете

парола, ако е необходимо.

5 Натиснете Запазване. 6 Натиснете

, след което натиснете плъзгача за Преносима точка за

достъп, за да разрешите функцията.

7 При подкана натиснете OK за потвърждение.

се показва в лентата на

състоянието при активна преносима точка за достъп до Wi-Fi.

8 За да спрете споделянето на връзката за данни чрез Wi-Fi, натиснете

плъзгача за Преносима точка за достъп, за да забраните функцията.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Разрешаване на поддържащо Wi-Fi Protected Setup устройство да

използва вашата връзка за мобилни данни

1 Уверете се, че устройството функционира като преносима Wi-Fi точка за

достъп.

2 Намерете и натиснете Настройки > Още > Спод. и прен. точ. достъп >

Настройки на преносима точка за достъп.

3 Уверете се, че преносимата точка за достъп е защитена с парола под

Конфигуриране на точка за достъп.

4 Натиснете Бутон за WPS, след което следвайте инструкциите на екрана.

Можете също да натиснете

> Въвеждане на WPS ПИН код, след което

да въведете ПИН, който се появява на устройството, което поддържа Wi-

Fi Protected Setup.

Преименуване или защита на вашата мобилна точка за достъп

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Спод. и прен. точ. достъп.

2 Натиснете Настройки на преносима точка за достъп > Конфигуриране

на точка за достъп.

3 Въведете информацията за Име на мрежата (SSID). 4 За да изберете тип на защита, натиснете полето Защита. 5 Въведете парола, ако е необходимо. 6 Натиснете Запазване.

Управление на използването на данни

Можете да следите количеството данни, прехвърляни към и от вашето

устройство чрез вашата връзка за мобилни данни или Wi-Fi за даден период.

Можете например да следите количеството данни, използвани от отделните

приложения. Също можете да зададете предупреждения и ограничения за

използването на данни за данни, прехвърляни през връзката за мобилни

данни, за да избегнете допълнителни такси.

Ако използвате устройство с няколко потребители, само собственикът (тоест

основният потребител) може да регулира настройките за използването на данни.

Регулирането на настройките за използване на данни може да ви помогне да

управлявате по-добре използването на данни, но не може да гарантира

предотвратяване на допълнителни такси.

Помощ за намаляване на използването на данни

1 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни > Икономия

на данни.

2 Натиснете плъзгача за разрешаване или забраняване на функцията.

Включване или изключване на трафика на данни

1 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.

2 Натиснете плъзгача за Трафик на моб. данни за включване или

изключване на трафика на данни.

Когато трафикът на данни е изключен, вашето устройство все още ще може да установява Wi-Fi и Bluetooth връзки.

Настройка на предупреждение за използване на данни

1 Уверете се, че трафикът на мобилни данни е включен.

2 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни > Цикъл на

таксуване.

3 Натиснете плъзгача до Предупр. за данните: Задаване, след което

натиснете Предупреждение за данните, въведете желаното

ограничение на данните и натиснете ЗАДАВАНЕ. Ще получите известие

за предупреждение, когато количеството трафик на данни достигне

нивото, което сте задали.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Задаване на лимит за мобилни данни

1 Уверете се, че трафикът на мобилни данни е включен. 2 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни. 3 Натиснете Цикъл на таксуване и натиснете плъзгача до Задаване на

лимит за данните, след което натиснете ОК.

4 За да настроите лимит за използване на данни, натиснете Ограничение

за данните, въведете желаното ограничение на данните и натиснете ЗАДАВАНЕ.

Когато използването на мобилни данни достигне зададения лимит, трафикът на мобилни данни на вашето устройство се изключва автоматично.

Управление на използването на данни от отделните приложения

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Натиснете желаното приложение за управление, след което натиснете

Използване на данни.

Производителността на отделните приложения може да бъде засегната, ако промените съответните настройки за използване на данни.

Проверка на използването на данни

1 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни. 2 За преглед на информацията относно количеството данни, прехвърлени

чрез връзка за мобилни данни, натиснете Пренос на мобилни данни.

3 За преглед на информацията относно количеството данни, прехвърлени

чрез Wi-Fi връзка, натиснете Пренос на данни през Wi-Fi под Използване на данни.

Избор на SIM карта за трафик на данни

Функцията е приложима само за устройства с две SIM карти.

Ако използвате устройство с две SIM карти, можете да изберете коя SIM карта да обработва трафика на данни по всяко време. Можете да направите това по време на първоначалната настройка на вашето устройство или можете да я изберете или промените по-късно чрез менюто Настройки.

Смяна на SIM картата, използвана за трафик на данни

1 Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти > Трафик на моб.

данни.

2 Изберете SIM картата, която желаете да използвате за трафик на данни.

За по-високи скорости на прехвърляне на данни изберете SIM картата, която поддържа най-бързата мобилна мрежа – например 4G.

Избор на мобилни мрежи

Устройството поддържа използването на до три различни мрежи едновременно. Може да изберете от следните комбинации мрежов режим:

• Една WCDMA мрежа

• Една GSM мрежа

• Една WCDMA и една GSM мрежа

• Една LTE, една WCDMA и една GSM мрежа

Устройството ви превключва автоматично между мобилните мрежи в зависимост от това кои мобилни мрежи са налични, където се намирате. Можете също така да настроите ръчно устройството си да използва определен режим за мобилни мрежи, например WCDMA или GSM. Ако използвате устройство с две SIM карти, това е приложимо и за двете карти.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

В лентата на състоянието се показват различни икони на състоянието в зависимост от вида или режима на мрежата, към която сте свързани. Прегледайте

Икони на състоянието

на страница 32, за да разберете как

изглеждат различните икони на състоянието.

Избор на мрежов режим

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Мобилни мрежи. 2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете Предпочитан тип мрежа, след което изберете мрежов

режим.

Ако използвате устройство с две SIM карти, LTE може да се избира само за едната SIM карта.

Ръчен избор на друга мрежа

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Мобилни мрежи. 2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете Мрежови оператори > Търсене на мрежи. 4 Изберете мрежа.

Ако изберете дадена мрежа ръчно, устройството ви няма да търси други мрежи дори ако излезете от обхвата на ръчно избраната мрежа.

Активиране на функцията за автоматичен избор на мрежа

1 Намерете и натиснете Настройки > Още > Мобилни мрежи. 2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Натиснете Мрежови оператори > Режим на търсене > Автоматично.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Синхронизиране на данни на устройството ви

Синхронизиране с онлайн акаунти

Синхронизирайте устройството си с контакти, имейли, събития в календара и друга информация от онлайн акаунти – например имейл акаунти като Gmail™ и Exchange ActiveSync, Facebook™ и Flickr™. Можете да синхронизирате автоматично данните за подобни акаунти чрез активиране на функцията за автоматично синхронизиране или да синхронизирате ръчно всеки акаунт.

Настройване на онлайн акаунт за синхронизиране

1 Натиснете Настройки > Акаунти и синхронизиране > Добавяне на

акаунт, след това изберете акаунта, който искате да добавите.

2 Следвайте инструкциите на екрана, за да създадете или влезете в

акаунт.

Ръчно синхронизиране с онлайн акаунт

1 Намерете и натиснете Настройки > Акаунти и синхронизиране . 2 Натиснете името на акаунта, с който искате да синхронизирате. Появява

се списък, показващ какво може да бъде синхронизирано с акаунта.

3 Натиснете плъзгача до елемента, който искате да синхронизирате.

Премахване на онлайн акаунт

1 Намерете и натиснете Настройки > Акаунти и синхронизиране . 2 Изберете акаунта, след което натиснете 3 За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

> Премахване на акаунта.

Синхронизиране с Microsoft Exchange ActiveSync

Ако вашата фирма използва акаунт в Microsoft Exchange ActiveSync, можете да получите достъп до служебните си имейл съобщения, ангажиментите в календара и контактите си директно от своето устройство. След настройката ще можете да намерите тази информация в приложенията Имейл, Календар и Контакти.

Ако сте настроили акаунт в Microsoft Exchange ActiveSync (EAS) на вашето устройство Xperia, настройките за сигурност на EAS могат да ограничат вида заключване на екрана само до ПИН или парола. Това става, когато вашият мрежов администратор посочи даден вид заключване на екрана за всички акаунти в EAS поради съображения за корпоративна сигурност. Свържете се с мрежовия администратор на вашата фирма или организация, за да проверите какви правила за мрежова защита са въведени за мобилни устройства.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Настройване на акаунт в EAS за синхронизиране

1 Намерете и натиснете Настройки > Акаунти и синхронизиране >

Добавяне на акаунт > Exchange ActiveSync.

2 Въведете служебните си имейл адрес и парола. 3 Натиснете НАПРЕД. Ако възникне грешка, въведете ръчно данните за

домейна и сървъра за вашия акаунт, след което натиснете НАПРЕД.

4 Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката. 5 Натиснете Покажи повече опции за синхронизиране, за да изберете

метод за синхронизиране, интервал на синхронизиране и данните,

които искате да се синхронизират с вашето устройство.

6 Натиснете НАПРЕД, след което изберете начина, по който желаете да

бъдете известявани, когато получите нов имейл.

7 Натиснете НАПРЕД, въведете име за корпоративния акаунт, след което

натиснете Завърши настройката.

8 Ако получите подкана, активирайте администратора на устройства, за

да позволите на вашия корпоративен сървър да зададе някои правила

за защита на вашето устройство, като например забраняване на записа

на глас и използване на шифроване на паметта.

Премахване на акаунт в EAS

1 Намерете и натиснете Настройки > Акаунти и синхронизиране .

2 Натиснете Exchange ActiveSync, след което изберете акаунта в EAS,

който искате да премахнете.

3 Натиснете Премахване на акаунта. 4 За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Основни настройки

Достъп до настройките

Разглеждайте и променяйте настройките на устройството си от менюто за

настройки. Менюто за настройки е достъпно както от екрана с приложения,

така и от панела за бързи настройки.

Отваряне на менюто с настройки на устройството от екрана с приложения

• Намерете и натиснете Настройки.

Преглед на информацията за устройството

• Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона.

Достъп до панела с бързи настройки

• Плъзнете надолу лентата на състоянието с два пръста.

Избор на настройки, които да се показват в панела за бързи настройки

1 Плъзнете лентата на състоянието с два пръста до най-долната част, след

което натиснете

2 За да добавите настройка към панела с бързи настройки, плъзнете и

пуснете иконата в горната част на екрана. За да премахнете настройка,

плъзнете и пуснете иконата в долната част на екрана.

Преподреждане на панела с бързи настройки

1 Плъзнете до най-долу лентата на състоянието, след което натиснете

2 Докоснете и задръжте дадена икона, след което я преместете в

желаната позиция.

Включване на фенерчето

1 Плъзнете надолу лентата на състоянието с два пръста.

2 Натиснете

Сила на звука, вибрация и звук

Силата на звука и вибрацията могат да се променят чрез използване на

клавишите за сила на звука или промяна на дадена настройка. Звуците и

тоновете могат да се променят само от дадена настройка.

Настройките на приложенията могат да заместят избраните настройки за сила на

звука, вибрация и звук.

Сила на звука и вибрация

Можете да използвате клавиша за сила на звука за бърза промяна на силата

на звука на звъненето, мултимедията или алармата. Освен това можете да

настроите устройството да вибрира

безпокойте , за да изключите звуците и вибрациите. За допълнителна

информация относно Не безпокойте вж.

безпокойте

Силата на звука на звъненето засяга входящите обаждания и известията, а

силата на звука на мултимедията

друго мултимедийно съдържание. Ако например промените силата на звука,

докато гледате видео, силата на звука на мултимедията се променя. Силата

на звука на алармата се обозначава с

на страницата 60.

или да активирате опцията Не

Заглушаване на устройството с Не

засяга музиката, видеоклиповете, игрите и

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Промяна на силата на звука

1 Натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу. Действието

променя силата на звука на звъненето и известията.

2 За да промените силата на звука на мултимедията или алармата,

натиснете . Преместете плъзгачите, за да регулирате силата за звука.

Натиснете икона за сила на звука, за да включите или изключите бързо силата на звука.

Активиране на режим на вибрация или Не безпокойте

1 Натиснете и задръжте клавиша за сила на звука надолу, докато не се

покаже

, за да активирате режима на вибрация.

2 Освободете клавиша за сила на звука и го натиснете отново надолу, за

да активирате режима Не безпокойте.

Настройване на устройството да вибрира при входящи обаждания

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук.

2 Натиснете плъзгача за Вибриране и при обаждания за разрешаване на

функцията.

Звуци и тонове

Задаване на тон за звънене

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Мелодия на телефона. 2 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. 3 Изберете опция от списъка или натиснете

файл, записан на устройството ви.

4 За потвърждение натиснете ГОТОВО.

и изберете музикален

За да зададете специфичен тон за звънене за даден контакт, вж.

редактиране на контакти

карти могат да зададат различен тон за звънене за всяка SIM карта.

на страницата 76. Потребителите на устройства с две SIM

Добавяне и

Задаване на звук за известие

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Звук за известие. 2 Изберете звук от списъка или изберете Няма, за да изключите всички

звуци за известия и да настроите известията само на режим на вибрация.

3 За да изберете музикален файл, записан на устройството, натиснете 4 За потвърждение натиснете ГОТОВО.

Можете да промените настройките на приложението за разрешаване на звук от конкретно приложение дори ако звукът за известие е зададен на Няма. Вижте

Известия

на страницата 29.

Разрешаване на тонове при докосване

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Други звуци. 2 Натиснете плъзгачите за разрешаване или забраняване на различните

тонове при докосване, по ваше желание.

Заглушаване на устройството с Не безпокойте

Активирайте Не безпокойте, за да изключите звуците и ограничите вибрациите и визуалните обозначения за случаи, при които не желаете да ви безпокоят, като например през нощта.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Активиране на Не безпокойте

1 За достъп до панела с бързи настройки с два пръста плъзнете лентата

на състоянието докрай надолу.

2 Натиснете . 3 Изберете нивото на ограничение, като натиснете Пълна тишина, Само

будилници или Само с приоритет.

4 Задайте времето, през което искате режимът Не безпокойте да е

активен, и натиснете ГОТОВО.

Не безпокойте може също да се активира с натискане на клавиша за сила на звука в режим на вибрация .

Деактивиране на Не безпокойте

1 Натиснете клавиша за сила на звука нагоре. 2 Ако е включена опцията Само с приоритет, натиснете Прекратяване

сега.

Не безпокойте може също да се деактивира чрез натискане на бързи настройки.

или от панела с

Нива на ограничение

Пълна тишина

Всички вибрации, позвънявания, звуци за мултимедия и аларма са изключени.

Само будилници

Звукът при звънене е изключен. Звуците за мултимедия и аларма все още са включени.

Само с приоритет

Получавате само избраните известия и обаждания. Звуците за мултимедия и аларма все още са включени.

Задаване на „Само приор.“

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Не безпокойте > Позв. само

в приорит. реж..

2 Натиснете плъзгача, за да активирате една или повече опции.

Можете да разрешите определени приложения чрез заобикаляне на приоритета. Вижте

Известия

на страницата 29.

Блокиране на визуални предупреждения

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Не безпокойте > Блокир.

визуални прекъсвания.

2 Натиснете плъзгача, за да активирате една или повече опции.

Автоматични правила

Можете да зададете автоматични правила, за да активирате режима Не безпокойте за конкретни часове или събития.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Задаване на автоматично правило

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Не безпокойте. 2 Натиснете Автомат. правила, след което изберете автоматично

правило, например Събота и неделя.

3 Натиснете опциите, за да зададете името, времетраенето и действията

на правилото според вашите желания.

4 Натиснете плъзгача, за да активирате правилото.

За да създадете ново правило, натиснете Добавяне на правило и следвайте инструкциите на екрана.

Настройки на екрана

Можете да промените яркостта, качеството, размера за изглед и поведението на екрана. Например изберете по-голям шрифт или размер на дисплея за полесно четене или променете иконите, които виждате в лентата на състоянието.

Ако искате да промените вашия фон и тема, вж. За да промените продължителността, в която екранът да е включен, преди да се изключи, вж.

Промяна на настройка на екрана

1 Намерете и натиснете Настройки > Дисплей. 2 Натиснете настройката, която искате да промените. 3 Използвайте плъзгачите, квадратчетата за отметка или допълнителните

менюта за регулиране.

Включване или изключване на екрана

Фон и теми

на страницата 28.

на страница 20.

Яркост

Регулирайте нивото на яркостта с плъзгача. Можете също да разрешите Адаптивна яркост за автоматично оптимизиране на яркостта въз основа на заобикалящата ви светлина.

Баланс на белия цвят

Използвайте плъзгачите, за да регулирате баланса на белия цвят на дисплея. За да върнете настройката по подразбиране, натиснете

Скрийнсейвър

Настройте скрийнсейвър, който показва цветове или слайдшоу от снимки, когато устройството се зарежда или екранът е неактивен. Ако вашето устройство има няколко потребители, всеки потребител може да има индивидуални настройки за скрийнсейвър.

Завъртане на екрана

Задайте екрана да се завърта автоматично, когато устройството е завъртяно, или го настройте да стои в изглед на портрет.

Закачане на екрана

Използвайте закачането на екрана, за да настроите устройството си да показва само екрана на конкретно приложение. Например, ако играете на игра и случайно докоснете навигационния клавиш за начало, функцията за закачане на екрана предотвратява минимизирането на екрана на активното приложение за игра. Може също така да използвате тази функция, когато заемате устройството си на друг потребител, за да затрудните осъществяването на достъп от този потребител до повече от едно приложение. Например може да заемете устройството си на някого, за да направи снимка, и да закачите екрана към приложението за камера, така че

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

съответният потребител да не може да използва лесно други приложения, като например приложението за имейл.

Закачането на екрана не е функция за защита и не предотвратява изцяло откачането на даден екран и осъществяването на достъп до устройството от страна на други потребители. За да защитите данните си, трябва да настроите устройството да изисква ПИН, парола или схема за заключване на екрана, преди да предоставите възможност на някого да откачи екрана.

Разрешаване или забраняване на функцията за закачване на екран

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Закачане на екран.

2 Натиснете плъзгача за разрешаване или забраняване на функцията.

За да може закачването на екранa да работи, не е необходимо да разполагате със схема, ПИН или парола.

Закачане на екран

1 Уверете се, че функцията за закачане на екран е активирана на

устройството.

2 Отворете дадено приложение и отидете на желания екран за закачане. 3 Натиснете

4 За да се покаже иконата за закачане на екрана, плъзнете нагоре и

натиснете

5 В появилия се прозорец натиснете Разбрано.

Откачане на екран

• На закачения екран докоснете и задръжте

и , докато екранът не се

откачи.

Ако сте избрали опция за защита при активиране на функцията за закачане на екрана, трябва да въведете схемата, ПИН кода или паролата си, за да отключите устройството, преди да може да откачите екрана.

Настройки на приложения

Някои приложения искат разрешение, когато започвате да ги използвате. Можете да разрешите или да откажете разрешение индивидуално за всяко приложение, или от менюто за настройки, или от диалоговия прозорец за потвърждаване на разрешението. Изискванията за разрешението зависят от дизайна на приложението.

Разрешаване или отказване на разрешение

Можете да изберете дали да разрешите или да забраните разрешение, когато диалоговият прозорец е отворен. Ако преди това сте използвали друга версия на Android, повечето приложения вече ще имат издадени необходимите разрешения.

Разрешаване на разрешение

• За да разрешите разрешение, натиснете Разрешаване. Можете да

маркирате квадратчето за отметка Без повторно питане, ако желаете.

Отказване на разрешение

• За да откажете разрешение, докоснете Отказване, когато е показан

диалоговият прозорец.

Някои приложения могат все пак да се използват, дори ако им е било отказано разрешение.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Важни разрешения

Някои разрешения са задължителни за правилната работа на приложенията. В такива случаи се появява диалогов прозорец, който Ви информира за това.

Конфигуриране на приложения

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения > .

2 Изберете опция за конфигуриране, например Прилож.: Разрешения,

след което изберете приложение, което искате да конфигурирате.

Разрешаване на важни разрешения

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Натиснете приложение, след което натиснете Разрешения. 3 Изберете опция, след което натиснете съответния плъзгач, за да

регулирате разрешенията.

Разрешаване или отказване на автоматични актуализации на приложения

Ако функцията за автоматично актуализиране е разрешена, приложенията ви се актуализират без подкана, така че може да не знаете, че се изтеглят големи обеми от данни. За да избегнете потенциално високи разходи за прехвърляне на данни, можете да забраните автоматичните актуализации или да разрешите автоматичните актуализации само чрез Wi-Fi връзка. Трябва да забраните функцията за автоматично актуализиране в приложението Play Store, за да избегнете автоматичното актуализиране на приложенията.

Разрешаване или забраняване на автоматичните актуализации за всички приложения в Play Store

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете

актуализиране на приложения.

3 Изберете желаната опция.

, след което натиснете Настройки > Автоматично

Свързване на приложения

Вашето устройство може да определи приложение по подразбиране за боравене с конкретна уеб връзка. Това означава, че ако е зададена връзка, не е необходимо да избирате приложението всеки път, когато отваряте връзката. Можете да смените приложението по подразбиране винаги, когато пожелаете.

Управление на връзките на приложенията от менюто с настройки

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Натиснете 3 Изберете приложение и регулирайте настройките, както желаете.

и намерете Отваряне на връзки.

Нулиране на приложенията

Можете да нулирате дадено приложение или да изтриете данни от приложение, ако същото престане да работи или пречи на работата на устройството ви.

Нулиране на предпочитанията за дадено приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Натиснете

Нулиране приложенията.

Чрез нулирането на предпочитанията за дадено приложение не се изтриват никакви данни от приложението във вашето устройство.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

, след което натиснете Връщ. на предпоч. за прил. >

Изчистване на данни от приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Изберете приложение или услуга и натиснете Съхранение >

ИЗЧИСТВАНЕ НА ДАННИТЕ> ОК.

Когато изчиствате данни от приложението, данните за избраното приложение се изтриват завинаги от устройството ви. Опцията за изчистване на данни от приложение не е налична за всяко приложение или услуга.

Изчистване на кеша на приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Изберете приложение или услуга и натиснете Съхранение >

ИЗЧИСТВАНЕ НА КЕША.

Опцията за изчистване на кеша на приложение не е налична за всяко приложение или услуга.

Изчистване на настройката по подразбиране на приложение

1 Намерете и натиснете Настройки > Приложения. 2 Изберете приложение или услуга и натиснете Отваряне по

подразбиране > ИЗЧИСТВАНЕ ПОДРАЗБИРАНЕ.

Опцията за изчистване на настройката по подразбиране на приложение не е налична за всяко приложение или услуга.

Езикови настройки

Можете да изберете език по подразбиране за устройството си и да го промените по-нататък. Можете също да промените езика за писане за въвеждане на текст.

Смяна на езика

1 Намерете и натиснете Настройки > Езици и въвеждане > Езици. 2 За да промените езика, плъзнете и пуснете желания език в най-горната

част на списъка. Ако желаният език не присъства в списъка към момента, натиснете

Ако изберете грешен език и не можете да четете текстовете в менюто, намерете и натиснете . След това изберете текста до и изберете първия запис в отворилото се меню. След това ще можете да изберете желания език.

, за да го добавите.

Дата и час

Можете да промените датата и часа на устройството си.

Ръчно задаване на датата

1 Намерете и натиснете Настройки > Дата и час. 2 Забранете функцията за Автоматични дата и час, като натиснете

плъзгача.

3 Натиснете Задаване на дата. 4 Прелистете наляво или надясно или използвайте стрелките, за да

зададете желаната дата.

5 Натиснете OK.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Ръчна настройка на часа

1 Намерете и натиснете Настройки > Дата и час. 2 Забранете функцията за Автоматични дата и час, като натиснете

плъзгача.

3 Натиснете Задаване на време. 4 Изберете съответните стойности за часа и минутата. 5 Натиснете OK.

Задаване на часова зона

1 Намерете и натиснете Настройки > Дата и час. 2 Забранете функцията за Автоматична часова зона, като натиснете

плъзгача.

3 Натиснете Избор на часова зона. 4 Изберете опция.

Подобряване на изходящия звук

Можете да подобрите звука на вашето устройство, като ръчно разрешите отделните настройки на звука, като например еквилайзер и околен звук. Можете да разрешите динамичното нормализиране, за да постигнете минимални разлики в силата на звука на песни или видеоклипове. Освен това можете да подобрите качеството на компресираните музикални файлове до качеството на звука, близко до високата честота на дискретизация, когато използвате слушалки с кабел.

Автоматично подобряване на изходящия звук

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Настройки за аудио. 2 Разрешете функцията за ClearAudio+, като натиснете плъзгача.

Ръчно регулиране на настройките на звука чрез еквилайзера

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Настройки за аудио. 2 Ако функцията ClearAudio+ е разрешена, натиснете плъзгача, за да я

забраните.

3 Натиснете Звукови ефекти > Еквилайзер. 4 За ръчно регулиране на звука плъзнете бутоните на честотната лента. За

да изберете предварително зададена настройка, натиснете изберете настройката, след което натиснете OK, за да потвърдите.

Ръчното регулиране на настройките на изходящия звук не оказват влияние на приложенията за гласова комуникация. Например качеството на звука на гласовото обаждане не се променя.

Включване на функцията за съраунд звук в приложението „Музика“

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете

Съраунд звук (VPT).

3 Прелистете наляво или надясно, за да изберете настройка, и след това

натиснете OK, за да потвърдите.

Намаляване на разликите в силата на звука с помощта на функцията за динамично нормализиране

1 Намерете и натиснете Настройки > Звук > Настройки за аудио. 2 Разрешете функцията за Динамичен нормализатор, като натиснете

плъзгача.

> Настройки > Настройки за аудио > Звукови ефекти >

Няколко потребителски акаунта

Устройството ви поддържа възможност за използване на няколко потребителски акаунта, което позволява различни потребители да влизат в

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

устройството поотделно и да го използват. Използването на няколко потребителски акаунта е полезно в ситуации, когато споделяте едно и също устройство с други потребители или когато заемате устройството си на друг потребител за временно използване. Потребителят, който първоначално настройва устройството, става собственик на устройството. Само собственикът може да управлява акаунтите на другите потребители. Освен акаунта на собственика съществуват още два други вида акаунти:

• Редовен потребител: Този тип акаунт е подходящ за потребители, които

използват редовно устройството ви.

• Потребител гост: Разрешавайте опцията за акаунт на гост за потребители,

които искат да използват временно устройството ви.

Някои функции са достъпни само за собственика. Например само собственика може да разреши изтегляния от различни от Google Play™ източници.

За акаунта на редовен потребител

Чрез добавянето на акаунти на редовни потребители може да разрешите на различните потребители да имат различни начални екрани, тапети и общи настройки. Освен това потребителите ще може да осъществяват отделен достъп до приложенията и мястото за съхранение, за да съхраняват файлове, като например музика и снимки. Може да добавите до седем акаунта на редовни потребители на устройството си.

Добавяне на редовен потребителски акаунт

1 Уверете се, че сте влезли като собственик, тоест потребителят, който

първоначално е настроил устройството.

2 Намерете и натиснете Настройки > Потребители > Добавяне на

потребител.

3 Натиснете OK. Новият акаунт е създаден. 4 Натиснете НАСТРОЙВАНЕ. Екранът се заключва и в горния десен ъгъл се

появява икона, представяща новодобавения потребител.

5 Отключете екрана чрез приплъзване нагоре. 6 Следвайте инструкциите на екрана, за да настроите акаунта за

потребителя.

Можете също така да добавите редовен потребителски акаунт от лентата на състоянието на който и да е екран. Просто плъзнете лентата на състоянието напълно до долу и натиснете иконата на потребителя, след което натиснете Добавяне на

потребител.

Изтриване на акаунт на редовен потребител от устройството

1 Уверете се, че сте влезли като собственик. 2 Намерете и натиснете Настройки > Потребители. 3 Натиснете

до името на потребителя, който искате да изтриете, след

което натиснете Премахване на потребителя > Изтриване.

За потребителския акаунт на гост

Ако даден потребител иска просто да използва временно устройството ви, може да активирате акаунт на гост за този потребител. В режима за гост устройството се стартира като новоинсталирана система само с предварително инсталираните приложения. След като гостът прекрати използването на устройството ви, може да изтриете сесията, за да може следващият гост да започне отначало. Потребителският акаунт на гост е предварително инсталиран и не може да се изтрие.

Активиране на акаунт на потребител гост

1 Уверете се, че сте влезли като собственик, тоест потребителят, който

първоначално е настроил устройството.

2 Плъзнете надолу лентата на състоянието с два пръста и натиснете 3 Натиснете Добавяне на гост.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Изчистване на данните за сесия на гост

1 Уверете се, че сте влезли в акаунта на гост. 2 Намерете и натиснете Настройки > Потребители. 3 Намерете и натиснете Премахване на госта. 4 Натиснете Премахни.

Можете и да изтриете сесията на гост от лентата на състоянието от всеки екран, стига да сте влезли в профила на госта. Просто плъзнете лентата на състоянието надолу и натиснете иконата на потребителя, след което натиснете Премахване на госта.

Превключване между няколко потребителски акаунта

1 За да видите списъка с потребители, плъзнете лентата за състоянието

надолу с два пръста, след това натиснете

2 Натиснете иконата на потребителския акаунт, към който искате да

превключите. Ще се появи екранът при заключване за този потребителски акаунт.

При превключване към акаунта на гост натиснете Започване отначало, ако искате да изтриете предишната сесия, или натиснете Да, продължи, за да продължите предишната сесия.

Настройки за няколко потребителски акаунта

Съществуват три различни вида настройки на устройствата с няколко потребители:

• Настройки, които може да се променят от всеки потребител и засягат всички

потребители. Примери за такива настройки са настройките за език, Wi-Fi, самолетен режим, NFC и Bluetooth®.

• Настройки, които засягат само отделен потребителски акаунт. Примери за

такива настройки са настройките за автоматично синхронизиране на данни, заключване на екрана, добавяне на различни акаунти и тапет.

• Настройки, които са видими само за собственика и засягат всички

потребители – например настройките за VPN.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Въвеждане на текст

Екранни клавиатури

Има много предварително инсталирани доставчици на въвеждане на текст на вашето устройство.

Доставчикът на въвеждане на текст може да зависи от регионалните или езикови настройки, които използвате. Един или повече доставчици на въвеждане на текст може да не са налични във вашия регион.

Клавиатура SwiftKey

Можете да въвеждате текст чрез екранната клавиатура, като натискате всяка буква отделно, или можете да използвате функцията SwiftKey® ﬂow, плъзгайки

пръста си от буква на буква за съставянето на думи.

1 Превключване между малки букви, главни букви и само главни букви

2 Показване на цифри и символи

3 Натискане за вмъкване на запетая

4 Въведете интервал

5 Въвеждане на пунктуация

6 Натиснете, за да въведете нов ред, или докоснете и задръжте за достъп до емотикони

7 Изтриване

За допълнителна информация относно SwiftKey отидете на адрес:

https://swiftkey.com/

Показване на екранната клавиатура за въвеждане на текст

• Натиснете дадено поле за въвеждане на текст.

Използване на екранната клавиатура в пейзажна ориентация

• Когато екранната клавиатура е показана, завъртете устройството

настрани.

Може да е необходимо да регулирате настройките в някои приложения, за да разрешите пейзажната ориентация.

Превключване между различни опции на екранната клавиатура

1 Намерете и натиснете Настройки > Езици и въвеждане > Екранна

клавиатура.

2 Натиснете Управление на клавиатури, след което натиснете плъзгача

за разрешаване или забраняване на клавиатурата.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Въвеждане на текст знак по знак

1 За да въведете знак, видим на клавиатурата, натиснете знака. 2 За да въведете вариант на знак, докоснете и задръжте стандартния знак

в клавиатурата, за да се появи списък с налични опции, след което изберете от списъка. Например, за да въведете "é", докоснете и задръжте "e", докато се появят други опции, след което, задържайки пръста си натиснат върху клавиатурата, плъзнете и изберете "é".

Въвеждане на точка

• След като въведете дадена дума, натиснете двукратно клавиша за

интервал.

Въвеждане на текст чрез функцията за жестово въвеждане

1 Когато е показана екранната клавиатура, плъзнете пръста си от буква

към буква, за да съставите думата, която искате да напишете.

2 Вдигайте пръста си при завършване на всяка една от думите. Въз

основа на буквите, които сте въвели, се предлага дума.

3 Ако желаната дума не се появява, натиснете

опции и направите избора си според тях. Ако желаната опция не се появява, изтрийте цялата дума и я въведете повторно или въведете думата чрез натискане на всяка една буква отделно.

, за да видите другите

Редактиране на текст

Можете да избирате, изрязвате, копирате и поставяте текст, докато пишете. Можете да осъществявате достъп до опциите за редактиране чрез двукратно докосване на въведения текст. Опциите за редактиране се появяват в лента с приложения.

Лента с приложения

За избрания текст са валидни следните действия:

• Изрязване

• Копиране

• Поставяне

• Споделяне

• Избор на всички

Опцията Поставяне се появява само когато сте записали текст в клипборда.

Избор на текст

1 Натиснете двукратно думата, за да я маркирате. 2 Можете да плъзгате разделите от двете страни на маркираната дума, за

да изберете повече текст.

Редактиране на текст

1 Натиснете двукратно дума, за да се появи лентата на приложенията. 2 Изберете текста, който искате да редактирате, след което използвайте

лентата на приложенията, за да направите желаните промени.

Използване на лупата

• Докато въвеждате текст, докоснете и задръжте текстовото поле, за да се

увеличи размерът на текста, и поставете курсора на желаното място в текстовото поле.

Обаждания

Осъществяване на обаждания

Можете да проведете обаждане, като наберете ръчно телефонен номер или използвате функцията за интелигентно набиране, за да намирате бързо номера в списъка с контактите си и регистъра на обажданията. За видео обаждане можете да използвате приложението за видео чат Duo на устройството си.

Потребителите на устройства с две SIM карти могат да настроят SIM карта по подразбиране за осъществяване на обаждания или да избират SIM карта всеки път, когато осъществяват обаждане. Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти > Обаждания, за да изберете опция.

Общ преглед на осъществяването на обаждания

1 Назад към регистъра на обажданията

2 Изтриване

3 Цифрова клавиатура

4 Бутон за разговор

Отваряне на цифровата клавиатура

1 Намерете и натиснете . 2 Ако цифровата клавиатура не се появява, натиснете

Набиране на телефонен номер

1 Намерете и натиснете 2 Ако се покаже регистърът на обажданията, натиснете , за да се

покаже цифровата клавиатура.

3 Въведете телефонния номер, след което натиснете 4 Потребители на устройства с две SIM карти, изберете SIM карта при

подкана.

Обаждане чрез интелигентно набиране

1 Намерете и натиснете . 2 Ако се покаже регистърът на обажданията, натиснете , за да се

покаже цифровата клавиатура.

3 Използвайте цифровата клавиатура за въвеждане на букви или цифри,

съответстващи на контакта, на когото искате да се обадите. Докато въвеждате всяка буква или цифра, ще се появява списък с възможните съвпадения.

4 Натиснете контакта, на когото искате да се обадите. 5 Потребители на устройства с две SIM карти, изберете SIM карта при

подкана.

Провеждане на международно обаждане

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете 3 Докоснете и задръжте 0, докато се появи знакът „+“. 4 Въведете кода на страната, регионалния код без първите нули и след

това телефонния номер. След това натиснете

5 Потребители на устройства с две SIM карти, изберете SIM карта при

подкана.

Добавяне на номер за директно набиране към началния екран

1 Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран. 2 В менюто за персонализиране натиснете Граф. обекти > Бързи

клавиши.

3 Превъртете през списъка с приложения и изберете Директно

набиране.

4 Изберете контакта и номера, който желаете да използвате като номер

за директно набиране.

, за да се покаже цифровата клавиатура.

. Показва се регистърът на обажданията.

Показване или скриване на вашия телефонен номер по време на изходящо обаждане

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете Профили за

обаждане и изберете SIM карта. За потребители на устройства с една SIM карта: натиснете Обаждания.

4 Натиснете Допълнителни настройки > ИД на повикващ и изберете

опция.

Опцията може да не се предоставя от всеки оператор.

> Настройки.

Приемане на обаждания

Ако получите входящо обаждане, когато устройството ви е в спящ режим или екранът е заключен, приложението на телефона се отваря във формат на цял екран. За устройства с две SIM карти – икона на SIM показва за коя SIM карта е обаждането.

Ако получите входящо обаждане, когато екранът е активен, входящото обаждане се показва като плаващо известие в минимизиран плаващ прозорец в горната част на отворения екран. За устройства с две SIM карти SIM1 или SIM2 показва за коя SIM карта е обаждането. Когато известието пристигне, можете да изберете да отговорите на обаждането и да отворите екрана за приложения на телефона или можете да отхвърлите обаждането и да останете на текущия екран.

Отговор на обаждане при неактивен екран

• При получаване на обаждане плъзнете

надясно.

Отговор на обаждане при активен екран

• При получаване на обаждане в предупредителното известие, което се

появява в горната част на екрана, натиснете ОТГОВОР.

Вместо да отговорите на обаждането, можете да отидете на основния екран на приложенията на телефона, като натиснете прозореца за предупредителни съобщения. Използвайки този метод, получавате повече опции за управление на обаждането. Например може да решите да отхвърлите обаждането със съобщение.

Отхвърляне на обаждане при неактивен екран

• При получаване на обаждане плъзнете наляво.

Отхвърляне на обаждане при активен екран

• При получаване на обаждане в предупредителното съобщение, което

се появява в горната част на екрана, натиснете ОТХВЪРЛЯНЕ.

Вместо да отхвърлите обаждането, можете да отидете на основния екран на приложенията на телефона, като натиснете прозореца за предупредителни съобщения. По този начин получавате повече опции за управление на обаждането. Например може да решите да отхвърлите обаждането със съобщение.

Изключване на мелодията за входящо повикване

• Натиснете бутона за силата на звука при получаване на входящо

повикване.

Отхвърляне на обаждане с текстово съобщение

Можете да отхвърлите обаждане чрез текстово съобщение, което се изпраща автоматично на повикващия и се съхранява в разговора със съобщения с контакта.

Може да изберете измежду няколко предварително дефинирани съобщения, налични в устройството, или може да създадете ново съобщение. Можете също да създадете собствени персонализирани съобщения, като редактирате предварително дефинираните.

Отхвърляне на обаждане с текстово съобщение при неактивен екран

1 При получаване на входящо обаждане натиснете ОПЦИИ ЗА ОТГОВОР. 2 Изберете предварително зададено съобщение или натиснете Напиши

ново съобщение.

Отхвърляне на обаждане с текстово съобщение при активен екран

1 При получаване на входящо обаждане натиснете върху прозореца за

предупредителни съобщения, където се появява телефонният номер или името на контакта.

2 Натиснете ОПЦИИ ЗА ОТГОВОР. 3 Изберете предварително зададено съобщение или натиснете Напиши

ново съобщение.

Отхвърляне на второ обаждане с текстово съобщение

1 Ако по време на разговор чуете повтарящи се кратки звукови сигнали,

натиснете ОПЦИИ ЗА ОТГОВОР.

2 Изберете предварително зададено съобщение или натиснете Напиши

ново съобщение.

Редактиране на текстово съобщение, което се използва за отхвърляне на обаждане

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете > Настройки. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете Профили за

обаждане и изберете SIM карта. За потребители на устройства с една

SIM карта: натиснете Обаждания.

4 Натиснете Отхвърл. на обаждане чрез съобщ.. 5 Натиснете съобщението, което искате да редактирате, след което

извършете необходимите промени.

6 Натиснете OK.

Пренасочване на обаждания

Може да насочвате обаждания към различен получател – например към друг

телефонен номер или друго устройство.

Ако използвате устройство с две SIM карти, можете също да пренасочвате

обаждания, които идват от SIM карта 1, към SIM карта 2, когато SIM карта 1 е

недостъпна, и обратно. Тази функция се нарича „Достъпност на двете SIM

карти“. Трябва да я активирате ръчно.

Пренасочване на обаждания

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете > Настройки. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете Профили за

обаждане и изберете SIM карта. За потребители на устройства с една SIM карта: натиснете Обаждания.

4 Натиснете Пренасочване на обаждания > Гласово обаждане, след

което изберете опция.

5 Въведете номера, към който искате да пренасочите обажданията, след

което натиснете Включване.

Изключване на функцията за пренасочване на обажданията

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете > Настройки. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете Профили за

обаждане и изберете SIM карта. За потребители на устройства с една

SIM карта: натиснете Обаждания.

4 Натиснете Пренасочване на обаждания > Гласово обаждане. 5 Изберете дадена опция, след което натиснете Изключване.

Разрешаване на функцията за достъпност на двете SIM карти

Функцията е приложима само за устройства с две SIM карти.

Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти > Достъпността на

двойна SIM.

2 Натиснете плъзгача, за да разрешите функцията. 3 Натиснете ПРОДЪЛЖИ. 4 Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите процедурата.

Ако функцията Достъпността на двойна SIM не работи, след като я разрешите, проверете дали сте въвели правилно телефонните номера за всяка SIM карта. В някои случаи номерата се откриват автоматично по време на настройката. В противен случай ще бъдете подканени да ги въведете ръчно.

Блокиране на номер

Можете да блокирате обажданията и съобщенията от определени номера.

Изберете номер от съхранените или го въведете ръчно.

Блокиране на съхранен номер

1 Намерете и натиснете . 2 Докоснете и задръжте номера, който искате да блокирате. 3 Натиснете Блокиране на номер, след което натиснете БЛОКИРАНЕ.

Обажданията и текстовите съобщения от този номер са блокирани.

Блокиране на номер чрез въвеждането му

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете > Настройки > Блокиране на номера > Добавяне на

номер.

3 Въведете телефонния номер, който искате да блокирате, след което

натиснете БЛОКИРАНЕ. Обажданията и текстовите съобщения от този номер са блокирани.

Деблокиране на блокиран номер

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете

> Настройки > Блокиране на номера.

3 Натиснете до телефонния номер, който искате да деблокирате, след

което натиснете ОТБЛОКИРАНЕ. Обажданията и текстовите съобщения от този номер вече няма да са блокирани.

Контакти

Добавяне и редактиране на контакти

Можете да добавяте, редактирате или изтривате контакти от вашето устройство и от синхронизирани акаунти. Добавяйте снимки към контактите или задавайте индивидуални тонове за звънене за персонализиране на контактите. Можете също да редактирате собствената си информация за контакт.

Добавяне на контакт

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете . 3 Ако добавяте контакт за първи път и имате няколко акаунта,

синхронизирани с вашето устройство, изберете един акаунт. Той ще се превърне в акаунта по подразбиране за запис на вашите контакти. Покъсно можете да изберете къде да запишете контакта, като натиснете > Запазване във:.

4 Въведете или изберете желаната информация за контакта. 5 Ако сте приключили, натиснете Запазване.

За да преместите съществуващ контакт към нов акаунт, трябва да създадете контакта отново и да го запишете в новия акаунт.

Ако добавите знака „плюс“ и кода на страната преди телефонния номер на контакта, няма да е необходимо да редактирате номера отново при провеждане на обаждания от чужбина.

Редактиране на контакт

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете контакта, който искате да редактирате, след което натиснете

3 Редактирайте желаната информация. 4 Когато сте готови, натиснете Запазване.

Някои услуги за синхронизиране не ви позволяват да редактирате данните за контактите.

Добавяне или премахване на снимка на контакт

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете контакта, който искате да редактирате, след което натиснете

3 Натиснете 4 След като снимката се актуализира, натиснете Запазване.

Можете също да добавите снимка към контакт директно от приложението Албум. Ако искате да добавите снимка, която е записана в онлайн акаунт, трябва първо да изтеглите снимката.

Персонализиране на тон за звънене за контакт

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете контакта, който искате да редактирате, след което натиснете

3 Натиснете > Задаване на тон на звънене. 4 Изберете тон за звънене или натиснете

файл, записан на устройството ви, след което натиснете ГОТОВО.

5 Натиснете Запазване.

, след което изберете опция.

, за да изберете музикален

Изтриване на контакти

1 Намерете и натиснете . 2 Докоснете и задръжте контакта, който искате да изтриете. 3 За да изтриете някои или всички контакти, поставете отметка в

квадратчето до контактите, които искате да изтриете.

4 Натиснете , след което натиснете Изтриване на контакта. 5 За потвърждение натиснете ИЗТРИВАНЕ.

Редактиране на вашата информация за контакт

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете АЗ, след което натиснете 3 Въведете новата информация или направете желаните промени. 4 Когато сте готови, натиснете Запазване.

Създаване на нов контакт от текстово съобщение

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете иконата до телефонния номер, след което натиснете

Добавяне на контакт.

3 Изберете съществуващ контакт или натиснете Създайте нов контакт. 4 Редактирайте информацията за контакта и натиснете Запазване.

Прехвърляне на контакти

Има няколко начина за прехвърляне на контакти в новото устройство. Можете

да синхронизирате контакти от онлайн акаунт или да импортирате контакти

директно от друго устройство.

Ако сте синхронизирали контактите си от старото устройство с онлайн акаунт,

можете да прехвърлите контактите си в новото устройство чрез този акаунт.

Можете също да копирате контактите в карта с памет, да използвате

технологията Bluetooth или да запишете контактите в SIM карта. За по-

конкретна информация относно прехвърлянето на контактите от старото ви

устройство вижте съответното ръководство.

Научете как да изберете начин за прехвърляне на адрес

support.sonymobile.com/

http://

Синхронизиране на контакти от вашето ново устройство с акаунта за

синхронизиране

1 Намерете и натиснете 2 Натиснете , след което натиснете Управление на профилите. 3 Изберете акаунта, с който искате да синхронизирате контактите си, след

което натиснете

Трябва да сте влезли в съответния акаунт за синхронизиране, за да можете да синхронизирате контактите си с него.

Импортиране на контакти от SIM карта

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете 3 За потребители на устройства с една SIM карта: натиснете

Импортиране от SIM карта. За потребители на устройства с две SIM

карти: изберете SIM карта.

4 Изберете къде да се съхраняват контактите ви. 5 За да импортирате отделни контакти, намерете и натиснете всеки

контакт. За да импортирате всички контакти, натиснете натиснете Импортиране на всички.

, след което натиснете Импортиране/Експортиране.

> Синхронизиране сега.

, след което

Импортиране на контакти от карта с памет

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете , след което натиснете Импортиране/Експортиране >

Импортиране от SD карта или външна памет (.vcf файл).

3 Изберете къде да се съхраняват контактите ви. 4 Натиснете > SD карта. 5 Изберете файловете, които искате да импортирате, като ги натиснете.

Импортиране на контакти чрез технологията Bluetooth

1 Уверете се, че функцията Bluetooth е включена и че устройството ви е

настроено на видимо.

2 Когато получите известие за входящ файл в устройството, плъзнете

лентата на състоянието надолу и натиснете известието, за да приемете

прехвърлянето на файла.

3 Натиснете Приеми, за да стартирате прехвърлянето на файла. 4 Плъзнете надолу лентата на състоянието. Когато прехвърлянето

приключи, натиснете известието.

5 Натиснете получения файл и изберете къде да се съхраняват вашите

контакти.

Създаване на резервни копия на контактите

За създаване на резервно копие на контактите си можете да използвате

вътрешната памет, карта с памет или SIM карта.

Експортиране на всички контакти във вътрешната памет

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете , след което натиснете Импортиране/Експортиране >

Експортиране в SD карта или външна памет (.vcf файл).

3 Натиснете

, след което натиснете номера на модела на вашето

устройство до .

4 Изберете папка местоназначение или просто натиснете Запазване.

Експортиране на всички контакти на карта с памет

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете , след което натиснете Импортиране/Експортиране >

Експортиране в SD карта или външна памет (.vcf файл).

3 Натиснете

> SD карта.

4 Изберете папка местоназначение, след което натиснете Запазване.

Експортиране на контакти в SIM карта

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете > Импортиране/Експортиране. 3 За потребители на устройства с една SIM карта: натиснете

Експортиране в SIM картата. За потребители на устройства с две SIM

карти: изберете SIM карта, към която да експортирате.

4 Натиснете ОК. 5 Изберете контакти за експортиране, след което натиснете

Експортиране.

6 Изберете дадена опция, след което натиснете ОК.

Когато експортирате контакти в SIM карта, е възможно да не се експортира цялата

информация. Това се дължи на ограничения в паметта на SIM картите.

Съобщения и чат

Четене и изпращане на съобщения

Приложението „Съобщения“ показва съобщенията ви като разговори, което

означава, че всички съобщения до и от даден човек се групират заедно.

Броят на знаците, които можете да изпратите в едно текстово съобщение, варира в

зависимост от оператора и езика, който използвате. Максималният размер на

мултимедийно съобщение, който включва размера на добавените мултимедийни

файлове, също зависи от оператора. За повече информация се обърнете към

мрежовия оператор.

Преглед на „Съобщения“

1 Връщане към списъка с разговори

2 Обаждане до подателя на съобщението

3 Преглед на допълнителни опции

4 Изпратени и получени съобщения

5 Изпращане на готовото съобщение

6 Добавяне на прикачени файлове

Създаване и изпращане на съобщение

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете . 3 Въведете името или телефонния номер на получателя, след което

изберете от появилите се предложения. Ако получателят не е в списъка с контакти, въведете ръчно номера.

4 Ако искате да изпратите групово съобщение, натиснете , за да

добавите още получатели.

5 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете , за да

изберете SIM картата, която желаете да използвате.

6 Въведете текста на съобщението. Ако искате да добавите прикачен

файл, натиснете

и изберете съответната опция за прикачен файл.

7 За да изпратите съобщението, натиснете .

Ако излезете от дадено съобщение, преди то да се изпрати, съобщението ще се запише като чернова. На разговора се поставя етикет с думата Чернова.

Четене на получено съобщение

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете желания разговор. 3 Ако съобщението не е изтеглено още, докоснете го.

Всички получени съобщения по подразбиране се записват в паметта на устройството.

Отговаряне на съобщение

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете разговора, който съдържа съобщението. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете

, за да

изберете SIM картата, която желаете да използвате.

4 Въведете отговора си и натиснете

Препращане на съобщение

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете разговора, който съдържа желаното съобщение. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете , за да

изберете SIM картата, която желаете да използвате.

4 Натиснете и задръжте желаното съобщение, след което натиснете

5 Изберете скорошен контакт от списъка или натиснете НОВО

СЪОБЩЕНИЕ и въведете името или телефонния номер на получателя,

след което изберете от появилите се предложения. Ако получателят не е в списъка с контакти, въведете номера му ръчно.

6 Редактирайте съобщението, ако е необходимо, след което натиснете

Запис на файл, съдържащ се в получено съобщение

1 Намерете и натиснете

2 Ако съобщението не е изтеглено, натиснете го. 3 Докоснете и задръжте файла, който искате да съхраните, след което

изберете желаната опция.

Настройки за съобщения

Можете да промените настройките за известие при съобщение и да изберете дали да разрешите отчетите за доставяне на съобщения.

Промяна на настройките за известия за съобщения

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете , след което натиснете Настройки. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: натиснете Общи

настройки.

4 За да изберете звук за известие, натиснете Звук за известие, след което

изберете опция, или натиснете и изберете музикален файл, който е записан на вашето устройство.

5 За потвърждение натиснете ГОТОВО. 6 За да регулирате допълнителните настройки за известия, натиснете

плъзгачите.

Разрешаване или забраняване на отчети за доставяне за изходящи съобщения

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете , след което натиснете Настройки. 3 За потребители на устройства с две SIM карти: изберете SIM карта. За

потребители на устройства с една SIM карта: натиснете Разширени.

4 Натиснете плъзгача за Получаване на отчети за доставяне на SMS за

разрешаване или забраняване на функцията.

След като бъде включена функцията за отчети за доставяне, се показва текстът „Доставено“ за съобщенията, които са успешно доставени.

Видео чат

Можете да използвате приложението за видео чат Google Duo™ на вашето устройство за чат с приятели, които също използват приложението на устройства с Android™ и iOS.

Отидете на

https://support.google.com/duo/

за по-подробна информация

относно начините за използване на това приложение.

Функцията за видео обаждания работи само на устройства с предна камера.

Използване на приложението Duo

• За да използвате приложението за видеочат, намерете и натиснете .

Настройка на имейл

Използвайте приложението за имейл в устройството си за изпращане и получаване на имейл съобщения през своите имейл акаунти. Можете да имате няколко имейл акаунта едновременно, включително служебни акаунти в Microsoft Exchange ActiveSync.

Настройка на акаунт за електронна поща

1 Намерете и натиснете 2 Следвайте инструкциите, появяващи се на екрана, за да завършите

настройката.

За някои имейл услуги може да се наложи да се свържете с вашия доставчик на имейл услуги, за да се информирате за подробните настройки за акаунт за електронна поща.

Добавяне на допълнителен акаунт за електронна поща

1 Намерете и натиснете

2 Натиснете , след което натиснете Настройки > Добавяне на акаунт. 3 Следвайте инструкциите на екрана. Ако настройките на акаунта за

електронна поща не могат да се изтеглят автоматично, завършете настройката ръчно.

4 Когато сте готови, натиснете NEXT.

Музика и FM радио

Прехвърляне на музика към вашето устройство

Съществуват два начина за прехвърляне на музика от компютър към устройството ви:

• Свържете устройството си с компютър чрез USB Type-C кабел. Изберете

Прехвърляне на файлове на вашето устройство и след това копирайте и поставете или плъзнете и пуснете файловете с помощта на компютъра. Вижте

Управление на файлове с помощта на компютър

• Можете да използвате софтуера Xperia Companion за прехвърляне на

мултимедийни файлове между компютъра и устройството ви. Научете повече и изтеглете Xperia Companion за Windows или Mac от

support.sonymobile.com/global-en/xperia-companion/

Приложението „Музика“ може да не поддържа всички формати на музикални файлове.

Слушане на музика

Използвайте приложението „Музика“, за да слушате любимата си музика.

Общ преглед на музикалния плейър

на страницата 41.

http://

Минимизиране на плейъра на цял екран

2 Търсене във всички песни, записани в устройството

3 Преглед на опашката за изпълнение

4 Преглед на опциите в менюто

5 Обложка (ако е налична)

6 Добавяне или премахване на песен от предпочитаните

7 Изтекло време от текущата песен

8 Добавяне на песен към списък за изпълнение

9 Индикатор за изпълнението – плъзнете или натиснете линията за превъртане напред или

10 Продължителност на текущата песен

11 Повтаряне на текущата песен или на всички песни в опашката за изпълнение

12 Натиснете, за да отидете до следващата песен. Докоснете и задръжте, за да превъртите

напред в рамките на текущата песен

13 Изпълнение или временно спиране на песен

14 Натиснете, за да отидете до предишната песен. Докоснете и задръжте, за да превъртите

назад в рамките на текущата песен

15 Разбъркване на песните в опашката за изпълнение

Начален екран на „Музика“

Натиснете , за да отворите менюто на „Музика“

2 Превъртане нагоре или надолу за разглеждане на съдържанието

3 Натискане за изпълнение на песен от опашката за изпълнение

4 Изпълнение на всички песни в режим на разбъркване

5 Към екрана на музикалния плейър

Изпълнение на песен с приложението „Музика“

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете

3 Изберете музикална категория. 4 Натиснете песен, за да я изпълните.

Може да не успеете да изпълните елементите, защитени с авторско право. Уверете се, че разполагате с необходимите права по отношение на съдържанието, което искате да използвате.

Редактиране на информация за музика и изтегляне на обложка

1 Докато песен се изпълнява в приложението „Музика“, натиснете

обложката на екрана на музикалния плейър и след това натиснете

Редакт. информ. за музика.

2 Редактирайте информацията според желанията си. 3 За да зададете или изтеглите обложка, натиснете , след което

изберете опция.

4 Когато сте готови, натиснете Запазване.

Можете да зададете обложка за автоматично изтегляне в менюто за музика – под „Настройки“.

Регулиране на силата на звука

• Натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу.

Минимизиране на приложението „Музика“

• Когато се изпълнява песен, натиснете

екран. Приложението „Музика“ продължава да се изпълнява във фонов

режим.

Отваряне на приложението „Музика“, докато се изпълнява във фонов режим

• Докато песента се изпълнява във фонов режим, плъзнете лентата на

състоянието надолу и натиснете известието „Музика“.

• Или намерете и натиснете

, за да отидете в Начален

Слушане на радио

FM радиото на устройството работи като всяко друго FM радио. Например можете да преглеждате и слушате FM радиостанции и да ги записвате като предпочитани. Трябва да свържете слушалки с кабел към устройството, за да можете да използвате радиото. Това е така, защото слушалките служат като антена. След като слушалките са свързани, можете да превключите звука към високоговорителя, ако желаете.

Общ преглед на „FM радио“

1 Списък с предпочитани

2 Бутон за включване/изключване на радио

3 Преглед на опциите в менюто

4 Настроена честота

5 Записване или премахване на канал от предпочитаните

6 Скала за настройване

7 Честотна лента – плъзнете наляво или надясно за придвижване между каналите

8 Превъртане нагоре на честотната лента за търсене на канал

9 Записан предпочитан канал

10 Превъртане надолу на честотната лента за търсене на канал

Слушане на FM радио

1 Свържете слушалки с или без микрофон към устройството си.

2 Намерете и натиснете . Наличните канали се появяват, като

превъртате по честотната лента.

Когато стартирате FM радиото, наличните канали се появяват автоматично. Ако даден канал има информация от системите за радиопредаване на данни (RDS), тя се появява няколко секунди, след като започнете да слушате канала.

Превключване между радио канали

• Плъзнете честотната лента наляво или надясно.

• Като алтернатива натиснете стрелките от някоя от двете страни на

лентата, за да прескочите към следващия чист радио сигнал.

Стартиране на ново търсене на радиоканали

1 Когато радиото е отворено, натиснете

2 Натиснете Търсене на канали. Радиото сканира цялата честотна лента и

маркира всички налични канали.

Превключване на звука на радиото към високоговорителя

1 Когато радиото е отворено, натиснете

2 Натиснете Изп. във високогов..

За да превключите звука обратно към слушалките с кабел, натиснете Възпр. в слушалките.

и след това

Камера

Опознаване на камерата

1 Обектив на предната камера

2 Превключвайте между предната и основната камера

3 Изберете режима на заснемане

4 Използвайте клавишите за сила на звука за увеличаване или намаляване на мащаба

5 Натиснете миниатюрата за преглед, споделяне или редактиране на снимки и

видеоклипове

6 Записвайте вашето местоположение

7 Използвайте бутона на затвора за заснемане на снимки или запис на видеоклипове

8 Връщане назад или изход от камерата

9 Настройки на режим на заснемане

10 Настройки на светкавицата

Основни съвети за камерата

• Уверете се, че обективът е чист. Пръстов отпечатък или малко замърсяване

може да навреди на качеството на снимката.

• Използвайте таймера за самозаснемане, когато ви е необходимо

допълнително време за подготовка или за да избегнете размазани снимки.

• Проверявайте често състоянието на паметта на вашето устройство. Снимки и

видеоклипове с висока разделителна способност консумират повече памет.

• Прочетете повече за

Стартиране на камерата

• Плъзнете

от екрана при заключване или натиснете от екрана с

приложенията.

Фотография с камера Xperia

Режими на заснемане

Вашата камера се предоставя с три режима на заснемане. Два са за заснемане на снимки – режимът Автом. и режимът Ръчен.

Автом. оптимизира настройките автоматично за много различни сценарии. Режимът Ръчен е полезен, когато желаете повече творчески контрол.

Наличните настройки зависят от избрания режим на заснемане.

Общ преглед на режими на заснемане

Ръчен

Снимайте и регулирайте ръчно настройките на камерата

Автом.

Снимайте с автоматично оптимизирани настройки

Видео

Записвайте видеоклипове

Избор на режим на заснемане

• При използване на камерата плъзнете екрана, за да изберете режим за

снимки или видеорежим.

Превключване между основната и предната камера

• При използване на камерата натиснете

основната и предната камера.

Използване на функцията за мащабиране

• При използване на камерата щипнете навътре или навън върху екрана

на камерата или използвайте клавиша за сила на звука за мащабиране.

Ако използвате увеличаване на мащаба три или повече пъти, това може да окаже влияние върху качеството на изображението. Вместо това заснемете снимката без мащабиране, след което я изрежете.

за превключване между

Заснемане на снимки

• При използване на камерата натиснете бутона на затвора, за да

заснемете снимка.

Запис на видеоклип

1 При използване на камерата плъзнете екрана, за да изберете

2 Натиснете бутона на затвора за начало или край на записа.

Максималната продължителност на записа е 6 часа.

За активиране на камерата и едновременно с това заснемане на снимка

1 При използване на камерата натиснете

, след което натиснете Още >

Бързо стартиране > Стартиране и заснемане.

2 Затворете менюто с настройките и излезте от камерата. Настройката е

записана за всички режими на записване.

3 Плъзнете

от екрана при заключване, за да активирате камерата и да

заснемете снимка.

Тази функция може също да се използва за видеоклипове. При използване на камерата натиснете , след което натиснете Още > Бързо стартиране > Старт. и запис на видеоклип.

Снимане чрез докосване на екрана

1 При използване на камерата натиснете , след което натиснете Още >

Заснемане с докосване > Вкл. или Само предна камера.

2 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана във всички

режими на записване.

3 Натиснете където и да е върху екрана, за да направите снимка или

запишете видеоклип.

Тази функция може също да се използва за видеоклипове.

Заснемане на снимка, докато се записва видео

• При записване на видео натиснете . Снимката ще бъде заснета, щом

пуснете бутона на затвора.

Таймер за самозаснемане

Използвайте Таймер самозасн., за да имате повече време за подготовка на снимка. Също така ви помага да поддържате устройството стабилно и да избягвате замъглени снимки.

Използване на таймер за самозаснемане с основната камера

1 При използване на основната камера изберете режим на заснемане на

снимка и натиснете

2 Натиснете Таймер самозасн., след което изберете интервал за

изчакване.

3 Затворете менюто с настройките. Настройката Таймер самозасн. е

записана.

4 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете снимка. Серия от кратки

бипвания отбелязва обратното броене до заснемане на снимката.

При използване на камерата натиснете

за задаване на Таймер самозасн..

Бутон на затвора

Бутонът на затвора се използва по различни начини в зависимост от режима на заснемане и активираните функции.

Общ преглед на бутона на затвора

Заснемане на снимки

Записване на видеоклип/Продължаване на записването

Временно спиране на видеоклип

Спиране на запис на видеоклип

Таймер самозасн. е активиран

Заснемане с докосване е активиран

Заснемане с докосване и Таймер самозасн. са активирани

Регулиране на настройките за камера

1 При използване на камерата натиснете . 2 Изберете настройка или натиснете Още. 3 Когато Още е избрано, плъзнете списъка за преглед на наличните

настройки.

Наличните настройки зависят от избрания режим на заснемане.

Преглед, споделяне или редактиране на снимки и видеоклипове

1 При използване на камерата натиснете миниатюрата, за да отворите

снимка или видеоклип.

2 Прелистете наляво или надясно, за да разгледате снимките и

видеоклиповете.

3 Натиснете екрана за редактиране на снимка или видеоклип.

Вашите снимки и видеоклипове се съхраняват в приложението „Албум“. Вижте

Разглеждане на снимки и видеоклипове

на страницата99 за повече опции.

Условия на експонация, цвят и осветление

Добрата експонация за вашите снимки изисква правилното количество светлина. Камерата автоматично засича околната светлина и се регулира спрямо нея.

Различни експонации са необходими, например при заснемане снимки на лица, движещи се обекти или при слаба светлина.

Оптимизиране на условията на осветление

• Потърсете светлина с посока и цвят, които придават на сцената форма и

дълбочина. Този вид светлина се наблюдава точно преди изгрев и преди залез. Естествената светлина от прозорец също е добър вариант.

• За по-високо качество на снимките при слабо осветление е необходимо

камерата да се държи стабилно. Можете да поставите камерата на солидна повърхност и да използвате таймера за самозаснемане.

• Дори ако осветлението е слабо се опитайте да заснемете снимки със или без

светкавицата. Понякога качеството е по-добро без светкавицата.

Използване на светкавицата

1 При използване на камерата натиснете иконата на светкавицата,

показана на екрана, например

2 Ако е необходимо, променете настройката на светкавицата. 3 Натиснете бутона за затвора, за да заснемете снимка или запишете

видеоклип.

Наличните настройки зависят от избрания режим на заснемане.

Когато фонът е по-светъл от обекта, използвайте Запълваща светкавица за премахване на нежелани тъмни сенки.

Стойност на цвета, яркостта и експонацията

Вашата камера автоматично регулира стойността на цвета, яркостта и експонацията, като засича условията на осветеност и измерва цветовата температура на околната светлина. Цифровите камери могат да измерват само цветовата температура, така че може да се наложи да регулирате настройките, за да я коригирате.

Ако снимките, заснемани в затворени пространства, са с жълт оттенък или снимките, направени със светкавица, са със син, се опитайте да регулирате цвета в режим Автом..

За да постигнете по-добри експонации в среди със слаба светлина, променете яркостта при използване на режими Автом. и Видео или променете стойността на експонацията при използване на режим Ръчен.

Регулиране на цвят и яркост

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете Цвят и яркост. 3 Плъзнете плъзгачите за регулиране на цвета и яркостта. 4 Натиснете бутона за затвора, за да заснемете снимка или запишете

видеоклип.

5 Натиснете

за връщане в начално състояние и затворете настройките

за цвета.

Тази настройка е налична само в режими Автом. и Видео.

Когато използвате камерата, можете също да регулирате цвета и яркостта само с натискане на екрана. За да разрешите тази функция, се уверете, че настройката Следене на обекти е изключена.

Регулиране на стойността на експонацията

1 При използване на камерата натиснете

2 Натиснете EV и плъзнете плъзгача за регулиране на стойността на

експонацията.

3 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана. 4 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете снимка.

Тази настройка е налична само в режим Ръчен.

Скорост на затвора

Скоростта на затвора се отнася до това колко време е отворен затворът и колко време сензорът на камерата е изложен на светлина.

Бързата скорост на затвора помага за „замразяване“ на движението, а бавната скорост може да създаде ефект, наречен „замъгляване на движението“, при който движещите се обекти изглеждат замъглени по линията на своето движение.

Скоростта на затвора се регулира автоматично в режим Автом. и режим Видео.

Регулиране на скоростта на затвора

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете SS и плъзнете плъзгача за регулиране на скоростта на

затвора.

3 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана. 4 Натиснете бутона за затвора, за да заснемете снимката.

Тази настройка е налична само в режим Ръчен за основната камера.

ISO

ISO определя колко чувствителна е камерата към светлина. Ниско ISO означава по-ниска чувствителност, а високо ISO означава по-висока чувствителност. По-висока чувствителност може да замъгли вашите снимки.

Изберете по-висока стойност на ISO при заснемане на снимки на движещи се обекти или при заснемане на снимки при слаба светлина без светкавица.

Ако има твърде много светлина, използвайте най-ниската настройка за ISO, за да постигнете по-високо качество на изображението.

ISO се регулира автоматично в режим Автом. и режим Видео.

Регулиране на стойността на ISO

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете ISO и изберете стойност на ISO. 3 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана. 4 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете снимка.

Тази настройка е налична само в режим Ръчен за основната камера.

Силно фоново осветление (HDR)

В режим Автом. силното фоново осветление се регулира автоматично и се обозначава с . Можете да регулирате силно фоново осветление ръчно в режим Ръчен.

Регулиране за силно фоново осветление

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете плъзгача за HDR за разрешаване на функцията. 3 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана. 4 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете снимка.

Тази настройка е налична само в режим Ръчен.

Баланс на белия цвят

В режими Автом. и Видео регулирането на баланса на белия цвят е автоматично. Можете да регулирате баланса на белия цвят ръчно в режим Ръчен.

Регулиране на баланса на белия цвят

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете WB и изберете едно от предварително определените

условия на осветеност, като например

Тази настройка е налична само в режим Ръчен.

Настройки на баланса на белия цвят

Автоматично

Автоматично регулиране на цветовия баланс

Облачно

Регулиране на цветовия баланс при облачно небе

Дневна светлина

Регулиране на цветовия баланс за снимки на открито в слънчево време

Флуоресцентно

Регулиране на цветовия баланс при флуоресцентно осветление

Волфрамова

Регулиране на цветовия баланс за осветление с топла светлина, като например под обикновени крушки.

Оптимизиране на експонацията

Функцията за измерването на експонацията измерва количеството светлина, което достига до обекта, за да оптимизира експонацията.

Измерването на експонацията се регулира автоматично в режим Автом. и режим Видео. Можете да регулирате експонацията ръчно в режим Ръчен за основната камера, като например за промяна на експонацията за определена част от снимката.

Регулиране на експонацията с измерване

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете Още > Измерване. 3 Изберете опция за експонация и затворете менюто с настройките.

Настройката е записана.

4 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете снимка.

Тази настройка е налична само в режим Ръчен за основната камера.

Настройки за измерване

Лице

Измерва количеството светлина върху лицето и регулира експонацията, така че лицето да не е нито твърде тъмно, нито твърде светло.

Централно

Определя центъра на изображението и задава експонацията в зависимост от яркостта на обекта.

Точково

Регулира експонацията за много малка част от обекта

Докосване

Позволява ви да докосвате екрана, за да определите обекта или зоната, при която експонацията трябва да е оптимизирана

Настройка на правилния фокус

Камерата автоматично настройва фокуса и засича лица във всички режими на заснемане. Може също така да засече и проследи движещ се обект. Жълтата рамка обозначава лицето или движещия се обект, който е на фокус.

Можете също да натиснете екрана, за да фокусирате в конкретна област или да зададете дадено фокусно разстояние. Тези опции са налични само за основната камера и зависят от избрания режим на заснемане.

Настройване на фокусното разстояние

1 Натиснете . 2 Натиснете 3 Натиснете плъзгача, за да регулирате фокусното разстояние. 4 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана. 5 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете снимка.

Тази настройка е налична само в режим Ръчен за основната камера.

Хора, селфита и усмихнати лица

Лицата във фокус са обозначени с цветна рамка. Натиснете дадена рамка, за да изберете лице, върху което искате да фокусирате.

Използвайте Улавяне на усмивка за автоматично заснемане на снимка, когато дадено лице се усмихне. Ако записвате видео, се заснема снимка при всяка усмивка.

Използвайте супер широкоъгълната функция побирате повече в кадъра.

на предната камера, за да

Заснемане на снимки и запис на видео на хора

• Обърнете внимание на ориентацията на камерата. Използвайте портрет за

снимки отблизо, за да запълните рамката. Използвайте пейзаж за групови снимки отблизо или за да заснемете обект на заден план.

• Можете да поставите камерата на солидна повърхност и да използвате

таймера за самозаснемане

Фокусиране на друго лице

• Преди да заснемете снимка или да запишете видеоклип, натиснете

една от рамките, за да изберете лице, върху което искате да фокусирате.

, за да предотвратите замъглени снимки.

Заснемане на снимка, когато някой се усмихва

1 При използване на камерата натиснете . 2 Натиснете Още > Автозаснемане или Автозаснемане (видео) >

Улавяне на усмивка.

3 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана за избрания

режим на заснемане.

4 Когато е засечена усмивка, камерата автоматично прави снимката.

Заснемане на селфи

1 При използване на камерата изберете режим на заснемане на снимка

или видеоклип за вашето селфи.

2 Натиснете 3 Натиснете за избор на нормален ъгъл и за избор на широк ъгъл. 4 Натиснете 5 Натиснете бутона на затвора, за да заснемете селфи.

Включете Ефект на меко осветление, за да смекчите тоновете на кожата при заснемане на селфи.

за активиране на предната камера.

, ако искате да използвате таймера за самозаснемане.

Движещи се обекти

При заснемане на снимки и запис на видеоклипове на движещи се обекти времетраенето е от съществено значение за добрите резултати.

Следене на обекти може да проследи движещ се обект автоматично.

Заснемане на движещи се обекти

• Опитайте се да не следвате обекта. Вместо това намерете позиция, при която

обектът ще мине точно пред вас.

• Помислете за промяна на експонацията до по-бърза скорост на затвора или

по-високо ISO, за да замразите движението.

Проследяване на обект

1 При използване на основната камера натиснете 2 Натиснете Още и натиснете плъзгача Следене на обекти за

разрешаване.

3 Затворете менюто с настройките. Настройката е записана. 4 Изберете обект за проследяване, като го докоснете във визьора. 5 Натиснете бутона за затвора, за да заснемете снимка или запишете

видеоклип.

Разделителна способност и памет

Броят на снимките и видеоклиповете, които можете да съхранявате, зависи от разделителната способността или стойността на MP (мегапикселите), които са използвани, и дължината на вашите видеоклипове.

Снимките и видеоклиповете с висока разделителна способност заемат повече памет, така че по-ниската разделителна способност може да е по-подходяща за ежедневно ползване.

Проверявайте от време на време състоянието на паметта. Когато паметта е пълна, можете да прехвърляте снимки и видеоклипове на друго устройство за съхранение, за да освобождавате памет. Вижте

помощта на компютър

Изберете дали да съхранявате снимки и видеоклипове на вътрешната памет на устройството, или на SD карта, чрез опцията Хранилище за данни в менюто с настройки на камерата.

на страницата 41.

Управление на файлове с

Промяна на разделителната способност

1 При използване на камерата натиснете . 2 Натиснете Резолюция или Видеорезолюция. 3 Изберете разделителната способност и затворете менюто с

настройките. Настройката е записана за избрания режим на заснемане.

Може да настроите разделителната способност отделно за всеки режим на заснемане.

Разделителна способност на снимките

Основна камера:

13MP 4224×3136 (4:3). Разделителна способност от 13 мегапиксела и пропорции

4:3. Подходяща за снимки, които искате да разглеждате на неширокоекранни дисплеи или да отпечатвате с висока разделителна способност.

10MP 4208×2368 (16:9). Разделителна способност от 10 мегапиксела и пропорции

16:9. Подходяща за снимки, които искате да разглеждате на широкоекранни дисплеи.

Предна камера:

8MP 3264×2448 (4:3). Разделителна способност от 8 мегапиксела и пропорции

5.8MP 3200×1808 (16:9). Разделителна способност от 5.8 MP и пропорции 16:9.

Подходяща за снимки, които искате да разглеждате на широкоекранни дисплеи.

Разделителна способност на видеото

HD означава „висока разделителна способност“, докато FPS означава „кадъра в секунда“. По-висока стойност на FPS предоставя по-плавен видеоклип за сметка на по-големия размер на файла. Пропорциите са отношението между широчината и височината, при което широчината е първото число.

Основна камера:

Full HD (30 fps) 1920×1080 (16:9). Full HD формат с кадрова честота 30 fps и пропорции 16:9.

HD 1280×720 (16:9). HD формат с пропорции 16:9.

VGA 640×480 (4:3). VGA (графичен видеоадаптер) формат с пропорции 4:3.

MMS 176×144 (11:9). MMS (услуга за мултимедийни съобщения) формат с

пропорции 11:9. Запис на видеоклипове, подходящи за изпращане в мултимедийни съобщения. Времето за запис в този видеоформат е

ограничено, така че видео файловете да са подходящи за изпращане в мултимедийно съобщение.

Предна камера:

Full HD 1920×1080 (16:9). Full HD формат с пропорции 16:9.

HD 1280×720 (16:9). HD формат с пропорции 16:9.

VGA 640×480 (4:3). VGA (графичен видеоадаптер) формат с пропорции 4:3.

MMS 176×144 (11:9). MMS (услуга за мултимедийни съобщения) формат с

пропорции 11:9. Запис на видеоклипове, подходящи за изпращане в мултимедийни съобщения. Времето за запис в този видеоформат е ограничено, така че видео файловете да са подходящи за изпращане в мултимедийно съобщение.

Диагностициране на камерата

Ако вашата камера не работи правилно, можете да изпълните тест за диагностика, за да идентифицирате дали има проблем с основната камера, предната камера или светкавицата.

Изпълнение на тест за диагностика на вашата камера

1 Уверете се, че сте свързани с интернет. При използване на камерата

натиснете

2 Натиснете Още. 3 Натиснете Помощ и изберете Камера, Предна камера или

Светкавица.

4 Следвайте инструкциите, появяващи се на вашия екран.

Допълнителни настройки на камерата

Поставяне на геоетикети

Можете да записвате снимките и видеоклиповете си с местонахождението на записване – това се нарича поставяне на геоетикет. Опцията за поставяне на

геоетикет на вашите снимки и видео изисква безжична мрежа и разрешена GPS функция.

Включване на поставянето на геоетикети

1 При използване на камерата натиснете . 2 Натиснете Още и натиснете плъзгача Запис на местоположение за

разрешаване. Настройката е записана.

Икони на състоянието на поставянето на геоетикети

Записана географска позиция.

Географската позиция не е открита.

Насочващи линии

С Решетка можете да приложите „правилото на третините“ и да поставяте важни обекти покрай насочващите линии или техните пресечни точки. Като не поставяте обектите си винаги в средата на кадъра, можете да направите снимките и видеоклиповете си по-интересни.

Активиране или деактивиране на насочващите линии

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете Още и натиснете плъзгача Решетка за разрешаване или

забраняване. Настройката е записана.

Настройки за преглеждане на снимки

Можете да изберете да преглеждате снимки веднага след заснемането им.

Активиране или деактивиране на преглеждането

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете Още > Автом. преглед на снимки и изберете опция.

Настройката е записана.

Преглеждане на настройки

Вкл. След като заснемете снимка, се появява преглед в долния

десен ъгъл на екрана за три секунди, преди да се запише.

Само предна камера

Изкл. Не се появява преглед. Снимката се записва директно.

След като заснемете снимка с предната камера, се появява преглед в долния десен ъгъл на екрана за три секунди, преди да се запише.

Различни начини за използване на клавиша за сила на звука

Можете да променяте начина, по който използвате клавиша за сила на звука.

За промяна на употребата на клавиша за сила на звука

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете Още > Използвай клав. за звук за и изберете опция.

Настройката е записана.

Настройки на клавиш за сила на звука

Мащабиране Използвайте клавиша за сила на звука за увеличаване

или намаляване на мащаба.

Сила на звука Клавишът за сила на звука е деактивиран за камерата.

Затвор на камерата Използвайте клавиша за сила на звука като бутон на

затвора за снимки и видеоклипове.

Звук

Когато Звук е активиран, камерата издава звук, когато снимате или когато стартирате или спирате видеозапис. Освен това когато използвате таймер за самозаснемане, обратното броене се чува чрез серия от звукови сигнали.

Активиране или деактивиране на звука

1 При използване на камерата натиснете 2 Натиснете Още и натиснете плъзгача Звук за разрешаване или

забраняване. Настройката е записана.

Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум"

Разглеждане на снимки и видеоклипове

Използвайте приложението „Албум“, за да разглеждате снимки и да изпълнявате видеоклипове, направени с вашата камера, или да разглеждате съдържание от подобен характер, което сте записали в устройството. Всички снимки и видеоклипове се показват в хронологично подредена таблица.

Общ преглед на „Албум“

Натиснете , за да се отвори менюто на началния екран на „Албум“

2 Преглед на опциите в менюто

3 Преглед на слайдшоу от вашите снимки и видеоклипове

4 Плъзгане на левия край на екрана надясно, за да се отвори менюто на началния екран на

„Албум“

5 Преглед на датата на елементите в групата

6 Натиснете върху снимка или видео, за да го видите.

7 Превъртане нагоре или надолу за разглеждане на съдържанието

Преглед на снимки и видеоклипове

1 Намерете и натиснете Албум. 2 Натиснете върху снимка или видео, което искате да разгледате. Ако

бъдете подканени, натиснете

3 Прелистете наляво, за да видите следващата снимка или видео.

Прелистете надясно, за да видите предходната снимка или видео.

Приложението „Албум“ може да не поддържа всички файлови формати.

Можете да зададете автоматично завъртане на екрана, когато устройството ви е обърнато настрани. За да разрешите или забраните тази функция, намерете и натиснете Настройки > Дисплей > При завъртане на устройството.

Промяна на размера на миниатюрите

• Когато разглеждате миниатюри на снимки и видеоклипове в "Албум",

раздалечете два пръста върху миниатюрата, за да я увеличите, или ги съберете, за да я намалите.

Мащабиране на снимка

• Когато разглеждате снимката, раздалечете два пръста върху нея, за да я

увеличите, или ги съберете, за да я намалите.

Гледане на слайдшоу от снимки

1 Докато разглеждате снимка, докоснете екрана, за да се покажат

лентите с инструменти, след което докоснете започне възпроизвеждане на всички снимки от албума.

2 Докоснете снимка, за да спрете слайдшоуто.

Изпълнение на видео

1 В приложението „Албум“ намерете и натиснете върху видеоклипа,

който искате да се изпълни.

2 Натиснете 3 Ако елементите за управление на изпълнението не се показват,

натиснете върху екрана, за да се покажат. За да се скрият елементите за управление, натиснете върху екрана отново.

Временно спиране на видеоклип

1 Докато се изпълнява даден видеоклип, натиснете върху екрана, за да се

покажат контролите.

2 Натиснете

> Слайд шоу, за да

Бързо превъртане на видеоклип напред и назад

1 Докато се изпълнява даден видеоклип, натиснете върху екрана, за да се

покажат контролите.

2 Плъзнете наляво маркера на лентата, отразяваща етапа на

възпроизвеждане, за да превъртите назад, или надясно, за да превъртите напред.

Регулиране силата на звука на видеоклип

• Натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу.

Меню на началния екран на албума

От менюто на началния екран на албума можете да преглеждате вашите албуми със снимки, включително снимки и видеоклипове, направени с използване на специални ефекти, както и съдържание, което сте споделили онлайн чрез услуги, като например Picasa™ и Facebook. След като влезете в такива платформи, можете да управлявате съдържанието и да разглеждате онлайн изображенията. От приложението „Албум“ можете също да добавяте геоетикети към снимки, да изпълнявате основни задачи за редактиране и да споделяте съдържание чрез методи като безжичната технология Bluetooth и имейл.

100

Sony Xperia L2 Users guide [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Съдържание

Първи стъпки

Относно това ръководство

Общ преглед

Сглобяване – една SIM карта

Сглобяване – две SIM карти

Защита на екрана

Стартиране на устройството за първи път

Защо ми е необходим профил в Google?

Безопасност на устройството

Уверете се, че вашето устройство е защитено

Заключване на екрана

Автоматично отключване на вашето устройство

Диспечер на пръстови отпечатъци

Защита на SIM картата

Използване на няколко SIM карти

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

Намиране, заключване или изтриване на загубено устройство

Използване на услуги за местоположение

Запознаване с основните функции

Използване на чувствителния на допир екран

Включване или изключване на екрана

Интелигентен контрол на подсветката

Начален екран

Екран с приложения

Навигиране на приложения

Графични обекти

Бързи клавиши и папки

Фон и теми

Заснемане на екранна снимка

Известия

Икони в лентата на състоянието

Преглед на приложенията

Батерия и поддръжка

Зареждане на устройството

Управление на батерията и захранването

Актуализиране на устройството

Поддръжка с помощта на компютър

Съхранение и памет

Създаване на резервни копия и възстановяване на съдържание

Изтегляне на приложения

Изтегляне на приложения от Google Play

Изтегляне на приложения от други източници

Интернет и мрежи

Търсене в уеб

Настройки за интернет и MMS

Wi-Fi

Споделяне на връзката за мобилни данни

Управление на използването на данни

Избор на SIM карта за трафик на данни

Избор на мобилни мрежи

Синхронизиране на данни на устройството ви

Синхронизиране с онлайн акаунти

Синхронизиране с Microsoft Exchange ActiveSync

Основни настройки

Достъп до настройките

Сила на звука, вибрация и звук

Заглушаване на устройството с Не безпокойте

Настройки на екрана

Закачане на екрана

Настройки на приложения

Нулиране на приложенията

Езикови настройки

Дата и час

Подобряване на изходящия звук

Няколко потребителски акаунта

Въвеждане на текст

Екранни клавиатури

Редактиране на текст

Обаждания

Осъществяване на обаждания

Приемане на обаждания

Пренасочване на обаждания

Блокиране на номер

Контакти

Добавяне и редактиране на контакти