Sony Xperia L2 Users guide [hu]

Download

Használati útmutató

Xperia L2

H3311/H3321/H4311/H4331

Tartalomjegyzék

Első lépések...................................................................................6

A használati útmutatóról..................................................................6

Áttekintés.......................................................................................... 7

Összeszerelés – egyetlen SIM-kártya............................................... 8

Összeszerelés – dupla SIM-kártya.................................................... 9

A képernyő védelme.........................................................................9

A készülék első bekapcsolása.......................................................... 9

Miért van szükségem Google-ﬁókra?.............................................10

Eszközbiztonság.......................................................................... 12

Készüléke védelmének biztosítása.................................................12

Képernyőzár.....................................................................................12

A készülék zárolásának automatikus feloldása..............................13

Ujjlenyomat-kezelő..........................................................................13

A SIM-kártya védelme..................................................................... 14

Több SIM-kártya használata............................................................15

Készüléke IMEI-számának megkeresése........................................ 15

Elveszett készülék megkeresése, zárolása és tartalmának

törlése .............................................................................................16

A helymeghatározási szolgáltatások használata........................... 16

Alapismeretek..............................................................................18

Az érintőképernyő használata........................................................ 18

A képernyő be- és kikapcsolása.....................................................20

Intelligens háttérvilágítás-vezérlés................................................ 20

Kezdőképernyő............................................................................... 20

Alkalmazás-képernyő..................................................................... 23

Navigálás az alkalmazások között..................................................24

Alkalmazásfelületek........................................................................26

Parancsikonok és mappák.............................................................. 27

Háttér és témák.............................................................................. 28

Képernyőfelvétel készítése.............................................................28

Értesítések.......................................................................................29

Az állapotsor ikonjai........................................................................ 31

Alkalmazások áttekintése...............................................................33

Akkumulátor és karbantartás......................................................35

A készülék töltése........................................................................... 35

Akkumulátorkezelés és energiagazdálkodás.................................36

A készülék frissítése........................................................................38

Karbantartás számítógép használatával........................................40

Tárolás és memória.........................................................................41

Tartalom biztonsági mentése és visszaállítása..............................43

Alkalmazások letöltése...............................................................46

Alkalmazások letöltése a Google Play áruházból..........................46

Alkalmazások letöltése egyéb forrásokból....................................46

Internet és hálózatok...................................................................47

Böngészés az interneten................................................................ 47

Internet- és MMS-beállítások .........................................................47

Wi-Fi................................................................................................ 48

A mobil adatkapcsolat megosztása...............................................50

Adathasználat szabályozása.......................................................... 52

SIM-kártya kiválasztása adatforgalomhoz..................................... 53

Mobilhálózatok kiválasztása...........................................................54

Az eszközön lévő adatok szinkronizálása.................................. 55

Szinkronizálás online ﬁókokkal.......................................................55

Szinkronizálás a Microsoft Exchange ActiveSync

szolgáltatással.................................................................................55

Alapbeállítások............................................................................ 57

Beállítások megnyitása................................................................... 57

Hangerő, rezgés és hang................................................................57

A készülék elnémítása a Ne zavarjanak funkcióval....................... 58

Képernyő-beállítások..................................................................... 60

Képernyőrögzítés........................................................................... 60

Alkalmazásbeállítások.....................................................................61

Az alkalmazások alaphelyzetbe állítása.........................................62

Nyelvi beállítások............................................................................63

Dátum és idő...................................................................................63

A hangkimenet javítása..................................................................64

Több felhasználói ﬁók.....................................................................64

Szöveg írása.................................................................................67

Képernyőn megjelenő billentyűzetek............................................ 67

Szövegszerkesztés..........................................................................68

Hívás............................................................................................ 69

Hívások indítása..............................................................................69

Hívásfogadás...................................................................................70

Hívások átirányítása........................................................................ 71

Szám letiltása.................................................................................. 72

Névjegyek.................................................................................... 73

Névjegyek felvétele és szerkesztése.............................................. 73

Névjegyek átvitele...........................................................................74

Névjegyek biztonsági mentése...................................................... 75

Üzenetek és csevegés.................................................................76

Üzenetek olvasása és küldése........................................................76

Üzenetkezelési beállítások..............................................................77

Videocsevegés................................................................................ 78

A levelezés beállítása......................................................................78

Zene és FM-rádió........................................................................ 79

Zene átvitele a készülékre.............................................................. 79

Zenehallgatás..................................................................................79

Rádióhallgatás.................................................................................81

Kamera........................................................................................ 83

A kamera bemutatása.................................................................... 83

Expozíció, szín és fényviszonyok....................................................86

A megfelelő fókusz beállítása........................................................ 89

Személyek, szelﬁk és mosolygó arcok...........................................90

Mozgó témák...................................................................................91

Felbontás és memória.....................................................................91

A kamera diagnosztizálása.............................................................92

További kamerabeállítások.............................................................93

Fényképek és videók az Albumban............................................95

Fényképek és videók megnézése.................................................. 95

Az Album kezdőképernyőjének menüje........................................ 96

Fényképek és videók megosztása és kezelése.............................. 97

Fényképek és videók elrejtése....................................................... 98

Kapcsolódás.............................................................................. 100

NFC (Near Field Communication)..................................................100

Bluetooth vezeték nélküli technológia......................................... 102

Időt megtakarító intelligens alkalmazások és funkciók...........105

Google-hírcsatorna....................................................................... 105

A készülék használata pénztárcaként.......................................... 105

Xperia Actions............................................................................... 105

Óra és naptár............................................................................. 107

Naptár............................................................................................ 107

Óra..................................................................................................107

Kisegítő lehetőségek................................................................. 110

Nagyítás......................................................................................... 110

Betűméret...................................................................................... 110

Kijelző mérete................................................................................ 110

Színkorrekció..................................................................................110

TalkBack.......................................................................................... 111

Monó hang..................................................................................... 111

Kapcsolóalapú hozzáférés............................................................. 111

Támogatás és jogi információk..................................................112

Támogatás alkalmazás.................................................................. 112

Újraindítás, visszaállítás és javítás.................................................112

Jótállás, SAR és használati útmutatók...........................................113

Jogi közlemények...........................................................................113

Első lépések

A használati útmutatóról

Ez az Xperia L2 használati útmutatója az Android™ 7.1 szoftververzióhoz. Ha nem biztos a készülékén futó szoftver verziójában, a Beállítások menüben ellenőrizheti azt.

Előfordulhat, hogy a rendszer- és alkalmazásfrissítések a jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérően mutatják a funkciókat. Az Android™ verzióját valószínűleg nem érinti a frissítés. A szoftverfrissítésekről tudnivalókat (38. oldal).

A készülék aktuális szoftververziójának és típusszámának ellenőrzése

1. Keresse meg a Beállítások > A telefonról beállítást, és koppintson rá.

2. Az aktuális szoftververzió a Buildszám csoportban látható. Az aktuális

típusszám a Modell csoportban látható.

Szolgáltatásokra és funkciókra vonatkozó korlátozások

A jelen használati útmutatóban ismertetett egyes szolgáltatásokat és funkciókat nem minden ország vagy régió, illetve nem minden hálózat vagy hálózatüzemeltető támogatja. A nemzetközi GSM-segélyhívószám mindig használható az összes országban, régióban, hálózaton és szolgáltató által, feltéve, hogy a készülék mobilhálózathoz csatlakozik. Kérjük, forduljon a hálózatüzemeltetőhöz az egyes funkciók és szolgáltatások elérhetőségével, illetve az elérésük vagy használatuk során esetleg felmerülő további díjakkal kapcsolatban.

Az útmutatóban ismertetett egyes szolgáltatások és alkalmazások használatához internetkapcsolatra lehet szükség. Ha készülékével csatlakozik az internethez, a szolgáltató adatátviteli díjakat számíthat fel. További információért forduljon a vezeték nélküli hálózat üzemeltetőjéhez.

A készülék frissítése

című fejezetben talál további

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Áttekintés

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. Töltés- és jelzőfény

2. A headset csatlakozója

3. Közelségérzékelő

4. Fülhallgató hangszóró

5. Előlapi kamera

6. Másodlagos mikrofon

7. Hangerő- és zoom billentyű

8. Bekapcsológomb

9. Kihangosító hangszóró

10. Főmikrofon

11. A töltő/USB Type-C™ típusú kábel portja

12. Wi-Fi/GPS/Bluetooth®-antenna területe

13. LED-es vaku

14. Főobjektív

15. NFC™-érzékelési terület

16. A nano SIM-kártya/memóriakártya foglalata

17. Ujjlenyomat-olvasó

18. A főantenna területe

Összeszerelés – egyetlen SIM-kártya

A készülék csak nano SIM-kártyákat támogat. Az egyetlen SIM-kártyás készülékek lehetővé teszik egy SIM-kártya és egy memóriakártya használatát.

A nano SIM-kártyának és a memóriakártyának külön foglalata van. Ügyeljen arra, hogy ne keverje össze a kettőt.

Ha szeretné ellenőrizni, hogy készüléke egy vagy két SIM-kártyás-e, olvassa el a

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Az adatvesztés megelőzése érdekében kapcsolja ki a készüléket, vagy válassza le a memóriakártyát, mielőtt kihúzná a tartót, hogy kivegye a nano SIM-kártyát, illetve a memóriakártyát a készülékből.

című fejezetet (15. oldal).

Egy nano SIM-kártya és egy memóriakártya behelyezése

Ne vágja le a SIM-kártyát, mivel ezzel a készülék sérülését okozhatja.

1. Húzza ki a SIM-kártya tálcáját.

2. Helyezze be a memóriakártyát a foglalatába a megfelelő tájolásban, az

ábrán látható módon.

3. Helyezze be stabilan a SIM-kártyát a SIM-kártya tálcájába, az ábrán látható

módon.

4. Finoman nyomja vissza a tálcát a foglalatba, amíg a helyére nem illeszkedik.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Összeszerelés – dupla SIM-kártya

A készülék csak nano SIM-kártyákat támogat. A dupla SIM-kártyás készülékek támogatják egy vagy két nano SIM-kártya és egy memóriakártya használatát.

A dupla SIM-kártyás készülékek nem érhetők el minden piaci területen, illetve minden szolgáltatónál.

Ha szeretné ellenőrizni, hogy készüléke egy vagy két SIM-kártyás-e, olvassa el a

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Az adatvesztés megelőzése érdekében kapcsolja ki a készüléket, vagy válassza le a memóriakártyát, mielőtt kihúzná a tartót, hogy kivegye a nano SIM-kártyát (vagy kártyákat), illetve a memóriakártyát a készülékből.

A nano SIM-kártyák és a memóriakártya behelyezése

című fejezetet (15. oldal).

Ne vágja le a SIM-kártyát, mivel ezzel a készülék sérülését okozhatja.

1. Húzza ki a SIM-kártya tálcáját.

2. Helyezze be a memóriakártyát a foglalatába a megfelelő tájolásban, az

ábrán látható módon.

3. Helyezze be biztonságosan a fő SIM-kártyát (SIM1) a SIM-kártya tálcájába, az

ábrán látható módon.

4. Helyezze be biztonságosan a 2. SIM-kártyát (SIM2) a SIM-kártya tálcájába, az

ábrán látható módon.

5. Finoman nyomja vissza a tálcát a foglalatba, amíg a helyére nem illeszkedik.

A képernyő védelme

A teljes működés engedélyezéséhez a készülék használata előtt távolítsa el a védőfóliát.

A képernyővédő tokok és fóliák segítségével megvédheti készülékét a károsodásoktól. Javasoljuk, hogy kizárólag az Xperia készülékéhez készült képernyővédőket használjon. A más gyártók által kínált képernyővédő kiegészítők megakadályozhatják a készülék megfelelő működését, mert előfordulhat, hogy eltakarják az érzékelőket, az objektívet, a hangszórót vagy a mikrofont, továbbá akár a jótállást is érvényteleníthetik.

A készülék első bekapcsolása

Ezért ajánlott, hogy a készülék első alkalommal történő bekapcsolása előtt legalább 30 percig töltse az akkumulátort. A készüléket töltés közben is használhatja. Lásd:

A készülék töltése

című fejezet (35. oldal).

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A készülék első bekapcsolásakor egy beállítási útmutató nyújt segítséget az alapbeállítások megadásához, a készülék testreszabásához, valamint a bejelentkezéshez a ﬁókjaiba (például Google™-ﬁókba).

A készülék vásárlásakor már be van állítva egy csúsztatással megadható alap képernyőzár. Ez azt jelenti, hogy a képernyő zárolásának feloldásához balra vagy felfelé kell csúsztatnia rajta. Később módosíthatja a biztonsági beállításokat, és más típusú zárakat is felvehet.

A készülék bekapcsolása

A készülék töltésekor ügyeljen arra, hogy a kapott USB Type-C kábelt használja. Azt ajánljuk, hogy a készülék első alkalommal történő bekapcsolása előtt legalább 30 percig töltse az akkumulátort.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot , amíg a készülék

rezegni nem kezd.

2. Amikor a rendszer kéri, adja meg a SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, majd

koppintson a

ikonra.

3. A készülék pár pillanat múlva elindul.

A SIM-kártya PIN-kódját eredetileg a hálózatüzemeltetőtől kapja, később azonban a Beállítások menüben saját maga is megváltoztathatja.

Az eszköz kikapcsolása

1. Hosszan nyomja meg a bekapcsológombot , amíg a Beállítások menü meg

nem jelenik.

2. A Beállítások menüben koppintson a Kikapcsolás parancsra.

Az eszköz kikapcsolása kis időt igénybe vehet.

Miért van szükségem Google-ﬁókra?

Sony Xperia készüléke a Google által fejlesztett Android platformon fut. A készülék megvásárlásakor azon számos Google-alkalmazás és -szolgáltatás elérhető (például a Gmail™, a Google Térkép (Maps™), a YouTube™ és a Play Store™). A szolgáltatások lehető legjobb kihasználásához Google-ﬁókra van szükség. Google- ﬁók segítségével végezheti el például az alábbi műveleteket:

• Alkalmazások letöltése és telepítése a Google Play™ áruházból.

• E-mailek, névjegyek és a naptár szinkronizálása a Gmail használatával.

• Csevegés az ismerősökkel a Duo™ alkalmazás használatával.

• Böngészési előzmények és könyvjelzők szinkronizálása a Google Chrome™

webböngészővel.

• Saját maga azonosítása jogosult felhasználóként az Xperia Companion

segítségével végrehajtott szoftverjavítást követően.

• Az elveszített vagy ellopott készülék távoli megkeresése, zárolása vagy törlése az

Eszközöm keresése szolgáltatással. Az Android platformról és a Google cégről a

weboldalon olvashat bővebben.

Fontos, hogy ne felejtse el a esetekben biztonsági okokból azonosítania kell magát. Ha ilyenkor nem tudja megadni a

Google-ﬁók felhasználónevét és jelszavát, a rendszer zárolja a készülékét. Ha több Googleﬁókja van, arra is ügyelnie kell, hogy a megfelelő ﬁók adatait adja meg.

Google-ﬁók felhasználónevét és jelszavát, mivel bizonyos

http://support.google.com

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Google-ﬁók beállítása a készüléken

1. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók > Felhasználó hozzáadása

beállítást, és koppintson rá.

2. Új felhasználó hozzáadásához kövesse a regisztrációs varázslót. A ikonra

koppintva nyissa meg az új felhasználói és a vendégﬁók beállításait. Megoszthatja a hívást és az SMS-előzményeket is.

A készülék első indításakor a beállítási útmutató segítségével is létrehozhat Google-ﬁókot, illetve később is csatlakozhat az internethez, és a weblapon létrehozhat egy ﬁókot.

https://myaccount.google.com/

Google-ﬁók eltávolítása

1. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók beállítást, és koppintson rá.

2. A

elemre koppintva jelölje ki az eltávolítandó felhasználót.

3. Koppintson a Felhasználó törlése ikonra, majd a Törlés parancsra.

Ha eltávolítja a Google-ﬁókját, a továbbiakban elérhetetlenné válik a Google-ﬁókhoz kapcsolódó összes biztonsági funkció.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Eszközbiztonság

Készüléke védelmének biztosítása

Készülékén használhatók olyan biztonsági lehetőségek, amelyek erősen ajánlottak arra az esetre, ha elvesztené vagy ellopnák a készüléket.

Amikor egy biztonsági lehetőséget használ készüléke védelméhez, fontos, hogy ne felejtse el a beállításkor megadott részleteket.

Képernyőzár

PIN-kód, jelszó, minta vagy ujjlenyomat segítségével biztonsági képernyőzárat állíthat be a készüléken, így megakadályozva, hogy mások engedély nélkül hozzáférjenek a készülékéhez. A képernyőzár beállítását követően csak a képernyőzár adatait megadva lehet feloldani a képernyő zárolását, illetve a gyári adatok visszaállításával törölni a tartalmat.

Ha felveszi a névjegyadatait, például az e-mail-címét a lezárt képernyőre, a készülék elvesztése esetén ezt az információ segíthet a visszaszerzésében.

Google-ﬁók

Vegyen fel egy Google-ﬁókot, hogy használhassa az Eszközöm keresése szolgáltatást. Időnként a Google-ﬁókját használva biztonsági okokból azonosítani kell magát.

Eszközöm keresése

Az Eszközöm keresése szolgáltatással távolról megkeresheti elveszett készülékét, zárolhatja azt, feloldhatja a zárolását, illetve törölheti a tartalmát. A Google- ﬁókjába való bejelentkezését követően az Eszközöm keresése szolgáltatás alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

SIM-kártyazár

A SIM-kártyát PIN-kóddal zárolva megvédheti előﬁzetését a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot a készülék újraindításakor mindig meg kell adni.

IMEI-szám

Célszerű az IMEI-számot feljegyeznie és megőriznie. Ha ellopják a készülékét, egyes hálózatszolgáltatók ezt a számot használva országában vagy régiójában megszüntethetik a készülék hozzáférését a hálózathoz.

A két SIM-kártyával rendelkező készülékeknek két IMEI-számuk van.

Biztonsági mentés

A készülékén lévő tartalomról biztonsági mentést végezve felkészülhet arra az esetre, ha készüléke megsérülne, illetve elvesztené vagy ellopnák azt. Lásd:

Tartalom biztonsági mentése és visszaállítása

című fejezetet (43. oldal).

Képernyőzár

Amikor a képernyő zárolt, csúsztatással vagy a személyes mintája, PIN-kódja, jelszava vagy ujjlenyomata segítségével fel kell oldania. Kezdetben a védelmet nem biztosító képernyőcsúsztatás van beállítva, de javasolt biztonságosabb képernyőzárat beállítani a készülék védelméhez.

Az egyes zárolási típusok biztonsági szintje a leggyengébbtől a legerősebbig tartó sorrendben alább látható:

• Csúsztatás – nincs védelem, de gyorsan hozzáférhet a kezdőképernyőhöz.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

• Minta – a készülék zárolásának feloldása egy egyszerű minta megrajzolásával.

• PIN-kód – a készülék zárolásának feloldása egy legalább négy számjegyből álló

PIN-kód megadásával.

• Jelszó – a készülék zárolásának feloldása egy alfanumerikus jelszó megadásával.

• Ujjlenyomat – a készülék zárolásának feloldása regisztrált ujjának az olvasóra való

helyezésével. Az ujjlenyomatokat a használat előtt az Ujjlenyomat-kezelővel regisztrálnia kell. A

lezárt képernyőn megjelenítendő értesítések beállításáról az

Értesítések

című

fejezetben olvashat bővebben (29. oldal).

Képernyőzár létrehozása vagy módosítása

Nagyon fontos, hogy ne felejtse el a képernyőzár-feloldási mintát, PIN-kódot vagy jelszót. Ha elfelejti, lehet, hogy nem tud majd fontos adatokat, például névjegyeket és üzeneteket visszaállítani. Lásd a készülékre vonatkozó hibaelhárítási tippeket a

http://support.sonymobile.com

Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Képernyőzár

tartalmazó oldalán.

beállítást, és koppintson rá.

2. Ha a rendszer kéri, erősítse meg az aktuális képernyőzárat.

3. Válasszon egy lehetőséget, és kövesse a képernyőn olvasható utasításokat.

4. Biztonságos képernyőzár használatakor a

ikont megnyomva beállíthatja, hogy a bekapcsológomb zárolja a képernyőt, megadhatja a képernyőzárolás aktiválási idejét, és létrehozhat egy üzenetet a lezárt képernyőhöz.

Ha Microsoft Exchange ActiveSync- (EAS-) ﬁókot használ, az EAS biztonsági beállításai a képernyőzárolás típusát kizárólag PIN-kódra vagy jelszóra korlátozhatják. Lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával az érvényes hálózati biztonsági házirendek ellenőrzéséhez.

A készülék zárolásának automatikus feloldása

A Smart Lock (Intelligens zárolás) funkció segítségével beállíthatja, hogy a készülék automatikusan feloldja magát bizonyos esetekben, amikor például Bluetootheszközhöz csatlakozik, vagy amikor Ön magánál hordja.

A Smart Lock funkció a legtöbb piaci területen, országban vagy régióban elérhető. Nyissa meg a

http://www.support.google.com/

weblapot, ahol a „smart lock”

kifejezésre keresve további információkat talál a Smart Lock funkcióról.

A Smart Lock engedélyezése

1. Ha még nem tette meg, állítson be mintát, PIN-kódot vagy jelszót

képernyőzárként.

2. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Trust agent

szoftverek beállítást, és koppintson rá.

3. A funkció engedélyezéséhez koppintson a Smart Lock (Google) csúszkára.

4. Koppintson a

ikonra.

5. Keresse meg a Smart Lock funkciót, és koppintson rá.

6. Adja meg a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót. A Smart Lock beállításainak

módosításához meg kell adnia ezeket a hitelesítő adatokat.

7. Válasszon ki egy Smart Lock (intelligens zárolási) típust.

Ujjlenyomat-kezelő

A készülék zárolásának feloldására vagy hitelesítési célokra szolgáló további biztonsági módszerként regisztrálhatja az ujjlenyomatát. Akár 5 ujjlenyomatot is regisztrálhat a készülékén.

Ha ujjlenyomatot használ képernyőzárként, a minta, a PIN-kód vagy a jelszó másodlagos feloldási módszerként használható. Ujjlenyomata regisztrálása előtt győződjön meg arról, hogy az olvasó tiszta, és semmilyen nedvesség nem található rajta.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Ujjlenyomat regisztrálása első alkalommal

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a TOVÁBB gombra. Ha a rendszer kéri, erősítse meg a mintát, a

PIN-kódot vagy a jelszót, illetve válassza ki a biztonsági mentési képernyőzárolási módszert, és a beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3. Koppintson a TOVÁBB gombra, és az ujjlenyomat regisztrálásához kövesse a

képernyőn látható utasításokat.

További ujjlenyomatok regisztrálása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Erősítse meg a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót.

3. Koppintson a

Regisztrált ujjlenyomat törlése

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Erősítse meg a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót.

3. Koppintson a regisztrált ujjlenyomatra, majd koppintson a TÖRLÉS > TÖRLÉS

gombra.

Regisztrált ujjlenyomat átnevezése

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy regisztrált ujjlenyomatot a listában, majd adja meg a nevét, és

koppintson az OK gombra.

ikonra, majd kövesse a képernyőn látható utasításokat.

A SIM-kártya védelme

A készülékében használt mindegyik SIM-kártyát zárolhatja és feloldhatja PINkóddal. A SIM-kártya zárolása esetén a kártyához tartozó előﬁzetés védett az illetéktelen használattal szemben, és ez azzal jár, hogy a készülék minden indításakor meg kell adnia egy PIN-kódot.

Ha túl sokszor helytelenül adja meg a PIN-kódot, a rendszer letiltja a SIM-kártyát. Ekkor meg kell adnia a PUK-kódját (személyi feloldókulcsát), majd egy új PINkódot. A PIN- és a PUK-kódot a hálózatüzemeltető adja ki.

SIM-kártyazár beállítása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > SIM kártya

zárolásának beállítása beállítást, és koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-kártyát.

3. Az engedélyezéshez koppintson a SIM-kártya zárolása melletti csúszkára.

4. Írja be a SIM-kártya PIN-kódját, és koppintson az OK gombra. A SIM-

kártyazár ekkor aktív, és a készülék újraindításakor a rendszer minden alkalommal kérni fogja a PIN-kód megadását.

A SIM-kártya PIN-kódjának módosítása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > SIM kártya

zárolásának beállítása beállítást, és koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a SIM PIN-kód módosít. elemre.

4. Írja be a SIM-kártya régi PIN-kódját, és koppintson az OK gombra.

5. Írja be a SIM-kártya új PIN-kódját, és koppintson az OK gombra.

6. Írja be újra a SIM-kártya új PIN-kódját, és koppintson az OK gombra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Zárolt SIM-kártya feloldása a PUK-kóddal

1. Írja be a PUK-kódot, és koppintson a ikonra.

2. Írjon be egy új PIN-kódot, és koppintson a ikonra.

3. Írja be még egyszer az új PIN-kódot, és koppintson a ikonra.

Ha túl sokszor ad meg helytelen PUK-kódot, új SIM-kártyát kell igényelnie a hálózatüzemeltetőtől.

Több SIM-kártya használata

Ez a funkció csak dupla SIM-kártyás készülékek esetén érhető el.

A dupla SIM-kártyás készülékek egy vagy két behelyezett SIM-kártyával is működnek. Mindkét SIM-kártya képes fogadni a bejövő kommunikációt, és Ön kiválaszthatja, hogy melyik számról szeretne kimenő kommunikációt indítani. Több kártya használata előtt engedélyeznie kell őket, és ki kell választania, hogy melyik SIM-kártyával szeretné az adatforgalmat kezelni.

A hívásokat átirányíthatja az 1. SIM-kártyáról a 2. SIM-kártyára, amikor az 1. SIMkártya nem érhető el, vagy fordítva. Ez a funkció a Dupla SIM elérhetőség. A funkciót manuálisan kell engedélyeznie. Lásd:

Hívások átirányítása

Két SIM-kártya használatának engedélyezése és letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Dupla SIM kártya beállítást, és koppintson rá.

2. A SIM-kártyák engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a SIM1 és a

SIM2 csúszkára.

(71. oldal).

SIM-kártya átnevezése

1. Keresse meg a Beállítások > Dupla SIM kártya beállítást, és koppintson rá.

2. Válasszon egy SIM-kártyát, és írjon be hozzá egy új nevet.

3. Koppintson az OK gombra.

Az adatforgalmat kezelő SIM-kártya kiválasztása

1. Keresse meg a Beállítások > Dupla SIM kártya > Mobil adatforgalom

beállítást, és koppintson rá.

2. Válassza ki az adatforgalomhoz használni kívánt SIM-kártyát.

Nagyobb adatforgalmi sebesség eléréséhez válassza ki a leggyorsabb mobilhálózatot (például LTE) támogató SIM-kártyát.

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Készüléke egy vagy két IMEI-számként vagy termékazonosítóként ismert egyedi azonosítószámmal rendelkezik. Az azonosítószámo(ka)t célszerű megjegyeznie. Szüksége lehet rá, ha ellopják a készülékét, illetve amikor kapcsolatba lép a terméktámogatással.

Csak két SIM-kártyával rendelkező készülékek: Készüléke két IMEI-számmal rendelkezik; SIM-kártyafoglalatonként eggyel.

Az IMEI-szám(ok) megkeresése a tárcsázó használatával

1. Keresse meg a

2. Koppintson a

3. Írja be a *#06# karaktereket a tárcsázóba. Az IMEI-számok automatikusan

megjelennek.

ikont, és koppintson rá.

ikonra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az IMEI-szám(ok) megkeresése a címketálcán

1. Húzza ki a SIM-kártya/memóriakártya tálcáját.

2. Húzza ki a tálcát az ujjával. A tálca megjeleníti az IMEI-számo(ka)t.

Elveszett készülék megkeresése, zárolása és tartalmának törlése

A Google egy Eszközöm keresése nevű helyalapú és biztonsági webes szolgáltatást nyújt. Egy Google-ﬁókba való bejelentkezését követően az Eszközöm keresése szolgáltatás alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Ha elveszíti készülékét, az Eszközöm keresése szolgáltatással:

• megkeresheti és megjelenítheti, hogy hol található;

• zárolhatja a készülékét, és a lezárt képernyőn megjeleníthet egy üzenetet;

• feloldhatja a zárolását, és a tartalma törlésével alaphelyzetbe állíthatja;

• aktiválhatja a csengőt a hang kikapcsolása esetén is.

A készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie, internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és a helyszolgáltatást be kell kapcsolni. Az Eszközöm keresése szolgáltatás nem minden országban vagy régióban érhető el.

Ha további információra van szüksége az Eszközöm keresése szolgáltatásról, nyissa meg a „Eszközöm keresése” kifejezésre.

Ha az Eszközöm keresése szolgáltatással törölte készüléke tartalmát, a készülék újbóli használatához meg kell adnia egy Google-ﬁók felhasználónevét és jelszavát. Ez bármilyen Google-ﬁók lehet, amelyet tulajdonosként állított be a készüléken. Ha a beállítás során nem tudja megadni ezeket az adatokat, egy alaphelyzetbe állítás után egyáltalán nem tudja majd használni a készüléket.

Ha szeretné ellenőrizni, hogy készülékét meg lehet-e találni:

• Nyissa meg a

Google-ﬁókját használva jelentkezzen be.

https://www.support.google.com/

https://www.google.com/android/ﬁnd

weboldalt, és keressen az

weboldalt, és a

A helymeghatározási szolgáltatások használata

A helymeghatározási szolgáltatások lehetővé teszik, hogy egyes alkalmazások (többek között a Térkép és a Kamera) mobil- és Wi-Fi-hálózatok, valamint a GPS (Global Positioning System) rendszer adatait használja az Ön tartózkodási helyének megközelítőleges meghatározásához. Ha a GPS-műholdak által tisztán látható hatósugáron kívül tartózkodik, készüléke Wi-Fi funkcióját használva tudja

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

meghatározni a tartózkodási helyét. Ha nincs egy hálózat hatósugarában, készüléke mobilhálózatot használva tudja meghatározni a tartózkodási helyét.

Ha készülékével meg szeretné határozni, hogy hol van, engedélyeznie kell a helymeghatározási szolgáltatásokat.

Ha a készülékéről csatlakozik az internethez, adatátviteli díjak merülhetnek fel.

A helyszolgáltatások engedélyezése vagy letiltása

• Keresse meg a Beállítások > Google > Tartózkodási hely beállítást, és

koppintson rá. A helymeghatározási szolgáltatások engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

A Google Helyzetmegosztás funkciójának engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Google > Tartózkodási hely beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson a Google Helyzetmegosztás >

ikonra.

3. Adja meg, hogy milyen időtartamra szeretné a funkciót bekapcsolni, és

válassza ki a személyeket, akikkel meg szeretné osztani a tartózkodási helyét. A következő elemre koppintva kiválaszthatja a tartózkodási hely megosztásának módját is: Egyebek.

A Google Helyelőzmények csoportban nyomon követheti a helyelőzményeket is.

A GPS pontosságának javítása

Amikor először használja készülékén a GPS funkciót, tartózkodási helyének a meghatározása pár percet igénybe vehet. A sikeres kereséshez ügyeljen arra, hogy ne takarja el a GPS-antennát (ahogyan a képen látszik). A GPS-jelek képesek áthatolni a felhőkön és a műanyagon, a tömör tárgyak többségén, például épületeken vagy hegyeken azonban nem. Ha a rendszer néhány percen belül nem tudja meghatározni az aktuális helyszínt, próbálkozzon másik helyről.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alapismeretek

Az érintőképernyő használata

Koppintás

• Elem megnyitása vagy kijelölése

• Jelölőnégyzet vagy más lehetőség bejelölése vagy a jelölés törlése

• Szöveg beírása a képernyő-billentyűzettel

Megérintés és nyomva tartás

• Elem áthelyezése.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

• Elem saját menüjének aktiválása.

• Kijelölési mód aktiválása (például egy lista több elemének kijelöléséhez).

Csiptetés és széthúzás

• Csippenthet és széthúzhat a weblapokon, fényképeken, térképeken, illetve

fényképek készítésekor és videók felvételekor.

Csúsztatás

• Lista görgetése felfelé vagy lefelé.

• Görgetés balra vagy jobbra, például a kezdőképernyő paneljei között.

• További lehetőségek megjelenítése balra vagy jobbra csúsztatással.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Csúsztató ujjmozdulatok

• Gyorsan görgethet például egy listában vagy weblapon. A képernyőre koppintva

leállítható a görgetés.

A képernyő be- és kikapcsolása

Ha készüléke be van kapcsolva, és adott ideig nem használja, az akkumulátor kímélése érdekében a képernyő elsötétül és kikapcsol. Módosíthatja, hogy a képernyő mennyi ideig maradjon aktív a kikapcsolása előtt.

Amikor a képernyő ki van kapcsolva, a képernyőzárolási beállítástól függően zárolhatja készülékét, illetve feloldhatja a zárolását. Olvassa el a fejezetet (12. oldal).

A képernyő be- és kikapcsolása

• Nyomja meg röviden a bekapcsológombot

A képernyő kikapcsolása előtti késleltetési idő módosítása

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Alvó mód beállítást, és

koppintson rá.

2. Válasszon egy lehetőséget.

Képernyőzár

Intelligens háttérvilágítás-vezérlés

Ez a funkció mindaddig bekapcsolt állapotban tartja a képernyőt, amíg a kezében tartja a készüléket. Amikor leteszi a készüléket, a képernyő az alvó állapot beállításainak megfelelően kikapcsol.

Az Intelligens háttérvilágítás-vezérlés funkció engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Int. háttérvilág.-vezérlés

beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

című

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő a készülék használatának kiindulópontja, amely hasonlít a számítógépek képernyőjének asztalához. A panelek számát a kezdőképernyő alsó

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

részén látható pontsorozat mutatja, az aktuálisan megjelenített panelt pedig a kiemelt pötty jelzi.

Kezdőképernyő áttekintése

1 Üdvözli az Xperia alkalmazásfelület – ide koppintva megnyithatja az alkalmazásfelületet, és

választhat egy feladatot (például tartalom másolását a régi készülékéről vagy az Xperiaszolgáltatások beállítását)

2 Pontok – A kezdőképernyő paneljeinek számát jelzik

Ugrás a Kezdőképernyőre

• Nyomja meg a billentyűt.

Tallózás a kezdőképernyőn

Kezdőképernyő-panelek

Lehetősége van új paneleket felvenni a kezdőképernyőre (legfeljebb húszat), de törölheti is a nem kívánt paneleket.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Panel beállítása a kezdőképernyő főpaneljének

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Balra vagy jobbra pöccintve keresse meg azt a panelt, amelyet a

kezdőképernyő főpaneljének szeretne beállítani, és koppintson a

A Google-hírcsatorna engedélyezése esetén a bal oldali legszélső panel le van foglalva a szolgáltatás számára, és a kezdőképernyő főpanelje nem módosítható. További információt a

Google-hírcsatorna

című fejezetben talál (105. oldal).

ikonra.

Panel felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. A paneleken való tallózáshoz pöccintsen teljesen jobbra vagy balra, majd

koppintson a

A Google-hírcsatorna engedélyezése esetén a bal oldali legszélső panel le van foglalva a szolgáltatás számára, és a bal oldalra nem vehet fel további paneleket. Bővebb információt a

Google-hírcsatorna

ikonra.

című fejezetben talál (105. oldal).

Panel törlése a kezdőképernyőről

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Balra vagy jobbra pöccintve keresse meg a törölni kívánt panelt, majd

koppintson a panel jobb felső sarkában lévő

ikonra.

A kezdőképernyő beállításai

Alkalmazás letiltása vagy eltávolítása a kezdőképernyőről

Az előre telepített alkalmazások letiltásával törli az összes adatot, de a Beállítások > Alkalmazások csoportban újból engedélyezheti az alkalmazást. Csak a letöltött alkalmazások távolíthatók el teljesen.

1. Érintse meg és tartsa nyomva a letiltandó vagy eltávolítandó alkalmazást.

2. A letiltható vagy eltávolítható alkalmazásokat egy

3. Koppintson a megfelelő alkalmazásra, majd a Letiltás parancsra, ha az

alkalmazás előre telepítve megtalálható a készüléken, illetve az OK gombra, ha az alkalmazást letöltötte, és el szeretné távolítani.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

ikon jelzi.

A kezdőképernyőn lévő ikonok méretének módosítása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd, majd koppintson a ikonra.

2. Koppintson az Ikon mérete beállításra, és válasszon a lehetőségek közül.

Alkalmazás-képernyő

A készülékre előtelepített alkalmazásokat és a letöltött alkalmazásokat egyaránt a kezdőképernyőről megnyitható alkalmazás-képernyőn találja.

Az összes alkalmazás megtekintése az alkalmazás-képernyőn

1. Koppintson a ikonra.

2. Az alkalmazás-képernyőn pöccintsen balra vagy jobbra.

Az alkalmazás-képernyőn balra csúsztatva is kereshet legutóbb megnézett alkalmazásokat.

Az ajánlott alkalmazáslisták engedélyezése vagy letiltása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

majd koppintson a

ikonra.

2. Koppintson az Alkalmazásajánlatok csúszkára.

Alkalmazás megnyitása az alkalmazás-képernyőről

• Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, csúsztasson balra vagy

jobbra az alkalmazás megkereséséhez, majd koppintson az alkalmazásra.

Alkalmazás keresése az alkalmazás-képernyőn

1. Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, koppintson az

Alkalmazások keresése elemre.

2. Írja be a keresett alkalmazás nevét.

Az alkalmazás-képernyőn lefelé vagy jobbra csúsztatva is kereshet alkalmazásokat.

Alkalmazások rendezése az alkalmazás-képernyőn

1. Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, koppintson a

ikonra.

2. Koppintson az Alkalmazások rendezése elemre, és válasszon a lehetőségek

közül.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alkalmazás parancsikonjának felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásikont az alkalmazás-

képernyőn, amíg az eszköz rezegni nem kezd, majd húzza az ikont a képernyő tetejére. Megjelenik a kezdőképernyő.

2. Húzza az ikont a kezdőképernyőn a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Alkalmazás áthelyezése az alkalmazás-képernyőn

1. Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, koppintson a ikonra.

2. Ellenőrizze, hogy az Egyéni rendezés van-e kiválasztva az Alkalmazások

rendezése csoportban.

3. Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd húzza az új helyre.

Alkalmazás letiltása vagy eltávolítása az alkalmazás-képernyőről

Az alkalmazás eltávolíthatósága és letilthatósága magától az alkalmazástól és attól függ, hogy előre volt-e a telepítve a készüléken, vagy letöltötte azt. A letöltött alkalmazások nem távolíthatók el. Az előre telepített alkalmazások nem távolíthatók el, csak letilthatók, ha az alkalmazás támogatja ezt. Ha letilt egy előre telepített alkalmazást, a Beállítások > Alkalmazások csoportban újból engedélyezheti azt.

Érintse meg és tartsa nyomva az eltávolítandó vagy a letiltandó alkalmazást.

2. Koppintson a > LETILTÁS parancsra az alkalmazás letiltásához, illetve az

OK gombra az alkalmazás eltávolításához.

Navigálás az alkalmazások között

Az alkalmazások között a navigációs gombok segítségével navigálhat, valamint a legutóbb használt alkalmazásokat megjelenítő ablakban is könnyedén válthat az alkalmazások között. A navigációs gombok közé tartozik a Vissza, a Kezdőképernyő és a Legutóbbi alkalmazások gomb. Ha az alkalmazás támogatja a többablakos funkciót, osztott képernyős módban egyidejűleg két alkalmazást is megnyithat a képernyőn. A kilépést indító Kezdőképernyő

gomb megnyomásakor egyes alkalmazások bezárulnak, míg más alkalmazások futtatása szünetel, illetve a háttérben folytatódik. Ha felfüggeszti vagy a háttérben folytatja egy alkalmazás futtatását, az alkalmazás legközelebbi megnyitásakor onnan folytathatja a tevékenységet, ahol abbahagyta.

Az alkalmazások közötti navigálás áttekintése

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1 Az összes törlése – a legutóbb használt összes alkalmazás bezárása

2 A legutóbb használt alkalmazások ablaka – a legutóbb használt alkalmazások megnyitása

3 Legutóbbi alkalmazások gomb – a legutóbb használt alkalmazások ablakának és a kedvencek

sávjának a megnyitása

4 Kezdőképernyő gomb – kilépés az alkalmazásból és visszalépés a kezdőképernyőre

5 Vissza gomb – visszalépés az alkalmazás előző képernyőjére vagy az alkalmazás bezárása

A legutóbb használt alkalmazások ablakának megnyitása

• Nyomja meg a .

Gyors váltás a legutóbb használt alkalmazások között

• Nyomja meg kétszer röviden a

ikont.

A legutóbb használt összes alkalmazás bezárása

• Nyomja meg a ikont, majd koppintson a következő ikonra: AZ ÖSSZES

TÖRLÉSE.

Menü megnyitása egy alkalmazásban

• Egy alkalmazás használata közben koppintson a

Nem minden alkalmazásban érhető el menü.

vagy a ikonra.

Osztott képernyő üzemmód

Az osztott képernyő üzemmód lehetővé teszi két alkalmazás egyidejű megjelenítését, ha például egyszerre szeretné megnyitni a bejövő üzenetek mappáját és egy webböngészőt.

Az osztott képernyő áttekintése

Alkalmazás 1

2 Osztott képernyő széle – ezt húzva átméretezheti az ablakokat

3 Alkalmazás 2

4 Osztott képernyő gomb – a legutóbb használt alkalmazások kiválasztása

5 Kezdőképernyő gomb – visszalépés a kezdőképernyőre

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

6 Vissza gomb – visszalépés az alkalmazás előző képernyőjére vagy az alkalmazás bezárása

Nem minden alkalmazás támogatja az osztott képernyő üzemmódot.

Osztott képernyős üzemmód használata

1. Ellenőrizze, hogy az osztott képernyős üzemmódban használni kívánt két

alkalmazás meg van-e nyitva, és a háttérben fut-e.

2. Nyissa meg az osztott képernyős módban használni kívánt alkalmazást,

majd koppintson a

ikonra, és tartsa lenyomva. A rendszer az osztott

képernyő első részéhez rendeli az alkalmazást.

3. A miniatűrök listájában jelölje ki a második kívánt alkalmazást.

4. Ha át szeretné méretezni az osztott képernyő ablakait, húzza az osztott

képernyő szélét középen.

5. Ha ki szeretne lépni az osztott képernyős üzemmódból, koppintson a

ikonra.

Egykezes műveletek

Az egykezes működtetési üzemmódot bekapcsolva egy kézzel használhatja a készüléket.

Az egykezes műveletek engedélyezése vagy letiltása

1. A kezdőképernyőn koppintson a

elemre.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a Képernyő

átméretezése csúszkára.

3. Koppintson a

ikonra, majd húzza a pozíciójelzőt a jobb sarokból a

képernyő közepére.

> Beállítások > Egykezes műveletek

Koppintson az optimalizált alkalmazások csúszkájára az egykezes műveletek lehetőségeinek testreszabásához.

A képernyő pozíciójának módosítása

1. Ha a képernyőt a bal vagy a jobb oldalra szeretné helyezni, koppintson a

vagy a ikonra.

2. A vízszintes sávok húzásával felfelé vagy lefelé mozgathatja a képernyőt.

3. A három diagonális sáv húzásával átméretezheti a képernyőt.

Ha vissza szeretne lépni a teljes képernyős nézetre, koppintson erre az ikonra:

Alkalmazásfelületek

Az alkalmazásfelületek a kezdőképernyőről közvetlenül használható, kis méretű alkalmazások. Parancsikonként is működnek. Az Időjárás alkalmazásfelület például lehetővé teszi az időjárásra vonatkozó alapvető információk megjelenítését közvetlenül a kezdőképernyőn. Amikor az alkalmazásfelületre koppint, megnyílik a teljes Időjárás alkalmazás. A Google Play áruházból további alkalmazásfelületeket is letölthet.

Alkalmazásfelület felvétele a kezdőképernyőre

1. A Kezdőképernyőn érintsen meg egy tetszőleges üres területet, és addig ne

engedje el, amíg a testreszabási menü meg nem jelenik, majd koppintson az

Alk.felületek lehetőségre.

2. Keresse meg a felvenni kívánt alkalmazásfelületet, és koppintson rá.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alkalmazásfelület átméretezése

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd engedje el.

2. Ha az alkalmazásfelület átméretezhető, megjelenik az Átméretez lehetőség.

A Naptár alkalmazásfelület például átméretezhető.

3. Koppintson az Átméretez elemre, és az alkalmazásfelület növeléséhez vagy

kicsinyítéséhez húzza a pontokat.

4. Az új méret megerősítéséhez koppintson a Kezdőképernyő tetszőleges

pontjára.

Alkalmazásfelület áthelyezése

• Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd húzza az új helyre.

Alkalmazásfelület eltávolítása

• Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd húzza ide: Eltávolítás a kezdőképernyőről.

Parancsikonok és mappák

Parancsikonokkal és mappákkal kezelheti alkalmazásait, és rendezett állapotban tarthatja a kezdőképernyőt.

Parancsikonok és mappák áttekintése

Alkalmazás megnyitása parancsikonnal

2 Alkalmazásokat tartalmazó mappa megnyitása

Alkalmazás parancsikonjának felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. A testreszabási menüben koppintson az Alkalmazásfelületek >

Parancsikonok menüelemre.

3. Léptessen végig a listában, és jelöljön ki egy alkalmazást. A kijelölt

alkalmazás parancsikonja megjelenik a Kezdőképernyőn.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn

• Érintse meg és tartsa lenyomva az elemet, amíg a készülék rezegni nem

kezd, majd húzza az új helyre.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Elem eltávolítása a kezdőképernyőről

• Érintse meg és tartsa lenyomva az elemet addig, amíg a készülék rezegni

nem kezd, majd húzza a képernyő tetején ide: Eltávolítás a kezdőképernyőről.

Mappa létrehozása a kezdőképernyőn

• Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásikont vagy parancsikont,

amíg a készülék rezegni nem kezd, majd húzza át egy másik alkalmazásikonra vagy parancsikonra.

Elemek felvétele egy mappába a kezdőképernyőn

• Érintsen meg egy elemet, és addig tartsa lenyomva, amíg a készülék rezegni

nem kezd, majd húzza át az elemet a mappába.

Mappa átnevezése a kezdőképernyőn

1. Koppintson a mappára a megnyitásához.

2. A Mappa neve mező megjelenítéséhez koppintson a mappa címsorára.

3. Írja be az új mappanevet, és koppintson a KÉSZ gombra.

Háttér és témák

A készülék alapértelmezett háttérrel rendelkezik, de háttérképek és eltérő színű és mintájú témák használatával saját stílusához igazíthatja a kezdőképernyőt és a lezárt képernyőt.

A háttérképek anélkül használhatók, hogy a kezdőképernyő vagy a lezárt képernyő bármely más elemét módosítania kellene.

A témák egymáshoz illő háttérképet, képernyővédőt, címsorokat és egy hangsémát tartalmaznak, amelyek egyedi megjelenést biztosítanak a készülékének.

A háttérkép módosítása

1. Koppintson a Beállítások > Háttérkép > Xperia kezdőképernyő beállításra.

2. Jelöljön ki egy háttérképet, és koppintson az Alkalmaz gombra. Válasszon

egy lehetőséget.

Háttérképként használhat fényképet is. Ahelyett, hogy a megjelenített lehetőségek közül választana háttérképet, koppintson a Fotók vagy az Album lehetőségre. Válasszon ki egy fényképet, és koppintson a Háttérkép beállítása lehetőségre.

Téma beállítása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Koppintson a Témák parancsra.

3. Válasszon egy lehetőséget:

• Meglévő téma használatához jelölje ki a témát, majd koppintson a TÉMA

ALKALMAZÁSA parancsra.

• Új téma letöltéséhez koppintson a TOVÁBBI TÉMÁK BESZERZÉSE

lehetőségre.

A téma módosításakor egyes alkalmazásokban a háttér is megváltozik.

Képernyőfelvétel készítése

A készülékén látható bármelyik képernyőről rögzíthet állóképet, képernyőfelvétel formájában. Az Ön által készített képernyőfelvételek automatikusan az Album alkalmazásba kerülnek.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Képernyőfelvétel készítése

1. Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot , amíg meg nem jelenik egy

ablak.

2. Koppintson a ikonra.

A bekapcsológomb és a hangerőbillentyű egyidejű megnyomásával is készíthet képernyőfelvételt.

A képernyőfelvétel megtekintése

1. Az értesítési panel megnyitásához koppintson duplán az állapotsorra.

2. Koppintson a képernyőfelvételre.

Értesítések

Az értesítések tájékoztatnak az eseményekről, többek között az új üzenetekről, a naptári értesítésekről, valamint a folyamatban lévő tevékenységekről, például a fájlletöltésekről. Az értesítések az alábbi helyeken jelennek meg:

• Az állapotsor

• Az értesítési panel

• A lezárt képernyő

• Az alkalmazás ikon

Az értesítési panel megnyitása vagy bezárása

1. Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé az állapotsort, vagy

egyszerűen duplán koppintson rá.

2. Az értesítési panel bezárásához húzza vagy pöccintse felfelé a panelt.

Az értesítési panel megnyitása után a gyorsbeállítási panel megnyitásához húzza újból lefelé az állapotsort.

Értesítéssel kapcsolatos művelet elvégzése az értesítési panelen

• Koppintson az értesítésre.

Az értesítési panelen közvetlenül válaszolhat a csevegőüzenetekre és e-mailekre.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Értesítés bezárása az értesítési panelen

• Csúsztasson az értesítésen balra vagy jobbra.

Nem minden értesítés zárható be.

Az értesítések beállításainak módosításához egyszerűen húzza balra vagy jobbra az értesítést, majd koppintson a ikonra.

Értesítés kibontása az értesítési panelen

• Az értesítést lefelé húzva további információkat is kibonthat és

megjeleníthet az alkalmazás megnyitása nélkül.

Nem minden értesítés bontható ki.

Az összes értesítés törlése az értesítési panelről

• Koppintson AZ ÖSSZES TÖRLÉSE parancsra.

Ha hosszú az értesítések listája, lefelé léptetve keresse meg AZ ÖSSZES TÖRLÉSE parancsot.

Értesítéssel kapcsolatos művelet elvégzése a lezárt képernyőn

• Koppintson duplán az értesítésen.

Értesítés eltávolítása a lezárt képernyőről

• Csúsztasson az értesítésen balra vagy jobbra.

Értesítés kibontása a lezárt képernyőn

• Húzza az értesítést lefelé.

Nem minden értesítés bontható ki.

Értesítések megjelenítési lehetőségei a lezárt képernyőn

Az összes értesítés megjelenítése

Semmilyen értesítés ne jelenjen meg

A lezárt képernyőn megjelenítendő értesítések kiválasztása

1. Keresse meg a Beállítások > Értesítések beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a

ikonra, majd a következő lehetőségre: A lezárási

képernyőn.

3. Válasszon egy lehetőséget.

Az értesítéseket addig a lezárt képernyőn tarthatja, amíg csúsztatással be nem zárja őket. A funkció engedélyezéséhez koppintson az Értesítések a lezárt képernyőn csúszkára.

Az összes értesítés megjelenítése a lezárt képernyőn. Ha bekapcsolja ezt a beállítást, az összes tartalom (beleértve a beérkező e-mailek és csevegőüzenetek tartalmát is) látható lesz a lezárt képernyőn.

Semmilyen értesítés nem jelenik meg a lezárt képernyőn.

Az értesítési szint beállítása az alkalmazásokhoz

Az összes letiltása

Hangok és rezgések kikapcsolva

A kijelölt alkalmazás összes értesítésének letiltása.

Hang- és képernyő-értesítések letiltása.

Csak fontos értesítések Értesítések fogadása erről az alkalmazásról még abban az esetben is,

Az értesítési csatornákat beállíthatja az értesítési szintek kategorizálására. Az értesítési kategóriák módosításához hosszan nyomjon meg egy értesítést.

ha a Ne zavarjanak üzemmódhoz a Csak prioritást élvezők beállítás van megadva.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az értesítési szint beállítása az alkalmazásokhoz

1. Keresse meg a Beállítások > Értesítések beállítást, és koppintson rá.

2. Jelölje ki a kívánt alkalmazást.

3. Az értesítési beállítások szükséges módosításához koppintson a csúszkákra.

Jelzőfény

A jelzőfény az akkumulátor állapotáról és néhány más eseményről ad tájékoztatást. Villogó fehér fény jelzi például az új üzeneteket és a nem fogadott hívásokat. A jelzőfény alapértelmezés szerint engedélyezett, de manuálisan le lehet tiltani.

Ha a jelzőfény le van tiltva, csak az akkumulátor állapotára vonatkozó ﬁgyelmeztetés esetén világít (amikor például az akkumulátor töltöttségi szintje 15 százalék alá esik).

A jelzőfény engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Értesítések > beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára a

Jelzőfény elem mellett.

Az állapotsor ikonjai

Állapotjelző ikonok

Nincs SIM-kártya

Jelerősség

Nincs jel

Barangolás

LTE-adatok küldése és letöltése

GPRS-adatok küldése és letöltése

EDGE-adatok küldése és letöltése

3G-s adatok küldése és letöltése

HSPA+ adatok küldése és letöltése

Mobilhálózati adatforgalom letiltva

A Wi-Fi-kapcsolat engedélyezett, az adatátvitel pedig folyamatban van

Egy Wi-Fi-kapcsolat engedélyezett, de nincs internetkapcsolat. Ez az ikon akkor is megjelenik, amikor biztonságos Wi-Fi-hálózathoz próbál

meg csatlakozni. A sikeres bejelentkezés után az x jel eltűnik. Ha a területén le van tiltva a Google, az x jel akkor is megjelenhet, amikor a

készülék csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz, és működő internetkapcsolattal rendelkezik.

Az akkumulátor állapota

Az akkumulátor töltődik

A Repülőgépes üzemmód bekapcsolva

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A Bluetooth funkció bekapcsolva

A mikrofon el van némítva

A kihangosító hangszóró bekapcsolva

A Ne zavarjanak üzemmód bekapcsolva

Rezgés üzemmód

Riasztás van beállítva

A GPS bekapcsolva

Szinkronizálás van folyamatban

Bejelentkezési vagy szinkronizálási probléma

A szolgáltatótól, a hálózattól vagy a régiótól függően előfordulhat, hogy a listában szereplő egyes ikonok által jelölt funkciók vagy szolgáltatások nem érhetők el.

Az állapotsoron lévő ikonok kezelése

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Rendszerikonok beállítást, és

koppintson rá.

2. Jelölje be az állapotsoron megjelenítendő rendszerikonok jelölőnégyzetét.

Értesítési ikonok

Új szöveges vagy MMS-üzenet

Folyamatban lévő hívás

Nem fogadott hívás

Várakoztatott hívás

Egy SIM-kártyás készülék: Hívásátirányítás bekapcsolva

Dupla SIM-kártyás készülék: Hívásátirányítás bekapcsolva

Új hangüzenet

Új e-mail

Adatok letöltése folyamatban

Adatok feltöltése folyamatban

Mobilhálózati adatforgalom letiltva

A készülék alapbeállításainak megadása

Szoftverfrissítés érhető el

Rendszerfrissítések érhetők el

Rendszerfrissítések letöltése folyamatban

Koppintson ide a letöltött rendszerfrissítések telepítéséhez

A STAMINA üzemmód be van kapcsolva

Az Ultra STAMINA üzemmód be van kapcsolva

Az Akkumulátorkezelő be van kapcsolva

Képernyőkép rögzítve

Videocsevegés ismerősökkel a Duo™ alkalmazás használatával

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Zeneszám lejátszása folyamatban van

A készülék USB-kábellel csatlakozik egy számítógéphez

A belső tárhely 75%-a megtelt – erre az ikonra koppintva átviheti az adatokat egy memóriakártyára

Figyelmeztetés

További (meg nem jelenített) értesítések

Előfordulhat, hogy a lista nem tartalmazza a készüléken esetleg látható összes ikont. Ezek az ikonok csak tájékoztatási célokat szolgálnak, és értesítés nélkül módosíthatók.

Értesítések küldésének letiltása az alkalmazásnak

1. Keresse meg a Beállítások > Értesítések beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy alkalmazást.

3. Koppintson Az összes letiltása csúszkára.

Alkalmazások áttekintése

Az Album alkalmazás fényképek és videók kezelésére, megnézésére és szerkesztésére készült.

Az Amazon Shopping alkalmazással közvetlenül a készülékről böngészhet, kereshet és vásárolhat több ezernyi termék közül.

Könyvek keresése, vásárlása és olvasása a készülékén.

Biztosíthatja készüléke védelmét a vírusokkal, kártevőkkel, kémprogramokkal, adathalászati próbálkozásokkal és online kihasználással szemben.

A Számológép alkalmazással alapszintű számításokat hajthat végre.

Események nyomon követése és találkozók kezelése.

Fényképek készítése és videoklipek rögzítése.

A Chrome webböngésző weblapok, szöveg és képek megkeresésére és megjelenítésére, valamint könyvjelzők kezelésére szolgál.

Különféle riasztások és időzítők beállítása.

Telefonszámok, e-mail-címek és egyéb névjegyadatok kezelése.

A Fájlok alkalmazással letöltött alkalmazásokhoz, dokumentumokhoz és képekhez férhet hozzá.

Ezt az ikont használva FM-rádióállomásokat kereshet és hallgathat.

A Duo alkalmazással videohívásokat bonyolíthat.

A Google Dokumentumok alkalmazással dokumentumokat hozhat létre, valamint szerkesztheti és közösen használhatja őket másokkal együtt.

Ezzel az alkalmazással mentheti a dokumentumait és a fájljait, hogy a Google Drive alkalmazást használva bármilyen eszközről könnyen hozzáférhessen, megoszthassa ismerőseivel és közösen használhassa őket a munkatársaival.

E-mailek küldése és fogadása személyes és munkahelyi ﬁók használatával.

A Facebook™ alkalmazással közösségi hálózaton keresztül tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel, családtagjaival és munkatársaival szerte a világban.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

E-mailek olvasása, írása és rendszerezése.

Ezzel az alkalmazással információkat kereshet a készülékén és a weben.

Zenét, ﬁlmeket, alkalmazásokat és játékokat érhet el a készüléken, és exkluzív hozzáférést szerezhet a kizárólag az Xperia készülékeken elérhető egyedi tartalmakhoz.

A Google Térkép segítségével megjelenítheti az aktuális tartózkodási helyét, más helyszíneket kereshet, és útvonalakat tervezhet.

Az Üzenetek alkalmazással szöveges és MMS-üzeneteket küldhet és fogadhat.

A Movie Creator a meglévő fénykép- és videógyűjteményekből automatikusan rövid videókollázsokat készít.

A Zene alkalmazás zeneszámok és hangoskönyvek rendszerezésére és lejátszására szolgál.

A News Suite alkalmazásban híreket olvashat.

Hívásokat kezdeményezhet a szám tárcsázásával manuálisan vagy az intelligens tárcsázási funkció használatával.

Fényképeket és videókat rendszerezhet, kereshet és böngészhet.

A Google Play Filmek alkalmazással a Google Play áruházban vásárolt vagy kölcsönzött ﬁlmeket és tévéműsorokat nézheti meg.

A Google Play Zene alkalmazással több ezernyi zeneszámot fedezhet fel és játszhat le.

A Play Áruház alkalmazást használva megvásárolható vagy ingyenesen letölthető alkalmazásokat kereshet.

Kapcsolatot tarthat a játékostársakkal és a játékokkal, amelyekkel szívesen játszik, vásárolhat a PlayStation®Store áruházban és sok egyéb funkciót is használhat.

A saját igényeinek megfelelően optimalizálhatja a beállításokat.

A Google Táblázatok alkalmazással táblázatokat hozhat létre, valamint szerkesztheti és közösen használhatja őket másokkal együtt.

A Rajz alkalmazással képeket hozhat létre és kereshet, majd megoszthatja őket az ismerőseivel.

Bemutatókat hozhat létre, szerkesztheti és közösen használhatja őket másokkal együtt.

A Támogatás alkalmazással felhasználói támogatáshoz férhet hozzá a készüléken. Megnyithatja például a használati útmutatót, valamint hibaelhárítási információkat, tippeket és trükköket olvashat.

Videók lejátszása a készülékén és tartalom megosztása az ismerőseivel.

A Video & TV SideView alkalmazással videókat játszhat le a készülékén, és tartalmakat oszthat meg az ismerőseivel.

Az Időjárás alkalmazással időjárási előrejelzéseket nézhet meg.

Megnézheti a világ bármely pontján lévő felhasználóktól származó videókat, és megoszthatja a saját videóit.

Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem találhatók meg a készüléken, illetve bizonyos hálózatokon vagy szolgáltatók által egyes területeken nem támogatott.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Akkumulátor és karbantartás

A készülék töltése

Mindig az adott Xperia modellhez készült eredeti Sony-töltőt és USB Type-C típusú kábelt használjon. Előfordulhat, hogy más töltők és kábelek hosszabb idő alatt töltik fel, vagy egyáltalán nem töltik, sőt akár károsíthatják is a készüléket. A kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az összes USB-port és csatlakozó teljesen száraz.

Ha az akkumulátor le van merülve, akár 30 percig is eltarthat, amíg a készülék reagál a töltésre. Előfordulhat, hogy ezalatt a képernyő teljesen sötét marad, és nem jelenik meg rajta a töltést jelző ikon. Egy teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltése 4 órát is igénybe vehet.

A készülékben beépített, újratölthető akkumulátor található, amelyet csak egy arra jogosult Sony-szerviz cserélhet ki. Soha ne próbálkozzon meg azzal, hogy saját maga kinyissa és szétszedje a készüléket. A készülék felnyitása sérülést okozhat, és a jótállás érvényét vesztheti.

A fali aljzathoz csatlakoztatható töltővel gyorsabban töltheti a készüléket, mint számítógépen keresztül. A készüléket töltés közben is használhatja.

A készülék töltése

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a töltőhöz (vagy egy számítógép

USB-portjához).

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a készülék USB Type-C típusú portjához.

A jelzőfény a töltés megkezdésekor világítani kezd.

3. Amikor a készülék teljesen feltöltődött, húzza ki belőle a kábelt. Ügyeljen

arra, hogy ne törje meg a csatlakozót.

Fontos, hogy a mellékelt USB Type-C típusú kábelt használja, mivel az egyéb típusú USBkábelek a készülék károsodását okozhatják.

Ha az akkumulátor teljesen lemerül, előfordulhat, hogy a jelzőfény csak néhány perc múlva kezd világítani, és a töltésjelző ikon is csak ekkor jelenik meg.

Az akkumulátor jelzőfényének állapota

Zöld Az akkumulátor töltése folyamatban van, és a töltöttségi szintje 90% fölötti

Narancssárga Az akkumulátor töltése folyamatban van, és a töltöttségi szintje 15–90% között van

Vörös Az akkumulátor töltése folyamatban van, és a töltöttségi szintje 15% alatti

Akkumulátorkezelés és energiagazdálkodás

A készülékben beépített akkumulátor található, amelyet a különböző alkalmazások és funkciók energiafogyasztásának nyomon követésével tud a legjobban kihasználni. Az akkumulátor élettartamát növelheti az Akkumulátorkezelő használatával. A háttérbeli energiatakarékos funkciók alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva, hogy csökkentsék az energiafogyasztást. Szükség esetén újabb energiatakarékos módok segítségével tovább csökkentheti azt.

Az energiatakarékos funkciók csökkentik egyes, nem alapvető fontosságú funkciók prioritását. Ha egy alkalmazást ki szeretne ebből zárni, az Akkumulátoroptimalizálás menüben felveheti azt a kivételek közé. Ez nem érinti a telefonhívásokat és az SMS-üzeneteket.

Előfordulhat, hogy a rendszerfrissítések módosítják a készüléken elérhető energiatakarékos üzemmódokat.

Az energiafogyasztás, a becsült idő és az energiatakarékossági tippek megnézése

1. Keresse meg a Beállítások > Akkumulátor beállítást, és koppintson rá.

Megjelenik egy áttekintés az akkumulátor százalékos töltöttségi értékéről és becsült üzemidejéről.

2. Koppintson az AKKUMULÁTORHASZNÁLAT elemre, ha meg szeretné

jeleníteni a legutolsó töltési ciklus óta az akkumulátort használó funkciók és szolgáltatások listáját. Koppintson egy elemre, ha meg szeretné tudni, hogy miként csökkentheti az energiafogyasztását.

Az alkalmazások energiafogyasztásának megnézése

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások gombot, és koppintson rá.

2. Válasszon ki egy alkalmazást, majd nézze meg az energiafogyasztását az

Akkumulátorhasználat csoportban.

Általános használati tanácsok az akkumulátor teljesítményének fokozásához

Az akkumulátor teljesítményét az alábbi tanácsokat betartva javíthatja:

• Csökkentse a képernyő fényerejét (erről a

Képernyő-beállítások

oldalán olvashat).

• Kapcsolja ki a Bluetooth és a Wi-Fi funkciót, valamint a helymeghatározási

szolgáltatásokat, amikor nincs rájuk szüksége.

című fejezet 60.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

• Kapcsolja ki a készüléket, vagy használjon repülőgépes üzemmódot olyan helyen,

ahol alacsony vagy egyáltalán nincs hálózati lefedettség. Ellenkező esetben a készülék ismételten elérhető hálózatokat keres, ami energiát fogyaszt.

• Külföldi tartózkodása során barangolás helyett használjon Wi-Fi-hálózatot. A

barangolás a honi hálózat keresése, amely jobban igénybe veszi az akkumulátort, mivel a készüléknek magasabb kimeneti teljesítménnyel kell sugároznia (erről a

Wi-Fi

című fejezet 48. oldalán olvashat).

• Módosítsa a levelezés, a naptár és a névjegyek szinkronizálási beállításait (erről a

Szinkronizálás online ﬁókokkal

című fejezet 55. oldalán olvashat).

• Ellenőrizze a nagy energiafogyasztású alkalmazásokat, és fogadja meg a

készülékén megjelenített, az akkumulátor kímélésére vonatkozó tanácsokat.

• Az értesítési szint beállítása az alkalmazásokhoz (erről az

Értesítések

című

fejezet 29. oldalán olvashat).

• Kapcsolja ki az alkalmazások helymegosztási engedélyét (erről az

Alkalmazásbeállítások

• Távolítsa el a nem használt alkalmazásokat (erről az

című fejezet 61. oldalán olvashat).

Alkalmazás-képernyő

című

fejezet 23. oldalán olvashat).

• A zenehallgatáshoz eredeti Sony kihangosító készülékét használjon. A kihangosító

eszközök kevesebb energiát fogyasztanak, mint készüléke hangszórója.

• Időnként indítsa újra a készüléket.

Adott alkalmazások kivonása az optimalizálás alól

1. Keresse meg a Beállítások > Akkumulátor beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a

ikonra, és válassza az Akkumulátoroptimalizálás parancsot.

Megjelenik a nem optimalizált alkalmazások listája.

3. Ha fel szeretne venni alkalmazásokat erre a listára, vagy el szeretne távolítani

róla, koppintson az ALKALMAZÁSOK elemre, és az optimalizálási beállítások módosításához jelölje ki a kívánt alkalmazást, vagy törölje a jelölését.

4. A megadott beállítások alapján a rendszer frissíti a nem optimalizált

alkalmazások listáját.

Az alkalmazások nem zárhatók ki az Ultra STAMINA üzemmód általi optimalizálásból.

Az Akkumulátoroptimalizálás funkciót a Beállítások > Alkalmazások > > Speciális hozzáférés részen is engedélyezheti.

STAMINA üzemmód

A STAMINA szinttől függően különböző funkciók korlátozásával vagy letiltásával csökkenthető az energiafogyasztás. Ezek közé tartozik a megjelenítési teljesítmény, az animáció és a képernyő fényereje, a képjavítás, a háttérbeli alkalmazásadat-szinkronizálás, a rezgés (a bejövő hívások kivételével), az adatfolyam és a GPS (a képernyő kikapcsolásakor). Az állapotsoron megjelenik a ikon.

Ha több felhasználóval közösen használ egy készüléket, a STAMINA üzemmód be- vagy kikapcsolásához előfordulhat, hogy tulajdonosként (vagyis elsődleges felhasználóként) kell bejelentkeznie.

A STAMINA üzemmód be- és kikapcsolása

1. Keresse meg a Beállítások > Akkumulátor beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a STAMINA üzemmód lehetőségre, és a funkció be- vagy

kikapcsolásához koppintson a csúszkára. Amikor a STAMINA üzemmód be van kapcsolva, további lehetőségeket is kiválaszthat, például tetszése szerint módosíthatja az automatikus indítási százalékértéket.

Az Akkumulátoroptimalizálás menüben kizárhat alkalmazásokat a STAMINA üzemmód általi optimalizálásból.

Ultra STAMINA üzemmód

Az akkumulátor üzemideje jelentősen hosszabb, de a rendelkezésre álló alkalmazások korlátozottak, és a mobilhálózati adatok és a Wi-Fi le van tiltva. A

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

hívás és az SMS továbbra is elérhető. A kezdőképernyő módosult, és az állapotsoron megjelenik az ikon.

Ha több felhasználóval közösen használ egy készüléket, az Ultra STAMINA üzemmód bevagy kikapcsolásához előfordulhat, hogy tulajdonosként (vagyis elsődleges felhasználóként) kell bejelentkeznie.

Az Ultra STAMINA üzemmód bekapcsolása

1. Keresse meg a Beállítások > Akkumulátor beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson az Ultra STAMINA üzemmód elemre, majd a Bekapcsolás

lehetőségre.

3. Koppintson az OK gombra.

Az Ultra STAMINA üzemmód általi optimalizálásból nem zárhat ki alkalmazásokat.

Az Ultra STAMINA üzemmód kikapcsolása

1. Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé az állapotsort.

2. Koppintson „Az Ultra STAMINA üzemmód aktív” értesítésre.

3. Koppintson az OK gombra.

Az Ultra STAMINA üzemmód kikapcsolása újraindítja a készüléket.

Akkumulátorkezelő

Az Akkumulátorkezelő használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát. Ez a funkció észleli a töltési szokásait, és megbecsüli a szokásos töltési időszakok elejét és végét. A töltés sebességét úgy szabályozza, hogy az akkumulátor éppen a töltő leválasztása előtt érje el a 100%-os töltöttséget.

Az Akkumulátorkezelő csak akkor szabályozza a töltési sebességet, ha 4 órától több napos időszakig tartó rendszeres töltési ciklusokat észlel.

Az Akkumulátorkezelő engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Akkumulátor > Akkumulátorkezelő beállítást,

és koppintson rá.

2. Az Akkumulátorkezelő engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a

csúszkára.

A szokásos töltési ciklus megtanult mintáit az Akkumulátorkezelő menti. Még ha le is tiltotta a funkciót, az újbóli engedélyezése után alkalmazza a megtanult mintákat.

A készülék frissítése

Az optimális teljesítmény biztosításához célszerű készülékén frissítenie a szoftvert a legújabb funkciók, fejlesztések és javítások beszerzéséhez. Ha új szoftverfrissítés érhető el, az állapotsoron megjelenik egy vagy ütemezhet frissítéseket.

Legkönnyebben vezeték nélkül telepíthet szoftverfrissítéseket a készülékéről. Egyes frissítések azonban nem érhetők el vezeték nélküli letöltéshez. Ekkor a készülék frissítéséhez az Xperia Companion szoftvert kell használnia PC-n vagy

Apple Mac® számítógépen. A készülék frissítése előtt ügyeljen az alábbiakra:

• A frissítés megkísérlése előtt győződjön meg arról, hogy elegendő szabad

tárhellyel rendelkezik.

• Ha több felhasználóval közösen használ egy készüléket, a készülék frissítéséhez

tulajdonosként (elsődleges felhasználóként) kell bejelentkeznie.

• Előfordulhat, hogy a rendszer- és alkalmazásfrissítések a jelen használati

útmutatóban leírtaktól eltérően jelenítik meg a funkciókat. Az Android™ verzióját valószínűleg nem érinti a frissítés.

A szoftverfrissítésekről a

http://support.sonymobile.com/software/

olvashat bővebben.

ikon. Kézzel is kereshet új frissítéseket,

weboldalon

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Új szoftver keresése

1. Ha több felhasználóval közösen használ egy készüléket, tulajdonosként

jelentkezzen be.

2. Keresse meg a Beállítások > A telefonról > Szoftverfrissítés beállítást, és

koppintson rá.

Ha nincs elérhető új szoftver, akkor lehet, hogy nincs elég szabad memória a készüléken. Ha Xperia készüléke belső memóriájában 500 MB-nál kevesebb szabad hely van, akkor nem kap értesítést az új szoftverekről. Ebben az esetben az értesítési panelen a következőhöz hasonló ﬁgyelmeztetés jelenik meg: „Kevés a tárolóhely. Előfordulhat, hogy egyes rendszerfunkciók nem működnek.” Ha ezt az értesítést kapja, fel kell szabadítania belső memóriát ahhoz, hogy értesítéseket kapjon az elérhető új szoftverekről.

A készülék vezeték nélküli frissítése

A készülék vezeték nélküli frissítéséhez használhatja a Szoftverfrissítés alkalmazást. A mobilhálózaton keresztül letölthető frissítések a szolgáltatójától függnek. Az adatforgalmi díjak elkerülése érdekében az új szoftver letöltéséhez mobilhálózat helyett célszerű Wi-Fi-hálózatot használni.

Rendszerfrissítés telepítése

1. Ha több felhasználóval együtt használ egy készüléket, tulajdonosként

jelentkezzen be.

2. Keresse meg a Beállítások > A telefonról > Szoftverfrissítés beállítást, és

koppintson rá.

3. Ha elérhető egy rendszerfrissítés, koppintson a FOLYTATÁS gombra, majd a

TELEPÍTÉS csúszkára.

Rendszerfrissítés ütemezése

1. Ha több felhasználóval együtt használ egy készüléket, tulajdonosként

jelentkezzen be.

2. Keresse meg a Beállítások > A telefonról > Szoftverfrissítés beállítást, és

koppintson rá.

3. Ha elérhető egy rendszerfrissítés, koppintson a FOLYTATÁS gombra, majd a

Telepítés ütemezése csúszkára.

4. Koppintson az OKgombra, majd az Időbeállítás parancsra.

5. Állítsa be a szoftverfrissítés szükséges időpontját, majd koppintson az OK

gombra.

6. A készülék automatikusan frissül a megadott időben.

Rendszerfrissítések automatikus letöltésének beállítása

1. Keresse meg a Beállítások > A telefonról > Szoftverfrissítés beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson a

ikonra, majd a Beállítások > Rendszerfrissítések

automatikus letöltése lehetőségre.

3. Válasszon egy lehetőséget.

Az alkalmazások automatikus frissítésének engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > A telefonról > Szoftverfrissítés beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson a

ikonra, majd a Beállítások > parancsra.

3. Jelölje ki a kívánt lehetőséget.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A készülék frissítése számítógép használatával

1. USB Type-C típusú kábelt használva csatlakoztassa a készüléket a

számítógéphez.

2. Ellenőrizze, hogy készüléke képernyőjének zárolása fel van-e oldva, és hogy

az USB-kapcsolati mód Fájlok átvitele értékre van-e állítva a készüléken.

3. Ha nem indul el automatikusan, nyissa meg az Xperia Companion szoftvert.

4. Ellenőrizze, hogy a számítógép hozzáfér-e az internethez.

5. A számítógépen: Ha új szoftverfrissítés áll rendelkezésre, megjelenik egy

előugró ablak. A megfelelő szoftverfrissítések futtatásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Ha az Xperia Companion szoftver nincs telepítve az adott számítógépre, csatlakoztassa készülékét a számítógéphez, és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. Ügyeljen arra, hogy a készülékhez kapott USB Type-C típusú kábelt használja, és a kábel megfelelően csatlakozzon a készülékhez és a számítógéphez.

Karbantartás számítógép használatával

Xperia Companion

Az Xperia Companion egy szoftverszolgáltatás, amely a készülék számítógéphez való csatlakoztatásakor használható eszközök és alkalmazások sorát foglalja magába. Az Xperia Companion segítségével az alábbiakat végezheti el:

• Frissítheti vagy javíthatja a készülék szoftverét.

• Az Xperia Transfer segítségével átviheti régi készülékéről a tartalmat.

• A számítógépen elvégezheti a tartalom biztonsági mentését és visszaállítását.

• Szinkronizálhatja a multimédiás tartalmakat – fényképeket, videókat, zenét és a

lejátszási listákat – a készülék és a számítógép között.

• Fájlokat kereshet a készüléken.

Az Xperia Companion használatához internethez csatlakoztatott, az alábbi operációs rendszerek egyikét futtató számítógépre van szükség:

• Microsoft® Windows® 7 vagy újabb

• Mac OS® X 10.11 vagy újabb

További információ és a Windowshoz vagy Machez készült Xperia Companion letöltése a weboldalról.

http://support.sonymobile.com/global-en/xperia-companion/

Fájlok kezelése számítógép használatával

Egy Windows rendszerű számítógép és a készüléke között USB Type-C típusú kábellel létrehozott kapcsolatot használva viheti át és kezelheti a fájlokat.

A két eszköz csatlakoztatása után megadhatja, hogy tölteni szeretné-e a készülékét, fájlokat vinne át, illetve MIDI bemenethez kívánja használni a készüléket. A Fájlok átvitele kapcsolati mód választásakor a számítógép észlelni fogja a készüléket. Az alapértelmezett kapcsolati mód: Az eszköz töltése.

Az Xperia Companion segítségével hozzáférhet készüléke fájlrendszeréhez. Ha nincs telepítve az Xperia Companion a gépén, a rendszer kérni fogja a telepítését, amikor a készüléket a számítógéphez csatlakoztatja.

Mindig az adott Xperia modellhez szánt USB-kábelt használjon, és győződjön meg arról, hogy a kábel teljesen száraz.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

USB-kapcsolódási mód

A Fájlok átvitele kapcsolódási módot használhatja a fájlok kezeléséhez és a készülék szoftverének frissítéséhez. Ez az USB-mód használatos a Microsoft Windows® rendszerű számítógépekkel. A töltés alapértelmezés szerint

engedélyezve van. A Készülék használata MIDI-eszközként mód használatával készüléke MIDI

bemenetként szolgálhat a hangszeralkalmazásokhoz.

Az USB-kapcsolati mód megváltoztatása

1. Csatlakoztasson egy USB-csatlakozót a készülékhez.

2. Húzza lefelé az állapotsort, majd koppintson Az eszköz töltése lehetőségre.

3. Válasszon egy lehetőséget.

Tárolás és memória

A készülék számos különböző lehetőséget nyújt az adatok tárolására:

• A belső tárhely a letöltött vagy átvitt tartalom, valamint a személyes beállítások és

adatok tárolására szolgál.

• Tárhelybővítési célból használhat cserélhető memóriakártyát is. Médiafájlokat

áthelyezhet erre a típusú memóriára, hogy ezáltal belső tárterületet szabadítson fel.

• A dinamikus memória (RAM) nem használható tároláshoz. A RAM a futó

alkalmazások és az operációs rendszer kezelésére szolgál.

Memóriakártyát külön vásárolhat.

A memória teljesítményének javítása

A készülék memóriája a normál használat következtében fokozatosan megtelik. Ha készüléke lelassul vagy az alkalmazások hirtelen leállnak, ügyeljen az alábbiakra:

• Legalább 500 MB szabad belső tárhelynek mindig a rendelkezésére kell állnia.

• Zárja be a nem használt futó alkalmazásokat.

• Törölje az összes alkalmazás gyorsítótár-memóriájának tartalmát.

• Távolítsa el a letöltött, de nem használt alkalmazásokat.

• Helyezze át az alkalmazásokat a memóriakártyára, ha a belső tárhely megtelt.

• A belső memóriából vigye át a fényképeket, videókat és zenét a memóriakártyára.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

• Ha készüléke nem tudja olvasni a memóriakártya tartalmát, akkor lehet, hogy

formáznia kell azt. Ne feledje, hogy formázáskor a memóriakártyán lévő minden adat elvész.

Ha több felhasználóval osztozik egy készüléken, akkor tulajdonosként (más néven elsődleges felhasználóként) kell bejelentkeznie ahhoz, hogy bizonyos műveleteket – az adatok memóriakártyára való átvitelét és a memóriakártya formázását is ideértve – el tudjon végezni.

A memóriaállapot megnézése

• Keresse meg a Beállítások > Tárhely és memória beállítást, és koppintson

rá.

A szabad és a foglalt RAM mennyiségének megjelenítése

1. Keresse meg a Beállítások > Tárhely és memória beállítást, és koppintson

rá.

2. Koppintson a

ikonra, majd a Speciális > Memória elemre.

Az összes alkalmazás gyorsítótár-memóriájának kiürítése

1. Keresse meg a Beállítások > Tárhely és memória beállítást, és koppintson

rá.

2. Koppintson a

ikonra, majd a Speciális > Tároló elemre, és keresse meg és koppintson a Gyorsítótárazott adatok elemre, végül az OK gombra. Ha a készülékben van memóriakártya, a Belső közös tárhely elemre koppintást követően válassza a Tároló lehetőséget.

A gyorsítótár-memória kiürítésekor semmilyen fontos információ vagy beállítás nem vész el.

Médiafájlok átvitele a memóriakártyára

1. Ellenőrizze, hogy van-e a készülékben memóriakártya.

2. Keresse meg a Beállítások > Tárhely és memória > Adatok átvitele

beállítást, és koppintson rá.

3. Jelölje meg a fájlokat, amelyeket át szeretne vinni a memóriakártyára.

4. Koppintson az Átvitel gombra.

Alkalmazások és szolgáltatások futásának leállítása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy alkalmazást vagy szolgáltatást, és koppintson a LEÁLLÍTÁS >

OK gombra.

A memóriakártya formázása

1. Keresse meg a Beállítások > Tárhely és memória beállítást, és koppintson

rá.

2. Koppintson a

ikonra, majd a Speciális > Tároló > SD-kártya > elemre,

végül a Tárolóhely beállításai > Formázás > Törlés és formázás parancsra.

A memóriakártya formázásakor a rajta lévő összes adat törlődik. Először készítsen biztonsági másolatot a menteni kívánt összes adatról. A tartalom biztonsági mentéseként másolatot készíthet róla egy számítógépen. További információkat a

számítógép használatával

című fejezetben talál (40. oldal).

Fájlok kezelése

Intelligens tisztító

Az Intelligens tisztító használatával javíthatja a készülék teljesítményét az alkalmazáshasználat gyakoriságától függően a tárhely és a memória automatikus optimalizálásával.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az Intelligens tisztító engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Segítség > Intelligens tisztító beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson az Intelligens tisztító melletti csúszkára.

A Beállítások csoport Tárhely és memória > Tárhely felszabadítása beállításában manuálisan is módosíthat, másolhat vagy törölhet fájlokat.

Tartalom biztonsági mentése és visszaállítása

A fényképeket, videókat és más személyes tartalmat kockázatos kizárólag a készülék belső memóriájában tárolni. Ha megsérül a készüléke, illetve elveszíti vagy ellopják azt, előfordulhat, hogy a belső memóriájában tárolt adatokat nem lehet helyreállítani. Javasoljuk, hogy az Xperia Companion szoftverrel készítsen biztonsági másolatot az adatokról egy külső eszközre. Ez a módszer főleg a készülék szoftverének újabb Android-verzióra való frissítésekor javasolt.

A Google Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazással Google-kiszolgálóra készíthet biztonsági másolatot az adatairól.

Adatok biztonsági mentése számítógépre

Az Xperia Companion szoftverrel biztonsági másolatokat készíthet a készülékén található adatokról PC-re vagy Apple Mac® számítógépre. Az alábbi típusú

adatokról készíthet biztonsági másolatot:

• Hívásnaplók

• Szöveges üzenetek

• Naptár

• Beállítások

• Médiafájlok, például zeneszámok és videók

• Fényképek és más képek

Adatok biztonsági mentése számítógép használatával

1. Győződjön meg arról, hogy az

Mac® gépén.

2. USB-kábelt használva csatlakoztassa készülékét a számítógéphez.

3. A számítógépen: Ha nem indul el automatikusan, nyissa meg az Xperia

Companion szoftvert. A számítógép pillanatokon belül észleli a készüléket.

4. Az Xperia Companion főképernyőjén kattintson a

lehetőségre.

5. A képernyőn látható utasításokat követve készítsen biztonsági másolatot a

készüléken lévő adatairól.

Adatok visszaállítása számítógép használatával

1. Oldja fel a készülék képernyőjének zárolását, és USB Type-C típusú kábelt

használva csatlakoztassa a számítógéphez.

2. Ha nem indul el automatikusan, nyissa meg az Xperia Companion szoftvert a

számítógépen. A számítógép pillanatokon belül észleli a készüléket. Válassza a Fájlok átvitele módot a készüléken.

3. Az Xperia Companion főképernyőjén kattintson a

4. A biztonságimásolat-rekordok közül jelöljön ki egy biztonságimásolat-fájlt,

kattintson a Tovább gombra, és a képernyőn megjelenő utasításokat követve állítsa vissza az adatokat a készüléken.

Ha nincs telepítve az Xperia Companion a gépén, a rendszer kérni fogja a telepítését, amikor a készüléket a számítógéphez csatlakoztatja.

Xperia Companion

telepítve van a PC vagy a

Biztonsági mentés

Visszaállítom

lehetőségre.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Adatok biztonsági mentése az Xperia Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazással

Az Xperia Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazással online vagy helyi biztonsági másolatot készíthet az adatairól. Ezt elvégezheti manuálisan, illetve az adatok rendszeres mentéséhez bekapcsolhatja az automatikus biztonsági mentési funkciót.

A gyári adatok visszaállítása előtt ajánlott az Xperia Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazással biztonsági másolatot készíteni az adatokról. Az alkalmazással az alábbi típusú adatokról készíthet biztonsági másolatot egy online ﬁókba vagy egy SD-kártyára, amelyet csatlakoztatott a készülékéhez:

• Névjegyek

• Beszélgetések

• Hívásnapló

• Naptár

• E-mail-ﬁókok

• Wi-Fi-ﬁókok

• A készülék beállításai

• Alkalmazások

• Az Xperia kezdőképernyőjének elrendezése

Az automatikus biztonsági mentési funkció beállítása

1. Ha SD-kártyára készít biztonsági másolatot, ügyeljen arra, hogy az SD-kártya

megfelelően legyen csatlakoztatva a készülékhez. Ha egy online ﬁókba szeretne biztonsági másolatot készíteni, ügyeljen arra, hogy be legyen jelentkezve a Google-ﬁókjába.

2. Keresse meg a Beállítások > Bizt. mentés és visszaállítás beállítást, és

koppintson rá.

3. Az Xperia™ Biztonsági mentés és visszaállítás csoportban koppintson az

Aut. biztonsági mentés gombra.

4. Az automatikus biztonsági mentési funkció engedélyezéséhez koppintson a

csúszkára.

5. Adja meg a biztonságimásolat-fájlok helyét.

6. Ha szükséges, adja meg a biztonsági mentés gyakoriságát, valamint a

menteni kívánt adatokat. Ellenkező esetben a biztonsági mentés az alapértelmezett beállítások szerint megy végbe.

7. A beállítások mentéséhez koppintson a

ikonra.

Tartalom biztonsági mentése manuálisan

1. Ha SD-kártyára készít biztonsági másolatot, ügyeljen arra, hogy az SD-kártya

megfelelően legyen behelyezve a készülékbe. Ha egy online ﬁókba szeretne biztonsági másolatot készíteni, ügyeljen arra, hogy be legyen jelentkezve a

Google-ﬁókjába.

2. Keresse meg a Beállítások > Rendszer > Xperia™ Biztonsági mentés és

visszaállítás beállítást, és koppintson rá.

3. Koppintson az Egyebek elemre.

4. Koppintson a Kézi biztonsági mentés gombra, és jelölje ki a biztonsági

mentés célhelyét, valamint azokat az adatokat, amelyekről biztonsági másolatot szeretne készíteni.

5. Koppintson a BIZTONSÁGI MENTÉS gombra.

6. Az adatok biztonsági mentése után koppintson a Befejezés gombra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Biztonságimásolat-fájl szerkesztése vagy törlése

1. Keresse meg a Beállítások > Bizt. mentés és visszaállítás beállítást, és

koppintson rá.

2. Az Xperia™ Biztonsági mentés és visszaállítás csoportban koppintson az

Egyebek lehetőségre.

3. Koppintson a Bizt.-fájl szerk. gombra, és válassza ki a biztonsági másolat

forrását, valamint a törlendő adatok típusát.

4. Koppintson az Adatok törlése gombra.

5. A megerősítéshez koppintson az OK gombra.

6. Az adatok törlése után koppintson a Befejezés gombra.

Tartalom visszaállítása biztonsági másolatból

1. Ha SD-kártyáról szeretne tartalmat visszaállítani, ellenőrizze, hogy az SD-

kártya megfelelően be van-e helyezve a készülékbe. Ha egy online ﬁókból szeretne tartalmat visszaállítani az Xperia Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatással, jelentkezzen be a Google-ﬁókjába.

2. Keresse meg a Beállítások > Bizt. mentés és visszaállítás beállítást, és

koppintson rá.

3. Az Xperia™ Biztonsági mentés és visszaállítás csoportban kattintson az

Adatok visszaállítása gombra, és válassza ki a visszaállítás forrását,

valamint a visszaállítandó adatok típusát.

4. Koppintson az Adatok visszaállítása gombra.

5. A tartalom visszaállítása után koppintson a Befejezés gombra.

A biztonsági mentés után végzett bármilyen adat- és beállításmódosítás elvész a további visszaállítási műveletek során. Ezek közé értendők az újonnan telepített alkalmazások.

Adatok biztonsági mentése a Google Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazással

A Google Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazással Google-kiszolgálóra készíthet biztonsági másolatot az adatairól. Bekapcsolhatja az automatikus visszaállítási funkciót is, így az alkalmazás újratelepítésekor alaphelyzetbe állíthatja az alkalmazás adatait és beállításait.

Ezzel az alkalmazással az alábbi típusú adatokról készíthet biztonsági másolatot:

• Alkalmazások

• Könyvjelzők

• Wi-Fi hálózatok

• Egyéb beállítások

Adatok biztonsági mentése Google-ﬁókba

1. Keresse meg a Beállítások > Bizt. mentés és visszaállítás beállítást, és

koppintson rá.

2. A Google™ Biztonsági mentés és visszaállítás csoportban koppintson a

Adatok biztonsági mentése gombra, majd koppintson a csúszkára.

Automatikus visszaállítás engedélyezése vagy letiltása az alkalmazások újratelepítésekor

1. Keresse meg a Beállítások > Bizt. mentés és visszaállítás beállítást, és

koppintson rá.

2. A Google™ Biztonsági mentés és visszaállítás beállítás alatt koppintson az

Automatikus visszaállítás csúszkára.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alkalmazások letöltése

Alkalmazások letöltése a Google Play áruházból

A Google Play a Google hivatalos online áruháza, ahonnan alkalmazások, játékok, zeneszámok, ﬁlmek és könyvek tölthetők le. Az áruház egyaránt kínál ingyenes és ﬁzetős alkalmazásokat is. Mielőtt megkezdené a letöltést a Google Play áruházból, ellenőrizze, hogy van-e internetkapcsolata. Az adatforgalmi díjak mérséklése végett célszerű Wi-Fi-kapcsolatot használni. További információt

frissítése

A Google Play használatához Google-ﬁók szükséges. A Google Play áruház nem minden országban vagy régióban érhető el.

Alkalmazás letöltése a Google Play áruházból

1. Keresse meg a Play Áruház alkalmazást, és koppintson rá.

2. A kategóriák közötti tallózással vagy a keresési funkcióval keresse meg a

letölteni kívánt elemet.

3. Az elemre koppintva megjelenítheti annak adatait. A telepítés

végrehajtásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Bizonyos alkalmazások csak akkor működnek helyesen, ha hozzáférhetnek a készüléken tárolt adatokhoz, a beállításokhoz és különféle funkciókhoz. Csak megbízható alkalmazásokat telepítsen, és csak ilyen alkalmazásoknak adjon hozzáférést a fent említettekhez.

című fejezetben talál (38. oldal).

A készülék

A Beállítások > Alkalmazások csoportban az adott alkalmazásra koppintva megtekintheti, hogy milyen engedélyekkel rendelkezik a letöltött alkalmazás.

Alkalmazások letöltése egyéb forrásokból

Ha a készülék úgy van beállítva, hogy a Google Play áruházon kívüli egyéb forrásokból való letöltést is engedélyezi, az erre vonatkozó útmutatást követve más webhelyekről közvetlenül is letölthet alkalmazásokat.

Az ismeretlen vagy nem megbízható forrásból származó alkalmazások telepítése veszélyt jelenthet a készülékre. Csak megbízható forrásból származó alkalmazásokat töltsön le. Ha bármilyen kérdés vagy probléma merül fel, lépjen kapcsolatba az alkalmazás közzétevőjével.

Ha többen is használnak egy készüléket, kizárólag a tulajdonos (vagyis az elsődleges felhasználó) engedélyezheti a Google Play áruházon kívüli forrásokból való letöltést. A tulajdonos által elvégzett módosítások minden felhasználóra vonatkoznak.

Alkalmazások egyéb forrásokból való letöltésének engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság elemet, és

koppintson rá.

2. Koppintson az Ismeretlen források csúszkára az engedélyezéshez vagy a

letiltáshoz.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Internet és hálózatok

Böngészés az interneten

Az Android rendszerű készülékek Google Chrome böngészője a legtöbb országban elő van telepítve az eszközökre. Ha részletes információkra van szüksége a webböngésző használatáról, keresse fel a weboldalt.

Böngészés a weben

1. Keresse meg a alkalmazást, és koppintson rá.

2. Ha először használja a Google Chrome böngészőt, bejelentkezhet egy

Google-ﬁókba, vagy névtelenül böngészhet a Google Chrome böngészővel.

3. Adjon meg egy keresőkifejezést vagy webcímet a keresési és címmezőben,

majd koppintson a billentyűzet

billentyűjére.

Internet- és MMS-beállítások

Ha Wi-Fi-hálózat nélkül szeretne hozzáférni az internethez, illetve MMS-üzeneteket küldeni, megfelelő internet- és MMS-beállításokkal rendelkező mobil adatkapcsolatra van szüksége. Erre vonatkoznak az alábbi tanácsok:

• A legtöbb mobilhálózat és szolgáltató esetén ezek a beállítások már előre telepítve

vannak a készüléken, így azonnal használhatja az internetet, és küldhet MMS-eket.

• Az internet- és MMS-beállításokhoz manuálisan kereshet frissítéseket. Ha

véletlenül módosít vagy töröl egy internet- vagy MMS-beállítást, töltse le ismét a szóban forgó beállítást.

• A készülékére vonatkozó, hálózati lefedettséggel, mobilhálózati adatforgalommal

és MMS-ek küldésével kapcsolatos hibaelhárítási tanácsokat a

http://support.sonymobile.com

• Ha energiatakarékossági okokból bekapcsolta az akkumulátor üzemidejét

meghosszabbító STAMINA üzemmódot, akkor a képernyő kikapcsolt állapotában minden mobil adatforgalom szünetel. Ha ez problémákat okoz a kapcsolatban, zárjon ki egyes alkalmazásokat és szolgáltatásokat a szüneteltetésből, vagy ideiglenesen kapcsolja ki a STAMINA üzemmódot.

• Ha többen is használnak egy készüléket, csak a tulajdonos (tehát az elsődleges

felhasználó) tudja letölteni az internet- és üzenetkezelési beállításokat a Beállítások menüből, a letöltött beállítások viszont mindegyik felhasználóra vonatkoznak.

weblapon talál.

http://support.google.com/chrome

Internet- és MMS-beállítások letöltése

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Internetbeállítások beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson az ELFOGADÁS gombra. A beállítások sikeres letöltését

követően az állapotsoron megjelenik az forgalom automatikusan bekapcsol.

Ha a beállítások nem tölthetők le a készülékre, ellenőrizze a mobil- vagy a Wi-Fi-hálózati kapcsolatok jelerősségét. Keressen egy akadályoktól mentes, nyílt teret, vagy álljon egy ablak közelébe, és próbálkozzon újra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

gomb, és a mobilhálózati

Internet- és MMS-beállítások megadása

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Mobilhálózatok beállítást, és

koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók jelöljenek ki egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a Hozzáférési pontok neve > ikonra.

4. Koppintson a Név lehetőségre, és adjon meg egy tetszőleges nevet, majd

koppintson az OK gombra.

5. Koppintson az Hozzáférési pont neve elemre, írja be a hozzáférési pont

nevét, majd koppintson az OK gombra.

6. Adja meg a többi szükséges információt. Ha nem tudja, hogy milyen

adatokra van szükség, a részletekért vegye fel a kapcsolatot a hálózatüzemeltetővel.

7. Ha elkészült, koppintson a

gombra, majd a Mentés parancsra.

Letöltött internet-és MMS-beállítások megjelenítése

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Mobilhálózatok beállítást, és

koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók jelöljenek ki egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a Hozzáférési pontok neve elemre.

4. A további részletek megtekintéséhez koppintson bármelyik elérhető elemre.

Wi-Fi

Wi-Fi-kapcsolattal böngészhet az interneten, alkalmazásokat tölthet le és emaileket küldhet és fogadhat. Miután csatlakozott egy Wi-Fi-hálózathoz, a készülék megjegyzi a hálózat adatait, és amikor legközelebb ugyanezen hálózat hatótávolságán belül lesz, automatikusan csatlakozik hozzá.

Bizonyos Wi-Fi-hálózatokhoz csak webes bejelentkezés után lehet csatlakozni. További információt a Wi-Fi-hálózat rendszergazdájától kaphat.

Az elérhető Wi-Fi-hálózatok lehetnek nyíltak vagy biztonságosak:

• A nyílt hálózatokat a Wi-Fi-hálózat neve melletti

• A biztonságos Wi-Fi-hálózatok neve mellett pedig a ikon látható.

ikon jelzi,

Léteznek olyan Wi-Fi-hálózatok is, amelyek neve nem szerepel az elérhető hálózatok listájában, mert nem teszik közzé a hálózatnevüket. Ha ismeri a szóban forgó hálózat nevét, felveheti manuálisan az elérhető Wi-Fi-hálózatok listájára.

A Wi-Fi be- vagy kikapcsolása

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. A Wi-Fi engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

A Wi-Fi engedélyezése néhány másodpercet vehet igénybe.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a Wi-Fi csúszkára. Megjelenik az összes elérhető Wi-Fi-hálózat.

3. Egy Wi-Fi-hálózat nevére koppintva csatlakozzon a hálózathoz. Védett

hálózat esetén írja be a szükséges jelszót. A sikeres csatlakozás után az állapotsoron megjelenik a

Új elérhető hálózatok kereséséhez koppintson a ikonra, majd a Wi-Fi elemre. Ha nem sikerül csatlakozni egy Wi-Fi-hálózathoz, keressen a készülékére vonatkozó hibaelhárítási tippeket a

http://support.sonymobile.com

ikon.

weblapon.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Wi-Fi-hálózat hozzáadása manuálisan

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. Léptessen lefelé, majd koppintson a ikonra.

3. Adja meg a Hálózat neve (SSID) értéket.

4. Biztonsági típus kiválasztásához koppintson a Biztonság mezőre.

5. Szükség esetén írja be a jelszót.

6. A speciális beállítások, többek között a proxy- és az IP-beállítások

módosításához koppintson a Speciális beállítások elemre, és szükség szerint végezze el a módosításokat.

7. Koppintson a Mentés parancsra.

A hálózat SSID azonosítóját és jelszavát a Wi-Fi-hálózat rendszergazdájától kérheti el.

A Wi-Fi jelerősségének növelése

A Wi-Fi jelerőssége számos módon növelhető:

• Vigye közelebb készülékét a Wi-Fi-hozzáférési ponthoz.

• A Wi-Fi-hozzáférési pontot tegye el minden lehetséges akadály vagy zavarást

okozó tárgy útjából.

• Ne fedje le a készülék Wi-Fi-antennájának területét (az ábrán a kiemelt terület).

Wi-Fi-beállítások

Amikor Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, vagy a közelben Wi-Fi-hálózatok érhetők el, megjelenítheti ezen hálózatok állapotát. Engedélyezheti továbbá azt is a készüléknek, hogy értesítést küldjön, valahányszor Wi-Fi-hálózatot észlel.

Wi-Fi-hálózati értesítések engedélyezése vagy letiltása

1. Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva a készülékéhez.

2. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

3. Koppintson a

koppintson a Értesítés hálózatról csúszkára.

Részletes információk megjelenítése egy csatlakoztatott Wi-Fi-hálózatról

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson arra a Wi-Fi-hálózatra, amelyhez jelenleg csatlakozik. Ekkor

részletes hálózati információk jelennek meg.

ikonra, és a funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alvó állapotra vonatkozó Wi-Fi-házirend hozzáadása

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a > Wi-Fi fenntartása alvó állapotban parancsra.

3. Válasszon egy lehetőséget.

A készülék MAC-címének megkeresése

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. A ikonra koppintva megjelenik a listában a MAC-cím.

Wi-Fi Protected Setup™

A Wi-Fi Protected Setup egy vezeték nélküli szabvány, amely segítségével biztonságos vezeték nélküli hálózati kapcsolatokat hozhat létre. A Wi-Fi Protected Setup megkönnyíti a WPA™ (Wi-Fi Protected Access®) titkosítás beállítását a hálózat védelme érdekében. Új eszközöket is hozzáadhat egy meglévő hálózathoz hosszú jelszavak beírása nélkül.

A Wi-Fi Protected Setup engedélyezéséhez használhatja az alábbi módszerek valamelyikét:

• Nyomógombos módszer – egyszerűen nyomjon meg egy gombot a Wi-Fi

Protected Setup-kompatibilis eszközön, például egy útválasztón.

• PIN-kódos módszer – készüléke létrehoz egy véletlenszerű PIN-kódot, amelyet a

Wi-Fi Protected Setup-kompatibilis eszközön be kell írnia.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz egy Wi-Fi Protected Setup gombbal

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. Ha még nem tette meg, kapcsolja be a Wi-Fi funkciót.

3. Koppintson a

meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a Wi-Fi Protected Setup-kompatibilis eszközön.

> További funkciók > WPS gomb gombra, majd nyomja

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz egy Wi-Fi Protected Setup PIN-kóddal

1. Keresse meg a Beállítások > Wi-Fi beállítást, és koppintson rá.

2. Ha még nem tette meg, kapcsolja be a Wi-Fi funkciót.

3. Koppintson a

4. A Wi-Fi Protected Setup-kompatibilis eszközön adja meg a készülékén

megjelenő PIN-kódot.

> További funkciók > WPS PIN kód megadása lehetőségre.

A mobil adatkapcsolat megosztása

Mobil adatkapcsolata számos módon megosztható más eszközökkel:

• USB-s internetmegosztás: a mobil adatkapcsolat megosztása egyetlen

számítógéppel USB-kábel használatával.

• Hordozható csatlakozási pont: a mobil adatkapcsolat megosztása egyidejűleg akár

10 másik eszközzel, beleértve a Wi-Fi Protected Setup technológiát támogató eszközöket is.

• Egyérintéses hordozható csatlakozási pont: a készülékeket megérintve

megkezdheti a mobilkapcsolat megosztását Wi-Fin keresztül.

• Bluetooth-os internetmegosztás: a mobil adatkapcsolat megosztása akár négy

másik eszközzel Bluetooth-on keresztül.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Adatkapcsolat megosztása USB-kábelen keresztül

1. A kapott USB-kábellel csatlakoztassa a készüléket egy számítógéphez.

2. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont

beállítást, és koppintson rá.

3. Amikor a rendszer kéri, koppintson az USB-internetmegosztás csúszkára,

majd az OK gombra. Miután csatlakozott, az állapotsoron megjelenik az ikon.

4. Az adatkapcsolat megosztásának leállításához koppintson az USB-

internetmegosztás csúszkára, vagy válassza le az USB-kábelt.

A készülék adatkapcsolata és az SD-kártya tartalma nem osztható meg egyidejűleg USBkábelen keresztül.

A mobilkapcsolat megosztása egyérintéses hordozható csatlakozási ponttal

1. Győződjön meg arról, hogy az NFC funkció mindkét eszközön be van

kapcsolva, és mindkét eszköz képernyője aktív.

2. Keresse meg a Beállítások >Továbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont

beállítást, és koppintson rá.

3. Koppintson a Egyérintéses hordozható csatlakozási pont > OK gombra.

Tartsa egymás mellett a készülékeket, hogy az egyes készülékek NFCérzékelési területei fedjék egymást, majd koppintson a KAPCSOLÓDÁS elemre.

Ez a funkció csak olyan eszközökkel működik, amelyek az NFC Wi-Fi-alapú internetmegosztást is támogatják.

A mobil adatkapcsolat megosztása másik Bluetooth-eszközzel

1. Győződjön meg arról, hogy az Ön készülékének és a Bluetooth-eszköznek a

párosítása megtörtént, és hogy készülékén be van kapcsolva a mobil adatforgalom.

2. A készüléken: Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Int.megoszt./h.

csatl. pont beállítást, és koppintson rá. A funkció engedélyezéséhez koppintson a Bluetooth-internetmegosztás csúszkára.

3. Bluetooth-eszköz: Állítsa be a készüléken, hogy hálózati kapcsolatát

Bluetooth segítségével érje el. Ha az eszköz egy számítógép, a beállítás befejezéséhez tanulmányozza a vonatkozó utasításokat. Ha a készüléken Android operációs rendszer fut, a Beállítások > Bluetooth > Párosított eszközök csoportban koppintson a beállítások ikonra annak az eszköznek a neve mellett, amellyel párosítva van, majd jelölje be az Internetelérés jelölőnégyzetet.

4. A készüléken: Várja meg, hogy az állapotsoron megjelenjen a

ikon. Amint

megjelent, a beállítás befejeződött.

5. A funkció letiltásához koppintson újból a Bluetooth-internetmegosztás

csúszkára.

A Bluetooth-internetmegosztás funkció kikapcsol, valahányszor kikapcsolja a készülékét vagy a Bluetooth funkciót.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A készülék használata hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont

beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a Hordozható csatlakozási pont beállításai, majd a

Csatlakozási pont konﬁgurálása elemre.

3. Adja meg a Hálózat neve (SSID) értéket.

4. Biztonsági típus kiválasztásához koppintson a Biztonság mezőre. Szükség

esetén írja be a jelszót.

5. Koppintson a Mentés parancsra.

6. Koppintson a

ikonra, majd a Hordozható csatlakozási pont csúszkára a

funkció engedélyezéséhez.

7. Ha a rendszer kéri, a megerősítéshez koppintson az OK gombra. Amint a Wi-

Fi csatlakozási pont aktívvá válik, az állapotsoron megjelenik az ikon.

8. A Wi-Fi-hálózaton keresztüli adatkapcsolat megosztásának

megszüntetéséhez a Hordozható csatlakozási pont csúszkára koppintva tiltsa le a funkciót.

Mobil adatkapcsolata használatának engedélyezése Wi-Fi Protected Setupkompatibilis eszköz számára

1. Ellenőrizze, hogy készüléke hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként

működik-e.

2. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont >

Hordozható csatlakozási pont beállításai beállítást, és koppintson rá.

3. A Csatlakozási pont konﬁgurálása csoportban ellenőrizze, hogy védi-e

jelszó a hordozható csatlakozási pontot.

4. Koppintson a WPS gomb elemre, majd kövesse a képernyőn látható

utasításokat. Másik lehetőségként koppintson a

> WPS PIN kód

megadása ikonra, majd adja meg a Wi-Fi Protected Setup-kompatibilis eszközön megjelenő PIN-kódot.

A hordozható csatlakozási pont átnevezése és biztonságossá tétele

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont

beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a Hordozható csatlakozási pont beállításai > Csatlakozási pont

konﬁgurálása parancsra.

3. Adja meg a Hálózat neve (SSID) értéket.

4. Biztonsági típus kiválasztásához koppintson a Biztonság mezőre.

5. Szükség esetén írja be a jelszót.

6. Koppintson a Mentés parancsra.

Adathasználat szabályozása

Nyomon követheti, hogy adott időszak során mekkora adatforgalmat bonyolított a készülékén mobil vagy Wi-Fi-adatkapcsolaton keresztül. Megnézheti például az egyes alkalmazások által használt adatok mennyiségét. A mobil adatkapcsolattal átvitt adatok esetében adathasználati ﬁgyelmeztetéseket és korlátozásokat is beállíthat a további díjak elkerülése érdekében.

Ha több felhasználóval közösen használ egy készüléket, kizárólag a tulajdonos (az elsődleges felhasználó) módosíthatja az adathasználat beállításait. Az adathasználati beállítások módosítása segíthet az adathasználat szabályozásában, de nem garantálja a többletköltségek elkerülését.

Az adathasználat csökkentése

1. Keresse meg a Beállítások > Adathasználat > Adatforgalom-csökkentő

beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Adatforgalom be- vagy kikapcsolása

1. Keresse meg a Beállítások > Adathasználat beállítást, és koppintson rá.

2. Az adatforgalom be- vagy kikapcsolásához koppintson a Mobil

adatforgalom csúszkára.

A készülék az adatforgalom kikapcsolása esetén is létre tud hozni Wi-Fi- és Bluetoothkapcsolatot.

Adathasználati ﬁgyelmeztetés beállítása

1. Kapcsolja be a mobil adatforgalmat.

2. Keresse meg a Beállítások > Adathasználat > Számlázási ciklus beállítást,

és koppintson rá.

3. Koppintson az Adatforgalmi ﬁgyelmeztetés beállítása mellett lévő

csúszkára, majd az Adatforgalmi ﬁgyelmeztetés lehetőségre, adja meg a kívánt adatkorlátot, és koppintson a BEÁLLÍTÁS elemre. A készülék ﬁgyelmeztetést küld, amikor az adatforgalom mennyisége eléri a beállított szintet.

Mobil adathasználati korlát beállítása

1. Kapcsolja be a mobil adatforgalmat.

2. Keresse meg a Beállítások > Adathasználat beállítást, és koppintson rá.

3. Koppintson a Számlázási ciklus elemre, majd az Adatkorlát beállítása

parancsra, végül az OK gombra.

4. Az adathasználati korlát beállításához koppintson az Adatforgalmi

korlátozás lehetőségre, adja meg a kívánt adatkorlátot, és koppintson a BEÁLLÍTÁS elemre.

Amikor a mobilhálózati adatok mennyisége eléri a beállított szintet, a készülék mobil adatforgalma automatikusan kikapcsol.

Az egyes alkalmazások adathasználatának szabályozása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások elemet, és koppintson rá.

2. Koppintson a szabályozni kívánt alkalmazásra, majd koppintson az

Adathasználat elemre.

Az egyes alkalmazások teljesítménye változhat, ha módosítja a kapcsolódó adathasználati beállításokat.

Az adathasználat ellenőrzése

1. Keresse meg a Beállítások > Adathasználat beállítást, és koppintson rá.

2. Ha meg szeretné nézni a mobil adatkapcsolaton keresztüli adatforgalom

mennyiségét, koppintson a Mobiladat-használat elemre.

3. A Wi-Fi-kapcsolaton keresztül átvitt adatok mennyiségét a Adathasználat

Wi-Fi-kapcsolaton elemre koppintva ellenőrizheti az Adathasználat

csoportban.

SIM-kártya kiválasztása adatforgalomhoz

Ez a funkció csak dupla SIM-kártyás készülékek esetén érhető el.

Dupla SIM-kártya használata esetén megadhatja, hogy adott időpontokban melyik SIM-kártya kezelje az adatokat. Ezt elvégezheti a készülék alapbeállítása során, illetve megadhatja vagy később módosíthatja a Beállítások menüben.

Az adatforgalomhoz használt SIM-kártya módosítása

1. Keresse meg a Beállítások > Dupla SIM kártya > Mobil adatforgalom

beállítást, és koppintson rá.

2. Válassza ki az adatforgalomhoz használni kívánt SIM-kártyát.

Nagyobb adatforgalmi sebesség eléréséhez válassza ki a leggyorsabb mobilhálózatot (például 4G) támogató SIM-kártyát.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Mobilhálózatok kiválasztása

Készüléke támogatja akár három különböző hálózat egyidejű használatát. A hálózati módok következő kombinációi közül választhat:

• Egy WCDMA-hálózat

• Egy GSM-hálózat

• Egy WCDMA- és egy GSM-hálózat

• Egy LTE-, egy WCDMA- és egy GSM-hálózat

A készülék automatikusan vált a mobilhálózatok között attól függően, hogy az adott területen melyik érhető el. A készülék manuálisan is beállítható úgy, hogy egy adott szabványú mobilhálózatot használjon (például WCDMA vagy GSM). Dupla SIM-kártyás készülék használatakor ez mindegyik SIM-kártyára vonatkozik.

Az állapotsoron különböző állapotjelző ikonok jelennek meg a csatlakoztatott hálózat típusától és módjától függően. A különböző állapotikonok kinézetét megtekintheti az

Állapotjelző ikonok

Hálózati üzemmód kiválasztása

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Mobilhálózatok beállítást, és

koppintson rá.

2. Ha dupla SIM-kártyát használ, válasszon egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a Előnyben részesített hálózattípus lehetőségre, majd jelöljön

ki egy hálózati üzemmódot.

Dupla SIM-kártyás készülék használata esetén az LTE lehetőség csak egy SIM-kártya esetében választható ki.

című témakörben (31. oldal).

Másik hálózat kiválasztása kézzel

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Mobilhálózatok beállítást, és

koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók jelöljenek ki egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a Hálózatüzemeltetők, majd a Hálózatkeresés elemre.

4. Válasszon egy hálózatot.

Ha kézzel állítja be a hálózatot, a készülék akkor sem fog másik hálózatot keresni, ha elhagyja a kézzel kiválasztott hálózat hatótávolságát.

Automatikus hálózatválasztás bekapcsolása

1. Keresse meg a Beállítások > Továbbiak > Mobilhálózatok beállítást, és

koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók jelöljenek ki egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a Hálózatüzemeltetők > Keresés módja > Automatikus

beállításra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az eszközön lévő adatok szinkronizálása

Szinkronizálás online ﬁókokkal

Készülékét szinkronizálhatja névjegyekkel, e-mailekkel, naptáreseményekkel és online ﬁókokból (például Gmail™, Exchange ActiveSync, Facebook™ és Flickr™) származó egyéb információkkal. Az automatikus szinkronizálási funkció bekapcsolásával automatikusan szinkronizálhatja az ilyen ﬁókok adatait, illetve manuálisan is szinkronizálhatja az egyes ﬁókokat.

Online ﬁók beállítása szinkronizáláshoz

1. Koppintson a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Új ﬁók beállításra, és

jelölje ki a felvenni kívánt ﬁókot.

2. A képernyőn megjelenő utasításokat követve hozzon létre egy ﬁókot, illetve

jelentkezzen be.

Manuális szinkronizálás online ﬁókkal

1. Keresse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson annak a ﬁóknak a nevére, amellyel szinkronizálni szeretne. Ekkor

megjelenik a ﬁókkal szinkronizálható elemek listája.

3. Koppintson a csúszkára a szinkronizálandó elem mellett.

Online ﬁók eltávolítása

1. Keresse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás beállítást, és

koppintson rá.

2. Jelölje ki a ﬁókot, majd koppintson a

3. A megerősítéshez koppintson újra a Fiók eltávolítása parancsra.

> Fiók eltávolítása parancsra.

Szinkronizálás a Microsoft Exchange ActiveSync szolgáltatással

Ha vállalata Microsoft Exchange ActiveSync-ﬁókot használ, akkor közvetlenül a készülékén hozzáférhet vállalati levelezéséhez, naptárbeli találkozóihoz és névjegyeihez. A beállítás után az E-mail, a Naptár és a Névjegyek alkalmazásban találja meg ezeket az adatokat.

Ha Xperia készülékén beállított egy Microsoft Exchange ActiveSync- (EAS-) ﬁókot, az EAS biztonsági beállításai a képernyőzárolás típusát kizárólag PIN-kódra vagy jelszóra korlátozhatják. Ez akkor fordul elő, ha a hálózati rendszergazda vállalati biztonsági okokból az összes EAS-ﬁókhoz egy képernyőzárolási típust ad meg. Vállalata vagy szervezete hálózati rendszergazdájától kérdezze meg, hogy milyen hálózati biztonsági házirendek vonatkoznak a mobilkészülékekre.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

EAS-ﬁók beállítása szinkronizáláshoz

1. Keresse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Új ﬁók > Exchange

ActiveSync beállítást, és koppintson rá.

2. Írja be a vállalati e-mail-címét és jelszavát.

3. Koppintson a TOVÁBB gombra. Hiba esetén adja meg kézzel a ﬁók

tartomány- és kiszolgálóadatait, majd koppintson a TOVÁBB gombra.

4. A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.

5. Koppintson a További szinkronizálási beállítások megjelenítése gombra

egy szinkronizálási módszer, egy szinkronizálás időköz és a készülékével szinkronizálandó adatok megadásához.

6. Koppintson a TOVÁBB gombra, majd adja meg, hogy milyen módon

szeretne értesítést kapni az új e-mailekről.

7. Koppintson a TOVÁBB gombra, nevezze el a vállalati ﬁókot, majd koppintson

a Beállítás befejezése elemre.

8. Ha a rendszer kéri, az eszközkezelő bekapcsolásával engedélyezze, hogy a

vállalati kiszolgáló adjon meg egyes biztonsági szabályokat a készüléken (többek között a hangrögzítés letiltását vagy a tárhelytitkosítás használatát).

EAS-ﬁók eltávolítása

1. Keresse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás beállítást, és

koppintson rá.

2. Koppintson az Exchange ActiveSync elemre, és jelölje ki az eltávolítandó

EAS-ﬁókot.

3. Koppintson a Fiók eltávolítása lehetőségre.

4. A megerősítéshez koppintson újra a Fiók eltávolítása parancsra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alapbeállítások

Beállítások megnyitása

Az eszköz beállításait a Beállítások menüben tekintheti meg és módosíthatja. A Beállítások menü az alkalmazás-képernyőről és a gyorsbeállítási panelről is megnyitható.

A készülék beállítási menüjének megnyitása az alkalmazás-képernyőről

• Keresse meg a Beállítások elemet, és koppintson rá.

A készülékére vonatkozó adatok megjelenítése

• Keresse meg a Beállítások > A telefonról beállítást, és koppintson rá.

A gyorsbeállítási panel megnyitása

• Két ujjával húzza az állapotsort lefelé.

A gyorsbeállítási panelen megjelenítendő beállítások kiválasztása

1. Két ujjával húzza teljesen le az állapotsort, majd koppintson a

2. Ha egy beállítást fel szeretne venni a gyorsbeállítási panelre, húzza az ikont

a képernyő felső részére. Beállítás eltávolításához húzza az ikont a képernyő alsó részére.

A gyorsbeállítási panel átrendezése

1. Húzza teljesen le az állapotsort, és koppintson a

2. Érintsen meg és tartson lenyomva egy ikont, majd helyezze át a kívánt

helyre.

ikonra.

A zseblámpa bekapcsolása

1. Két ujjával húzza az állapotsort lefelé.

2. Koppintson a

ikonra.

Hangerő, rezgés és hang

A hangerő és a rezgés megváltoztatható a hangerőbillentyűkkel, illetve egy beállítás módosításával. A hangok és hangjelzések csak egy beállításból módosíthatók.

Az alkalmazásbeállítások felülírhatják a kiválasztott hangerőt, rezgést és hangbeállításokat.

Hangerő és rezgés

A hangerőbillentyűt használva gyorsan módosíthatja a csengőhang, a média és a riasztás hangerejét. Emellett beállíthatja, hogy a készüléke rezegjen aktiválhatja a Ne zavarjanak funkciót a hangok és rezgések elnémításához. Ha további információra van szüksége a Ne zavarjanak funkcióról, olvassa el

készülék elnémítása a Ne zavarjanak funkcióval

A csengőhang hangereje hatással van a bejövő hívásokra és az értesítésekre, a média hangereje pedig például egy videó megnézésekor módosítja a hangerőt, megváltozik a média hangereje. A riasztás hangerejét a

a zenére, videókra, játékokra és egyéb médiára. Ha

ikon jelzi.

című fejezetet (58. oldal).

, illetve

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A hangerő módosítása

1. Nyomja meg a hangerőbillentyűt fent vagy lent. Ez módosítja a csengőhang

és az értesítés hangerejét.

2. A média vagy a riasztás hangerejének módosításához koppintson a

ikonra. A hangerőt a csúszkákat használva módosíthatja.

Koppintson a hangerő ikonra a hangerő gyors be- vagy kikapcsolásához.

Rezgés vagy a Ne zavarjanak üzemmód aktiválása

1. Nyomja le és tartsa nyomva a hangerőbillentyűt, amíg a

ikon meg nem

jelenik a rezgés üzemmód aktiválásához.

2. Engedje fel a hangerőbillentyűt, és nyomja le újra a Ne zavarjanak

üzemmód aktiválásához.

A bejövő hívások rezgéssel történő jelzésének beállítása a készüléken

1. Keresse meg a Beállítások > Hang beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez koppintson a Rezgés a hívásoknál is

csúszkára.

Hangok és hangjelzések

A csengőhang megadása

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Csengőhang beállítást, és koppintson

rá.

2. Ha két SIM-kártyát használ, válasszon egy SIM-kártyát.

3. Válasszon egy lehetőséget a listából, vagy koppintson a

válasszon egy zenefájlt a készülékén tároltak közül.

4. A megerősítéshez koppintson a KÉSZ gombra.

ikonra, és

Ha egy kapcsolathoz adott csengőhangot szeretne beállítani, olvassa el a

felvétele és szerkesztése

csengőhangot állíthatnak be az egyes SIM-kártyákhoz.

című fejezetet (73. oldal). A két SIM-kártyát használók különböző

Névjegyek

Az értesítési hang megadása

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Értesítési hang beállítást, és

koppintson rá.

2. Válasszon egy hangot a listából, vagy a Nincs lehetőséget választva

kapcsolja ki az összes értesítési hangot, és állítsa az értesítéseit csak rezgésre.

3. A készülékén tárolt zenefájl kiválasztásához koppintson a

ikonra.

4. A megerősítéshez koppintson a KÉSZ gombra.

Az alkalmazásbeállításokat módosítva akkor is engedélyezheti adott alkalmazások hangját, amikor az értesítési hanghoz a Nincs beállítást adja meg. Lásd az (29. oldal).

Értesítések

című fejezetet

Érintéshangok engedélyezése

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Egyéb hangok beállítást, és koppintson

rá.

2. A csúszkákra koppintva szükség szerint engedélyezheti vagy letilthatja a

különféle érintési hangokat.

A készülék elnémítása a Ne zavarjanak funkcióval

A Ne zavarjanak üzemmódot aktiválva némítsa el a hangokat, és korlátozza a rezgést és a vizuális jelzéseket az olyan helyzetekben, amelyekben nem szeretné, ha zavarnák (például éjszaka).

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A Ne zavarjanak üzemmód bekapcsolása

1. A gyorsbeállítási panel megnyitásához az ujjait használva húzza teljesen

lefelé az állapotsort.

2. Koppintson a ikonra.

3. A Teljes némítás, a Csak riasztások vagy a Csak prioritást élvezők

lehetőségre koppintva válassza ki a korlátozási szintet.

4. Adja meg, hogy milyen időtartamra szeretné aktiválni a Ne zavarjanak

üzemmódot, és koppintson a KÉSZ gombra.

A Ne zavarjanak üzemmód a hangerőbillentyűt lenyomva is aktiválható a készülék rezgés üzemmódjában .

A Ne zavarjanak funkció kikapcsolása

1. Nyomja le a hangerőnövelő billentyűt.

2. Ha a Csak prioritást élvezők beállítás van megadva, koppintson a Befejezés

most lehetőségre.

A Ne zavarjanak üzemmód a kikapcsolható.

vagy a ikonra koppintva a gyorsbeállítási panelen is

Korlátozási szintek

Teljes némítás

Az összes rezgés, csengőhang, média- és riasztási hang ki van kapcsolva.

Csak riasztások

A csengőhang ki van kapcsolva. A riasztási és médiahangok továbbra is be vannak kapcsolva.

Csak prioritást élvezők

Csak a kiválasztott értesítéseket és hívásokat fogadja. A riasztási és médiahangok továbbra is be vannak kapcsolva.

Csak prioritás beállítás megadása

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Ne zavarjanak > Csak priorit.

engedélyezve beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a csúszkákra egy vagy több lehetőség aktiválásához.

Bizonyos alkalmazásoknak engedélyezheti a prioritás megkerülését. Lásd az című fejezetet (29. oldal).

Értesítések

Megjelenő értesítések tiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Ne zavarjanak > Megjelenő

értesítések tiltása beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a csúszkákra egy vagy több lehetőség aktiválásához.

Automatikus szabályok

Automatikus szabályokat beállítva aktiválhatja a Ne zavarjanak üzemmódot adott időtartamokra vagy eseményekre.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Automatikus szabály megadása

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Ne zavarjanak beállítást, és koppintson

rá.

2. Koppintson az Automatikus szabályok lehetőségre, majd válasszon egy

automatikus szabályt, például: Hétvége.

3. Koppintson a beállításokra a szabálynév, az idő és a működés tetszés szerinti

megadásához.

4. Koppintson a csúszkára a szabály aktiválásához.

Új szabály létrehozásához koppintson a Szabály hozzáadása elemre, és kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Képernyő-beállítások

Módosíthatja a képernyő fényerejét, minőségét megjelenítési méretét és működését. Választhat például nagyobb betűtípust vagy megjelenítési méretet a könnyebb olvashatóság kedvéért, vagy módosíthatja az állapotsoron látható ikonokat.

A háttér és a téma módosításáról a bővebben (28. oldal). Ha szeretné módosítani, hogy mennyi ideig legyen a képernyő bekapcsolva a kikapcsolása előtt, olvassa el

kikapcsolása

Képernyőbeállítás módosítása

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a módosítandó beállításra.

3. A módosításhoz használhatja a csúszkákat, a jelölőnégyzeteket vagy a

további menüket.

című fejezetet (20. oldal).

Háttér és témák

című fejezetben olvashat

A képernyő be- és

Fényerősség

A fényerősség a csúszkával állítható be. Az Alkalmazkodó fényerő funkciót engedélyezve a környezeti fényviszonyok alapján automatikusan optimalizálhatja a fényerősséget.

Fehéregyensúly

A kijelző fehéregyensúlyának módosításához húzza a csúszkákat a kívánt pozícióba. Az alapértelmezett beállítás visszaállításához koppintson a

ikonra.

Képernyőkímélő

Beállíthatja, hogy a készülék töltésekor vagy a képernyő tétlen állapotában színek vagy fényképes diavetítés jelenjen meg a képernyőn. Ha többen használják a készülékét, minden felhasználónak egyedi képernyőkímélő-beállításai lehetnek.

Képernyőforgatás

Beállíthatja, hogy a készülék elforgatásakor a képernyő automatikusan elforduljon, illetve hogy álló nézetben maradjon.

Képernyőrögzítés

Képernyőrögzítést használva beállíthatja, hogy a készülék csak adott alkalmazások képernyőjét jelenítse meg. Ha például egy játék során véletlenül megérinti a Kezdőképernyő navigációs gombot, a képernyőrögzítés funkció megakadályozza az aktív játékalkalmazás képernyőjének kis méretre állítását. Ezt a funkciót használhatja abban az esetben is, ha valakinek kölcsönadja a készülékét, és meg szeretné nehezíteni, hogy több alkalmazáshoz hozzáférjen. Ha például valakinek fényképkészítés céljából odaadja a készülékét, és a képernyőt a Kamera

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

alkalmazásra rögzíti, megnehezíti, hogy az adott személy egy másik (például az Email) alkalmazást használjon.

A Képernyőrögzítés nem egy biztonsági funkció, és nem akadályozza meg teljesen, hogy más felhasználók feloldják a rögzítést, és hozzáférjenek a készülékéhez. Az adatok védelme érdekében be kell állítani, hogy készüléke képernyőzár-feloldási PIN-kódot, jelszót vagy mintát kérjen, mielőtt bárki feloldhatná a képernyő rögzítését.

A képernyőrögzítés engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Képernyő

rögzítése beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

A képernyőrögzítés működéséhez nem kötelező mintát, PIN-kódot vagy jelszót megadni.

Képernyő rögzítése

1. Ellenőrizze, hogy készülékén be van-e kapcsolva a képernyőrögzítés.

2. Nyisson meg egy alkalmazást, és lépjen arra a képernyőre, amelyet rögzíteni

szeretne.

3. Koppintson a

ikonra.

4. A képernyőrögzítési ikon megjelenítéséhez csúsztasson felfelé, és

koppintson a

ikonra.

5. A megjelenő ablakban koppintson az Értem feliratra.

Képernyő rögzítésének feloldása

• A rögzített képernyőn érintse meg és tartsa lenyomva a

és a ikont, amíg

fel nem oldja a képernyő rögzítését.

Ha a képernyőrögzítési funkció aktiválásakor kiválasztott egy biztonsági lehetőséget, a képernyőrögzítés feloldása előtt meg kell adnia a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót.

Alkalmazásbeállítások

Egyes alkalmazások engedélyeket kérnek, amikor elkezdi használni őket. Az engedélyeket minden alkalmazásnál egyenként megadhatja vagy megtagadhatja a Beállítások menüből vagy az Engedély megerősítése párbeszédpanelről. Az igényelt engedélyek köre az alkalmazás kialakításától függ.

Engedélyek megadása vagy megtagadása

A párbeszédpanel megjelenését követően eldöntheti, megadja vagy megtagadjae az engedélyeket. Ha már korábban használta az Android másik változatát, a legtöbb alkalmazás valószínűleg már megkapta a szükséges engedélyeket.

Engedély megadása

• Engedély megadásához koppintson az Engedélyezés gombra. Tetszés

szerint bejelölheti a Ne jelenjen meg többé jelölőnégyzetet is.

Engedély megtagadása

• Engedély megtagadásához a párbeszédpanel megjelenésekor koppintson a

Elutasítás elemre.

Egyes alkalmazások akkor is használhatók, ha Ön megtagadta az engedélyek megadását.

Alapvető fontosságú engedélyek

Egyes engedélyek kötelezőek az alkalmazások megfelelő működéséhez. Az ilyen esetekben párbeszédpanel tájékoztatja erről.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alkalmazások konﬁgurálása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások > beállítást, és koppintson rá.

2. Válasszon konﬁgurációs lehetőséget (például: Alkalmazásengedélyek),

majd válassza ki a konﬁgurálni kívánt alkalmazást.

Alapvető fontosságú engedélyek megadása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások lehetőséget, és koppintson rá.

2. Koppintson egy alkalmazásra, majd koppintson az Engedélyek lehetőségre.

3. Válasszon egy lehetőséget, és koppintson a megfelelő csúszkára az

engedélyek módosításához.

Automatikus alkalmazásfrissítések engedélyezése vagy letiltása

Ha az automatikus frissítési funkció engedélyezve van, a rendszer az Ön megkérdezése nélkül frissíti az alkalmazásokat, így előfordulhat, hogy a tudta nélkül nagy mennyiségű adatot tölt le. Az esetleges magas adatátviteli költségek elkerülése érdekében letilthatja az automatikus frissítéseket, illetve kizárólag Wi-Fikapcsolaton keresztül engedélyezheti az automatikus frissítést. Az alkalmazások automatikus frissítésének elkerüléséhez a Play Store alkalmazásban le kell tiltania az automatikus frissítési funkciót.

Az összes alkalmazás automatikus frissítésének engedélyezése vagy letiltása a Play Áruházban

1. Keresse meg a

2. Koppintson a ikonra, majd a Beállítások > Alkalmazások automatikus

frissítése parancsra.

3. Jelölje ki a kívánt lehetőséget.

ikont, és koppintson rá.

Alkalmazások társítása

A készülék képes az adott webes hivatkozás kezeléséhez használandó alapértelmezett alkalmazás meghatározására. Ez azt jelenti, hogy ha a társítás be van állítva, nem kell minden egyes alkalommal kiválasztania a megfelelő alkalmazást, amikor megnyit egy hivatkozást. Az alapértelmezett alkalmazást bármikor módosíthatja.

Alkalmazások társításainak kezelése a Beállítások menüből

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások gombot, és koppintson rá.

2. Koppintson a

3. Jelöljön ki egy alkalmazást, és tetszés szerint módosítsa a beállításokat.

menüre, és keresse meg az Linkek megnyitása elemet.

Az alkalmazások alaphelyzetbe állítása

Ha alkalmazása nem válaszol, vagy hibákat okoz a készüléken, alaphelyzetbe állíthatja az alkalmazást, vagy törölheti az alkalmazásadatokat.

Alkalmazásbeállítások visszaállítása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson az

Visszaállítás gombra.

Az alkalmazásbeállítások visszaállítása nem töröl alkalmazásadatokat a készülékről.

ikonra, majd a Alk.beállítások visszaállítása >

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alkalmazásadatok törlése

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy alkalmazást vagy szolgáltatást, és koppintson a Tároló >

ADATOK TÖRLÉSE parancsra, majd az OK gombra.

Az alkalmazásadatok törlésekor a kijelölt alkalmazás adatai véglegesen törlődnek a készülékről. Az alkalmazásadatok törlése nem minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál érhető el.

Az alkalmazás gyorsítótárának kiürítése

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy alkalmazást vagy szolgáltatást, és koppintson a Tároló >

GYORSÍTÓTÁR TÖRLÉSE gombra.

Az alkalmazás gyorsítótárának kiürítése nem minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál érhető el.

Az alkalmazás alapbeállításának törlése

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy alkalmazást vagy szolgáltatást, és koppintson a Megnyitás

alapértelmezés szerint > ALAPÉRTÉKEK TÖRLÉSE elemre.

Az alkalmazás alapbeállításának törlése nem minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál érhető el.

Nyelvi beállítások

Kiválaszthatja a készülék alapértelmezett nyelvét, amelyet később bármikor másikra cserélhet. Lehetősége van a szövegbeviteli nyelv módosítására is.

A nyelv megváltoztatása

1. Keresse meg a Beállítások > Nyelvek és bevitel > Nyelvek beállítást, és

koppintson rá.

2. A nyelv megváltoztatásához húzza a kívánt nyelvet a lista tetejére. Ha a

kívánt nyelv jelenleg nem szerepel a listában, a felvételéhez koppintson a ikonra.

Ha nem megfelelő nyelvet választott, és nem tudja elolvasni a menüszövegeket, keresse meg az ikon, és koppintson rá. A mellett válassza ki a szöveget, és a megnyíló menüben válasza ki az első elemet. Ezután kiválaszthatja a kívánt nyelvet.

Dátum és idő

Az eszközön beállított dátum és idő módosítható.

A dátum beállítása kézzel

1. Keresse meg a Beállítások > Dátum és idő beállítást, és koppintson rá.

2. A csúszkára koppintva tiltsa le az Automatikus dátum és idő funkciót.

3. Koppintson a Dátum beállítása parancsra.

4. Pöccintsen balra vagy jobbra, vagy a nyilak segítségével adja meg a kívánt

dátumot.

5. Koppintson az OK gombra.

Az idő beállítása kézzel

1. Keresse meg a Beállítások > Dátum és idő beállítást, és koppintson rá.

2. A csúszkára koppintva tiltsa le az Automatikus dátum és idő funkciót.

3. Koppintson az Idő beállítása parancsra.

4. Adja meg a megfelelő óra- és percértéket.

5. Koppintson az OK gombra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az időzóna beállítása

1. Keresse meg a Beállítások > Dátum és idő beállítást, és koppintson rá.

2. A csúszkára koppintva tiltsa le az Automatikus időzóna funkciót.

3. Koppintson az Időzóna kiválasztása parancsra.

4. Válasszon egy lehetőséget.

A hangkimenet javítása

A készülék hangminősége az egyes hangbeállítások (például a hangszínszabályzó és a térhatású hang) manuális engedélyezésével javítható. A dinamikus kiegyenlítés engedélyezésével minimalizálható a zeneszámok és a videók hangereje közötti különbség. Vezetékes fejhallgató használatakor Hi-Res Audio, azaz nagy felbontású hangzáshoz közeli minőségre javíthatja a tömörített zenefájlok minőségét.

A hangkimenet javítása automatikusan

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Hangbeállítások beállítást, és

koppintson rá.

2. A csúszkára koppintva engedélyezze a ClearAudio+ funkciót.

A hangbeállítások módosítása kézzel a hangszínszabályozó használatával

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Hangbeállítások beállítást, és

koppintson rá.

2. Ha a ClearAudio+ funkció engedélyezve van, a letiltásához koppintson a

csúszkára.

3. Koppintson a Hanghatások > Hangszínszabályozó lehetőségre.

4. Ha kézzel szeretné beállítani a hangot, húzza a frekvenciasáv gombjait. Előre

beállított elrendezés kiválasztásához koppintson a megerősítéshez koppintson az OK gombra.

ikonra, majd a

A hangkimeneti beállítások manuális módosítása nem vonatkozik a hangkommunikációs alkalmazásokra. Nincs változás például a hanghívás hangminőségében.

A Térhatású hangzás funkció bekapcsolása a Zene alkalmazásban

1. Keresse meg a lehetőséget, és koppintson rá.

2. Koppintson a > Beállítások > Hangbeállítások > Hanghatások >

Térhatású hang (VPT) beállításra.

3. Jobbra vagy balra pöccintve válasszon egy beállítást, majd koppintson az OK

gombra.

A hangerőkülönbségek minimalizálása dinamikus kiegyenlítés használatával

1. Keresse meg a Beállítások > Hang > Hangbeállítások beállítást, és

koppintson rá.

2. A csúszkára koppintva engedélyezze a Dinamikus normalizáló funkciót.

Több felhasználói ﬁók

A készülék több felhasználói ﬁók kezelését is támogatja, így a felhasználók külön is bejelentkezhetnek és használhatják azt. Több felhasználói ﬁókot előnyös használni olyan esetekben, amikor ugyanazt a készüléket több felhasználóval osztja meg, illetve kis időre kölcsönadja valakinek a készülékét. A készüléket elsőként beállító felhasználó válik a készülék tulajdonosává. Kizárólag a tulajdonos kezelheti a többi felhasználó ﬁókját. A tulajdonosi ﬁókon kívül még két másik típusú ﬁók létezik:

• Általános jogú felhasználó: Ez a ﬁóktípus azok számára megfelelő, akik

rendszeresen használják a készüléket.

• Vendég felhasználó: Ha valaki csak ideiglenesen szeretné használni a készülékét,

engedélyezheti számára a vendégﬁókot.

Bizonyos funkciók csak a tulajdonos számára érhetők el. Kizárólag a tulajdonos engedélyezheti például a Google Play™ áruházon kívüli egyéb forrásokból való letöltést.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az általános jogú felhasználói ﬁók

Általános jogú felhasználói ﬁókok felvételével lehetővé teszi, hogy a különböző felhasználók eltérő kezdőképernyőket, háttérképeket és általános beállításokat használjanak. Emellett külön hozzáférésük van az alkalmazásokhoz és a memóriabeli tárolóhelyhez, ahol fájlokat, többek között zeneszámokat és fényképeket tárolhatnak. Eszközén akár hét általános jogú felhasználói ﬁókot is felvehet.

Általános jogú felhasználói ﬁók hozzáadása

1. Ügyeljen arra, hogy tulajdonosként, vagyis a készüléket első alkalommal

beállító felhasználóként jelentkezzen be.

2. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók > Felhasználó hozzáadása

beállítást, és koppintson rá.

3. Koppintson az OK gombra. Ekkor létrejön az új ﬁók.

4. Koppintson a BEÁLLÍTÁS MOST gombra. A képernyőzárak és az újonnan

hozzáadott felhasználót jelző ikon a jobb felső sarokban jelennek meg.

5. Az ujját felfelé húzva oldja fel a képernyő zárolását.

6. A képernyőn megjelenő utasításokat követve állítsa be a ﬁókot a felhasználó

számára.

Bármelyik képernyő állapotsoráról is hozzáadhat általános jogú felhasználói ﬁókot. Egyszerűen húzza lefelé teljesen az állapotsort, és koppintson a felhasználó ikonjára, majd a Felhasználó hozzáadása parancsra.

Általános jogú felhasználói ﬁók törlése a készülékről

1. Ehhez tulajdonosként jelentkezzen be.

2. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók beállítást, és koppintson rá.

3. Koppintson a törölni kívánt felhasználó neve mellett található

a Felhasználó törlése > Törlés gombra.

ikonra, majd

A Vendég felhasználói ﬁók

Ha egy felhasználó csak ideiglenesen szeretné használni az Ön eszközét, engedélyezhet számára egy vendégﬁókot. Vendég üzemmódban eszköze újonnan telepített rendszerként, kizárólag az előre telepített alkalmazásokkal indul el. Miután a vendége befejezte az eszköz használatát, törölheti a munkamenetet, így a következő vendég elölről kezdheti a munkát. A Vendég felhasználói ﬁók előre van telepítve, és nem törölhető.

A vendég felhasználói ﬁók aktiválása

1. Ügyeljen arra, hogy tulajdonosként, vagyis a készüléket első alkalommal

beállító felhasználóként jelentkezzen be.

2. Két ujjával húzza lefelé az állapotsort, és koppintson a

3. Koppintson a Vendég hozzáadása parancsra.

A vendéghez tartozó munkamenet adatainak törlése

1. Jelentkezzen be a vendégﬁókba.

2. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók beállítást, és koppintson rá.

3. Keresse meg a Vendég kiléptetése beállítást, és koppintson rá.

4. Koppintson az Eltávolítás parancsra.

Ha a

vendégﬁókba van bejelentkezve, bármelyik képernyő állapotsoráról törölheti a

vendég munkamenetét. Egyszerűen húzza lefelé két ujjal az állapotsort, és koppintson a felhasználó ikonjára, majd a Vendég kiléptetése elemre.

ikonra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Váltás több felhasználói ﬁók között

1. Ha meg szeretné nézni a felhasználók listáját, két ujjával húzza lefelé az

állapotsort, majd koppintson a ikonra.

2. Az ikonjára koppintva jelölje ki azt a felhasználói ﬁókot, amelyre váltani

szeretne. Megjelenik az adott felhasználói ﬁókhoz tartozó lezárt képernyő.

Ha átvált a vendégﬁókra, koppintson az Újrakezdés elemre az előző munkamenet törléséhez, illetve az Igen, folytatom lehetőségre az előző munkamenet folytatásához.

Beállítások több felhasználói ﬁók esetén

A több felhasználó által használt készülékeken háromféle típusú beállítások találhatók:

• Bármelyik felhasználó által módosítható beállítások, amelyek minden felhasználót

érintenek. Ezek közé tartozik például a nyelv, a Wi-Fi, a Repülőgépes üzemmód, az NFC és a Bluetooth®.

• A kizárólag egyes felhasználói ﬁókokat érintő beállítások. Ide sorolható például az

automatikus adatszinkronizálás, a képernyőzár, a különféle felvett ﬁókok és a háttérkép.

• A kizárólag a tulajdonosnak megjelenő, de minden felhasználóra vonatkozó

beállítások (például a VPN-beállítások).

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Szöveg írása

Képernyőn megjelenő billentyűzetek

A készüléken számos előre telepített szövegbeviteli szolgáltató található.

Az alapértelmezett szövegbeviteli szolgáltató a használt területi vagy nyelvi beállításoktól függ. Előfordulhat, hogy egy vagy több szövegbeviteli szolgáltató nem érhető el az Ön régiójában.

SwiftKey® billentyűzet

A képernyőn megjelenő billentyűzet egyes betűire koppintva írhat be szöveget, illetve használhatja a SwiftKey® Flow funkciót is, és a szavakat ujjának betűről

betűre csúsztatásával is formálhatja.

1 Váltás a kisbetűs, a nagybetűvel kezdődő és a csupa nagybetűs írásmód között

2 Számok és szimbólumok megjelenítése

3 Erre koppintva vesszőt írhat be

4 Szóköz beszúrása

5 Írásjelek beírása

6 Ide koppintva sortörést adhat meg, illetve megérintéssel és nyomva tartással hangulatjeleket

jeleníthet meg

7 Törlés

A SwiftKey szolgáltatásról a

https://swiftkey.com/

webhelyen talál további információt.

A képernyő-billentyűzet megjelenítése szövegbevitelhez

• Koppintson egy szövegbeviteli mezőre.

A képernyő-billentyűzet használata fekvő tájolásban

• Amikor a képernyő-billentyűzet meg van nyitva, fordítsa az eszközt fekvő

helyzetbe.

Elképzelhető, hogy bizonyos alkalmazásokban módosítania kell a megfelelő beállításokat a fekvő tájolás engedélyezéséhez.

Váltás a képernyőn megjelenő különböző billentyűzetlehetőségek között

1. Keresse meg a Beállítások > Nyelvek és bevitel > Képernyőn megjelenő

billentyűzet beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a Billentyűzetek kezelése parancsra, majd a csúszkára

koppintva engedélyezze vagy tiltsa le a billentyűzetet.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Szövegbeírás karakterenként

1. A billentyűzet valamely karakterének beírásához koppintson az adott

karakterre.

2. Karakterváltozat beírásához érintse meg és tartsa lenyomva a billentyűzet

egyik ékezetek és jelek nélküli karakterét, és válasszon a megjelenő karakterlistából. Ha például é betűt szeretne beírni, érintse meg és tartsa lenyomva az e betűt a karakterváltozatok megjelenéséig, húzza az ujját az é betűre úgy, hogy nem engedi fel, majd válassza ki az é betűt.

Pont megadása

• Egy szó beírását követően koppintson duplán a szóközbillentyűre.

Szöveg beírása az Ujjmozdulatos bevitel funkcióval

1. Amikor megjelenik a képernyő-billentyűzet, az ujját betűről betűre

csúsztatva írja be a kívánt szót.

2. Miután befejezte egy szó beírását, emelje fel az ujját. A követett betűk

alapján megjelenik egy javasolt szó.

3. Ha nem jelenik meg a kívánt szó, a

lehetőséget, és válasszon ennek megfelelően. Ha nem jelenik meg a kívánt lehetőség, törölheti az egész szót és kezdheti elölről, vagy a betűkre egyenként koppintva megadhatja a szót.

ikonra koppintva nézze meg a többi

Szövegszerkesztés

Írás közben lehetősége van a szöveg kijelölésére, kivágására, másolására és beillesztésére. A beírt szövegre duplán koppintva férhet hozzá a szerkesztőeszközökhöz. Ekkor a szerkesztőeszközök elérhetővé válnak az alkalmazássávon.

Alkalmazássáv

A kiválasztott szövegen a következő műveleteket végezheti:

• Kivágás

• Másolás

• Beillesztés

• Megosztás

• Az összes kijelölése

A Beillesztés lehetőség csak akkor jelenik meg, ha szöveget mentett a vágólapra.

Szöveg kijelölése

1. Koppintson duplán egy szóra a kiemeléséhez.

2. A kiemelt szó két oldalán lévő fülek húzásával több szöveget is kijelölhet.

Szöveg szerkesztése

1. Az alkalmazássáv megjelenítéséhez koppintson duplán egy szóra.

2. Jelölje ki a szerkesztendő szöveget, és az alkalmazássáv segítségével

végezze el a kívánt módosításokat.

A nagyító használata

• Szöveg bevitelekor a szöveget megérintve és érintve tartva nagyíthatja ki a

szöveget, illetve mozgathatja a kurzort a szövegen belül.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Hívás

Hívások indítása

Hívást indíthat egy telefonszámot manuálisan tárcsázva, illetve az intelligens tárcsázási funkciót használva gyorsan megkeresheti a partnerlistában és a hívásnaplókban lévő számokat. Videohívás indításához használhatja a videocsevegésre szolgáló Duo alkalmazást a készülékén.

A két SIM-kártyát használók beállíthatnak egy alapértelmezett SIM-kártyát a hívások indításához, illetve lehetőségük van minden hívásindításkor kiválasztani a SIM-kártyát. Ha ki szeretne választani egy lehetőséget, keresse meg a Beállítások > Dupla SIM kártya > Hívások beállítást, és koppintson rá.

Hívásindítások áttekintése

1 Vissza a hívásnaplóhoz

2 Törlés

3 Tárcsázó

4 Hívás gomb

A tárcsázó megnyitása

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Ha nem jelenik meg a tárcsázó, koppintson a ikonra.

Telefonszám tárcsázása

1. Keresse meg a

2. Ha a hívásnapló látható, a tárcsázó megjelenítéséhez koppintson a

3. Írja be a telefonszámot, és koppintson a gombra.

4. Ha a rendszer kéri, a dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-

kártyát.

Hívás kezdeményezése intelligens tárcsázással

1. Keresse meg a

2. Ha a hívásnapló látható, a tárcsázó megjelenítéséhez koppintson a ikonra.

3. A tárcsázóbillentyűzetet használva írja be a hívni kívánt kapcsolatnak

megfelelő számokat vagy betűket. Amikor elkezdi beírni a betűket vagy a számokat, megjelenik a lehetséges találatok listája.

4. Koppintson a hívni kívánt kapcsolatra.

5. Ha a rendszer kéri, a dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-

kártyát.

ikont, és koppintson rá.

ikonra.

ikont, és koppintson rá.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Nemzetközi hívás kezdeményezése

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá. Ekkor megjelenik a hívásnapló.

2. A ikonra koppintva jelenítse meg a tárcsázót.

3. Érintse meg és tartsa lenyomva a 0 billentyűt, amíg a „+” jel meg nem

jelenik.

4. Írja be az ország hívószámát, a körzetszámot (kezdő 0 nélkül) és a

telefonszámot. Ezután koppintson a gombra.

5. Ha a rendszer kéri, a dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-

kártyát.

Közvetlen tárcsázású szám felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn.

2. A testreszabási menüben koppintson az Alk.felületek > Parancsikonok

menüelemre.

3. Léptessen végig az alkalmazások listájában, és válassza a Közvetlen

tárcsázás elemet.

4. Válassza ki a kapcsolatot és a számot, amelyet közvetlen tárcsázású

számként szeretne használni.

A telefonszám megjelenítése vagy elrejtése kimenő hívások során

1. Keresse meg a

2. Koppintson a

ikont, és koppintson rá.

> Beállítások elemre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a Telefonos ﬁókok elemre, és

válasszanak egy SIM-kártyát. Az egyetlen SIM-kártyát használók koppintsanak a Hívások elemre.

4. Koppintson a További beállítások > Hívóazonosító beállításra, és válasszon

egy lehetőséget.

Előfordulhat, hogy ezt a lehetőséget nem minden üzemeltető biztosítja.

Hívásfogadás

Ha bejövő hívást fogad, amikor a készülék alvó üzemmódban van, vagy zárolt a képernyő, a telefonalkalmazás teljes képernyős formátumban nyílik meg. Dupla SIM-kártyás készülékek esetén egy SIM ikon jelzi, hogy melyik SIM-kártyára érkezik a hívás.

Ha akkor hívják, amikor a képernyő aktív, a bejövő hívás lebegő értesítésként jelenik meg, vagyis egy olyan kis méretű ablakban, amely bármelyik aktuálisan megnyitott ablak fölé úszik. Dupla SIM-kártyás készülékek esetén a SIM1 vagy SIM2 jelzi, hogy melyik SIM-kártyára érkezik a hívás. Az értesítés érkeztekor választhat a hívás fogadása és a telefon alkalmazás-képernyőjének megnyitása, valamint a hívás elutasítása között, ha az aktuális képernyőn szeretne maradni.

Hívás fogadása, amikor a képernyő nem aktív

• Bejövő hívás esetén húzza a

Hívás fogadása, amikor a képernyő aktív

• Amikor hívják, a képernyő tetején megjelenő ﬁgyelemfelhívó értesítésen

koppintson a FOGADÁS elemre.

A hívás fogadása helyett a telefonalkalmazás főképernyőjére léphet. Ezzel a módszerrel több híváskezelési lehetőség közül választhat. Dönthet például úgy, hogy egy üzenettel elutasítja a hívást.

csúszkát jobbra.

ﬁgyelemfelhívó értesítési ablak felső részére koppintva a

Hívás elutasítása, amikor a képernyő nem aktív

• Bejövő hívás esetén húzza a ikont balra.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Hívás elutasítása, amikor a képernyő aktív

• Amikor hívják, a képernyő tetején megjelenő ﬁgyelemfelhívó értesítésen

koppintson az ELUTASÍTÁS gombra.

A hívás elutasítása helyett a ﬁgyelemfelhívó értesítési ablakra koppintva a telefonalkalmazás főképernyőjére léphet. Ily módon több híváskezelési lehetőség közül választhat. Dönthet például úgy, hogy egy üzenettel elutasítja a hívást,.

Bejövő hívás csengőhangjának elnémítása

• Hívás fogadásakor nyomja meg a hangerőbillentyűt.

Hívás elutasítása szöveges üzenettel

A hívásokat elutasíthatja szöveges üzenettel is, amelyet automatikusan küld a rendszer a hívónak, és a kapcsolattal együtt tárol az Üzenetek beszélgetésében.

Választhat a készülékén elérhető számos előre megadott üzenet közül, illetve létrehozhat új üzenetet is. Az előre megadott üzenetek szerkesztésével saját személyre szabott üzeneteket is készíthet.

Hívás elutasítása szöveges üzenettel, amikor a képernyő nem aktív

1. Bejövő hívás esetén koppintson a VÁLASZLEHETŐSÉGEK elemre.

2. Jelöljön ki egy előre meghatározott üzenetet, vagy koppintson az Új üzenet

írása parancsra.

Hívás elutasítása szöveges üzenettel, amikor a képernyő aktív

1. Bejövő hívás esetén koppintson a ﬁgyelemfelhívó értesítési ablakra, ahol a

kapcsolat telefonszáma vagy neve látható.

2. Koppintson a VÁLASZLEHETŐSÉGEK parancsra.

3. Jelöljön ki egy előre meghatározott üzenetet, vagy koppintson az Új üzenet

írása parancsra.

Másik hívás elutasítása szöveges üzenettel

1. Ha telefonbeszélgetés közben ismétlődő hangjelzést hall, koppintson a

VÁLASZLEHETŐSÉGEK elemre.

2. Jelöljön ki egy előre meghatározott üzenetet, vagy koppintson az Új üzenet

írása parancsra.

A hívás elutasításához használt szöveges üzenet szerkesztése

1. Keresse meg a

2. Koppintson a > Beállítások elemre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a Telefonos ﬁókok elemre, és

válasszanak egy SIM-kártyát. Az egyetlen SIM-kártyát használók koppintsanak a Hívások elemre.

4. Koppintson a Hívás elutasítása üzenettel lehetőségre.

5. Koppintson a szerkesztendő üzenetre, és végezze el a szükséges

módosításokat.

6. Koppintson az OK gombra.

ikont, és koppintson rá.

Hívások átirányítása

Átirányíthatja a hívásokat egy másik hívotthoz, például másik telefonszámra vagy eszközre.

Ha dupla SIM-kártyás készüléket használ, a hívásokat átirányíthatja az 1. SIMkártyáról a 2. SIM-kártyára, amikor az 1. SIM-kártya nem érhető el, vagy fordítva. Ez a funkció a Dupla SIM elérhetőség. A funkciót manuálisan kell engedélyeznie.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Hívások átirányítása

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a > Beállítások elemre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a Telefonos ﬁókok elemre, és

válasszanak egy SIM-kártyát. Az egyetlen SIM-kártyát használók koppintsanak a Hívások elemre.

4. Koppintson a Hívásátirányítás > Hang elemre, és válasszon egy

lehetőséget.

5. Írja be a telefonszámot, amelyre hívásokat szeretne továbbítani, majd

koppintson a Bekapcsolás parancsra.

A hívásátirányítás kikapcsolása

1. Keresse meg a

2. Koppintson a

ikont, és koppintson rá.

> Beállítások elemre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a Telefonos ﬁókok elemre, és

válasszanak egy SIM-kártyát. Az egyetlen SIM-kártyát használók koppintsanak a Hívások elemre.

4. Koppintson a Hívásátirányítás lehetőségre, majd a Hang elemre.

5. Válasszon egy lehetőséget, és koppintson a Kikapcsolás parancsra.

A Dupla SIM elérhetőség funkció engedélyezése

Ez a funkció csak dupla SIM-kártyás készülékek esetén érhető el.

1. Keresse meg a Beállítások > Dupla SIM kártya > Dupla SIM elérhetőség

beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez koppintson a csúszkára.

3. Koppintson a FOLYTATÁS lehetőségre.

4. A képernyőn látható utasításokat követve végezze el az eljárást.

Ha a Dupla SIM elérhetőség funkció az engedélyezését követően nem működik, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a telefonszámokat az egyes SIM-kártyákhoz. Bizonyos esetekben a számokat a beállítás során automatikusan észleli a program. Egyéb esetben manuálisan kell megadnia őket.

Szám letiltása

Lehetősége van letiltani, hogy bizonyos számokról felhívják Önt, illetve üzeneteket küldjenek Önnek. Válasszon a tárolt számok közül, illetve írja be a számot saját maga.

Tárolt szám letiltása

1. Keresse meg a

2. Érintse meg és tartsa lenyomva a letiltani kívánt számot.

3. Koppintson a Szám letiltása menüelemre, majd a LETILTÁS parancsra. A

rendszer letiltja a hívásokat és az SMS-eket erről a számról.

Szám letiltása a szám beírásával

1. Keresse meg a

2. Koppintson a

parancsra.

3. Adja meg a letiltandó telefonszámot, majd koppintson a LETILTÁS elemre. A

rendszer letiltja a hívásokat és az SMS-eket erről a számról.

Letiltott szám feloldása

1. Keresse meg a

2. Koppintson a > Beállítások > Számok letiltása beállításra.

3. Koppintson a feloldani kívánt telefonszám melletti

FELOLDÁSA gombra. A rendszer a továbbiakban nem tiltja le a hívásokat és

az SMS-eket erről a számról.

ikont, és koppintson rá.

> Beállítások > Számok letiltása > Szám hozzáadása

ikont, és koppintson rá.

ikonra, majd a TILTÁS

Névjegyek

Névjegyek felvétele és szerkesztése

Névjegyeket felvehet, szerkeszthet és törölhet a készülékén és a szinkronizált ﬁókokban. Névjegyképeket hozzáadva vagy egyéni csengőhangokat beállítva személyre szabhatja a névjegyeket. Szerkesztheti a saját névjegyadatait is.

Névjegy felvétele

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson az ikonra.

3. Ha először vesz fel névjegyet, és több ﬁókot szinkronizál a készülékével,

jelöljön ki egy ﬁókot. Ez lesz a névjegyek mentéséhez használt alapértelmezett ﬁók. Később a kiválaszthatja, hogy hová szeretné menteni a névjegyet.

4. Írja be vagy adja meg a névjegyhez szükséges adatokat.

5. Amikor elkészült, koppintson a Mentés parancsra.

Ha egy meglévő névjegyet át szeretne helyezni egy új ﬁókba, újból létre kell hoznia a névjegyet, majd az új ﬁókba kell mentenie.

Ha egy névjegybeli telefonszám elé beír egy pluszjelet és az országkódot, külföldről kezdeményezett híváskor nem kell átírnia a telefonszámot.

Névjegy szerkesztése

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a szerkeszteni kívánt névjegyre, majd a ikonra.

3. Szerkessze a kívánt adatokat.

4. Amikor elkészült, koppintson a Mentés parancsra.

> Mentés ide beállításra koppintva

Bizonyos szinkronizálási szolgáltatások nem teszik lehetővé a névjegyadatok szerkesztését.

Névjegykép felvétele vagy eltávolítása

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a szerkeszteni kívánt névjegyre, majd a

3. Koppintson a ikonra, és válasszon a lehetőségek közül.

4. A kép frissítését követően koppintson a Mentés parancsra.

A névjegyhez közvetlenül az Album alkalmazásból is felvehet egy képet. Ha egy online ﬁókba mentett képet szeretne felvenni, akkor először le kell töltenie a képet.

Kapcsolat csengőhangjának személyre szabása

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a szerkeszteni kívánt névjegyre, majd a ikonra.

3. Koppintson a

4. Jelöljön ki egy csengőhangot, vagy koppintson a ikonra a készülékén tárolt

egyik zenefájl kiválasztásához, majd koppintson a KÉSZ gombra.

5. Koppintson a Mentés parancsra.

Névjegyek törlése

1. Keresse meg a

2. Érintse meg és tartsa nyomva a törlendő névjegyet.

3. Néhány vagy az összes névjegy törléséhez jelölje be a törölni kívánt névjegy

mellett lévő jelölőnégyzetet.

4. Koppintson a

5. A megerősítéshez koppintson az TÖRLÉS elemre.

> Csengőhang beállítása parancsra.

ikont, és koppintson rá.

ikonra, majd a Kapcsolat törlése parancsra.

ikonra.

Saját névjegyadatok szerkesztése

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson az ÉN lehetőségre, majd a ikonra.

3. Írja be az új adatokat, vagy végezze el a kívánt módosításokat.

4. Amikor elkészült, koppintson a Mentés parancsra.

Új névjegy létrehozása SMS-ből

1. Keresse meg az ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a telefonszám melletti ikonra, majd a Névjegy hozzáadása

parancsra.

3. Jelöljön ki egy meglévő névjegyet, vagy koppintson az Új névjegy

létrehozása parancsra.

4. Módosítsa a névjegyadatokat, és koppintson a Mentés parancsra.

Névjegyek átvitele

Új készülékére többféleképpen vihet át névjegyeket. Szinkronizálhatja egy online ﬁók névjegyeit, illetve importálhat közvetlenül egy másik eszközről.

Ha a régi készülékén lévő névjegyeit egy online ﬁókkal szinkronizálja, azt a ﬁókot használva viheti át a névjegyeket az új készülékre.

Másolhatja a névjegyeket memóriakártyára, használhat Bluetooth technológiát, illetve mentheti a névjegyeket SIM-kártyára is. A névjegyek régi készülékről való átviteléhez a megfelelő felhasználói útmutató nyújt tájékoztatást.

Az átviteli módszer kiválasztásához a talál segítséget.

http://support.sonymobile.com/

weboldalon

A névjegyek szinkronizálása az új készüléken egy szinkronizálási ﬁókkal

1. Keresse meg a

2. Koppintson a

alkalmazást, és koppintson rá.

ikonra, majd a Fiókok kezelése parancsra.

3. Jelölje ki azt a ﬁókot, amelyikkel szinkronizálni szeretné a névjegyeit, majd

koppintson a > Szinkronizálás most parancsra.

Mielőtt a névjegyek szinkronizálásához használhatná, be kell jelentkeznie a megfelelő szinkronizálási ﬁókba.

Névjegyek importálása SIM-kártyáról

1. Keresse meg a

ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a ikonra, majd az Importálás/exportálás parancsra.

3. Az egyetlen SIM-kártyát használók koppintsanak az Importálás SIM

kártyáról elemre. Ha két SIM-kártyát használ, válassza ki az egyik SIM-

kártyát.

4. Adja meg, hogy hol szeretné tárolni a névjegyeket.

5. Ha adott névjegyeket szeretne importálni, keresse meg és koppintson az

egyes névjegyekre. Az összes névjegy importálásához koppintson a ikonra, majd Összes importálása parancsra.

Névjegyek importálása memóriakártyáról

1. Keresse meg a

ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a ikonra, majd az Importálás/exportálás > Importálás SD-

kártyáról vagy belső tárhelyről (.vcf fájlból) parancsra.

3. Adja meg, hogy hol szeretné tárolni a névjegyeket.

4. Koppintson a

ikonra, majd az SD-kártya elemre.

5. Koppintással válassza ki az importálandó fájlokat.

Névjegyek importálása a Bluetooth technológiával

1. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció be van-e kapcsolva, és a készülék

látható-e.

2. Amikor a készülékén értesítést kap egy bejövő fájlról, húzza az állapotsort

lefelé, és a fájlátvitel jóváhagyásához koppintson az értesítésre.

3. A fájlátvitel indításához koppintson az Fogadás gombra.

4. Húzza az állapotsort lefelé. Az átvitel befejeződésekor koppintson az

értesítésre.

5. Koppintson a fogadott fájlra, és adja meg, hogy hová szeretné menteni a

névjegyeit.

Névjegyek biztonsági mentése

A névjegyekről belső tárhelyre, memóriakártyára vagy SIM-kártyára is készíthet biztonsági másolatokat.

Az összes névjegy exportálása belső tárhelyre

1. Keresse meg a

2. Koppintson a ikonra, majd az Importálás/exportálás > Exportálás SD-

kártyára vagy belső tárhelyre (.vcf fájlba) parancsra.

3. Koppintson a

4. Jelöljön ki egy célmappát, vagy egyszerűen koppintson a Mentés parancsra.

Az összes névjegy exportálása memóriakártyára

1. Keresse meg a

2. Koppintson a ikonra, majd az Importálás/exportálás > Exportálás SD-

kártyára vagy belső tárhelyre (.vcf fájlba) parancsra.

3. Koppintson a

4. Jelöljön ki egy célmappát, majd koppintson a Mentés parancsra.

ikont, és koppintson rá.

ikonra, majd a készülék típusszámára a ikon mellett.

ikont, és koppintson rá.

ikonra, majd az SD-kártya elemre.

Névjegyek exportálása SIM-kártyára

1. Keresse meg a

2. Koppintson az

ikont, és koppintson rá.

> Importálás/exportálás parancsra.

3. Az egyetlen SIM-kártyát használók koppintsanak az Exportálás SIM kártyára

elemre. A dupla SIM-kártyát használók jelöljék ki, hogy melyik SIM-kártyára szeretnének exportálni.

4. Koppintson az OK gombra.

5. Jelölje ki az exportálandó névjegyeket, majd koppintson az Exportálás

parancsra.

6. Válasszon egy lehetőséget, és koppintson az OK gombra.

Amikor névjegyet exportál SIM-kártyára, előfordulhat, hogy nem minden információt sikerül exportálni. Ennek oka a SIM-kártyák korlátozott memóriakapacitása.

Üzenetek és csevegés

Üzenetek olvasása és küldése

Az Üzenetek alkalmazásban üzeneteit és beszélgetéseit is megtalálja. Az adott címzetteknek küldött és a tőlük kapott összes üzenet csoportosítva jelenik meg.

Az egyetlen üzenetben elküldhető karakterek száma függ a szolgáltatótól és a használt nyelvtől. Az MMS-üzenetek maximális mérete, amely magába foglalja a hozzáadott médiafájlok méretét is, szintén az üzemeltetőtől függ. További információért forduljon a hálózatüzemeltetőhöz.

Az Üzenetek áttekintése

1 Vissza a beszélgetéslistára

2 Az üzenet feladójának hívása

3 További lehetőségek megjelenítése

4 Küldött és fogadott üzenetek

5 Teljes üzenet küldése

6 Mellékletek hozzáadása

Üzenet írása és elküldése

1. Keresse meg az ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson az ikonra.

3. Adja meg a címzett nevét vagy telefonszámát, majd válasszon a megjelenő

javaslatok közül. Ha a címzett nem szerepel kapcsolatként, írja be a számát kézzel.

4. Ha csoportos üzenetet szeretne küldeni, a ikonra koppintva vegyen fel

több címzettet.

5. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a ikonra használni kívánt SIM-

kártya kiválasztásához.

6. Írja be az üzenet szövegét. Ha mellékletet szeretne csatolni, koppintson az

ikonra, és válassza a megfelelő csatolási lehetőséget.

7. Az üzenet elküldéséhez koppintson a ikonra.

Ha kilép egy üzenetből, mielőtt elküldené, a program piszkozatként menti azt. A program a Piszkozat címkével látja el a beszélgetést.

Fogadott üzenet olvasása

1. Keresse meg az ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a kívánt beszélgetésre.

3. Ha az üzenet még nincs letöltve, koppintson rá.

Alapértelmezés szerint a program minden fogadott üzenetet ment a készülék memóriájába.

Üzenet megválaszolása

1. Keresse meg az

ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson az üzenetet tartalmazó beszélgetésre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a ikonra használni kívánt SIM-

kártya kiválasztásához.

4. Írja meg a választ, és koppintson a

ikonra.

Üzenet továbbítása

1. Keresse meg az

ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a kívánt üzenetet tartalmazó beszélgetésre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak a

ikonra használni kívánt SIM-

kártya kiválasztásához.

4. Érintse meg és tartsa nyomva a kívánt üzenetet, majd koppintson az

ikonra.

5. Jelöljön ki egy legutóbb használt kapcsolatot a listából, vagy koppintson az

ÚJ ÜZENET lehetőségre, és adja meg a címzett nevét vagy telefonszámát,

majd válasszon a megjelenő javaslatok közül. Ha a hívott nem szerepel kapcsolatként, írja be a számát kézzel.

6. Szükség esetén módosítsa az üzenetet, és koppintson a

ikonra.

Fogadott üzenetben található fájl mentése

1. Keresse meg az

ikont, és koppintson rá.

2. Ha az üzenet még nem töltődött le, koppintson rá.

3. Érintse meg és tartsa lenyomva a menteni kívánt fájlt, majd válassza ki a

kívánt lehetőséget.

Üzenetkezelési beállítások

Módosíthatja az üzenetekről szóló értesítési beállításokat, és kiválaszthatja, hogy engedélyezi-e a visszajelzést az üzenetek kézbesítéséről.

Üzenetre vonatkozó értesítési beállítások módosítása

1. Keresse meg az ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a ikonra, majd a Beállítások elemre.

3. A dupla SIM-kártyát használók koppintsanak az Általános beállításra.

4. Értesítési hang beállításához koppintson az Értesítési hang beállításra, majd

válasszon egy lehetőséget, vagy koppintson a ikonra, és válasszon egy zenefájlt a készülékén tároltak közül.

5. A megerősítéshez koppintson a KÉSZ gombra.

6. További értesítési beállítások módosításához koppintson a csúszkákra.

Kimenő üzenetek kézbesítési visszajelzésének engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg az

ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a ikonra, majd a Beállítások elemre.

3. A dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-kártyát. Az egyetlen

SIM-kártyát használók koppintsanak a Speciális elemre.

4. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a SMS-

kézbesítési jelentések beolvasása csúszkára.

A kézbesítési visszajelzések bekapcsolása után a sikeresen kézbesített üzenetekhez megjelenik a „Kézbesítve” szöveg.

Videocsevegés

A készüléken a videocsevegésre szolgáló Google Duo™ alkalmazással cseveghet az Android™ és az iOS rendszerű eszközeiken szintén ezt az alkalmazást használó ismerőseivel.

Ha részletes információkra van szüksége az alkalmazás használatáról, keresse fel a

https://support.google.com/duo/

weblapot.

A videohívási funkció csak előlapi kamerával rendelkező készülékeken működik.

A Duo alkalmazás használata

• A videocsevegési alkalmazás használatához keresse meg a alkalmazást,

és koppintson rá.

A levelezés beállítása

A készüléken az E-mail alkalmazással küldhet és fogadhat e-maileket az e-mail ﬁókjain keresztül. Egyszerre akár több e-mail ﬁókot is használhat, köztük vállalati Microsoft Exchange ActiveSync-ﬁókokat.

E-mail-ﬁók beállítása

1. Keresse meg az

2. A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Egyes levelezési szolgáltatások esetén fel kell vennie a kapcsolatot a szolgáltatóval az mail-ﬁók beállítására vonatkozó részletes információkért.

További e-mail-ﬁók felvétele

1. Keresse meg az ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha az e-mail-ﬁók beállításai

nem tölthetők le automatikusan, végezze el a beállítást manuálisan.

4. Amikor elkészült, koppintson a NEXT gombra.

ikont, és koppintson rá.

ikonra, majd a Beállítások > Fiók hozzáadása parancsra.

Zene és FM-rádió

Zene átvitele a készülékre

Zenét kétféleképpen vihet át a készülékére egy számítógépről:

• USB Type-C típusú kábelt használva csatlakoztassa a készüléket egy

számítógéphez. Válassza a Fájlok átvitele lehetőséget a készülékén, majd másolja és illessze be, vagy húzza át a fájlokat a számítógép használatával. Lásd a

kezelése számítógép használatával

• A számítógép és a készüléke között az Xperia Companion szoftverrel vihet át

médiafájlokat. További információ és a Windowshoz vagy Machez készült Xperia Companion letöltése a

companion/

Előfordulhat, hogy az Album alkalmazásban nem minden zenefájlformátum használható.

weboldalról.

http://support.sonymobile.com/global-en/xperia-

című fejezetet (40. oldal).

Zenehallgatás

Kedvenc zenéit a Zene alkalmazással hallgathatja meg.

A zenelejátszó áttekintése

Fájlok

1 A teljes képernyős lejátszó kis méretre állítása

2 Keresés a készülékére mentett összes zeneszám között

3 A lejátszási sor megjelenítése

4 Menüparancsok megjelenítése

5 Lemezborító (ha van)

6 Zeneszám felvétele kedvencként vagy eltávolítása a kedvencek közül

7 Az éppen játszott zeneszámból eltelt idő

8 Zeneszám felvétele lejátszási listára

9 Folyamatjelző – az előre- vagy visszatekeréshez húzza vagy koppintson valamely pontjára

10 Az aktuális zeneszám hossza

11 Az aktuális zeneszám vagy a lejátszási sorban lévő összes zeneszám ismétlése

12 Koppintással a következő zeneszámra ugrás, megérintéssel és nyomva tartással az aktuális

zeneszám előretekerése

13 Zeneszám lejátszása vagy szüneteltetése

14 Koppintással az előző zeneszámra ugrás, megérintéssel és nyomva tartással az aktuális

zeneszám hátratekerése

15 A lejátszási sorban lévő összes zeneszám lejátszása véletlen sorrendben

A Zene kezdőképernyője

A Zene menüjének megnyitása a ikonra koppintva

2 Felfelé vagy lefelé léptetés a tartalom megnézéséhez

3 Ide koppintva elindíthatja a lejátszási sorban lévő egyik zeneszám lejátszását

4 Az összes zeneszám véletlenszerű lejátszása

5 Ugrás a zenelejátszó képernyőjére

Zeneszám lejátszása a Zene alkalmazással

1. Keresse meg a

ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a ikonra.

3. Jelöljön ki egy zenei kategóriát.

4. Egy zeneszámra koppintva indítsa el a lejátszást.

Előfordulhat, hogy a szerzői joggal védett számokat nem tudja lejátszani. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik a használni kívánt tartalomhoz szükséges jogosultsággal.

Zenei adatok szerkesztése és lemezborító letöltése

1. Amikor a Zene alkalmazásban egy zeneszámot játszik le, a zenelejátszó

képernyőjén koppintson a lemezborítóra, majd a Zenei adatok szerkesztése lehetőségre.

2. Szükség szerint módosítsa az adatokat.

3. Koppintson a

ikonra, és válasszon a lehetőségek közül.

4. Amikor elkészült, koppintson a Mentés parancsra.

A Zene menüben, a Beállítások között megadhat automatikusan letöltődő lemezborítókat is.

A hangerő módosítása

• Nyomja meg a hangerőgombot fent vagy lent.

A Zene alkalmazás kis méretre állítása

• Zenelejátszás közben a ikonra koppintva nyissa meg a Kezdőképernyőt.

A Zene alkalmazás továbbra is fut a háttérben.

A Zene alkalmazás megnyitása, miközben a háttérben zenét játszik le

• Miközben a háttérben egy zeneszám hallható, húzza az állapotsort lefelé, és

koppintson a Zene alkalmazás értesítésére.

• Másik lehetőségként keresse meg a ikont, és koppintson rá.

Rádióhallgatás

A készülék FM-rádiója ugyanúgy működik, mint bármely más FM-rádió. Kereshet és hallgathat FM-rádióállomásokat, illetve mentheti őket kedvencként. A rádió használatához vezetékes headsetet vagy fejhallgatót kell csatlakoztatni a készülékéhez. Erre azért van szükség, mert a headset vagy a fejhallgató antennaként funkcionál. Miután csatlakoztatta valamelyik eszközt, a hangot tetszés szerint átirányíthatja a hangszóróra.

Az FM-rádió áttekintése

Kedvencek listája

2 Rádió be- és kikapcsológomb

3 Menüparancsok megjelenítése

4 Behangolt frekvencia

5 Állomás mentése kedvencként vagy eltávolítása a kedvencek közül

6 Hangolótárcsa

7 Frekvenciasáv – balra vagy jobbra húzással válthat az állomások között

8 Állomás kereséséhez mozgassa felfelé a frekvenciasávot

9 Mentett kedvenc állomás

10 Állomás kereséséhez mozgassa lefelé a frekvenciasávot

Az FM-rádió hallgatása

1. Csatlakoztasson headsetet vagy fülhallgatót a készülékhez.

2. Keresse meg a ikont, és koppintson rá. A frekvenciasávon léptetéskor

megjelennek az elérhető állomások.

Az FM-rádió indításakor automatikusan megjelennek az elérhető állomások. Ha egy csatorna RDS-információkkal rendelkezik, azok a műsor kezdetét követő másodpercekben megjelennek.

Rádióállomások közötti váltás

• Húzza a frekvenciasávot balra vagy jobbra.

• Másik lehetőségként a sáv bármely szélén a nyilakra koppintva a következő

tisztán fogható rádiójelre ugorhat.

Rádióállomás új keresésének indítása

1. Miközben a rádió meg van nyitva, koppintson a

ikonra.

2. Koppintson a Csatornák keresése elemre. A rádió beolvassa a teljes

frekvenciasávot, és megjeleníti az összes elérhető állomást.

A rádió hangjának átirányítása a hangszóróra

1. Miközben a rádió meg van nyitva, koppintson a

ikonra.

2. Koppintson a Lejátszás a hangszórón lehetőségre.

Ha a hangot vissza szeretné váltani a vezetékes headsetre vagy a fejhallgatóra, koppintson a ikonra, és koppintson a Lejátszás fejhallgatón parancsra.

Kamera

A kamera bemutatása

1 Előlapi objektív

2 Váltás az előlapi és a főkamera között

3 A felvételi üzemmód kiválasztása

4 Nagyítás vagy kicsinyítés a hangerőbillentyűvel

5 Fényképek és videók megnézése, megosztása és szerkesztése a miniatűrre koppintva

6 Tartózkodási helye mentése

7 Az exponálógomb használata fényképek készítéséhez vagy videók rögzítéséhez

8 Visszalépés vagy kilépés a kameramódból

9 A felvételi üzemmód beállításai

10 Vakubeállítások

Alapvető tanácsok a kamerához

• Ellenőrizze, hogy tiszta-e az objektív. Egy ujjlenyomat vagy kevés kosz ronthatja a

fénykép minőségét.

• Önkioldót használhat, amikor több időre van szüksége az előkészítéshez, illetve

nem szeretné, hogy a fénykép életlen legyen.

• Gyakran ellenőrizze a készülék memóriájának állapotát. A nagy felbontású

fényképekhez és videókhoz több memóriára van szükség.

• További információ a

A kamera indítása

• Csúsztassa a

ikont a lezárt képernyőn, vagy koppintson a ikonra az

alkalmazás-képernyőn.

fényképezésről az Xperia kamerájával

Felvételi üzemmódok

A kamera három felvételi üzemmódban használható. Kettő, az Auto és a Kézi üzemmód fényképek készítésére szolgál.

Az Auto üzemmód számos különféle esethez optimalizálja a beállításokat. A Kézi üzemmód hasznos lehet, ha nagyobb mértékű vezérlést szeretne a kreatív fényképezéshez.

A rendelkezésre álló beállítások a kiválasztott felvételi üzemmódtól függnek.

A felvételi üzemmódok áttekintése

Kézi

Fényképek készítése és a kamerabeállítások manuális módosítása

Auto

Fényképek készítése automatikusan optimalizált beállításokkal

Videó

Videók rögzítése

Felvételi üzemmód kiválasztása

• A kamera használatakor a képernyőn csúsztatva válasszon egy fényképet

vagy videó üzemmódot.

Váltás az előlapi és a főkamera között

• A kamera használatakor a

főkamera között.

A zoom használata

• A kamera használatakor a képernyőn csippentve vagy széthúzva, illetve a

hangerőbillentyűt használva nagyíthat vagy kicsinyíthet.

A legalább háromszoros nagyítás befolyásolhatja a kép minőségét. Készítse el ehelyett nagyítás nélkül a fényképet, majd vágja körbe.

ikonra koppintva válthat az előlapi és a

Fénykép készítése

• A kamera használatakor az exponálógombra koppintva készítheti el a

fényképet.

Videó rögzítése

1. A kamera használatakor a képernyőn csúsztatva válassza a

ikont.

2. Rögzítés indításához vagy leállításához koppintson az exponálógombra.

A maximális rögzítési idő hat óra.

A kamera indítása és fényképek elkészítése egyidejűleg

1. A kamera használatakor koppintson a ikonra, majd az Egyebek >

Gyorsindítás > Indítás és felvétel elemre.

2. Zárja be a beállításmenüt, és lépjen ki a kameraalkalmazásból. Ekkor az

alkalmazás az összes felvételi üzemmódhoz menti a beállítást.

3. A kamera elindításához és egyidejűleg egy fénykép elkészítéséhez

csúsztassa a

Ez a funkció használható videókhoz is. A kamera használatakor koppintson a majd az Egyebek > Gyorsindítás > Indítás és videó rögzítése elemre.

ikont a lezárt képernyőn.

ikonra,

Fénykép készítése a képernyőre koppintással

1. A kamera használatakor koppintson a ikonra, majd a Egyebek > Felvétel

érintésre > Be vagy a Csak előlapi kamera lehetőségre.

2. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás az összes felvételi

üzemmódban menti a beállítást.

3. Fénykép készítéséhez vagy videó rögzítéséhez koppintson a képernyőn egy

tetszőleges helyre.

Ez a funkció használható videókhoz is.

Fénykép készítése videorögzítés közben

• Videó rögzítésekor koppintson a gombra. A fénykép akkor készül el,

amikor felemeli az ujját az exponálógombról.

Önkioldó

Az Önkioldót használva több ideje lesz a fénykép előkészítésére. Emellett abban is segít, hogy a készülék ne mozduljon be, és a fényképek ne legyenek elmosódottak.

Az önkioldó használata a főkamerával

1. A főkamera használatakor válasszon egy fényképkészítési üzemmódot, és

koppintson a

2. Koppintson az Önkioldó lehetőségre, és válassza ki a késleltetési időt.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti az Önkioldó beállítását.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez. Sípoló

hangjelzések jelzik a visszaszámlálást a fénykép elkészítéséig.

ikonra.

Az előlapi kamera használatakor koppintson az

ikonra az Önkioldó beállításához.

Exponálógomb

Az exponálógomb a felvételi üzemmódtól és az aktivált funkcióktól függően különbözőképpen használható.

Az exponálógomb áttekintése

Fénykép készítése

Videó rögzítése/Rögzítés folytatása

Videó szüneteltetése

Videó rögzítésének leállítása

Az Önkioldó bekapcsolva

A Felvétel érintésre bekapcsolva

A Felvétel érintésre és az Önkioldó bekapcsolva

A kamerabeállítások módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a ikonra.

2. Válasszon egy beállítást vagy nyomja meg a Egyebek elemet.

3. A Egyebek kiválasztásakor a listában léptetve nézze át a rendelkezésre álló

beállításokat.

A rendelkezésre álló beállítások a kiválasztott felvételi üzemmódtól függnek.

Fényképek és videók megnézése, megosztása és szerkesztése

1. A kamera használatakor egy fénykép vagy videó megnyitásához koppintson

a megfelelő miniatűrre.

2. Pöccintsen balra vagy jobbra a fényképek vagy a videók megnézéséhez.

3. Koppintson a képernyőre a fényképek vagy a videók szerkesztéséhez.

A fényképek és a videók tárolása az Album alkalmazásban történik. További lehetőségekről olvashat a

Fényképek és videók megnézése

című fejezetben (95. oldal).

Expozíció, szín és fényviszonyok

A fényképek megfelelő expozíciójához megfelelő mennyiségű fényre van szükség. A kamera automatikusan észleli és módosítja a környezeti fényviszonyokat.

Különböző expozíciókra van szükség, amikor például arcokat vagy mozgó témát, illetve gyenge fényviszonyok között fényképez.

A fényviszonyok optimalizálása

• Keressen olyan irányú és színű fényt, amely karaktert és mélységet ad a képeknek.

Ilyen fénnyel találkozhat a természetben kevéssel napfelkelte előtt és napnyugtakor. Az ablakon beszűrődő természetes fény is jó.

• Ha kevés fényben jobb minőségű fényképet szeretne készíteni, stabilan kell

tartania a kamerát. Elhelyezheti a kamerát szilárd felületen, és használhat önkioldót.

• Még gyenge fényviszonyok között is érdemes megpróbálnia vaku nélkül

elkészíteni a fényképeket. A vaku nélkül készített képek minősége időnként jobb lesz.

A vaku használata

1. A kamera használatakor koppintson a képernyőn látható vaku ikonra,

például:

2. Szükség esetén módosítsa a vaku beállítását.

3. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez vagy videó

rögzítéséhez.

A rendelkezésre álló beállítások a kiválasztott felvételi üzemmódtól függnek.

Ha a háttér világosabb, mint a téma, a Derítő vakuzás használatával eltávolíthatja a nemkívánatos sötét árnyékokat.

Szín, fényerő és expozíciós érték

A kamera a fényviszonyokat észlelve és a környezeti fény színhőmérsékletét megbecsülve automatikusan módosítja a színt, a fényerőt és az expozíciós értéket. A digitális kamerák csak hozzávetőlegesen tudják meghatározni a színhőmérsékletet, ezért előfordulhat, hogy pontosítania kell a beállításokat.

Ha a beltéren készült fényképek sárga színűek lesznek, vagy vaku használata esetén kékesek, módosítsa a színt Auto üzemmódban.

Ha gyengén megvilágított környezetben jobb expozíciót szeretne elérni, módosítsa a fényerőt az Auto és a Videó üzemmódban, vagy Kézi üzemmód használata esetén változtassa meg az expozíciós értéket.

A szín és a fényerő módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson a Szín és fényerő lehetőségre.

3. A szín és a fényerő módosításához húzza a csúszkákat.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez vagy videó

rögzítéséhez.

5. A színbeállítás visszaállításához és bezárásához koppintson a

Ez a beállítás csak Auto és Videó üzemmódban érhető el.

A kamera használatakor egyszerűen a képernyőre koppintva módosíthatja a színt és a fényerőt. A funkció engedélyezéséhez győződjön meg arról, hogy a Tárgykövetés ki van kapcsolva.

ikonra.

Az expozíciós érték módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a

ikonra.

2. Az expozíciós értéket a EV csúszkára koppintva, majd a megfelelő értékre

húzva módosíthatja.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez.

Ez a beállítás csak Kézi üzemmódban érhető el.

Záridő

A záridő azt jelzi, hogy milyen hosszan van nyitva a zár, és mennyi ideig éri fény a kameraérzékelőt.

Rövid záridőt használva befagyaszthatja a mozgást, míg hosszabb záridővel „bemozdulásos életlenség” nevű eektust hozhat létre, ahol a mozgó téma elmosódva látható az útvonalán.

A záridő automatikusan módosul Auto és Videó üzemmódban.

A záridő beállítása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson az SS elemre, majd a csúszkát húzva módosítsa a záridőt.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

4. A fénykép elkészítéséhez koppintson az exponálógombra.

Ez a beállítás csak a főkamera Kézi üzemmódjában érhető el.

ikonra.

ISO

Az ISO határozza meg, hogy a kamera mennyire érzékeny a fényre. Az alacsony ISO szám alacsonyabb érzékenységet jelent, a magas ISO szám pedig magasabb érzékenységet. Magasabb érzékenység zajosodást okozhat a fényképeken.

Amikor mozgó témát fényképez, vagy vaku nélkül gyenge fényben készít fényképet, válasszon magasabb ISO értéket.

Túl sok fény esetén a legalacsonyabb ISO beállítást használva érhet el jó képminőséget.

Auto és Videó üzemmódban az ISO érték automatikusan módosul.

Az ISO érték módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a ikonra.

2. Koppintson az ISO lehetőségre, és válasszon egy ISO értéket.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez.

Ez a beállítás csak a főkamera Kézi üzemmódjában érhető el.

Erős ellenfény (HDR)

Auto üzemmódban az erős ellenfény automatikusan módosítható és jelezhető a ikonnal. Manuálisan Kézi üzemmódban módosíthatja az erős ellenfényt.

Beállítás erős ellenfény esetén

1. A kamera használatakor koppintson a

2. A funkció engedélyezéséhez koppintson a HDR csúszkára.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez.

Ez a beállítás csak Kézi üzemmódban érhető el.

ikonra.

Fehéregyensúly

Auto és Videó üzemmódban a fehéregyensúly módosítása automatikus. A fehéregyensúlyt Kézi üzemmódban módosíthatja manuálisan.

A fehéregyensúly módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson a WB elemre, és válasszon egy előre megadott fényviszonyt,

például a következőt:

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez.

Ez a beállítás csak Kézi üzemmódban érhető el.

ikonra.

Fehéregyensúly beállításai

Auto

A színegyensúly módosítása automatikusan

Felhős

A színegyensúly módosítása felhős éghez

Nappali fény

A színegyensúly módosítása szabadtéri, napos környezethez

Neon

A színegyensúly módosítása neonfényhez

Izzólámpa

A színegyensúly módosítása meleg hangulatú megvilágításokhoz, például a hagyományos izzó fényéhez

Az expozíció optimalizálása

A fényméréssel a témát megvilágító fény mennyisége mérhető az expozíció optimalizálása érdekében.

Auto és Videó üzemmódban a fénymérés automatikusan módosul. Ha például a fénykép adott részének expozícióját szeretné módosítani, a főkamera Kézi üzemmódjában manuálisan módosíthatja az expozíciót.

Az expozíciós érték módosítása fényméréssel

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson az Egyebek, majd a Fénymérés elemre.

3. Válasszon egy expozíciós lehetőséget, és zárja be a beállításmenüt. Ekkor az

alkalmazás menti a beállítást.

4. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez.

Ez a beállítás csak a főkamera Kézi üzemmódjában érhető el.

ikonra.

Fénymérési beállítások

Arc

Megméri az arcot érő fény mennyiségét, és úgy állítja be az expozíciót, hogy az arc ne legyen se túl sötét, se túl világos

Közép

Meghatározza a kép közepét, és a téma fényereje alapján állítja be az expozíciót

Pontszerű

Az expozíciót a téma egészen kis részén mért fény alapján állítja be

Érintés

Lehetővé teszi a képernyő megérintését, hogy meghatározza azt a témát vagy területet, ahol az expozíciót optimalizálni kell

A megfelelő fókusz beállítása

A kamera automatikusan beállítja a fókuszt, és minden felvételi üzemmódban észleli az arcokat. Észleli és nyomon követi ezenkívül a mozgó témát is. Sárga keret jelzi az arcot vagy a fókuszban lévő mozgó témát.

A képernyőre koppintva egy adott területre fókuszálhat, illetve megadhat egy adott fókusztávolságot is. Ezek a beállítások csak a főkamerához érhetők el, és a kiválasztott felvételi üzemmódtól függnek.

A fókusztávolság beállítása

1. Koppintson a ikonra.

2. Koppintson a ikonra.

3. A fókusztávolság módosításához koppintson a csúszkára.

4. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

5. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez.

Ez a beállítás csak a főkamera Kézi üzemmódjában érhető el.

Személyek, szelﬁk és mosolygó arcok

A fókuszban lévő arcokat színes keret jelzi. Koppintson bármelyik keretre egy arc kijelöléséhez, amelyre fókuszálni szeretne.

A Mosolyexponál. segítségével automatikusan fényképet készíthet, amikor egy személy mosolyog. Ha videó rögzítésekor a kamera mosolyt észlel, készít egy fényképet.

A szupernagy látószögű előlapi kamera funkciót tartalom jeleníthető meg a felvételen.

használva még több személy és

Fényképek és videók készítése személyekről

• Figyeljen a kamera tájolására. A közelképekhez álló tájolást használva kitöltheti a

keretet. Közeli csoportképekhez használjon fekvő tájolást, vagy rögzítse a témát a háttérben.

• A kamerát szilárd felületre helyezve és önkioldót

fényképek elmosódottak legyenek.

Fókuszálás másik arcra

• Fénykép készítése vagy videó rögzítése előtt az egyik keretre koppintva

jelölje ki azt az arcot, amelyre fókuszálni szeretne.

Fénykép készítése, amikor valaki mosolyog

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson az Egyebek > Automatikus felvétel vagy Automatikus felvétel

(videó) > Mosolyexponál. lehetőségre.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást a kijelölt

felvételi üzemmódhoz.

4. Mosoly észlelésekor a kamera automatikusan elkészíti a fényképet.

Szelﬁ készítése

1. A kamera használatakor válasszon egy fényképkészítési vagy videorögzítési

üzemmódot a szelﬁhez.

2. Az előlapi kamera bekapcsolásához koppintson a

3. Normál szög választásához koppintson a ikonra, illetve ha nagylátószöget

szeretne választani, koppintson a

4. Ha önkioldót szeretne használni, koppintson az ikonra.

5. Szelﬁ készítéséhez koppintson az exponálógombra.

ikonra.

használva elkerülheti, hogy a

ikonra.

Szelﬁ

készítésekor kapcsolja be a Sima bőr hatás eektust a bőr tónusának lágyításához.

Mozgó témák

Amikor mozgó témáról készít fényképeket és videókat, a jó eredmény érdekében fontos az időzítés.

A Tárgykövetés automatikusan nyomon követi a mozgó témát.

Mozgó téma rögzítése

• Próbálja meg nem követni a témát. Ehelyett keressen olyan pozíciót, amelyben a

témának kell elhaladnia Ön előtt.

• Módosítsa az expozíciót rövidebb záridőre, vagy állítson be magasabb ISO értéket

a mozgás kimerevítéséhez.

Téma követése

1. A főkamera használatakor koppintson a

2. Koppintson az Egyebek elemre, majd a téma követésének

engedélyezéséhez koppintson a Tárgykövetés csúszkára.

3. Zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

4. A nyomon követendő téma kiválasztásához a keresőben érintse meg azt.

5. Koppintson az exponálógombra a fénykép elkészítéséhez vagy videó

rögzítéséhez.

ikonra.

Felbontás és memória

A tárolható fényképek és videók száma a használt felbontás és MP (megapixel) értékétől és a videók hosszától függ.

A nagy felbontású fényképek és videók több memóriát igényelnek, ezért tartsa szem előtt, hogy az alacsonyabb felbontás alkalmasabb lehet a mindennapos használathoz.

Ellenőrizze rendszeresen a memória állapotát. Amikor megtelik a memória, hely felszabadításához átvihet fényképeket és videókat másik tárolóeszközre. Lásd a

Fájlok kezelése számítógép használatával

A kamera beállításmenüjének Adattároló lehetőségét használva adja meg, hogy a fényképeket és a videókat készüléke belső tárhelyén vagy egy SD-kártyán szeretné-e tárolni.

című fejezetet (40. oldal).

A felbontás módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson a Felbontás vagy a Videofelbontás lehetőségre.

3. Adja meg a felbontást, és zárja be a beállításmenüt. Ekkor az alkalmazás

menti a beállítást a kijelölt felvételi üzemmódhoz.

A felbontást külön-külön adhatja meg az egyes felvételi üzemmódokhoz.

ikonra.

Fényképfelbontások

Főkamera:

13MP 4224×3136 (4:3). 13 megapixeles képfelbontás 4:3 oldalaránnyal. A nem

szélesvásznú kijelzőn megjelenítendő, illetve a nagy felbontásban nyomtatandó fényképekhez ajánlott.

10MP 4208×2368 (16:9). 10 megapixeles képfelbontás 16:9 oldalaránnyal. Szélesvásznú

kijelzőn megjeleníteni kívánt fényképekhez ajánlott.

Előlapi kamera:

8MP 3264×2448 (4:3). 8 megapixeles képfelbontás 4:3 oldalaránnyal. A nem

szélesvásznú kijelzőn megjelenítendő, illetve a nagy felbontásban nyomtatandó fényképekhez ajánlott.

5.8MP 3200×1808 (16:9). 5,8 megapixeles képfelbontás 16:9 oldalaránnyal.

Szélesvásznú kijelzőn megjeleníteni kívánt fényképekhez ajánlott.

Videofelbontások

Videofelbontás esetén a HD (High Deﬁnition, nagy felbontás) és a képkocka/mp (képkocka/másodperc) értéket kell számításba venni. A magasabb képkocka/mp érték gördülékenyebb videót biztosít, nagyobb fájlméret ellenében. Az oldalarány a szélesség és a magasság közötti összefüggés, ahol a szélesség az első szám.

Főkamera:

Full HD (30 képkocka/mp) 1920×1080 (16:9). Full HD felbontású formátum 30 képkocka/mp sebességgel és

16:9 oldalaránnyal.

HD 1280×720 (16:9). HD formátum 16:9 oldalaránnyal.

VGA 640×480 (4:3). VGA (Video Graphics Array) formátum 4:3 oldalaránnyal.

MMS-üzenet 176×144 (11:9). MMS (Multimedia Messaging Service) formátum 11:9

oldalaránnyal. MMS-üzenetben való továbbításra alkalmas videók rögzítése. A videoformátum felvételi ideje a videofájlok MMS-üzenetben történő elhelyezése érdekében korlátozott.

Előlapi kamera:

Full HD 1920×1080 (16:9). Full HD formátum 16:9 oldalaránnyal.

HD 1280×720 (16:9). HD formátum 16:9 oldalaránnyal.

VGA 640×480 (4:3). VGA (Video Graphics Array) formátum 4:3 oldalaránnyal.

MMS-üzenet 176×144 (11:9). MMS (Multimedia Messaging Service) formátum 11:9

oldalaránnyal. MMS-üzenetben való továbbításra alkalmas videók rögzítése. A videoformátum felvételi ideje a videofájlok MMS-üzenetben történő elhelyezése érdekében korlátozott.

A kamera diagnosztizálása

Ha a kamera nem működik megfelelően, egy diagnosztikai tesztet futtatva megállapíthatja, hogy a főkamerával, az előlapi kamerával vagy a vakuval van-e probléma.

A kamera diagnosztikai tesztjének futtatása

1. Ellenőrizze, hogy van-e internetkapcsolata. A kamera használatakor

koppintson a

2. Koppintson az Egyebek elemre.

3. Koppintson a Súgó elemre, és válassza a Kamera, az Előlapi kamera vagy a

Vaku elemet.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

ikonra.

További kamerabeállítások

Helycímkével ellátás

A fényképekkel és videókkal együtt mentheti a készítésük helyét is. Ezt nevezik helycímkével ellátásnak, más néven geocímkézésnek. A fényképek és videók helycímkével ellátásához vezeték nélküli hálózatra, valamint a GPS funkció engedélyezésére van szükség.

A helycímkével ellátás bekapcsolása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson a Egyebek elemre, majd a Hely mentése csúszkára az

engedélyezéséhez. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

Helycímkézési állapotjelző ikonok

ikonra.

A földrajzi hely mentve van.

A földrajzi hely nem található.

Rácsvonalak

A Rácsvonalak segítségével alkalmazhatja a „harmadolás szabályát”, és a fontos témákat a rácsvonalak mentén vagy a metszéspontjaiknál helyezheti el. Érdekesebb fényképeket és videókat készíthet, ha időnként nem a képkocka közepére helyezi a témát.

A rácsvonalak be- és kikapcsolása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson a Egyebek elemre, és az engedélyezéséhez vagy a letiltásához

koppintson a Rácsvonalak csúszkára. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

ikonra.

Fényképek előnézeti beállításai

Miután elkészítette a fényképeket, azonnal megtekintheti az előnézetüket.

Az előnézet be- és kikapcsolása

1. A kamera használatakor koppintson a ikonra.

2. Koppintson a Egyebek > Fényképek aut. előnézete beállításra, és válasszon

egy lehetőséget. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

Előnézeti beállítások

Be Miután elkészített egy fényképet, a mentést megelőzően a

képernyő jobb alsó sarkában három másodpercen át látható az előnézete.

Csak előlapi kamera

Kikapcsol Nincs előnézet. A kamera azonnal menti a fényképet.

Miután elkészített egy fényképet az előlapi kamerával, a mentést megelőzően a képernyő jobb alsó sarkában három másodpercen át látható az előnézete.

A hangerőbillentyű különféle használati módjai

Módosíthatja a hangerőbillentyű használati módját is.

A hangerőbillentyű használatának módosítása

1. A kamera használatakor koppintson a ikonra.

2. Koppintson a Egyebek > Hangerőbillentyű haszn. mint beállításra, és

válasszon egy lehetőséget. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

A hangerőbillentyű beállításai

Zoom A hangerőbillentyűt használhatja nagyításhoz vagy kicsinyítéshez.

Hangerő A hangerőbillentyű ki van kapcsolva a kamerához.

Exponálás A hangerőbillentyűt exponálógombként használhatja a

fényképekhez és a videókhoz.

Hang

A Hang bekapcsolásakor a kamera hangjelzést ad, amikor fényképet készít, illetve elindít vagy leállít egy videorögzítést. Emellett, ha önkioldót használ, az a visszaszámlálás jelzésére sípoló hangjelzéseket ad ki.

A hang be- és kikapcsolása

1. A kamera használatakor koppintson a

2. Koppintson a Egyebek elemre, és az engedélyezéséhez vagy a letiltásához

koppintson a Hang csúszkára. Ekkor az alkalmazás menti a beállítást.

ikonra.

Fényképek és videók az Albumban

Fényképek és videók megnézése

Az Album alkalmazás használható a készülék kamerájával készített fényképek és videók, illetve a készülékre mentett hasonló tartalmak megnézésére. Az összes fénykép és videó időrendben, rácsos elrendezésben jelenik meg.

Az Album áttekintése

Az ikonra koppintva megnyithatja az Album kezdőképernyő-menüjét

2 Menüparancsok megjelenítése

3 Fényképek és videók megjelenítése diavetítésben

4 A képernyő bal szélét jobbra húzva megnyithatja az Album kezdőképernyő-menüjét

5 A csoportbeli elemek dátumának megjelenítése

6 Fénykép vagy videó megjelenítése koppintással

7 Felfelé vagy lefelé léptetés a tartalom megnézéséhez

Fényképek és videók megnézése

1. Keresse meg az Album alkalmazást, és koppintson rá.

2. Koppintson a megnézni kívánt fényképre vagy videóra. Amikor a program

kéri, koppintson a

gombra.

3. Balra pöccintéssel megnézheti a következő fényképet vagy videót. Jobbra

pöccintéssel megnézheti az előző fényképet vagy videót.

Előfordulhat, hogy az Album alkalmazásban nem minden fájlformátum használható.

Beállíthatja, hogy a képernyő automatikusan elforduljon, amikor oldalra forgatja a készüléket. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Az eszköz forgatásakor beállítást, és koppintson rá.

A miniatűrök méretének módosítása

• Amikor az Albumban fényképek és videók miniatűrjeit tekinti meg, a

nagyításhoz és kicsinyítéshez használhatja az ujjait is úgy, hogy összehúzza vagy széthúzza őket.

Fénykép nagyítása és kicsinyítése

• A fényképek megtekintésekor a nagyításhoz és kicsinyítéshez használhatja az ujjait

is úgy, hogy összehúzza vagy eltávolítja azokat.

Fényképek megjelenítése diavetítésben

1. Amikor egy fényképet tekint meg, az eszköztár megjelenítéséhez

koppintson a képernyőre, majd az album összes képének megjelenítéséhez koppintson a > Diavetítés lehetőségre.

2. A diavetítés befejezéséhez koppintson egy fényképre.

Videó lejátszása

1. Az Albumban keresse meg a lejátszandó videót, és koppintson rá.

2. Koppintson a

3. Ha nem jelennek meg a lejátszási vezérlők, a megjelenítésükhöz koppintson

a képernyőre. A vezérlők elrejtéséhez koppintson újra a képernyőre.

Videó szüneteltetése

1. Videó lejátszása közben a képernyőre koppintva jelenítheti meg a

vezérlőket.

2. Koppintson a

Videó gyors előre- és visszatekerése

1. Videó lejátszása közben a képernyőre koppintva jelenítheti meg a

vezérlőket.

2. A visszatekeréshez húzza a folyamatjelző sávot balra, az előretekeréshez

jobbra.

ikonra.

Videó hangerejének módosítása

• Nyomja meg a hangerőgombot fent vagy lent.

Az Album kezdőképernyőjének menüje

Az Album kezdőképernyőjének menüjét használva böngészhet fényképalbumai tartalmában, beleértve a speciális eektusok használatával készített fényképeket és videókat, valamint az egyes szolgáltatásokban (például Picasa™ és Facebook) online megosztott tartalmakat. Miután bejelentkezett ezekre a platformokra, kezelheti a tartalmakat, és online megnézheti a képeket. Az Album alkalmazásban ezenkívül helycímkékkel láthatja el a fényképeket, egyszerű szerkesztési műveleteket végezhet el, és tartalmat oszthat meg többek között vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolaton keresztül és e-mailben is.

Az Album menüjének áttekintése

1 Visszalépés az Album alkalmazás kezdőképernyőjére az összes tartalom megnézéséhez

2 A készülék kamerájával készített összes fénykép és videó megnézése

3 A készüléken különböző mappákba mentett összes fénykép és videó megnézése

4 A készülékre mentett összes videó megnézése

5 Fényképek megnézése térképen Földgömb nézetben

6 Kedvenc fényképek és videók megnézése

7 A nézetből elrejtett fényképek és videók megnézése

8 Fényképeiből készült rövid ﬁlmek megnézése

9 Az Album alkalmazás Beállítások menüjének megnyitása

10 Webes támogatás megnyitása

Online szolgáltatásban lévő fényképek megnézése az Albumban

1. Keresse meg az Album alkalmazást, és koppintson rá, majd a ikonra.

2. Koppintson a kívánt online szolgáltatásra, majd a használatbavételéhez

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A szolgáltatásba feltöltött összes elérhető online album megjelenik.

3. Koppintással jelenítse meg bármelyik album tartalmát, majd az albumban

koppintson egy fényképre.

4. Balra pöccintéssel megnézheti a következő fényképet vagy videót. Jobbra

pöccintéssel megnézheti az előző fényképet vagy videót.

Fényképek és videók megosztása és kezelése

A készülékre mentett fényképek és videók megoszthatók. A fényképeket kezelheti csoportokban, vagy összekapcsolhatja a fényképeket a partnerekkel. Hely felszabadításához és a váratlan adatvesztés elkerülése érdekében rendszeresen vigye át a fényképeket és a videókat egy számítógépre vagy külső tárolóeszközre. Lásd a

Előfordulhat, hogy a szerzői jogi védelem alatt álló tartalmak másolása, küldése vagy átvitele sikertelen lesz. Bizonyos elemek nem küldhetők el, ha a fájlméretük túl nagy.

Fájlok kezelése számítógép használatával

című fejezetet (40. oldal).

Fénykép vagy videó megosztása

1. Az Albumban keresse meg a megosztandó fényképet vagy videót, és

koppintson rá.

2. Koppintson a képernyőre az eszköztárak megjelenítéséhez, majd koppintson

a ikonra.

3. Koppintson az alkalmazásra, amelyet a fénykép megosztására szeretne

használni, majd a küldéséhez kövesse a lépéseket.

Fénykép használata névjegyképként

1. Fénykép nézegetésekor a képernyőre koppintva jelenítse meg az

eszköztárat, majd koppintson az lehetőségre.

2. Válasszon ki egy névjegyet, majd szerkessze át a kívánt módon a fényképet.

3. Koppintson a Mentés parancsra.

Fénykép használata háttérképként

1. Fénykép megnézésekor a képernyőre koppintva jelenítse meg az

eszköztárat, majd koppintson a parancsra.

2. Jelöljön ki egy lehetőséget, majd szerkessze át a kívánt módon a fényképet.

3. Koppintson a Mentés parancsra.

Fénykép forgatása

1. Fénykép megnézése közben a képernyőre koppintva jelenítse meg az

eszköztárakat, majd koppintson a következő ikonra:

2. Koppintson a Forgatás beállításra, és válasszon a lehetőségek közül. A

telefon az új tájolással menti a fényképet.

> Alkalmazás mint > Ismerős fotója

> Alkalmazás mint > Háttérkép

Fénykép vagy videó törlése

1. Fénykép megnézése közben a képernyőre koppintva jelenítse meg az

eszköztárakat, majd koppintson a következő ikonra:

2. Koppintson a TÖRLÉS parancsra.

Fénykép- és videocsoportok használata az Albumban

1. Amikor fényképek és videók miniatűrjeit nézi meg az Albumban, érintsen

meg és addig tartson lenyomva egy elemet, amíg a program ki nem jelöli.

2. A többi használni kívánt elemre koppintva jelölje ki őket is. Ha az összes

elemet ki szeretné jelölni, koppintson a parancsra.

3. Az eszköztáron lévő eszközökkel dolgozhat a kijelölt elemeken.

ikonra, majd Összes kiválaszt.

Fényképek és videók elrejtése

Bármelyik fényképet és videót elrejtheti az Album kezdőképernyőjéről. Az Album kezdőképernyőjéről elrejtett fényképek és videók csak a rejtett elemek mappájában lesznek megtekinthetők.

Fénykép vagy videó elrejtése

1. Az Album nézetben keresse meg az elrejtendő fényképet vagy videót, és

koppintson rá.

2. Koppintson a képernyőre az eszköztárak megjelenítéséhez, majd koppintson

ikonra.

3. Koppintson az Elrejtés > OK gombra.

Rejtett fényképek és videók megnézése

1. Az Album alkalmazásban koppintson a

2. Ha meg szeretné nézni, koppintson a kívánt fényképre vagy videóra.

3. Balra pöccintéssel megnézheti a következő fényképet vagy videót. Jobbra

pöccintéssel az előző fénykép vagy videó jeleníthető meg.

ikonra, majd a Rejtett elemre.

Fénykép vagy videó felfedése

1. Az Album alkalmazásban koppintson a ikonra, majd a Rejtett elemre.

2. Koppintson arra a fényképre vagy videóra, amelyet szeretne ismét felfedni.

3. Koppintson a képernyőre az eszköztárak megjelenítéséhez, majd koppintson

a ikonra.

4. Koppintson a Megjelenítés elemre.

Kapcsolódás

NFC (Near Field Communication)

Az NFC (kis hatótávolságú kommunikáció) használható adatok (például videók, fényképek, weblapcímek, zenefájlok vagy névjegyek) megosztására más eszközökkel. Az NFC-vel emellett leolvashatók az adott termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos részletesebb információt tartalmazó, valamint a készüléken bizonyos funkciókat aktiváló címkék is.

Az NFC egy vezeték nélküli technológia, amelynek maximális hatótávolsága egy centiméter, ezért az adatokat megosztó eszközöket egymáshoz közel kell tartani. Az NFC használatához először be kell kapcsolnia az NFC funkciót, és a készülék képernyőjének aktívnak és zárolatlannak kell lennie.

Az NFC-érzékelési terület a készülék hátlapján található. Tartsa készülékét közel a másik eszközhöz vagy egy NFC-olvasóhoz, hogy az NFC-érzékelési területük érintkezzen.

Az NFC nem minden országban vagy régióban érhető el. Egyes alkalmazásokat használva néhány NFC-funkció akkor is engedélyezhető, amikor a készülék ki van kapcsolva. Ne feledje, hogy nem minden készülék támogatja ezt a funkciót.

Az NFC funkció engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Egyebek beállítást, és koppintson rá.

2. Az NFC engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

Névjegy megosztása másik eszközzel NFC használatával

1. Győződjön meg arról, hogy az NFC funkció mindkét eszközön be van

kapcsolva, és mindkét eszköz képernyője aktív, és nincs zárolva.

2. A kapcsolatok megtekintéséhez keresse meg a

3. Koppintással jelölje ki a megosztandó névjegyet.

4. Tartsa készülékét és a fogadó eszközt közel egymáshoz, hogy az NFC-

érzékelési területük érintkezzen. Az eszközök kapcsolódásakor megjelenik a kapcsolat miniatűrképe.

5. Koppintson a miniatűrre az átvitel elindításához.

6. Az átvitel befejeződésekor a fogadó eszköz menti a névjegyadatokat, és

megjeleníti őket a képernyőjén.

100

ikont, és koppintson rá.

Sony Xperia L2 Users guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Első lépések

A használati útmutatóról

Áttekintés

Összeszerelés – egyetlen SIM-kártya

Összeszerelés – dupla SIM-kártya

A képernyő védelme

A készülék első bekapcsolása

Eszközbiztonság

Készüléke védelmének biztosítása

Képernyőzár

A készülék zárolásának automatikus feloldása

Ujjlenyomat-kezelő

A SIM-kártya védelme

Több SIM-kártya használata

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Elveszett készülék megkeresése, zárolása és tartalmának törlése

A helymeghatározási szolgáltatások használata

Alapismeretek

Az érintőképernyő használata

A képernyő be- és kikapcsolása

Intelligens háttérvilágítás-vezérlés

Kezdőképernyő

Alkalmazás-képernyő

Navigálás az alkalmazások között

Alkalmazásfelületek

Parancsikonok és mappák

Háttér és témák

Képernyőfelvétel készítése

Értesítések

Az állapotsor ikonjai

Alkalmazások áttekintése

Akkumulátor és karbantartás

A készülék töltése

Akkumulátorkezelés és energiagazdálkodás

A készülék frissítése

Karbantartás számítógép használatával

Tárolás és memória

Tartalom biztonsági mentése és visszaállítása

Alkalmazások letöltése

Alkalmazások letöltése a Google Play áruházból

Alkalmazások letöltése egyéb forrásokból

Internet és hálózatok

Böngészés az interneten

Internet- és MMS-beállítások

Wi-Fi

A mobil adatkapcsolat megosztása

Adathasználat szabályozása

SIM-kártya kiválasztása adatforgalomhoz

Mobilhálózatok kiválasztása

Az eszközön lévő adatok szinkronizálása

Szinkronizálás a Microsoft Exchange ActiveSync szolgáltatással

Alapbeállítások

Beállítások megnyitása

Hangerő, rezgés és hang

A készülék elnémítása a Ne zavarjanak funkcióval

Képernyő-beállítások

Képernyőrögzítés

Alkalmazásbeállítások

Az alkalmazások alaphelyzetbe állítása

Nyelvi beállítások

Dátum és idő

A hangkimenet javítása

Szöveg írása

Képernyőn megjelenő billentyűzetek

Szövegszerkesztés

Hívás

Hívások indítása

Hívásfogadás

Hívások átirányítása

Szám letiltása

Névjegyek

Névjegyek felvétele és szerkesztése

Névjegyek átvitele

Névjegyek biztonsági mentése

Üzenetek és csevegés