Sony Xperia L1 Users guide [sl]

Download

Navodila za uporabo

Xperia

G3312

™

Kazalo

Uvod...............................................................................................6

O teh navodilih za uporabo..................................................................6

Pregled............................................................................................... 6

Sestavljanje.........................................................................................7

Zaščita zaslona................................................................................... 8

Prvi zagon naprave..............................................................................8

Zakaj potrebujem Google Račun?....................................................... 9

Varnost naprave........................................................................... 11

Preverjanje, ali je naprava zaščitena...................................................11

Zaklepanje zaslona............................................................................11

Samodejno odklepanje naprave........................................................ 12

Zaščita kartice SIM............................................................................16

Uporaba več kartic SIM.....................................................................17

Iskanje identiﬁkacijske številke naprave..............................................17

Iskanje izgubljene naprave ................................................................18

Osnove......................................................................................... 20

Uporaba zaslona na dotik..................................................................20

Zaklepanje in odklepanje zaslona...................................................... 21

Začetni zaslon...................................................................................22

Zaslon s programi............................................................................. 23

Krmarjenje med programi..................................................................25

Gradniki............................................................................................ 26

Bližnjice in mape............................................................................... 27

Ozadja in teme..................................................................................27

Zajem zaslona...................................................................................28

Obvestila...........................................................................................28

Ikone v vrstici stanja.......................................................................... 31

Pregled programov............................................................................32

Baterija in vzdrževanje................................................................. 35

Polnjenje naprave..............................................................................35

Baterija in upravljanje porabe.............................................................36

Posodabljanje naprave...................................................................... 38

Vzdrževanje z uporabo računalnika................................................... 39

Shramba in pomnilnik........................................................................40

Varnostno kopiranje in obnavljanje vsebine........................................42

Prenašanje programov................................................................. 45

Prenašanje programov iz trgovine Google Play™.............................. 45

Prenašanje programov iz drugih virov................................................45

Internet in omrežja........................................................................46

Brskanje po spletu............................................................................ 46

Nastavitve interneta in sporočil MMS ................................................46

Wi-Fi................................................................................................. 47

Skupna raba mobilne podatkovne povezave..................................... 49

Nadziranje porabe prenosa podatkov................................................50

Izbira kartice SIM za prenos podatkov...............................................51

Izbira mobilnega omrežja...................................................................52

Navidezna zasebna omrežja (VPN).................................................... 52

Sinhroniziranje podatkov v napravi.............................................. 54

Sinhroniziranje spletnih računov.........................................................54

Sinhronizacija z računom za Microsoft® Exchange ActiveSync®.......54

Osnovne nastavitve......................................................................56

Dostop do nastavitev........................................................................ 56

Nastavitve glasnosti.......................................................................... 56

Način »Ne motite«............................................................................. 57

Nastavitve zaslona............................................................................ 58

Nastavitve programov....................................................................... 59

Ponastavitev programov....................................................................61

Ohranjevalnik zaslona........................................................................61

Jezikovne nastavitve......................................................................... 62

Datum in čas.....................................................................................62

Izboljšanje zvoka............................................................................... 63

Več uporabniških računov................................................................. 63

Vnašanje besedila........................................................................ 66

Zaslonske tipkovnice.........................................................................66

Urejanje besedila...............................................................................67

Klicanje.........................................................................................68

Klicanje............................................................................................. 68

Prejemanje klicev...............................................................................69

Trenutni klici...................................................................................... 70

Uporaba dnevnika klicev................................................................... 71

Preusmeritev klicev........................................................................... 71

Omejevanje klicev..............................................................................72

Več klicev..........................................................................................73

Konferenčni klici................................................................................73

Telefonski predal............................................................................... 74

Klici v sili............................................................................................74

Stiki.............................................................................................. 75

Iskanje in ogled stikov....................................................................... 75

Dodajanje in urejanje stikov............................................................... 75

Prenašanje stikov.............................................................................. 77

Varnostno kopiranje stikov.................................................................78

Dodajanje zdravstvenih podatkov in informacij za klic v sili.................78

Priljubljene.........................................................................................79

Pošiljanje podatkov za stik................................................................ 79

Preprečevanje podvojenih vnosov v programu Imenik........................80

Sporočanje in pogovor.................................................................81

Branje in pošiljanje sporočil............................................................... 81

Razvrščanje sporočil......................................................................... 82

Klicanje iz programa Sporočanje....................................................... 83

Možnosti sporočanja.........................................................................83

Videoklepet....................................................................................... 83

E-pošta.........................................................................................84

Nastavitev e-pošte............................................................................ 84

Pošiljanje in prejemanje e-poštnih sporočil.........................................84

Razvrščanje e-poštnih sporočil..........................................................85

Nastavitve e-poštnega računa...........................................................86

Gmail™.............................................................................................87

Glasba in radio FM.......................................................................88

Prenašanje glasbe v napravo.............................................................88

Poslušanje glasbe............................................................................. 88

Meni »Glasba«...................................................................................90

Seznami predvajanja......................................................................... 90

Souporaba glasbe.............................................................................91

Izboljšanje zvoka............................................................................... 91

Poslušanje radia................................................................................92

Priljubljene radijske postaje................................................................93

Nastavitve zvoka radia.......................................................................93

Kamera.........................................................................................94

Fotograﬁranje in snemanje videoposnetkov....................................... 94

Splošne nastavitve kamere................................................................95

Nastavitve fotoaparata...................................................................... 98

Nastavitve videokamere.................................................................. 100

Fotograﬁje in videoposnetki v programu Album........................ 102

Ogled fotograﬁj in videoposnetkov...................................................102

Meni začetnega zaslona v programu Album.................................... 103

Skupna raba in upravljanje fotograﬁj ter videoposnetkov..................104

Urejanje fotograﬁj v programu Urejevalnik fotograﬁj..........................105

Urejanje videoposnetkov v programu Urejevalnik videoposnetkov....105

Skrivanje fotograﬁj in videoposnetkov.............................................. 106

Ogled fotograﬁj na zemljevidu..........................................................106

Videoposnetki.............................................................................109

Program Video................................................................................109

Prenašanje videovsebine v napravo.................................................110

Upravljanje videovsebine................................................................. 110

Povezljivost................................................................................ 111

Prikaz datotek v drugi napravi s funkcijo Cast..................................111

NFC................................................................................................ 111

Brezžična tehnologija Bluetooth®....................................................113

Pametni programi in funkcije, s katerimi boste prihranili čas.....116

Google Iskanje in Asistent............................................................... 116

Uporaba naprave kot denarnice...................................................... 116

Potovanja in zemljevidi...............................................................117

Uporaba lokacijskih storitev.............................................................117

Google Maps™ in krmarjenje.......................................................... 117

Uporaba prenosa podatkov med potovanjem..................................118

Način za letenje...............................................................................118

Ura in koledar.............................................................................119

Koledar........................................................................................... 119

Ura..................................................................................................119

Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami............................122

Poteza za povečavo........................................................................122

Pisava............................................................................................. 122

Velikost prikaza............................................................................... 122

Popravek barve...............................................................................122

TalkBack......................................................................................... 123

Mono zvok...................................................................................... 123

Način besedilnega telefona............................................................. 123

Dostop s stikalom........................................................................... 123

Podpora in pravne zadeve......................................................... 125

Program za podporo.......................................................................125

Nasveti Xperia™............................................................................. 125

Pomoč v menijih in programih......................................................... 125

Izvajanje diagnostičnih preskusov v napravi.....................................125

Vnovični zagon, ponastavitev in popravilo........................................125

Pomagajte nam izboljšati našo programsko opremo....................... 127

Garancija, vrednost stopnje speciﬁčne absorpcije (SAR) in navodila

za uporabo......................................................................................127

Recikliranje naprave........................................................................ 127

Pravne informacije...........................................................................127

Uvod

O teh navodilih za uporabo

To so Xperia™ L1 navodila za uporabo za različico programske opreme Android™ 7.0. Če ne veste, katero različico programske opreme imate nameščeno v napravi, lahko to preverite v meniju z nastavitvami.

Zaradi posodobitev sistema in aplikacij so lahko funkcije v vaši napravi prikazane drugače, kot so opisane v teh navodilih za uporabo. Posodobitev morda ne bo vplivala na različico sistema Android™. Če želite več informacij o posodobitvah programske opreme, preberite razdelek

Preverjanje trenutne različice programske opreme vaše naprave

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Tapnite Nastavitve > O telefonu > Različica progr. opr. Android™.

Iskanje številke modela in imena naprave

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite . Prikažeta se številka modela in ime naprave.

Omejitve storitev in funkcij

Nekatere storitve in funkcije, ki so opisane v tem uporabniškem priročniku, morda niso podprte v vseh državah ali regijah ali v vseh omrežjih ali pri vseh ponudnikih storitev. Mednarodno številko za klice v sili sistema GSM je mogoče vedno uporabiti v vseh državah, regijah, omrežjih in pri vseh ponudnikih storitev, če ima naprava vzpostavljeno povezavo z mobilnim omrežjem. Če želite ugotoviti, ali je določena storitev ali funkcija na voljo, se obrnite na svojega mobilnega operaterja ali ponudnika storitev, ki vam lahko priskrbi tudi cenike za uporabo oziroma dostop.

Za uporabo določenih funkcij in programov, opisanih v tem priročniku, boste morda potrebovali dostop do interneta. Za vzpostavitev povezave z internetom v napravi boste morda morali plačati dodatne stroške prenosa podatkov. Če želite več informacij, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.

Posodabljanje naprave

na strani 38.

Pregled

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

1. Lučka za polnjenje/obvestilna lučka

2. Priključek za slušalke

3. Objektiv sprednje kamere

4. Pomožni mikrofon

5. Zvočnik

6. Tipalo bližine/svetlobe

7. Tipka za glasnost

8. Tipka za vklop/izklop

9. Glavni mikrofon

10. Vrata za polnilnik/kabel USB Type-C™

11. Zvočnik

12. Območje za antene Wi-Fi/GPS/Bluetooth

13. Objektiv glavne kamere

14. Bliskavica

15. Pokrovček reže za kartico nano SIM/ pomnilniško kartico

16. Območje zaznavanja NFC™

17. Glavno območje anten

Sestavljanje

Vaša naprava podpira le kartice nano SIM. Kartica nano SIM in pomnilniška kartica imata ločeni reži v isti napravi. Pazite, da ju ne zamenjate.

Če želite preprečiti izgubo podatkov, izklopite napravo ali izpnite pomnilniško kartico, preden izvlečete nosilec, da iz naprave odstranite kartico (ali kartice) nano SIM ali pomnilniško kartico.

Vstavljanje dveh kartic nano SIM in pomnilniške kartice

Kartic SIM ne odrežite, na primer z rezilom ali škarjami, saj lahko s tem poškodujete napravo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Z nohtom izvlecite nastavek za kartico nano SIM.

Primarno kartico SIM (SIM 1) čvrsto vstavite v pravilni usmerjenosti na mesto (1), kot je prikazano na sliki.

Dodatno kartico SIM (SIM 2) čvrsto vstavite v pravilni usmerjenosti na mesto (2), kot je prikazano na sliki.

Pomnilniško kartico vstavite v režo za pomnilniško kartico v pravilni usmerjenosti, kot je prikazano na sliki.

Nežno potisnite nastavek v režo, da se zaskoči na mestu.

Odstranjevanje kartice nano SIM

Izklopite napravo.

Telefon obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, nato pa odprite pokrovček reže za kartico nano SIM/pomnilniško kartico.

Z nohtom izvlecite nastavek za kartico nano SIM.

Odstranite kartico nano SIM in nato previdno potisnite nastavek v režo, da se zaskoči na mestu.

Zaprite pokrovček reže za kartico nano SIM/pomnilniško kartico.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Izklopite napravo.

Napravo obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, nato pa odprite pokrovček reže za kartico nano SIM/pomnilniško kartico.

Previdno pritisnite pomnilniško kartico, da jo odstranite iz reže. Odstranite pomnilniško kartico in zaprite pokrovček reže za kartico nano SIM/pomnilniško kartico.

Zaščita zaslona

Pred uporabo naprave odstranite zaščitno folijo tako, da jo povlečete za štrleči jeziček.

Z zaščitnimi folijami ali zaščitami za zaslon lahko zaščitite napravo pred poškodbami. Priporočamo, da uporabljate samo zaščitne folije, namenjene vaši napravi Xperia™. Če uporabite pripomočke za zaščito zaslona drugih proizvajalcev, vaša naprava morda ne bo delovala pravilno, saj lahko zakrije tipala, objektive, zvočnike ali mikrofone, poleg tega pa lahko z uporabo teh pripomočkov izničite garancijo.

Prvi zagon naprave

Priporočamo, da baterijo pred prvim vklopom naprave polnite vsaj 30 min. Napravo lahko med polnjenjem še vedno uporabljate; glejte

Ob prvem zagonu naprave vam vodnik za namestitev pomaga pri konﬁguriranju osnovnih nastavitev, prilagajanju naprave in vpisu v račune (na primer v Google™ Račun).

Polnjenje naprave

na strani 35.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vklop naprave

Za polnjenje naprave morate obvezno uporabiti kabel USB Type-C™ (priložen), saj lahko z drugo vrsto kabla USB poškodujete napravo. Priporočamo vam, da pred prvim vklopom naprave polnite baterijo najmanj 30 minut.

Pritisnite tipko za vklop/izklop in jo pridržite, dokler se naprava ne zatrese.

Vnesite kodo PIN za kartico SIM 1 in kartico SIM 2, ko ste k temu pozvani, in nato tapnite

Počakajte trenutek, da se naprava zažene.

Kodo PIN za kartico SIM vam prvotno posreduje operater, vendar jo lahko pozneje spremenite v meniju »Nastavitve«. Če želite popraviti napako pri vnosu kode PIN za kartico SIM, tapnite

Izklop naprave

Pritisnite tipko za vklop/izklop in jo pridržite, dokler se ne odpre meni z možnostmi.

V meniju z možnostmi tapnite Izklop.

Naprava se bo morda zaustavila šele čez nekaj časa.

Zakaj potrebujem Google Račun?

V vaši napravi Xperia družbe Sony je nameščen operacijski sistem Android, ki ga je razvila družba Google. Ko napravo kupite, lahko v njej uporabljate številne programe in storitve družbe Google, kot sor Gmail™, Google Maps™, YouTube™ in Play Store™. Če želite kar najbolje izkoristiti te storitve, potrebujete Google Račun. Z Google Računom lahko na primer naredite to:

•

prenesete in namestite programe iz trgovine Google Play™,

•

sinhronizirate e-pošto, stike in koledar s storitvijo Gmail,

•

klepetate s prijatelji s programom Duo™,

•

sinhronizirate zgodovino brskanja in zaznamke s spletnim brskalnikom Google Chrome™,

•

se identiﬁcirate kot pooblaščeni uporabnik po popravilu programske opreme s programom Xperia Companion in

•

poiščete napravo na daljavo, jo zaklenete ali izbrišete podatke v ukradeni napravi s storitvijo Poišči mojo napravo.

Več informacij o sistemu Android in družbi Google najdete na spletnem mestu

http://support.google.com

Uporabniško ime in geslo za Google Račun si morate obvezno zapomniti, saj se boste v nekaterih primerih zaradi varnostnih razlogov morda morali identiﬁcirati z Google Računom. Če v teh primerih ne boste vnesli uporabniškega imena in gesla za svoj Google Račun, bo naprava zaklenjena. Če imate več Google Računov, morate vnesti podrobnosti za ustrezen račun.

Nastavljanje Google™ Računa v napravi

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Dodaj račun > Google.

Upoštevajte navodila čarovnika za registracijo, da ustvarite Google™ Račun, ali se vpišite, če račun že imate.

V Google™ Račun se lahko vpišete oziroma ga ustvarite tudi v vodniku za namestitev, ko prvič vklopite napravo. Lahko pa račun ustvarite v spletu na spletnem mestu

www.google.com/accounts

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Odstranjevanje Google™ Računa

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Google.

Izberite Google™ Račun, ki ga želite odstraniti.

Tapnite > Odstrani račun.

Znova tapnite Odstrani račun, da potrdite.

Če odstranite Google™ Račun, morebitne varnostne funkcije, ki so povezane z Google™ Računom, ne bodo več na voljo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Varnost naprave

Preverjanje, ali je naprava zaščitena

V napravi so na voljo možnosti za zaščito, ki jih toplo priporočamo v primeru izgube ali kraje naprave.

Če za zaščito naprave uporabljate varnostno možnost, si morate obvezno zapomniti podatke, ki ste jih navedli pri nastavitvi.

Zaklepanje zaslona

Nastavite varno zaklepanje zaslona v napravi s kodo PIN, geslom, vzorcem ali , da drugim preprečite uporabo naprave brez dovoljenja. Ko nastavite zaklepanje zaslona, zaslona ne morete odkleniti ali izbrisati vsebine s funkcijo tovarniške ponastavitve podatkov, če ne navedete podatkov za zaklepanje zaslona.

Če v zaklepanje zaslona dodate svoje podatke za stik, na primer e-poštni naslov, je te podatke mogoče uporabiti za iskanje naprave, če jo izgubite.

Google Račun

Dodajte Google Račun, da boste lahko uporabljali storitev Poišči mojo napravo. V nekaterih primerih se boste morda morali zaradi varnostnih razlogov tudi identiﬁcirati z Google Računom.

Najdi mojo napravo

S storitvijo Poišči mojo napravo lahko poiščete, zaklenete ali odklenete izgubljeno napravo ali izbrišete vsebino iz nje na daljavo. Ko se vpišete v svoj Google Račun, je storitev Poišči mojo napravo privzeto vklopljena.

Zaklepanje kartice SIM

Zaklenite kartice SIM s kodo PIN, da zaščitite naročnino pred zlorabo. Kodo PIN morate vnesti pri vsakem ponovnem zagonu naprave.

Številka IMEI

Shranite kopijo številke IMEI. Če vam ukradejo napravo, lahko vaš operater uporabi to številko za preprečitev dostopa do omrežja v vaši državi ali regiji.

Varnostno kopiranje

Varnostno kopirajte vsebino v svoji napravi, da jo boste lahko uporabili, če napravo poškodujete, izgubite ali vam jo ukradejo. Oglejte si

vsebine

na strani 42.

Varnostno kopiranje in obnavljanje

Zaklepanje zaslona

Na voljo je več možnosti za zaklepanje zaslona. Spodaj si lahko ogledate raven varnosti za posamezne vrste zaklepanj od najnižje do najvišje:

•

Podrsljaj: brez zaščite, vendar omogoča hiter dostop do začetnega zaslona.

•

Vzorec: s prstom narišite preprost vzorec, da odklenete napravo.

•

PIN: vnesite številsko kodo PIN, ki naj vsebuje vsaj štiri števke, da odklenete napravo.

•

Geslo: vnesite alfanumerično geslo, da odklenete napravo. Zelo pomembno je, da si zapomnite vzorec, kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona. Če

pozabite te informacije, morda ne boste mogli obnoviti pomembnih podatkov, kot so stiki in sporočila. Če ste v napravi Xperia™ nastavili račun Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS), lahko varnostne nastavitve računa EAS omejijo vrsto zaklepanja zaslona samo na kodo PIN ali geslo. To se zgodi, če skrbnik omrežja določi vrsto zaklepanja zaslona za vse račune EAS zaradi poslovnih varnostnih razlogov. Obrnite se na skrbnika omrežja v

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

podjetju ali organizaciji in preverite, kateri varnostni pravilniki za omrežja so določeni za prenosne naprave.

Za več nastavitev za posamezno vrsto zaklepanja zaslona tapnite ob možnosti Zaklepanje zaslona.

Spreminjanje vrste zaklepanja zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje

zaslona.

Izberite eno od možnosti in upoštevajte navodila v napravi.

Ustvarjanje vzorca za zaklepanje zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje

zaslona > Vzorec.

Izberite eno od možnosti in upoštevajte navodila v napravi.

Če petkrat zaporedoma vnesete nepravilen vzorec za zaklepanje, morate pred ponovnim poskusom počakati 30 sekund.

Spreminjanje vzorca za odklepanje zaslona

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje zaslona

Narišite vzorec za odklepanje zaslona.

Tapnite

Začetni zaslon

Vzorec

, izberite eno od možnosti in upoštevajte navodila v napravi.

in tapnite .

Ustvarjanje kode PIN za zaklepanje zaslona

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje zaslona

Izberite eno od možnosti. Vnesite številsko kodo PIN in tapnite NADALJUJ.

Znova vnesite in potrdite kodo PIN ter tapnite

Začetni zaslon

in tapnite .

V redu

Ustvarjanje gesla za zaklepanje zaslona

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje zaslona

Izberite eno od možnosti in upoštevajte navodila v napravi.

Začetni zaslon

Geslo

in tapnite .

Aktiviranje funkcije odklepanja s podrsljajem

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje zaslona.

Narišite vzorec za odklepanje zaslona ali vnesite kodo PIN oziroma geslo, če je katera od vrst zaklepanja zaslona omogočena.

Tapnite Podrsljaj in nato DA, ODSTRANI.

Samodejno odklepanje naprave

S funkcijo pametnega zaklepanja lahko napravo nastavite tako, da se v določenih primerih odklene samodejno, na primer ko je povezana z napravo Bluetooth® ali ko jo imate pri sebi. Če je funkcija pametnega zaklepanja omogočena, morate napravo po ponovnem zagonu ali 4 urah nedejavnosti še vedno odkleniti ročno.

Izberite eno od teh nastavitev pametnega zaklepanja:

•

Zaznavanje na telesu: Naprava naj ostane odklenjena, ko jo imate pri sebi.

•

Zaupanja vredna mesta: Naprava naj ostane odklenjena, ko ste na znani in zaupanja

vredni lokaciji, na primer doma.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

•

Zaupanja vredne naprave: Naprava naj ostane odklenjena, ko je povezana zaupanja

vredna naprava Bluetooth® ali naprava, ki podpira tehnologijo NFC.

•

Odklepanje z obrazom: Odklenite telefon s pogledom.

•

Odklepanje z glasom: Uporabite prepoznavanje glasu, da odklenete napravo na

zaklenjenem zaslonu ali med polnjenjem, in nato aktivirajte Google™.

Funkcijo pametnega zaklepanja je razvila družba Google™, zato se lahko njeno delovanje sčasoma spremeni ali posodobi. Poleg tega funkcija morda ni na voljo na vseh trgih, državah ali regijah.

Omogočanje pametnega zaklepanja

Če tega še niste naredili, nastavite vzorec, kodo PIN ali gesla za zaklepanje zaslona.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Posredniki

zaupanja.

Tapnite drsnik Pametno zaklepanje (Google), da omogočite funkcijo.

Tapnite puščico nazaj ob možnosti Posredniki zaupanja.

Poiščite in tapnite Pametno zaklepanje.

Vnesite vzorec, kodo PIN ali geslo. Te poverilnice morate vnesti vedno, kadar želite spremeniti nastavitve pametnega zaklepanja.

Izberite vrsto pametnega zaklepanja.

Nastavitev ali odstranitev zaupanja vrednega obraza

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Nastavitve

Zaklenjen zaslon in varnost

Pametno

zaklepanje > Odklepanje z obrazom.

Tapnite

NASTAVI

NAPREJ

. Upoštevajte navodila v napravi in tapnite

DOKONČANO.

Če želite odstraniti zaupanja vreden obraz, tapnite

Odstrani zaupanja vreden

obraz > ODSTRANI.

Za večjo varnost tapnite

Odklepanje z obrazom > Izboljšaj iskanje ustreznih obrazov.

Nastavitev odklepanja z glasom

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Nastavitve

Zaklenjen zaslon in varnost

Pametno

zaklepanje > Odklepanje z glasom.

Upoštevajte navodila v napravi.

Naprava ostane odklenjena, ko jo imate pri sebi

Funkcija zaznavanja telesnega stika omogoča, da naprava ostane odklenjena, ko jo imate pri sebi – jo na primer nosite v roki, žepu ali torbici. Merilnik pospeševanja v napravi obdrži napravo odklenjeno, ko zazna, da jo imate pri sebi. Naprava se zaklene, ko merilnik pospeševanja zazna, da ste napravo odložili.

Ko uporabite funkcijo zaznavanja telesnega stika, morate biti seznanjeni s temi načini delovanja:

•

Če napravo odložite in če naprava zazna, da je ne nosite, se samodejno zaklene.

•

Naprava se po približno eni minuti zaklene.

•

Ko vstopite v avtomobil, na avtobus, vlak ali kakršno koli drugo kopensko vozilo, se naprava zaklene po približno 5 do 10 minutah.

•

Če greste na letalo ali ladjo (ali drugo nekopensko vozilo), se naprava morda ne bo samodejno zaklenila, zato jo po potrebi zaklenite ročno.

•

Ko napravo znova vzamete v roke ali izstopite iz avtomobila, jo odklenite enkrat in naprava bo ostala odklenjena, dokler jo boste imeli pri sebi.

Naprava za zaznavanje telesnega stika ne razločuje med osebami. Če je naprava odklenjena s funkcijo zaznavanja telesnega stika in jo daste drugi osebi, bo morda ostala odklenjena tudi pri drugem uporabniku. Ne pozabite, da je zaznavanje telesnega stika kot varnostna funkcija manj varna od vzorca, kode PIN ali gesla.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Omogočanje ali onemogočanje zaznavanja na telesu

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno zaklepanje > Zaznavanje na telesu.

Tapnite drsnik, da omogočite funkcijo, nato tapnite NADALJUJ. Če želite onemogočiti funkcijo, tapnite drsnik ob možnosti Vklopljeno.

Vzpostavljanje povezave z zaupanja vrednimi napravami

Povezano napravo lahko določite kot »zaupanja vredno« napravo in pustite napravo Xperia™ odklenjeno, ko ima vzpostavljeno povezavo z njo. Če imate napravo, s katerimi redno vzpostavljate povezavo prek povezave Bluetooth® ali tehnologije NFC, na primer hišni kino ali merilnik aktivnosti, jo lahko dodate kot zaupanja vredno napravo in obidete dodatno zaščito z zaklenjenim zaslonom, da prihranite čas. Ta funkcija je koristna, če se med uporabo teh naprav nahajate na dokaj varnem mestu. V nekaterih primerih boste morda morali ročno odkleniti napravo, preden lahko povežete zaupanja vredno napravo.

Naprav, ki so nenehno povezane z vašo napravo, ni priporočljivo dodajati kot zaupanja vrednih, na primer tipkovnic Bluetooth® ali kovčkov.

Takoj ko izklopite zaupanja vredno napravo ali je ta zunaj dosega, se zaslon zaklene in za odklepanje potrebujete PIN, vzorec ali geslo.

Dodajanje ali odstranjevanje zaupanja vredne naprave Bluetooth®

Prepričajte se, da je naprava seznanjena in povezana z napravo Bluetooth®, ki jo želite dodati kot zaupanja vredno napravo.

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Nastavitve

zaklepanje.

V meniju funkcije pametnega zaklepanja tapnite

DODAJ ZAUPANJA VREDNO NAPRAVOBluetooth.

Tapnite ime naprave, da jo izberete na seznamu povezanih in seznanjenih naprav, ter nato tapnite DA, DODAJ.

Če želite odstraniti seznanjeno napravo, jo izberite na seznamu in tapnite ODSTRANI ZAUPANJA VREDNO NAPRAVO.

Zaklenjen zaslon in varnost

Zaupanja vredne naprave

Pametno

Dodajanje ali odstranjevanje zaupanja vredne naprave NFC

Prepričajte se, da je naprava seznanjena in povezana z napravo Bluetooth®, ki jo želite dodati kot zaupanja vredno napravo.

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno zaklepanje

Tapnite Zaupanja vredne naprave > DODAJ ZAUPANJA VREDNO NAPRAVO > NFC

Upoštevajte navodila na zaslonu.

Če želite odstraniti seznanjeno napravo, jo izberite na seznamu in tapnite

ODSTRANI ZAUPANJA VREDNO NAPRAVO.

Zagotovitev varnosti med uporabo zaupanja vrednih naprav

Različne naprave Bluetooth® podpirajo različne standarde in varnostne zmogljivosti Bluetooth®. Neka oseba lahko ohrani vašo napravo Xperia™ odklenjeno tako, da posnema povezavo Bluetooth®, čeprav vaše zaupanja vredne naprave ni več v bližini. Vaša naprava ne more vedno določiti, ali je povezava varna pred morebitnim posnemanjem.

Ko naprava ne more določiti, ali uporabljate varno povezavo, prejmete obvestilo v napravi Xperia™, napravo pa boste morda morali ročno odkleniti, preden jo lahko zaupanja vredna naprava ohrani odklenjeno.

Obseg povezljivosti Bluetooth® se lahko razlikuje glede na dejavnike, kot so model naprave, povezana naprava Bluetooth® in okolje. Glede na te dejavnike lahko povezave Bluetooth® delujejo na razdalji do 100 metrov.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vzpostavljanje povezave z zaupanja vrednimi mesti

Če je nastavljena funkcija zaupanja vrednih mest, je možnost zaklepanja zaslona v napravi Xperia™ onemogočena, ko ste na določenem zaupanja vrednem mestu. Če želite omogočiti delovanje te funkcije, morate imeti vzpostavljeno povezavo z internetom (najbolje prek omrežja Wi-Fi) in napravi omogočiti uporabo svoje trenutne lokacije.

Če želite nastaviti zaupanja vredna mesta, se najprej prepričajte, da je v napravi omogočen način za natančno lokacijo ali način za varčevanje z energijo baterije na določeni lokaciji, in šele nato dodajte domačo lokacijo ali lokacijo po meri.

Natančne razsežnosti zaupanja vredne lokacije temeljijo na oceni in lahko segajo zunaj dejanskih sten vašega doma ali drugega območja, ki ste ga dodali kot zaupanja vredno lokacijo. Ta funkcija omogoča, da je naprava odklenjena v območju 80 metrov. Bodite pozorni, saj je signale lokacije mogoče podvojiti ali jih spremeniti. Nekdo, ki ima dostop do posebne opreme, lahko odklene vašo napravo.

Dodajanje domačega mesta

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno zaklepanje >Zaupanja vredna mesta > Domov.

Če želite vnesti želeno lokacijo, vnesite naslov v iskalno vrstico. Naprava začne iskati vneseno lokacijo.

Urejanje domačega mesta

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno zaklepanje

Izberite domače mesto.

Tapnite

V iskalno vrstico vnesite lokacijo, ki jo želite uporabiti za domače mesto.

Začetni zaslon

Zaupanja vredna mesta

Uredi

in tapnite .

Če na vašem poštnem naslovu živijo tudi druge osebe, lahko dodate dejansko lokacijo domačega mesta znotraj stanovanjskega kompleksa kot mesto po meri.

Odstranjevanje domačega mesta

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Nastavitve

Zaklenjen zaslon in varnost

Pametno

zaklepanje >Zaupanja vredna mesta > Domov.

Tapnite

Uredi

Uporaba lokacij po meri

Kot zaupanja vredno mesto oz. mesto po meri lahko dodate kakršno koli lokacijo, kjer lahko naprava ostane odklenjena.

Dodajanje mesta po meri

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.

Tapnite Dodaj zaupanja vredno mesto.

Če želite uporabiti trenutno lokacijo kot mesto po meri, tapnite Izberi to lokacijo.

Lahko pa vnesete drugo lokacijo, tapnete ikono in vnesete naslov. Naprava začne iskati vneseno lokacijo. Tapnite predlagani naslov, da ga uporabite.

Za podrobno prilagoditev lokacije tapnite puščico nazaj ob naslovu, povlecite žebljiček lokacije na želeno lokacijo in tapnite Izberi to lokacijo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Urejanje mesta po meri

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.

Izberite mesto, ki ga želite urediti.

Tapnite Uredi naslov.

Če želite vnesti drugo lokacijo, tapnete

in vnesite naslov. Naprava začne iskati

vneseno lokacijo. Če želite uporabiti predlagane naslove, tapnite naslov.

Za podrobno prilagoditev lokacije tapnite puščico nazaj ob naslovu, povlecite žebljiček lokacije na želeno lokacijo in tapnite Izberi to lokacijo.

Odstranjevanje mesta po meri

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno

zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.

Izberite mesto, ki ga želite odstraniti.

Tapnite Izbriši.

Zaščita kartice SIM

Vsako kartico SIM, ki jo uporabljate v vaši napravi, lahko zaklenete in odklenete s kodo PIN (osebna identiﬁkacijska številka). Ko je kartica SIM zaklenjena, je povezana naročnina na kartico zaščitena pred zlorabo, kar pomeni, da je treba vnesti kodo PIN ob vsakem zagonu naprave.

Če prevečkrat vnesete napačno kodo PIN, bo kartica SIM blokirana. Vnesti morate kodo PUK (osebni ključ za deblokiranje) in nato novo kodo PIN. Kodi PIN in PUK dobite pri operaterju.

Nastavitev ali odstranjevanje zaklepanja kartice SIM

Na začetnem zaslonu tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Nastavi zaklepanje kartice SIM

Izberite kartico SIM.

Tapnite drsnik

Zaklepanje kartice SIM

, da omogočite ali onemogočite zaklepanje

kartice SIM.

Vnesite kodo PIN za kartico SIM in tapnite

. Zaklepanje kartice SIM je zdaj

V redu

aktivno, zato boste ob vsakem ponovnem zagonu naprave pozvani k vnosu kode PIN.

Spreminjanje kode PIN za kartico SIM

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Nastavi zaklepanje

Začetni zaslon

in tapnite

kartice SIM.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Spremeni PIN kart. SIM.

Vnesite staro kodo PIN za kartico SIM in tapnite V redu.

Vnesite novo kodo PIN za kartico SIM in tapnite V redu.

Znova vnesite novo kodo PIN za kartico SIM in tapnite V redu.

Odklepanje zaklenjene kartice SIM s kodo PUK

Vnesite kodo PUK in tapnite .

Vnesite novo kodo PIN in tapnite

Znova vnesite novo kodo PIN in tapnite .

Če ste prevečkrat vnesli nepravilno kodo PUK, se za novo kartico SIM obrnite na omrežnega operaterja.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Uporaba več kartic SIM

Naprava deluje z eno ali dvema vstavljenima karticama SIM. Dohodno komunikacijo prejemate na obeh karticah SIM, za odhodno komunikacijo pa lahko izberete, s katere številke želite, da poteka. Preden lahko uporabite obe kartici SIM, ju morate omogočiti in izbrati kartico SIM za prenos podatkov.

Klice na kartico SIM 1 lahko preusmerite na kartico SIM 2, če je kartica SIM 1 nedosegljiva ali obratno. Ta funkcija se imenuje dosegljivost dvojne kartice SIM. Omogočiti jo morate ročno. Več informacij najdete v razdelku strani 71.

Omogočanje ali onemogočanje uporabe dveh kartic SIM

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Kartice SIM.

Tapnite drsnika SIM1 in SIM2, da omogočite ali onemogočite kartici SIM.

Preimenovanje kartice SIM

Odprite Začetni zaslon in nato tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Kartice SIM.

Izberite kartico SIM in vnesite novo ime.

Tapnite V redu.

Izbiranje kartice SIM za prenos podatkov

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Izberite kartico SIM, ki jo želite uporabiti za prenos podatkov.

Nastavitve

Kartice SIM

Mobilnih prenos podatkov

Preusmeritev klicev

Če želite omogočiti hitrejši prenos podatkov, izberite kartico SIM, ki podpira najhitrejše mobilno omrežje, na primer 3G.

Iskanje

Vaša naprava ima enolično identiﬁkacijsko številko. V vaši napravi je ta številka prikazana kot številka IMEI (mednarodna identiteta mobilne opreme). To številko zabeležite. Morda jo boste potrebovali, ko boste na primer dostopali do storitve podpore Xperia™ Care ali pri registraciji svoje naprave. Če vam ukradejo napravo, lahko vaš operater uporabi to številko za preprečitev dostopa do omrežja v vaši državi ali regiji.

V napravah z dvema karticama SIM sta na voljo dve številki IMEI, in sicer ena za vsako režo za kartico SIM.

Ogled številk IMEI na traku

identiﬁkacijske številke naprave

Odstranite pokrovček reže za kartico nano SIM/pomnilniško kartico.

Odstranite nastavek za kartico SIM.

Z nohtom povlecite trak navzven. Številki IMEI sta prikazani na traku.

številki IMEI si lahko ogledate tudi tako, da odprete številčnico telefona in vnesete

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

*#06#.

Ogled številk IMEI v nastavitvah naprave

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Stanje > Podatki o IMEI.

Iskanje izgubljene naprave

Če imate Google™ Račun in če izgubite napravo svojo napravo, lahko s spletno storitvijo »Protection by my Experia« poiščete in zaščitite svojo napravo. Če ste v svoji napravi aktivirali to storitev, lahko:

•

poiščete napravo na zemljevidu;

•

sprožite alarm, tudi če je naprava v načinu »Ne motite«;

•

zaklenete napravo na daljavo, na zaslonu pa prikažete podatke za stik za morebitnega najditelja in

•

počistite notranji in zunanji pomnilnik naprave na daljavo kot ukrep v sili.

Če ste počistili notranji pomnilnik naprave s spletno storitvijo »Protection by my Xperia«, se morate ob naslednjem vklopu naprave vpisati v Google™ Račun, ki ste ga predhodno sinhronizirali v tej napravi.

Storitev »Protection by my Xperia« morda ni na voljo v vseh državah ali regijah.

Aktiviranje storitve Protection by my Xperia

Prepričajte se, da imate aktivno podatkovno povezavo, in aktivirajte lokacijske storitve v napravi.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaščito omogoča

Začetni zaslon

funkcija my Xperia

Potrdite polje, da se strinjate s pogoji in določili storitve, in nato tapnite SPREJMI.

Če ste pozvani, se vpišite v svoj Google™ Račun ali ustvarite novega, če računa

in tapnite .

Aktiviraj

še nimate.

Če želite preveriti, ali storitev Protection by my Xperia lahko poišče vašo napravo, obiščite spletno mesto

myxperia.sonymobile.com

in se vpišite v svoj Google™

Račun.

Če vašo napravo uporablja več uporabnikov, je storitev Protection by my Xperia na voljo le za uporabnika, ki je prijavljen kot lastnik.

Iskanje in zaklepanje izgubljene naprave oziroma brisanje vsebine iz nje

Google ponuja lokacijsko in varnostno spletno storitev, imenovano Poišči mojo napravo. Ko se vpišete v Google Račun, je storitev Poišči mojo napravo privzeto vklopljena. Če napravo izgubite, lahko s storitvijo Poišči mojo napravo:

•

Poiščete in prikažete lokacijo naprave na zemljevidu.

•

Zaklenete napravo in prikažete sporočilo na zaklenjenem zaslonu.

•

Odklenete napravo in jo ponastavite tako, da izbrišete vsebino iz nje.

•

Aktivirate zvonjenje, tudi če je zvok izklopljen. Vaša naprava mora biti vklopljena in imeti vzpostavljeno povezavo z internetom, poleg

tega pa mora biti v njej aktivirana lokacijska storitev. Storitev Poišči mojo napravo morda ni na voljo v vseh državah ali regijah.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Če želite dodatne informacije o storitvi Poišči mojo napravo, obiščite spletno mesto

https://www.support.google.com/

Če s storitvijo Poišči mojo napravo izbrisali vsebino iz naprave, morate za ponovno uporabo naprave vnesti uporabniško ime in geslo za Google Račun. To je lahko kateri koli Google Račun, ki ste ga nastavili v napravi kot lastnik. Če teh podatkov ne morete navesti med nastavitvijo, po ponastavitvi sploh ne boste mogli uporabljati svoje naprave.

in poiščite »Najdi mojo napravo«.

Preverjanje, ali je napravo mogoče najti

•

Obiščite spletno mesto

https://www.google.com/android/ﬁnd

in se vpišite s svojim

Google Računom.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Osnove

Uporaba zaslona na dotik

Tapanje

•

Odprite ali izberite element.

•

Potrdite ali opustite potrditveno polje oz. možnost.

•

Vnesite besedilo z zaslonsko tipkovnico.

Poteza dotikanja in pridržanja

•

Premaknite element.

•

Aktivirajte meni za določen element.

•

Aktivirajte način izbire, na primer za izbiranje več elementov s seznama.

Poteza približevanja in razširjanja

•

Povečajte ali pomanjšajte spletne strani, fotograﬁje in zemljevide med fotograﬁranjem ali snemanjem videoposnetkov.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Drsenje

•

Premaknite se navzgor ali navzdol po seznamu.

•

Premaknite se v levo ali desno, npr. med podokni začetnega zaslona.

•

Podrsajte v levo ali desno za hitrejše brskanje

Drsenje

•

Pomikajte se hitro, npr. po seznami ali spletni strani. Pomikanje ustavite tako, da tapnete zaslon.

Zaklepanje in odklepanje zaslona

Ko je naprava vklopljena in jo pustite mirovati določen čas, zaslon potemni, da varčuje z baterijo, in se samodejno zaklene. To zaklepanje prepreči neželena dejanja zaslona na dotik, ko naprave ne uporabljate. Ob nakupu ima naprava že nastavljeno osnovno odklepanje s podrsavanjem. To pomeni, da morate podrsniti levo ali navzgor po zaslonu, da odklenete napravo. Varnostne nastavitve lahko spremenite pozneje in dodate druge vrste zaklepanja. Preberite

Zaklepanje zaslona

na strani 11.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vklop zaslona

•

Na kratko pritisnite tipko za vklop .

Zaklepanje zaslona

•

Ko je zaslon aktiven, na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop .

•

Lahko pa dvakrat tapnete poljubno območje na začetnem zaslonu Če želite omogočiti to funkcijo, se dotaknite poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, ter nato tapnite in drsnik ob možnost »Dvakrat tapnite za prehod v spanje«.

Začetni zaslon

Začetni zaslon je izhodišče vaše naprave. Podoben je namizju na računalniškem zaslonu. Na začetnem zaslonu imate lahko do dvajset podoken, ki se raztezajo čez običajno širino zaslona. Število podoken na začetnem zaslonu označujejo pike v spodnjem delu začetnega zaslona. Označena pika prikazuje podokno, ki je trenutno prikazano.

1 Dobrodošli v gradniku naprave Xperia™ – tapnite, da odprete gradnik in izberete opravilo, kot je

kopiranje vsebine iz stare naprave ali nastavitev storitev v napravi Xperia™.

2 Pike – Predstavljajo število podoken na začetnem zaslonu.

Pomik na začetni zaslon

•

Pritisnite .

Brskanje po začetnem zaslonu

Podokna začetnega zaslona

Na začetni zaslon lahko dodate nova podokna (največ dvajset podoken) in jih izbrišete. Nastavite lahko tudi podokno, ki ga želite uporabiti kot glavno podokno začetnega zaslona.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Nastavitev podokna kot glavnega podokna začetnega zaslona

Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira.

Podrsajte levo ali desno, da odprete podokno, ki ga želite nastaviti kot glavno podokno začetnega zaslona, in nato tapnite

Če je vmesnik Iskanje in Asistent omogočen, je podokno na skrajni levi rezervirano za to storitev, zato glavnega podokna začetnega zaslona ni mogoče spremeniti. Dodatne informacije najdete v poglavju

Google Iskanje in Asistent

v zgornjem levem kotu zaslona.

na strani 116.

Dodajanje podokna na začetni zaslon

Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira.

Če želite preiskati podokna, podrsajte do konca v desno ali levo ter tapnite .

Če je vmesnik Iskanje in Asistent omogočen, je podokno na skrajni levi rezervirano za to storitev, zato na levo stran ni mogoče dodati nobenega podokna. Dodatne informacije najdete v poglavju

Google Iskanje in Asistent

na strani 116.

Brisanje podokna z začetnega zaslona

Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira.

Podrsajte levo ali desno, da poiščete podokno, ki ga želite izbrisati, nato pa v zgornjem desnem kotu podokna tapnite .

Nastavitve začetnega zaslona

Onemogočanje ali odstranjevanje programa z začetnega zaslona

Če onemogočite vnaprej nameščen program, izbrišete vse podatke, vendar pa lahko program znova omogočite tako, da izberete Nastavitve > Apps. Povsem lahko odstranite samo prenesene programe.

Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira.

Če želite brskati po podoknih, podrsajte levo ali desno. Vsi programi, ki jih je mogoče ali odstraniti, so označeni z .

Tapnite ustrezen program in nato še Onemogoči, če je bil program vnaprej nameščen v vaši napravi, ali V redu, če ste program prenesli in ga želite odstraniti.

Prilagoditev velikosti ikon na začetnem zaslonu

Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa tapnite .

Tapnite Velikost ikone in izberite eno od možnosti.

Zaslon s programi

Zaslon s programi, ki ga odprete z začetnega zaslona, vsebuje programe, ki so že vnaprej nameščeni v napravi, ter programe, ki ste jih prenesli sami.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Prikaz vseh programov na zaslonu s programi

Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite

Podrsajte levo ali desno po zaslonu s programi.

Omogočanje ali onemogočanje seznamov priporočenih programov

Ko prvič odprete pogled programov, lahko omogočite ali onemogočite sezname priporočenih programov. To funkcijo lahko omogočite ali onemogočite tudi pozneje tako, da upoštevate spodnja navodila:

Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, in nato tapnite

Tapnite drsnik priporočil za programe.

Zagon programa z zaslona s programi

•

Ko odprete zaslon s programi, podrsajte levo ali desno, da poiščete program, nato pa tapnite program.

Iskanje programa v pogledu programov

Odpri pogled programov in tapnite

Poišči programe

ali preprosto podrsnite

navzdol v pogledu programov ali na začetnem zaslonu.

Vnesite ime programa, ki ga želite poiskati.

Razvrščanje programov na zaslonu s programi

Ko je odprt zaslon s programi, tapnite

Tapnite Razvrščanje programov in izberite eno od možnosti.

Dodajanje bližnjice programa na začetni zaslon

V pogledu programov se dotaknite ikona programa in jo pridržite, dokler naprava ne zavibrira, in nato povlecite ikono na vrh zaslona. Odpre se začetni zaslon.

Povlecite ikono na želeno mesto na začetnem zaslonu in nato dvignite prst.

Premikanje programa v pogled programov

Odprite pogled programov in tapnite .

Preverite, ali je v razdelku Lasten vrstni red izbrana možnost Razvrščanje programov.

Dotaknite se programa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa ga povlecite na novo mesto.

Onemogočanje ali odstranjevanje programa iz pogleda programov

Če onemogočite vnaprej nameščen program, izbrišete vse podatke, vendar pa lahko program znova omogočite tako, da izberete Nastavitve > Apps. Povsem lahko odstranite samo prenesene programe.

Dotaknite se poljubnega območja v pogledu programov in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira. Vsi programi, ki jih je mogoče onemogočiti ali odstraniti, so označeni z

Tapnite ustrezen program in nato še ONEMOGOČI, če je bil program vnaprej

nameščen v vaši napravi, ali V redu, če ste program prenesli in ga želite odstraniti.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Krmarjenje med programi

Z navigacijskimi tipkami in oknom z nedavno uporabljenimi programi lahko krmarite med programi; preklapljanje med nedavnimi programi je tako res enostavno. Tipke za krmarjenje so: »Nazaj«, »Domov« in »Nedavni programi«. V načinu deljenega zaslona lahko tudi naenkrat odprete dva programa na zaslonu, če program podpira funkcijo več oken. Nekatere programe boste zaprli, če pritisnete tipko »Domov« , nekatere boste začasno prekinili, drugi pa se bodo izvajali v ozadju. Če program začasno prekinete ali če se izvaja v ozadju, lahko nadaljujete tam, kjer ste končali, ko naslednjič zaženete program.

1 Zapri vse – zapiranje nedavnih programov

2 Okno z nedavnimi programi – odpre nedavni program

3 Tipka »Nedavni programi« – odpre okno z nedavnimi programi in vrstico s priljubljenimi

4 Tipka za začetni zaslon – izhod iz programa in vrnitev na začetni zaslon

5 Tipka »Nazaj« – odpre prejšnji zaslon v programu ali zapre program

Odpiranje okna nedavno uporabljenih aplikacij

•

Pritisnite .

Hitro preklapljanje med nedavno uporabljenimi programi

•

Hitro dvakrat pritisnite .

Zapiranje vseh nedavnih programov

•

Tapnite

in nato še POČISTI VSE.

Odpiranje menija programa

•

Ko imate odprtje program odprt, pritisnite

Meni ni na voljo v vseh programih.

Način razdeljenega zaslona

V načinu razdeljenega zaslona lahko prikažete dva programa naenkrat, če si na primer želite istočasno ogledati e-pošto v mapi »Prejeto« in vsebino v spletnem brskalniku.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

1 En program v zgornjem oknu

2 Obroba razdeljenega zaslona – vlečenje za spreminjanje velikosti oken

3 Drug program v spodnjem oknu

4 Tipka razdeljenega zaslona – izbira nedavnega programa

5 Tipka za začetni zaslon – vrnitev na začetni zaslon

6 Tipka »Nazaj« – odpre prejšnji zaslon v programu ali zapre program

Vsi programi ne podpirajo načina razdeljenega zaslona.

Uporaba načina razdeljenega zaslona

Prepričajte se, da sta programa, ki ju želite uporabljati v načinu razdeljenega zaslona, odprta in da se izvajata v ozadju.

Tapnite

V spodnjem delu zaslona tapnite drugi želeni program.

V pokončni usmerjenosti povlecite črno vrstico v sredini navzgor ali navzdol, da

, nato pa povlecite in spustite želeni program v zgornji del zaslona.

spremenite velikost oken.

Če želite zapreti način razdeljenega zaslona, tapnite in pridržite

Gradniki

Gradniki so programčki, ki jih lahko uporabljate neposredno na začetnem zaslonu. Obenem pa so tudi bližnjice. Gradnik Vreme vam tako prikazuje osnovne informacije o vremenu neposredno na začetnem zaslonu. Ko tapnete gradnik, se odpre polni program Vreme. Več gradnikov lahko prenesete iz trgovine Google Play™.

Dodajanje gradnika na začetni zaslon

Dotaknite se praznega območja na zaslonu Začetni zaslon in ga pridržite, da naprava zavibrira, ter tapnite Gradniki.

Poiščite in tapnite gradnik, ki ga želite dodati.

Spreminjanje velikosti gradnika

Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, in nato izpustite gradnik. Če je velikost gradnika mogoče spremeniti, na primer gradnika Koledar, se prikaže označen okvir s točkami za spreminjanje velikosti.

Povlecite točke navznoter, če želite pomanjšati gradnik, ali navzven, če ga želite povečati.

Če želite potrditi novo velikost gradnika, tapnite poljuben prostor na Začetni zaslon.

Premikanje gradnika

•

Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa ga povlecite na novo mesto.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Odstranjevanje gradnika

•

Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa ga povlecite do možnosti Odstranite z začetnega zaslona.

Bližnjice in mape

Z bližnjicami in mapami lahko upravljate programe, vaš začetni zaslon pa bo tako ostal pregleden.

1 Dostop do programa prek bližnjice

2 Dostop do mape s programi

Dodajanje bližnjice programa na začetni zaslon

Odprite

V meniju za prilagajanje tapnite Gradniki > Bližnjice.

Oglejte si seznam in izberite poljuben program. Izbrani program bo dodan na

Začetni zaslon.

Premikanje elementa na začetnem zaslonu

•

Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, ter ga nato povlecite na novo mesto.

Odstranjevanje elementa z začetnega zaslona

•

Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, ter ga nato povlecite do možnosti Odstranite z začetnega zaslona na vrhu zaslona.

Ustvarjanje mape na začetnem zaslonu

•

Dotaknite se ikone ali bližnjice programa in jo pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa jo povlecite in spustite na drugo ikono ali bližnjico programa.

Dodajanje elementov v mapo na začetnem zaslonu

•

Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, in ga nato povlecite v mapo.

Preimenovanje mape na začetnem zaslonu

Tapnite mapo, da jo odprete.

Tapnite naslovno vrstico mape, da prikažete polje Ime mape.

Vnesite novo ime mape in tapnite DOKONČANO.

Začetni zaslon

ter se dotaknite praznega območja in ga pridržite.

Ozadja in teme

V napravi je privzeto ozadje že nameščeno, vendar pa lahko začetni in zaklenjeni zaslon z ozadji ter temami, ki uporabljajo različne barve in vzorce, prilagodite svojemu okusu.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Ozadje lahko uporabite brez spreminjanja katerih koli drugih elementov začetnega in zaklenjenega zaslona. Dinamična ozadja dodajajo vizualne učinke vaši uporabi zaslona na dotik in omogočajo dinamično spreminjanje zaslona.

Teme lahko vsebujejo ozadje, ohranjevalnik zaslona, naslovne vrstice in zvočno shemo, ki s skupnim delovanjem ustvarjajo edinstven videz in delovanje za napravo.

Spreminjanje ozadja

Dotaknite se praznega območja na zaslonu Začetni zaslon in ga pridržite, da naprava zavibrira.

Tapnite Ozadja in izberite eno od možnosti.

Zamenjate lahko tudi sliko za ozadje ali nastavite enako sliko tako za začetni zaslon kot za zaklenjeni zaslon. Upoštevajte zgornja navodila, nato tapnite Album. Tapnite želeno sliko in izberite možnost.

Nastavljanje teme

Odprite Začetni zaslon ter se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira.

Tapnite Teme.

Izberite eno od možnosti:

•

Če želite uporabiti obstoječo temo, izberite temo in tapnite UPORABI TEMO.

•

Če želite prenesti novo temo, tapnite PRIDOBI VEČ TEM.

Ko spremenite temo, se ozadje spremeni tudi v nekaterih programih.

Zajem zaslona

Zajamete lahko slike katerega koli zaslona na vaši napravi. Zajemi zaslona se samodejno shranijo v Album.

Zajem posnetka zaslona

Pritisnite tipko za vklop/izklop in jo držite toliko časa, da se prikaže okno s pozivom.

Tapnite .

Posnetek zaslona lahko zajamete tudi tako, da hkrati pritisnete tipko za vklop/izklop in tipko za znižanje glasnosti.

Ogled posnetka zaslona

Dvakrat tapnite vrstico stanja, da odprete podokno z obvestili.

Tapnite posnetek zaslona.

Posnetke zaslona si lahko ogledate tudi v programu Album.

Obvestila

Obvestila vas obveščajo o dogodkih, kot so nova sporočila in obvestila koledarja, kot tudi o dejavnosti, npr. prenosi datotek. Obvestila so prikazana na teh mestih:

•

v vrstici stanja;

•

v podoknu z obvestili in

•

na zaklenjenem zaslonu.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Odpiranje ali zapiranje podokna z obvestili

Če želite odpreti podokno z obvestili, povlecite vrstico stanja navzdol ali jo preprosto dvakrat tapnite.

Če želite zapreti podokno z obvestili, ga povlecite ali podrsnite navzgor.

Ko odprete podokno z obvestili, podokno s hitrimi nastavitvami odprete tako, da vrstico stanja znova povlečete navzdol.

Izvajanje dejanja glede na obvestilo v podoknu z obvestili

•

Tapnite obvestilo.

Na sporočilo v klepetu ali e-poštno sporočilo lahko odgovorite neposredno v podoknu z obvestili.

Opuščanje obvestila iz podokna z obvestili

•

Podrsnite obvestilo v levo ali desno.

Opustiti ne morete vseh obvestil.

Če želite spremeniti nastavitve za obvestila, preprosto počasi povlecite obvestilo levo ali desno in nato pa tapnite .

Razširjanje obvestila v podoknu z obvestili

•

Preprosto tapnite, da razširite in prikažete več informacij o obvestilu, ne da bi odprli program.

Vseh obvestil ni mogoče razširiti.

Čiščenje vseh obvestil iz podokna z obvestili

•

Tapnite POČISTI VSE.

Izvajanje opravila glede na obvestilo z zaklenjenega zaslona

•

Dvotapnite obvestilo.

Opustitev obvestila z zaklenjenega zaslona

•

Podrsnite obvestilo v levo ali desno.

Razširjanje obvestila na zaklenjenem zaslonu

•

Povlecite obvestilo navzdol.

Vseh obvestil ni mogoče razširiti.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Upravljanje obvestil na zaklenjenem zaslonu

Pokaži vso vsebino obvestil

Skrij občutljivo vsebino obvestil

Ne prikazuj obvestil

Prikaz vseh obvestil na zaklenjenem zaslonu. Če vklopite to nastavitev, bo na vašem zaklenjenem zaslonu prikazana vsa vsebina (vključno z dohodno e-pošto in s sporočili klepetalnice), razen če določenih programov ne označite kot Skrij občutljivo vsebino v meniju z nastavitvami Obvestila.

Če želite, da je ta nastavitev na voljo, morate imeti za zaklepanje zaslona nastavljeno kodo PIN, geslo ali vzorec. Ko prejmete obvestila z občutljivo vsebino, je na zaklenjenem zaslonu prikazana možnost Vsebina je skrita. Prejeli boste na primer obvestilo o dohodnem klepetu ali e-pošti, vendar vsebina ne bo prikazana na vašem zaklenjenem zaslonu.

Na zaklenjenem zaslonu ne bodo prikazana nobena obvestila.

Izbiranje obvestil za prikaz na zaklenjenem zaslonu

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Obvestila.

Tapnite

Izberite eno od možnosti.

Obvestila lahko ostanejo na zaklenjenem zaslonu, dokler jih ne podrsnete in opustite. Funkcijo omogočite tako, da tapnite drsnik Obdrži obvestila na zaklenjenem zaslonu.

in nato Na zaklenjenem zaslonu.

Nastavitev ravni obvestila za program

Blokiraj vse

Izklopi zvoke in vibriranje

Le prednostne prekinitve

Nikoli ne sprejmi obvestila iz izbranega programa.

Prejmi obvestila, vendar brez zvoka, vibriranja ali kukanja v pogled.

Prejmi obvestila iz tega programa tudi, če je možnost »Ne motite« nastavljena na »Samo prioriteta«.

Nastavitev ravni obvestil za program

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Izberite želeni program.

Tapnite drsnike in po potrebi prilagodite nastavitve obvestil.

Nastavitve

Obvestila

Obvestilna lučka

Obvestilna lučka vas opozori na stanje baterije in nekatere druge dogodke. Utripajoča bela lučka na primer pomeni, da imate novo sporočilo ali neodgovorjen klic. Obvestilna lučka je privzeto vklopljena, vendar jo lahko onemogočite ročno.

Če onemogočite obvestilno lučko, se prižge le, ko prejmete opozorilo o stanju baterije (manj kot 15 odstotkov).

Omogočanje ali onemogočanje obvestilne lučke

Na začetnem zaslonu tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Obvestila >

Tapnite drsnik ob možnosti Obvestilna lučka, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Ikone v vrstici stanja

Ikone stanja

Ni kartice SIM

Moč signala

Ni signala

Gostovanje v tujem omrežju

Pošiljanje in prenos podatkov prek omrežja LTE

Pošiljanje in prenos podatkov prek tehnologije GPRS

Pošiljanje in prenos podatkov prek tehnologije EDGE

Pošiljanje in prenos podatkov prek omrežja 3G

Pošiljanje in prenos podatkov tehnologije HSPA+

Prenos podatkov prek mobilnega omrežja je onemogočen

Povezava Wi-Fi je omogočena, podatki pa se prenašajo

Povezava Wi-Fi je omogočena, vendar ni internetne povezave. Ta ikona se lahko prikaže tudi, kadar poskušate vzpostaviti povezavo z

zaščitenim omrežjem Wi-Fi. Klicaj po uspešni prijavi izgine. Če je Google™ na vašem območju blokiran, se lahko klicaj prikaže tudi, če ima

naprava vzpostavljeno povezavo z omrežjem Wi-Fi in je na voljo internetna povezava.

Stanje baterije

Baterija se polni

Aktiviran je način za letenje

Aktivirana je funkcija Bluetooth®

Mikrofon je izklopljen

Zunanji zvočnik je vklopljen

Aktiviran je način »Ne motite«

Način opozarjanja z vibriranjem

Nastavljen je alarm

Aktivirana je tehnologija GPS

Poteka sinhronizacija

Težava z vpisom ali sinhronizacijo

Nekatere funkcije ali storitve, ki jih predstavljajo ikone na tem seznamu, morda ne bodo na voljo, odvisno od vašega ponudnika storitev, omrežja ali regije.

Upravljanje ikon v vrstici stanja

Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Sistemske ikone.

Potrdite polja za sistemske ikone, ki jih želite prikazati v vrstici stanja.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Ikone obvestil

Novo sporočilo SMS ali MMS

Trenutni klic

Neodgovorjen klic

Zadržani klic

Preusmeritev klicev je vklopljena

Novo sporočilo glasovne pošte

Novo e-poštno sporočilo

Prenašanje podatkov

Prenašanje podatkov v strežnik

Prenos podatkov prek mobilnega omrežja je onemogočen

Izvedite osnovno nastavitev naprave

Na voljo je posodobitev programske opreme

Na voljo so sistemske posodobitve

Prenašanje sistemskih posodobitev

Tapnite za namestitev prenesenih sistemskih posodobitev

Aktiviran je način STAMINA

Aktiviran je način Ultra STAMINA

Zajet posnetek zaslona

Klepetajte s prijatelji s programom Duo™

Predvaja se skladba

Radio je vklopljen

Naprava je priključena na računalnik s kablom USB

Notranji pomnilnik je 75 % poln – tapnite za prenos podatkov na pomnilniško kartico

Opozorilo

Več neprikazanih obvestil

Tukaj morda niso navedene vse ikone, ki se prikažejo v napravi. Ta seznam je zgolj informativen in se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Blokiranje pošiljanja obvestil iz programa

Na začetnem zaslonu tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Obvestila.

Izberite program.

Tapnite drsnik Blokiraj vse.

Pregled programov

Nekateri programi morda niso na voljo v vaši napravi ali morda niso podprti v vseh omrežjih ali pri vseh ponudnikih storitev na vseh območjih.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

V programu Album lahko upravljate, si ogledate in uredite svoje fotograﬁje ter videoposnetke.

Oglejte si, poiščite in kupite več tisoč izdelkov neposredno v napravi.

Zaščitite napravo pred virusi, zlonamerno programsko opremo, vohunsko programsko opremo, poskusi lažnega predstavljanja in spletnimi prevarami.

S programom Kalkulator lahko izvajate osnovne funkcije računanja.

S programom Koledar lahko spremljate svoje dogodke in upravljate sestanke.

S kamero lahko fotograﬁrate in snemate videoposnetke.

S spletnim brskalnikom Chrome lahko brskate po spletnih straneh, si ogledate besedilo in slike ter upravljate zaznamke.

S programom Ura lahko nastavite različne alarme in odštevalnike.

S programom Imenik lahko upravljate telefonske številke, e-poštne naslove in druge podatke o stikih.

Dostopajte do prenesenih programov, dokumentov in slik.

Program Duo™ uporabite za opravljanje videoklicev.

Ustvarite in uredite dokumente ter sodelujte z drugimi pri njihovem ustvarjanju.

Shranite dokumente in datoteke, da omogočite preprost dostop do njih v poljubni napravi, dajte jih v skupno rabo s prijatelji in sodelujte s sodelavci pri njihovem urejanju.

Ustvarite in uredite preglednice ter sodelujte z drugimi pri njihovem ustvarjanju.

Ustvarite in uredite predstavitve ter sodelujte z drugimi pri njihovem ustvarjanju.

S programom E-pošta lahko pošiljate in prejemate e-pošto prek zasebnih in službenih računov.

S programom Facebook™ lahko sodelujete v družabnih omrežjih s prijatelji, družinskimi člani in sodelavci z vsega sveta.

Brskajte po radijskih postajah FM in jih poslušajte.

S programom Gmail™ lahko berete, ustvarjate in organizirate e-poštna sporočila.

Iščete lahko podatke v napravi in spletu.

Uživajte v glasbi, ﬁlmih, programih in igrah v napravi ter pridobite izključen dostop do edinstvene vsebine, ki je na voljo samo za naprave Xperia™.

S programom Google Maps™ lahko prikažete svojo trenutno lokacijo, poiščete druge lokacije in izračunate poti.

S programom Sporočanje lahko pošiljate ter prejemate sporočila SMS in MMS.

S programom Glasba lahko organizirate in predvajajte glasbo ter zvočne knjige.

Kličite tako, da ročno vnesete številko, ali pa uporabite funkcijo pametnega klicanja.

Razvrstite, poiščite ali si oglejte vse fotograﬁje in videoposnetke.

S programom Google Play Movies & TV lahko gledate ﬁlme in TV-oddaje, ki ste jih kupili ali si jih izposodili v trgovini Google Play.

Odkrijte in predvajajte več tisoč skladb s programom Google Play Music.

S programom Trgovina Play™ lahko poiščete programe, ki jih lahko kupite ali prenesete brezplačno.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Ohranite stik s prijatelji, s katerimi igrate igre, in igrami, ki so vam všeč, kupujte v trgovini PlayStation®Store in še kaj.

Optimizirajte nastavitve tako, da bodo ustrezale vašim zahtevam.

S programom Podpora lahko dostopate do podpore za uporabnike v napravi. Dostopate lahko na primer do navodil za uporabo, informacij o odpravljanju težav ter nasvetov in namigov.

S programom Video lahko v napravi predvajate videoposnetke in daste vsebino v skupno rabo s prijatelji.

Poiščite vsebino v spletu z glasovnimi navodili.

S programom Vreme si lahko ogledate vremenske napovedi.

S programom What’s New lahko odkrijete nove igre, programe in predstavnostno vsebino.

S programom YouTube™ si lahko ogledate videoposnetke uporabnikov z vsega sveta in daste svoje videoposnetke v skupno rabo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Baterija in vzdrževanje

Polnjenje naprave

Vedno uporabite originalni Sonyjev polnilnik in kabel USB Type-C™ za določen model naprave Xperia™. Z uporabo drugih polnilnikov in kablov se čas polnjenja lahko podaljša, polnjenje se sploh ne izvede ali pa pride do poškodb naprave. Preden vstavite kabel USB Type-C™, se prepričajte, da so vsa vrata in priključki USB popolnoma suhi.

Naprava se hitreje polni s polnilnikom, ki je priključen na zidno vtičnico, kot prek računalnika. Napravo lahko med polnjenjem še vedno uporabljate.

Če je baterija popolnoma prazna, bo lahko trajalo do 30 minut, preden se bo naprava odzvala na polnjenje. Med tem je zaslon lahko popolnoma zatemnjen in tudi ikona polnjenja ni prikazana. Ne spreglejte tudi, da lahko traja do 4 ure, preden se popolnoma izpraznjena baterija v celoti napolni.

V vaši napravi je vgrajena baterija, ki jo lahko polnite, zamenjate pa jo lahko le v pooblaščenem servisnem centru družbe Sony. Naprave nikoli ne poskušajte odpreti ali razstaviti sami. V nasprotnem primeru lahko povzročite škodo in izničite garancijo.

Polnjenje naprave

Priključite polnilnik na električno vtičnico.

En konec kabla USB Type-C™ priključite na polnilnik (ali na vrata USB na računalniku).

Drug konec kabla priključite na vrata USB Type-C™ na napravi. Ko se polnjenje začne, obvestilna lučka zasveti.

Ko je naprava popolnoma napolnjena, izključite kabel iz naprave tako, da ga povlečete naravnost navzven. Priključka ne upogibajte.

Za polnjenje naprave morate obvezno uporabiti kabel USB Type-C™ (priložen), saj lahko z drugimi vrstami kablov USB poškodujete napravo.

Če se baterija popolnoma izprazni, lahko traja nekaj minut, preden obvestilna lučka zasveti in se prikaže ikona za polnjenje.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Stanje obvestilne lučke baterije

Zelena Baterija se polni, raven napolnjenosti pa je večja od 90 odstotkov

Oranžna Baterija se polni, raven napolnjenosti pa je manjša od 90 odstotkov

Rdeča Baterija se polni, raven napolnjenosti pa je manjša od 15 odstotkov

Baterija in upravljanje porabe

Naprava ima vgrajeno baterijo. Če želite kar najbolje izkoristiti energijo baterije, spremljajte porabo energije različnih programov in funkcij. Funkcije za varčevanje z energijo v ozadju, s katerimi lahko zmanjšate porabo energije baterije, so aktivirane privzeto, na voljo pa so tudi dodatni načini za varčevanje z energijo, s katerimi lahko po potrebi dodatno zmanjšate porabo energije baterije.

Funkcije za varčevanje z energijo znižajo prioriteto za nekatere funkcije, ki niso bistvene za napravo, kot so učinkovitost delovanja slik višje ravni, omrežne dejavnosti, na primer lokacijske storitve, sinhronizacija programov in iskanje omrežij Wi-Fi v ozadju. Če te funkcije ne želite uporabiti za svoj program, lahko program izvzamete v meniju »Optimizacija baterije«, . Ta funkcija ne vpliva na telefonske klice in sporočila SMS.

Posodobitve sistema lahko spremenijo funkcije za varčevanje z energijo, ki so na voljo v vaši napravi.

Prikaz namigov, povezanih s porabo baterije, ocenjenega časa in varčevanja z energijo

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Baterija. Prikaže se pregled podatkov o porabi

Začetni zaslon

baterije v odstotkih in predviden čas delovanja baterije.

Tapnite POKAŽI PORABO BATERIJE, da prikažete seznam funkcij in storitev, ki so porabili energijo baterije od zadnjega polnjenja. Tapnite element, da pridobite informacije o tem, kako lahko zmanjšati porabo energije baterije.

in tapnite .

Prikaz porabe baterije za programe

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Izberite program in si oglejte porabo baterije v razdelku Baterija.

Nastavitve

Programi

Splošni namigi za uporabo za izboljšanje zmogljivosti baterije.

Upoštevajte te nasvete in izboljšali boste učinkovitost delovanja baterije:

•

Zmanjšajte stopnjo svetlosti zaslona. Glejte

•

Izklopite funkcije Bluetooth®, Wi-Fi in lokacijske storitve, če jih ne potrebujete.

•

Če ste v območju, kjer je pokritost z omrežjem slaba ali je sploh ni, izklopite

Nastavitve zaslona

na strani 58.

napravo ali uporabite način letenja. V nasprotnem primeru naprava vedno znova išče razpoložljiva omrežja, kar porablja energijo.

•

Namesto gostovanja v tujem omrežju uporabite omrežje Wi-Fi. Gostovanje v tujem omrežju pomeni iskanje domačega omrežja, zaradi česar je baterija dodatno obremenjena, saj mora naprava oddajati z višjo izhodno močjo. Glejte

Wi-Fi

strani 47.

•

Spremenite nastavitve sinhronizacije za e-pošto, koledar in stike; glejte

Sinhroniziranje spletnih računov

•

Preverite programe z višjo porabo baterije in upoštevajte namige za varčevanje z

na strani 54.

energijo, ki so za te programe na voljo v napravi.

•

Spremenite raven obvestil za program; glejte

•

Izklopite dovoljenje za skupno rabo lokacije za program; glejte

programov

•

Odstranite programe, ki jih ne uporabljate; glejte

•

Za poslušanje glasbe uporabite originalno napravo za prostoročno uporabo Sony.

na strani59.

Obvestila

na strani 28.

Zaslon s programi

Nastavitve

na strani 23.

Prostoročne naprave porabijo manj baterije kot zvočniki naprave.

•

Občasno znova zaženite napravo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Dodajanje izjem za funkcije varčevanja z energijo za programe

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Baterija.

Tapnite in izberite Optimizacija akumulatorja. Odpre se seznam programov, ki niso optimizirani.

Če želite dodati programe na ta seznam ali jih z njega odstraniti, tapnite PROGRAMI in na seznamu izberite program oziroma prekličite njegov izbor, če želite urediti nastavitve glede optimizacije tega programa.

Seznam programov, ki niso optimizirani, se posodobi v skladu z vašimi nastavitvami.

Programov ne morete izvzeti iz postopka optimizacije z načinom Ultra STAMINA.

Funkcijo Optimizacija akumulatorja lahko konﬁgurirate tudi tako, da izberete Nastavitve > Apps > > Posebni dostop.

Način STAMINA

Zaradi manjše porabe energije baterije bodo omejene ali onemogočene različne funkcije glede na raven načina STAMINA. Mednje spadajo učinkovitost upodabljanja, animacije in svetlost zaslona, sinhronizacija podatkov programov v ozadju, vibriranje (razen ob dohodnih klicih), pretočni prenos in GPS (ko je zaslon izklopljen). V vrstici stanja se prikaže ikona

Če napravo uporabljate z več uporabniki, se boste morda za aktiviranje ali dezaktiviranje načina STAMINA morali prijaviti kot lastnik, torej kot glavni uporabnik.

Aktiviranje in dezaktiviranje načina STAMINA

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Baterija.

Tapnite

Začetni zaslon

Način STAMINA

in tapnite .

in nato še drsnik, da aktivirate ali dezaktivirate funkcijo. Ko aktivirate način STAMINA, lahko izberete dodatne možnosti, na primer prilagodite odstotek samodejnega zagona svojim nastavitvam.

Programe lahko iz optimizacije z načinom STAMINA izvzamete v meniju »Optimizacija baterije«.

Način Ultra STAMINA

Čas delovanja baterija se znatno podaljša, vendar je število programov, ki so na voljo omejeno, prenos podatkov prek mobilnega omrežja in omrežje Wi-Fi pa sta onemogočena. Klici in sporočila SMS so še vedno na voljo. Začetni zaslon se spremeni, v vrstici stanja pa se prikaže ikona

Če napravo uporabljate z več uporabniki, se boste morda za aktiviranje ali dezaktiviranje načina Ultra STAMINA morali prijaviti kot lastnik, torej kot glavni uporabnik.

Aktiviranje načina Ultra STAMINA

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Baterija.

Tapnite Način Ultra STAMINA in nato Aktiviraj.

Potrdite, da aktivirate način.

Programov ne morete izvzeti iz optimizacije z načinom Ultra STAMINA.

Dezaktiviranje načina Ultra STAMINA

Če želite odpreti podokno z obvestili, povlecite vrstico stanja navzdol.

Tapnite Izklop načina Ultra STAMINA.

Tapnite OK.

Z dezaktiviranjem načina Ultra STAMINA zaženete napravo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Posodabljanje naprave

Posodobite programsko opremo naprave, če želite omogočiti najnovejšo funkcionalnost, pridobiti najnovejše izboljšave in popravke ter zagotoviti optimalno učinkovitost delovanja. Ko je na voljo nova programska oprema, se v vrstici stanja prikaže ikona posodobitve lahko poiščete tudi ročno ali pa nastavite razpored posodobitve.

Posodobitev programske opreme v napravi najlažje prenesete brezžično. Toda nekatere posodobitve niso na voljo za brezžični prenos. V takšnem primeru boste morali uporabiti

program Xperia™ Companion na računalniku ali računalniku Apple ® Mac ® za posodobitev naprave.

Pred posodabljanjem naprave, upoštevajte navedeno:

•

Prepričajte se, da imate zadostno zmogljivost pomnilnika preden poskusite posodobiti napravo.

•

Če uporabljate napravo, ki ima več uporabnikov, se morate za posodobitev naprave prijaviti kot lastnik, torej kot glavni uporabnik.

•

Če želite več informacij o posodobitvah programske opreme, obiščite spletno mesto

http://support.sonymobile.com/software/

Preverjanje, ali je na voljo nova programska oprema

Če uporabljate napravo z več uporabniki, se prepričajte, da ste prijavljeni kot lastnik.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Posodobitev programske opreme.

Začetni zaslon

in tapnite .

. Nove

Če ni na voljo nove programske opreme, imate morda premalo prostora v pomnilniku vaše naprave. Če je v napravi Xperia™ na voljo manj kot 500 MB prostega notranjega pomnilnika, ne boste prejemali nobenih informacij o novi programski opremi. V tem primeru se v podoknu z obvestili prikaže opozorilo: »Zmanjkuje prostora za shranjevanje. Nekatere funkcije sistema morda ne bodo delovale.« Če prejmete to obvestilo, morate sprostiti notranji pomnilnik, preden lahko začnete dobivati informacije o novi programski opremi.

Posodabljanje naprave prek brezžične povezave

Za programske opreme naprave prek brezžične povezave uporabite program Posodobitev programske opreme. Posodobitve, ki jih lahko prenesete prek mobilnega omrežja, so odvisne od vašega operaterja. Priporočamo, da za prenos nove programske opreme namesto mobilnega omrežja uporabite omrežje Wi-Fi, saj se boste tako izognili stroškom prenosa podatkov.

Namestitev posodobitve sistema

Če uporabljate napravo z več uporabniki, se prepričajte, da ste prijavljeni kot lastnik.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Posodobitev programske opreme.

Če je na voljo posodobitev sistema, tapnite NADALJUJ in nato NAMESTI ZDAJ.

Razporeditev posodobitve sistema

Če uporabljate napravo z več uporabniki, se prepričajte, da ste prijavljeni kot lastnik.

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Posodobitev programske opreme.

Če je na voljo posodobitev sistema, tapnite NADALJUJ in nato tapnite drsnik Načrtuj namestitev.

Tapnite OK > Nastavi uro.

Nastavite želeni čas za posodobitev programske opreme in tapnite OK.

Vaša naprava bo samodejno posodobljena ob nastavljenem času.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Nastavitev samodejnega prenosa posodobitev sistema

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Posodobitev programske opreme.

Tapnite in nato Nastavitve > Samodejno prenesi posodobitve sistema.

Izberite eno od možnosti.

Omogočanje ali onemogočanje samodejnega prenosa posodobitev za programe

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Posodobitev programske opreme.

Tapnite

Izberite želeno možnost.

Posodobitev naprave z računalnikom

Priključite napravo na računalnik s kablom USB Type-C™.

Prepričajte se, da je zaslon naprave odklenjen in da je način povezave USB v napravi nastavljen na Prenos datotek.

Zaženite program Xperia™ Companion, če se ne zažene samodejno.

Prepričajte se, da računalnik lahko dostopa do interneta.

Računalnik: Če je zaznana nova posodobitev programske opreme, se prikaže

pojavno okno. Upoštevajte navodila na zaslonu, če želite nadaljevati namestitev ustreznih posodobitev programske opreme.

Če programska oprema Xperia™ Companion ni nameščena v ustreznemu računalniku, priključite napravo na računalnik in upoštevajte navodila za namestitev na zaslonu. Prepričajte se, da uporabljate kabel USB Type-C, ki je bil priložen vaši napravi, in da je pravilno priključen na napravo in na računalnik.

in nato Nastavitve > Samodejno posodobi programe.

Vzdrževanje z uporabo računalnika

Xperia™ Companion

Xperia™ Companion je programska storitev z zbirko orodij in programov, ki jih lahko uporabljate, ko svojo napravo priključite na računalnik. S programsko opremo Xperia™ Companion lahko:

•

posodabljate ali popravljate programsko opremo svoje naprave;

•

prenašate vsebino iz svoje naprave s funkcijo Xperia™ Transfer;

•

varnostno kopirate in obnavljate vsebino v računalniku;

•

Sinhronizirate večpredstavnostno vsebino – fotograﬁje, videoposnetke, glasbo in seznama predvajanja – med svojo napravo in računalnikom.

•

Poiščete datoteke v svoji napravi. Če želite uporabljati Xperia™ Companion, potrebujete računalnik z internetno povezavo,

v katerem je nameščen eden od spodnjih operacijskih sistemov:

•

Microsoft® Windows® 7 ali novejša različica

•

Mac OS® X 10.11 ali novejša različica Poiščite več informacij in prenesite program Xperia™ Companion za Windows na

spletnem mestu http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ali Xperia™ Companion za Mac na spletnem mestu http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Upravljanje datotek z računalnikom

Če želite prenesti in upravljati datoteke, napravo priključite na računalnik s sistemom Windows® s kablom USB Type-C™.

Ko sta napravi povezani, lahko izberete, ali želite napolniti napravo, prenesti datoteke oziroma jo uporabiti za vhod MIDI. Računalnik zazna vašo napravo, ko izberete način povezave Prenos datotek. Privzeti nastavljeni način povezave je Polnjenje akumulatorja te naprave.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

S programsko opremo Xperia™ Companion lahko dostopate do datotečnega sistema v svoji napravi. Če programske opreme Xperia™ Companion nimate nameščene, boste pozvani, da jo namestite, ko priključite napravo na računalnik.

Vedno uporabite vrsto kabla USB, ki je namenjena za določen model naprave Xperia™, in se prepričajte, da je popolnoma suh.

Način povezave USB

Način povezave Prenos datotek lahko uporabite za upravljanje datotek in posodobitev programske opreme naprave. Ta način USB se uporablja za računalnike s sistemom

Microsoft® Windows®. Polnjenje je privzeto omogočeno. Naprava lahko v načinu Uporaba naprave kot vmesnik MIDI deluje kot vhod MIDI za

programe za glasbene inštrumente.

Spreminjanje načina povezave USB

Priključitev priključka USB na napravo

Vrstico stanja povlecite navzdol in tapnite Polnjenje akumulatorja te naprave.

Po želji tapnite

Prenos datotek

ali

Uporaba naprave kot vmesnik MIDI

Shramba in pomnilnik

V vaši napravi je na voljo več različnih možnosti shranjevanja in pomnilnika.

•

Notranji pomnilnik je velik približno 16 GB in se uporablja za shranjevanje prenesene vsebine, osebnih nastavitev in podatkov. Med podatke, ki so shranjeni v notranjem pomnilniku, spadajo na primer nastavitve alarma, glasnosti in jezika, e-poštna sporočila, zaznamki, dogodki koledarja, fotograﬁje, videoposnetki in glasba.

•

Če želite več prostora za shranjevanje, lahko uporabite izmenljivo pomnilniško kartico, na katero lahko shranite do 256 GB. V ta pomnilnik lahko premaknete predstavnostne datoteke in nekatere programe ter morebitne povezane podatke, dat sprostite notranji pomnilnik. Nekateri programi, kot je Kamera, lahko podatke shranjujejo neposredno na pomnilniško kartico.

•

Dinamični pomnilnik (RAM) je velik približno 2 GB in ga ni mogoče uporabiti za shranjevanje. Pomnilnik RAM se uporablja za programe in operacijski sistem, ki se izvajajo.

Pomnilniško kartico lahko kupite ločeno.

Več informacij o uporabi pomnilnika v napravah s sistemom Android najdete v informativnem dokumentu za svojo napravo, ki ga lahko prenesete s spletnega mesta

support/

www.sonymobile.com/

Izboljšanje učinkovitosti delovanja pomnilnika

Pomnilnik naprave se pri normalni uporabi sčasoma zapolni. Če se delovanje naprave upočasni ali se programi nenadoma zaustavljajo, priporočamo naslednje:

•

V notranjem pomnilniku naj bo vedno na voljo več kot 500 MB nezasedenega prostora.

•

Zaprite programe, ki jih ne uporabljate.

•

Počistite predpomnilnik za vse programe.

•

Odstranite prenesene programe, ki jih ne uporabljate.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

•

Če vam v notranjem pomnilniku zmanjkuje prostora, premaknite programe na pomnilniško kartico.

•

Fotograﬁje, videoposnetke in glasbo prenesite iz notranjega pomnilnika na pomnilniško kartico.

•

Če naprava ne more prebrati vsebine na pomnilniški kartici, jo boste morda morali formatirati. Če formatirate pomnilniško kartico, izbrišete vso vsebino, ki je shranjena na njej.

Če napravo uporablja več uporabnikov, se morate prijaviti kot lastnik, torej primarni uporabnik, in izvesti določena dejanja, kot sta prenos podatkov na pomnilniško kartico in formatiranje pomnilniške kartice.

Prikaz stanja pomnilnika

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Pomnilnik.

Prikaz prostega in uporabljenega pomnilnika RAM

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Pomnilnik.

Tapnite

in nato Dodatno > Sistemski pomnilnik.

Brisanje predpomnilnika za vse programe

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Tapnite in nato Dodatno > Pomnilnik ter poiščite in tapnite Predpomnjeni podatki

V redu

Nastavitve

. Če je vstavljena pomnilniška kartica, tapnite

Pomnilnik

in nato

izberite Notr. shramba v skupni rabi.

Ko izbrišete predpomnilnik, ne izgubite nobenih pomembnih informacij ali nastavitev.

Prenos predstavnostnih datotek na pomnilniško kartico

Prepričajte se, da je pomnilniška kartica vstavljena v napravo.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Označite vrste datotek, ki jih želite prenesti na pomnilniško kartico.

Tapnite

Prenos

Nastavitve

Pomnilnik

Prenos podatkov

Ustavitev programov in storitev, ki se izvajajo

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi.

Izberite program ali storitev in tapnite

Začetni zaslon

in tapnite .

PRISILNA ZAUSTAVITEV

V redu

Formatiranje pomnilniške kartice

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Pomnilnik.

Tapnite , Dodatno > Pomnilnik > Kartica SD > in nato Nastavitve shrambe >

Formatiraj > Izbris in formatiranje.

Če formatirate pomnilniško kartico, izbrišete vso vsebino, ki je shranjena na njej. Pred formatiranjem pomnilniške kartice ustvarite varnostno kopijo vseh podatkov, ki jih želite shraniti. Če želite varnostno kopirati vsebino, jo lahko kopirate v računalnik. Več informacij najdete v razdelku

Upravljanje datotek z računalnikom

na strani 39.

Smart cleaner

S funkcijo Pametni čistilnik lahko izboljšate učinkovitost delovanja naprava tako, da samodejno optimizirate prostor za shranjevanje in pomnilnik na podlagi pogostosti uporabe programov.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Omogočanje ali onemogočanje funkcije Smart cleaner

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Pomnilnik.

Tapnite drsnik ob možnosti Pametni čistilnik.

Datoteke lahko tudi ročno spremenite, kopirate ali izbrišete tako, da odprete Nastavitve > Pomnilnik > > Dodatno > Pomnilnik > Razišči

Varnostno kopiranje in obnavljanje vsebine

Priporočamo vam, da fotograﬁj, videoposnetkov in druge osebne vsebine ne shranjujete le v notranji pomnilnik naprave. Če se naprava poškoduje, jo izgubite ali vam jo ukradejo, boste trajno izgubili podatke, shranjene v notranjem pomnilniku. Priporočamo, da s programom Xperia Companion ustvarite varnostne kopije in tako varno shranite svoje podatke v zunanjo napravo. Ta način priporočamo zlasti, če posodabljate programsko opremo naprave na novejšo različico sistema Android.

Priporočamo, da pred tovarniško ponastavitvijo podatkov varnostno kopirate podatke s programom Varnostno kopiranje in obnovitev Xperia. Z njim lahko v spletni račun, na kartico SD ali v zunanjo napravo za shranjevanje USB, ki ste jo z vmesnikom gostitelja USB priključili na svojo napravo, varnostno kopirate podatke.

S programom Google Varnostno kopiranje in obnovitev lahko varnostno kopirate podatke v Googlov strežnik.

Varnostno kopiranje podatkov v računalnik

Uporabite programsko opremo Xperia™ Companion za varnostno kopiranje podatkov iz naprave v računalnik s sistemom Windows ali računalnik Apple® Mac®. Varnostno lahko

kopirate te vrste podatkov:

•

Dnevnike klicev

•

Sporočila SMS

•

Koledar

•

Nastavitve

•

Predstavnostne datoteke, kot so glasba in videoposnetki

•

Fotograﬁje in slike

Varnostno kopiranje podatkov z računalnikom

Odklenite zaslon naprave in jo priključite na računalnik s kablom USB Type-C™.

V računalniku zaženite programsko opremo Xperia™ Companion, če se ne zažene samodejno. Čez nekaj trenutkov bo računalnik zaznal vašo napravo. Prepričajte se, da je v napravi izbran način

Na glavnem zaslonu programske opreme Xperia™ Companion kliknite Varnostno kopiranje

Upoštevajte navodila na zaslonu za varnostno kopiranje podatkov iz naprave.

Če programske opreme Xperia™ Companion nimate nameščene, boste pozvani, da jo namestite, ko priključite napravo na računalnik.

Prenos datotek

Obnovitev podatkov z računalnikom

Odklenite zaslon naprave in jo priključite na računalnik s kablom USB Type-C™.

V računalniku zaženite programsko opremo Xperia™ Companion, če se ne zažene samodejno. Čez nekaj trenutkov bo računalnik zaznal vašo napravo. Prepričajte se, da je v napravi izbran način Prenos datotek.

Na glavnem zaslonu programske opreme Xperia™ Companion kliknite Obnovi.

Na seznamu varnostnih kopij izberite varnostno kopijo, kliknite Naprej in upoštevajte navodila na zaslonu za obnovitev podatkov v napravi.

Če programske opreme Xperia™ Companion nimate nameščene, boste pozvani, da jo namestite, ko priključite napravo na računalnik.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Varnostno kopiranje podatkov s programom Varnostno kopiranje in obnovitev Xperia™

S programom Varnostno kopiranje in obnovitev Xperia™ lahko ustvarite spletno ali lokalno varnostno kopijo podatkov. To lahko naredite ročno ali pa vklopite funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja, če želite redno shranjevati podatke.

Priporočamo, da pred tovarniško ponastavitvijo podatkov varnostno kopirate podatke s programom Varnostno kopiranje in obnovitev Xperia™. Z njim lahko v spletni račun, na kartico SD ali v zunanjo napravo za shranjevanje USB, ki ste jo z vmesnikom gostitelja USB priključili na svojo napravo, varnostno kopirate te vrste podatkov:

•

stike,

•

pogovore,

•

dnevnik klicev,

•

koledar,

•

e-poštne račune,

•

omrežja Wi-Fi

•

nastavitve naprave,

•

programe,

•

postavitev začetnega zaslona Xperia™.

Nastavitev funkcije samodejnega varnostnega kopiranja

Če varnostno kopirate vsebino v napravo za shranjevanje podatkov USB, preverite, ali je naprava za shranjevanje priključena na vašo napravo z vmesnikom gostitelja USB. Če boste podatke varnostno kopirali na kartico SD, preverite, ali je kartica SD pravilno nameščena v napravi. Če varnostno kopirate vsebino v spletni račun, preverite, ali ste se vpisali z Google™ Računom.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Varn. kopiranje in ponastavitev.

Pod možnostjo

varnost. kopiranje.

Če želite omogočiti funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja, tapnite stikalo za vklop/izklop.

Izbrati mesto shranjevanja varnostnih kopij.

Če želite, izberite pogostost varnostnega kopiranja, čas izvedbe varnostnega kopiranja in podatke, ki jih želite varnostno kopirati. V nasprotnem primeru se varnostno kopiranje izvede v skladu s privzetimi nastavitvami.

Če želite shraniti nastavitve, tapnite .

Začetni zaslon

Varnostno kopiranje in obnovitev za Xperia™

in tapnite

tapnite

Sam.

Ročno varnostno kopiranje vsebine

Če varnostno kopirate vsebino v napravo za shranjevanje podatkov USB, preverite, ali je naprava za shranjevanje priključena na vašo napravo z vmesnikom gostitelja USB. Če boste podatke varnostno kopirali na kartico SD, preverite, ali je kartica SD pravilno vstavljena v napravo. Če varnostno kopirate vsebino v spletni račun, preverite, ali ste se vpisali z Google™ Računom.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Varn. kopiranje in ponastavitev.

Pod možnostjo Varnostno kopiranje in obnovitev za Xperia™ tapnite Več.

Tapnite Ročno varnostno kop. ter izberite cilj varnostnega kopiranja in podatke, ki jih želite varnostno kopirati.

Tapnite Varnostno kopiraj.

Po končanem varnostnem kopiranju podatkov tapnite Dokončaj.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Urejanje datoteke z varnostno kopijo

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Varn. kopiranje in ponastavitev.

Pod možnostjo Varnostno kopiranje in obnovitev za Xperia™ tapnite Več.

Tapnite Uredi dat. varn. kopije in izberite vir varnostnega kopiranja ter vrste podatkov, ki jih želite izbrisati.

Tapnite Izbriši podatke.

Tapnite V redu, da potrdite.

Ko so podatki izbrisani, tapnite Dokončaj.

Obnovitev varnostno kopirane vsebine

Če obnavljate vsebino iz naprave za shranjevanje USB, se prepričajte, da je naprava za shranjevanje priključena na vašo napravo prek gostiteljskega vmesnika USB. Če obnavljate vsebino s kartice SD, preverite, ali je kartica SD pravilno vstavljena v napravo. Če obnavljate vsebino iz storitve Xperia Backup & Restore, preverite, ali ste se vpisali z Google™ Računom.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Varn. kopiranje in ponastavitev.

V razdelku Varnostno kopiranje in obnovitev za Xperia™ tapnite Obnovi podatke

in nato izberite vir za obnovitev ter podatke, ki jih želite obnoviti.

Tapnite Obnovi podatke.

Ko je vsebina obnovljena, tapnite Dokončaj.

Vse spremembe podatkov ali nastavitev, ki jih naredite, ko ustvarite varnostno kopijo (kot so novi programi, ki jih namestite), so pri morebitnem nadaljnjem postopku obnovitve izbrisane.

Varnostno kopiranje podatkov s programom Google Backup & restore

S programom Google Backup & restore lahko varnostno kopirate podatke v strežnik Google. Vklopite lahko tudi funkcijo samodejnega obnavljanja, da obnovite podatke in nastavitve programa, ko znova namestite program.

S tem program lahko varnostno kopirate te vrste podatkov:

•

programe,

•

zaznamke

•

omrežja Wi-Fi

•

druge nastavitve

Varnostno kopiranje podatkov v Google™ Račun

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Varn. kopiranje in ponastavitev.

V razdelku

Začetni zaslon

Google™ Varnostno kopiranje in obnovitev

moje podatke in nato še drsnik.

Omogočanje ali onemogočanje samodejnega obnavljanja ob ponovni namestitvi programa

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Varn. kopiranje in ponastavitev.

V razdelku Google™ Varnostno kopiranje in obnovitev tapnite drsnik Samodejna obnovitev.

in tapnite

tapnite

Varnostno kopiraj

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Prenašanje programov

Prenašanje programov iz trgovine Google Play™

Google Play™ je uradna Googlova spletna trgovina za prenašanje programov, iger, glasbe, ﬁlmov in knjig. V njej najdete tako brezplačne kot plačljive programe. Pred prenosom vsebine iz trgovine Google Play™ se prepričajte, da imate delujočo internetno povezavo (najbolje prek omrežja Wi-Fi), saj se boste tako izognili dodatnim stroškom prenosa podatkov.

Če želite uporabljati Google Play™, potrebujete Google™ Račun. Google Play™ morda ni na voljo v vseh državah in regijah.

Prenos programa iz trgovine Google Play™

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Play Store.

Z brskanjem po kategorijah ali s funkcijo za iskanje poiščite element, ki ga želite prenesti.

Tapnite element, če si želite ogledati njegove podrobnosti, sledite navodilom in dokončajte namestitev.

Pravilno delovanje nekaterih programov je pogojeno z dostopom do podatkov, nastavitev in različnih funkcij v vaši napravi. Namestite le tiste programe in podelite dovoljenja le tistim programom, ki jim zaupate. Dovoljenja, podeljena prenesenemu programu, si lahko ogledate in spremenite njihovo stanje tako, da v razdelku Nastavitve > Programi tapnete program.

Prenašanje programov iz drugih virov

Če ste v napravi omogočili prenose tudi iz drugih virov (poleg trgovine Google Play™), upoštevajte ustrezna navodila za prenašanje programov s spletnih mest.

Z nameščanjem programov, ki imajo neznan ali nezanesljiv izvor, lahko poškodujete napravo. Prenašajte le programe iz zanesljivih virov. Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na ponudnika programov.

Če uporabljate napravo, ki jo uporablja več uporabnikov, lahko iz virov, ki niso iz trgovine Google Play™, prenaša le lastnik, torej primarni uporabnik. Spremembe, ki jih naredi lastnik, veljajo za vse uporabnike.

Omogočanje ali onemogočanje prenosa programov iz drugih virov

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Tapnite drsnik Neznani viri.

Tapnite V redu.

Nastavitve

Zaklenjen zaslon in varnost

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Internet in omrežja

Brskanje po spletu

Spletni brskalnik Google Chrome™ za naprave s sistemom Android™ je za večino tržišč že vnaprej nameščen. Obiščite spletno mesto kliknite povezavo »Chrome za prenosne naprave«, da boste izvedeli podrobnosti o načinu uporabe tega brskalnika.

Brskanje po spletu

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Če Google Chrome™ uporabljate prvič, se vpišite v Google™ Račun ali pa anonimno brskajte z brskalnikom Google Chrome™.

V polje za iskanje in naslovno polje vnesite iskani pojem ali spletni naslov, nato tapnite

na tipkovnici.

Nastavitve interneta in sporočil MMS

Za dostop do interneta ali pošiljanje sporočil MMS brez omrežja Wi-Fi potrebujete mobilno podatkovno povezavo s pravilnimi nastavitvami interneta in nastavitvami sporočil MMS (storitev večpredstavnostnih sporočil). Preberite spodnje namige:

•

Pri večini mobilnih omrežij in operaterjih so te nastavitve vnaprej konﬁgurirane v napravi, zato lahko začnete takoj uporabljati internet in pošiljati sporočila MMS.

•

Nastavitve interneta in sporočil MMS lahko poiščite tudi ročno. Če nehote spremenite ali izbrišete nastavitve interneta ali sporočil MMS, jih znova prenesite.

•

Na spletnem mestu namige za odpravljanje težav s pokritostjo z omrežjem, prenosom podatkov prek mobilnega omrežja in sporočili MMS.

•

Če je aktivirana nastavitev »Prednost ima čas delovanja baterije« načina STAMINA za varčevanje z energijo, je prenos podatkov prek mobilnega omrežja začasno ustavljen, ko je zaslon izklopljen. Če zaradi tega pride do težav s povezavo, poskusite izključiti nekaj programov in storitev iz uporabe ali pa začasno deaktivirajte način STAMINA.

•

Če napravo uporablja več uporabnikov, lahko le lastnik, torej primarni uporabnik, v meniju »Nastavitve« prenese nastavitve interneta in sporočanja, prenesene nastavitve pa so nato uporabljene za vse uporabnike.

www.sonymobile.com/support/

http://support.google.com/chrome

si lahko za svojo napravo ogledate

Prenos nastavitev za internet in sporočila MMS

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Tapnite SPREJMI. Po uspešnem prenosu nastavitev se v vrstici stanja prikaže , prenos podatkov prek mobilnega omrežja pa se samodejno vklopi.

Če nastavitev ne morete prenesti v svojo napravo, preverite moč signala mobilne omrežne povezave ali omrežne povezave Wi-Fi. Premaknite se v odprt prostor brez ovir ali se približajte oknu in nato poskusite znova.

Dodajanje nastavitev za internet in sporočila MMS

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Mobilna omrežja.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Imena dostopnih točk >

Tapnite Ime in vnesite želeno ime, nato tapnite V redu.

Tapnite APN in vnesite ime dostopne točke, nato tapnite V redu.

Vnesite cse ostale zahtevane podatke. Če ne veste, kateri podatki so obvezni, se za dodatne podrobnosti obrnite na omrežnega operaterja.

Ko končate, tapnite , nato tapnite Shrani.

Nastavitve

Več

Internet settings

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Ogled prenesenih nastavitev za internet in sporočila MMS

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Mobilna omrežja.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Imena dostopnih točk.

Za ogled dodatnih podrobnosti tapnite enega od elementov, ki so na voljo.

Wi-Fi

Uporabite Wi-Fi za brskanje po internetu, prenašanje programov ali pošiljanje in prejemanje e-poštnih sporočil. Ko vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi, si vaša naprava zapomni omrežje in samodejno vzpostavi povezavo z njim, ko boste naslednjič v dosegu tega omrežja.

Pri nekaterih omrežjih Wi-Fi se boste morali prijaviti na spletno stran, preden ga boste lahko začeli uporabljati. Če želite več informacij ,se obrnite na ustreznega skrbnika omrežja Wi-Fi.

Omrežja Wi-Fi, ki so na voljo, so lahko odprta ali zaščitena:

•

Odprta omrežja prepoznate po ikoni

•

Zaščitena omrežja pa po ikoni ob imenu omrežja Wi-Fi.

Nekatera omrežja Wi-Fi niso prikazana na seznamu razpoložljivih omrežij, saj ne oddajajo svojega imena omrežja (SSID). Če poznate ime omrežja, ga na seznam razpoložljivih omrežij Wi-Fi lahko dodate ročno.

ob imenu omrežja Wi-Fi.

Vklop ali izklop omrežja Wi-Fi

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Tapnite drsnik, da omogočite ali onemogočite funkcijo Wi-Fi.

Omogočanje povezave Wi-Fi lahko traja nekaj sekund.

Začetni zaslon

in tapnite .

Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Tapnite drsnik, da vklopite Wi-Fi. Prikazana so omrežja Wi-Fi, ki so na voljo.

Tapnite omrežje Wi-Fi, da vzpostavite povezavo z njim. Pri zavarovanih omrežjih

Nastavitve

Wi-Fi

vnesite ustrezno geslo. Ko vzpostavite povezavo, se v vrstici stanja prikaže ikona

Če želite poiskati nova omrežja, ki so na voljo, tapnite vzpostaviti povezave z omrežjem Wi-Fi, preberite ustrezne namige za odpravljanje težav za svojo napravo na spletnem mestu

www.sonymobile.com/support/

in nato še Osveži. Če ne morete

v razdelku .

Ročno dodajanje omrežja Wi-FI

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Pomaknite se navzdol in tapnite na koncu navedenih elementov.

Vnesite podatke v polje Ime omrežja (SSID).

Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje Varnost.

Po potrebi vnesite geslo.

Če želite urediti dodatne možnosti, kot so nastavitve IP in strežnika proxy, tapnite

Dodatne možnosti in nato uredite možnosti po želji.

Tapnite Shrani.

Če želite pridobiti SSID in geslo omrežja, se obrnite na skrbnika omrežja Wi-Fi.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Močnejši signal povezave Wi-Fi

Signal povezave Wi-Fi lahko izboljšate na več načinov:

•

Napravo premaknite bližje dostopni točki Wi-Fi.

•

Dostopno točko Wi-Fi premaknite na mesto, kjer ni morebitnih ovir ali motenj.

•

Ne prekrivajte območja antene Wi-Fi v napravi (označeno območje na sliki).

Nastavitve Wi-Fi

Ko imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem Wi-Fi ali ko so v vaši bližini na voljo omrežja Wi-Fi, si lahko ogledate njihovo stanje. Napravo lahko nastavite tudi tako, da vas obvesti, ko zazna odprto omrežje Wi-Fi.

Omogočanje ali onemogočanje obvestil omrežja Wi-Fi

Vklopite omrežje Wi-Fi, če to še ni omogočeno.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Tapnite

Prikazovanje podrobnih informacij o povezanem omrežju Wi-Fi

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Tapnite omrežje Wi-Fi, s katerim imate trenutno vzpostavljeno povezavo. Prikazane so podrobne informacije o omrežju.

Dodajanje pravilnika o stanju pripravljenosti za omrežje Wi-Fi

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Tapnite in nato V nač. spanja je Wi-Fi vklopljen.

Izberite eno od možnosti.

Iskanje naslova MAC za napravo

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Tapnite . Na seznamu se prikaže Naslov MAC.

Začetni zaslon

in nato še drsnik

Začetni zaslon

in tapnite

Obvestila o omrežjih

in tapnite .

Nastavitve

Wi-Fi

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) je standard za brezžično omrežje, s katerim lahko vzpostavljate varne brezžične omrežne povezave. WPS vam omogoča preprosto nastavitev šifriranja WPA (Wi-Fi Protected Access®), s katerim lahko zaščitite svoje omrežje. Prav tako lahko dodate nove naprave v obstoječe omrežje, ne da bi morali vnašati dolga gesla.

WPS omogočite na enega od teh načinov:

•

Potisni gumb – pritisnite gumb na napravi, ki podpira WPS, na primer na usmerjevalniku.

•

Koda PIN – naprava ustvari naključno kodo PIN (osebna identiﬁkacijska številka), ki jo vnesete v napravo, ki podpira WPS.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi prek gumba WPS

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Vklopite omrežje Wi-Fi, če še ni vklopljeno.

Tapnite in Dodatno > WPS Push Button ter pritisnite gumb WPS na napravi, ki podpira WPS.

Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi prek kode PIN za WPS

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.

Vklopite omrežje Wi-Fi, če še ni vklopljeno.

Tapnite > Dodatno > Vnos kode PIN za WPS.

V napravi, ki podpira funkcijo WPS, vnesite kodo PIN, prikazano v napravi.

Skupna raba mobilne podatkovne povezave

Mobilno podatkovno povezavo lahko daste v skupno rabo z drugimi napravami na več načinov.

•

Skupna raba povezave USB: svojo mobilno podatkovno povezavo dajte v skupno rabo z računalnikom prek kabla USB.

•

Prenosna dostopna točka Wi-Fi: svojo mobilno podatkovno povezavo dajte v skupno rabo z največ 10 drugimi napravami hkrati, vključno z napravami, ki podpirajo tehnologijo WPS.

•

Prenosna dostopna točka z enim dotikom: dotaknite se naprav za začetek skupne rabe mobilne povezave prek omrežja Wi-Fi.

•

Skupna raba povezave Bluetooth®: svojo mobilno podatkovno povezavo dajte v skupno rabo z največ štirimi napravami prek tehnologije Bluetooth®.

Skupna raba podatkovne povezave prek kabla USB

Napravo priključite na računalnik s kablom USB, ki je bil priložen napravi.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Omejitev in prenosna dostopna točka.

Tapnite drsnik ob možnosti

Začetni zaslon

in tapnite

Souporaba povezave USB

, nato tapnite

V redu

, če ste k temu pozvani. Ko imate vzpostavljeno povezavo, se v vrstici stanja prikaže ikona .

Ko želite ustaviti skupno rabo podatkovne povezave, tapnite drsnik Souporaba povezave USB

Podatkovne povezave naprave in kartice SD ni mogoče hkrati dati v skupno rabo prek kabla USB.

ali pa izključite kabel USB.

Skupna raba mobilne povezave s storitvijo skupne rabe mobilnega interneta Onetouch

V obeh napravah mora biti vklopljena funkcija NFC, zaslona v obeh napravah pa morata biti aktivna.

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Omejitev in prenosna dostopna točka > Souporaba povezave z enim dotikom.

Tapnite drsnik Prenosna dostopna točka, da omogočite funkcijo.

Napravi pridržite tako, da sta z zadnjo stranjo obrnjena druga proti drugi. Tako omogočite, da se območji za zaznavanje NFC obeh naprav dotikata. Nato tapnite POVEŽI.

Funkcija deluje le z napravami, ki podpirajo tudi souporabo povezave NFC Wi-Fi.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Souporaba vaše mobilne podatkovne povezave z drugo napravo Bluetooth®

Prepričajte se, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth® seznanjeni ter da je mobilni prenos podatkov aktiviran v vaši napravi.

Vaša naprava: Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Omejitev in prenosna dostopna točka ter nato tapnite drsnik Internet prek Bluetootha, da omogočite funkcijo.

Naprava Bluetooth®: Napravo nastavite tako, da omrežno povezavo vzpostavi s

funkcijo Bluetooth®. Če je vaša naprava računalnik, upoštevajte ustrezna navodila za dokončanje namestitve. Če je v napravi nameščen sistem Android™, v razdelku Nastavitve > Bluetooth > Povezane naprave tapnite ikono nastavitev zraven imena naprave, s katero je vaša naprava seznanjena, nato pa potrdite polje

Internetni dostop.

Vaša naprava: Počakajte, dokler se v vrstici stanja ne prikaže

. Ko se prikaže, je

namestitev končana.

Znova tapnite drsnik ob možnosti Internet prek Bluetootha, da onemogočite funkcijo.

Funkcija Internet prek Bluetootha se izklopi vsakič, ko izklopite svojo napravo ali funkcijo Bluetooth®.

Uporaba naprave kot prenosne dostopne točke Wi-Fi

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Omejitev in prenosna dostopna točka.

Tapnite

Vnesite podatke v polje Ime omrežja (SSID).

Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje

Tapnite Shrani.

Tapnite in nato tapnite drsnik

Tapnite V redu za potrditev, če ste k temu pozvani. Ko je prenosna dostopna

Nastavitve prenosne dostopne točke

Prenosna dostopna točka

Konfigurirajte dostopno točko

Varnost

. Po potrebi vnesite geslo.

, da omogočite funkcijo.

točka Wi-Fi aktivna, se v vrstici stanja prikaže ikona .

Omogočanje naprave, ki podpira funkcijo WPS, za uporabo mobilne podatkovne povezave

Zagotovite, da je vaša naprava nastavljena kot prenosna dostopna točka.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Omejitev in prenosna dostopna točka >

Začetni zaslon

Nastavitve prenosne dostopne točke

V razdelku Konfigurirajte dostopno točko se prepričajte, da je vaša prenosna

in tapnite .

dostopna točka zaščitena z geslom.

Omogočite možnost Napravo je mogoče odkriti, če je onemogočena.

Tapnite tapnete

Potisni gumb za WPS

> WPS PIN Entry in nato vnesete kodo PIN, prikazano na zaslonu

in nato upoštevajte ustrezna navodila. Lahko pa

naprave, ki podpira funkcijo WPS.

Preimenovanje ali zaščita prenosne dostopne točke

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Omejitev in prenosna dostopna točka.

Tapnite Nastavitve prenosne dostopne točke > Konfigurirajte dostopno točko.

Vnesite podatke v polje Ime omrežja (SSID).

Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje Varnost.

Po potrebi vnesite geslo.

Tapnite Shrani.

Nadziranje porabe prenosa podatkov

Spremljate lahko količino podatkov, ki so bili v določenem obdobju preneseni v napravo ali iz nje prek mobilne podatkovne povezave ali povezave Wi-Fi. Ogledate si lahko na primer količino podatkov, ki jih uporabljajo posamezni programi. Za podatke, prenesene

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

prek mobilne podatkovne povezave, lahko nastavite tudi opozorila in omejitve za porabo prenosa podatkov, da preprečite dodatne stroške.

Če uporabljate napravo, ki jo uporablja več uporabnikov, lahko nastavitve porabe prenosa podatkov prilagaja samo lastnik, torej glavni uporabnik. S prilagoditvijo nastavitev porabe prenosa podatkov lažje nadzorujete porabo prenosa podatkov, vendar pa s tem ne zagotovite, da ne bo prišlo do dodatnih stroškov.

Zagotavljanje manjše porabe prenosa podatkov

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Prenos podatkov > Varčevanje s podatki.

Tapnite drsnik, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

Vklop ali izklop prenosa podatkov

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Prenos podatkov.

Tapnite drsnik Mobilnih prenos podatkov, da vklopite ali izklopite prenos

podatkov.

Če je prenos podatkov izklopljen, lahko naprava še vedno vzpostavi povezavo Wi-Fi in Bluetooth®.

Nastavitev opozorila o porabi prenosa podatkov

Prepričajte se, da je vklopljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Če želite nastaviti raven opozorila, tapnite Opozorilo za prenos podatkov, vnesite

Nastavitve

želeno omejitev za podatke in nato tapnite

Prenos podatkov

NASTAVI

Obračunsko obdobje

. Ko količina prenosa

podatkov doseže nastavljeno raven, prejmete obvestilo z opozorilom.

Nastavitev omejitve za prenos podatkov prek mobilnega omrežja

Prepričajte se, da je vklopljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Prenos podatkov.

Tapnite

Začetni zaslon

Obračunsko obdobje

in tapnite .

in nato tapnite drsnik ob možnosti

Nastavitev

omejitve prenosa podatkov, nato pa še V redu.

Ko boste dosegli nastavljeno omejitev, bo prenos podatkov prek mobilnega omrežja v napravi samodejno izklopljen.

Nadzor porabe prenosa podatkov za posamezne programe

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Tapnite program, ki ga želite nadzirati, nato tapnite Prenos podatkov.

Če spremenite povezane nastavitve porabe prenosa podatkov, to lahko vpliva na delovanje posameznih programov.

Nastavitve

Programi

Preverjanje porabe prenosa podatkov

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Prenos podatkov.

Če si želite ogledati količino podatkov, prenesenih prek mobilne podatkovne povezave, tapnite Prenos podatkov prek mobilnega omrežja.

Če si želite ogledati količino podatkov, prenesenih prek povezave Wi-Fi, tapnite Količina prenesenih podatkov v omrežjih Wi-Fi.

Izbira kartice SIM za prenos podatkov

Prenos podatkov lahko omogočite na vsaki od kartic SIM v napravi, vendar pa lahko za prenos podatkov izberete samo eno kartico SIM. Kartico SIM, ki jo želite uporabljati za

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

prenos podatkov, lahko izberete med začetno nastavitvijo naprave, ali pa pozneje prek menija Nastavitve.

Zamenjava kartice SIM, ki jo uporabljate za prenos podatkov

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Kartice SIM > Mobilnih prenos podatkov.

Izberite kartico SIM, ki jo želite uporabiti za prenos podatkov.

Če želite omogočiti hitrejši prenos podatkov, izberite kartico SIM, ki podpira najhitrejše mobilno omrežje, na primer 3G.

Izbira mobilnega omrežja

Vaša naprava podpira uporabo dveh različnih omrežij hkrati. Izbirate lahko te kombinacije omrežnih načinov, če sta v napravo vstavljeni dve kartici SIM:

•

Eno omrežje WCDMA

•

Eno omrežje GSM

•

Eno omrežje WCDMA in eno omrežje GSM

•

Eno omrežje LTE, eno omrežje WCDMA in eno omrežje GSM Za vsako kartico SIM lahko nastavite, da naprava samodejno preklopi med mobilnimi

omrežji glede na to, katera so na voljo na različnih območjih. Naprava samodejno preklaplja med mobilnimi omrežji glede na to, katera so na voljo na različnih območjih. Poleg tega lahko ročno nastavite, da naprava uporablja določen način mobilnega omrežja za vsako kartico SIM, na primer WCDMA ali GSM.

V vrstici stanja so prikazane različne ikone stanj, odvisno od vrste ali načina omrežja, s katerim imate vzpostavljeno povezavo. Videz različnih ikon je prikazan v poglavju

na strani 31.

stanja

Ikone

Izbiranje omrežnega načina

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Izberite kartico SIM.

Tapnite

Ročno izbiranje drugega omrežja

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Mobilna omrežja.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Omrežni operaterji.

Tapnite

Izberite omrežje.

Če omrežje izberete ročno, naprava ne bo iskala drugega, tudi če se premaknete zunaj dosega ročno izbranega omrežja.

Aktiviranje samodejnega izbiranja omrežja

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > Mobilna omrežja.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Omrežni operaterji.

Tapnite Način iskanja, nato izberite Samodejno.

Prednostna vrsta omrežja

Začetni zaslon

Način iskanja

Nastavitve

in tapnite .

, nato izberite

Več

Mobilna omrežja

in izberite omrežni način.

Ročno

Navidezna zasebna omrežja (VPN)

Uporabite svojo napravo, da se povežete z navideznimi zasebnimi omrežji (VPN), s katerimi lahko dostopate do virov v zaščitenem krajevnem omrežju iz javnega omrežja. Povezave VPN na primer pogosto uporabljajo podjetja in izobraževalne ustanove za svoje uporabnike, ki morajo dostopati do intraneta in drugih notranjih storitev, ko so izven notranjega omrežja, na primer med potovanjem.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Povezave VPN lahko nastavite na številne načine, odvisno od omrežja. V nekaterih omrežjih boste morali prenesti in namestiti varnostni certiﬁkat za svojo napravo. Če želite podrobne informacije o pripravi povezave z navideznim zasebnim omrežjem, se obrnite na omrežnega skrbnika v svojem podjetju ali organizaciji.

Če uporabljate napravo, ki ima več uporabnikov, se morate morda za prilagajanje nastavitev za VPN prijaviti kot lastnik, torej kot glavni uporabnik.

Dodajanje navideznega zasebnega omrežja

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > VPN.

Tapnite .

Izberite vrsto omrežja VPN, ki ga želite dodati.

Vnesite nastavitve omrežja VPN.

Tapnite Shrani.

Vzpostavljanje povezave z navideznim zasebnim omrežjem

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Več > VPN.

Na seznamu omrežij, ki so na voljo, tapnite omrežje VPN, s katerim želite

vzpostaviti povezavo.

Vnesite zahtevane podatke.

Tapnite

Vzpostavi povezavo

Prekinitev povezave z navideznim zasebnim omrežjem

Dvotapnite vrstico stanja, da odprete podokno z obvestili.

Tapnite obvestilo za povezavo VPN, da jo izključite.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Sinhroniziranje podatkov v napravi

Sinhroniziranje spletnih računov

Sinhronizirajte svoje naprave s stiki, e-poštnimi sporočili, dogodki koledarja in drugimi informacijami iz spletnih računov, na primer iz e-poštnih računov, kot sta Gmail™ in Exchange ActiveSync, ter računov za Facebook™ in Flickr™. Podatke lahko sinhronizirate samodejno za vse račune tako, da aktivirate funkcijo samodejnega sinhroniziranja, lahko pa vsak račun sinhronizirate ročno.

Nastavitev spletnega računa za sinhronizacijo

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Dodaj račun in izberite račun, ki ga želite dodati.

Upoštevajte navodila za ustvarjanje računa ali vpis v račun.

Ročna sinhronizacija s spletnim računom

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Tapnite ime računa, ki ga želite sinhronizirati. Prikaže se seznam elementov, ki jih je mogoče sinhronizirati z računom.

Tapnite drsnik ob elementu, ki ga želite sinhronizirati.

Odstranjevanje spletnega računa

Odprite Začetni zaslon in tapnite > Nastavitve > Accounts & sync.

Izberite vrsto računa in tapnite račun, ki ga želite odstraniti.

Tapnite in nato Odstrani račun.

Znova tapnite

ODSTRANI RAČUN

> Nastavitve > Accounts & sync.

, da potrdite.

Sinhronizacija z računom za Microsoft® Exchange ActiveSync

Če vaše podjetja uporablja račun za Microsoft Exchange ActiveSync, lahko do poslovne e-pošte, sestankov koledarja in stikov dostopate neposredno v svoji napravi. Po namestitvi najdete svoje podatke v programih

Če ste v napravi Xperia™ nastavili račun Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS), lahko varnostne nastavitve računa EAS omejijo vrsto zaklepanja zaslona samo na kodo PIN ali geslo. To se zgodi, če skrbnik omrežja določi vrsto zaklepanja zaslona za vse račune EAS zaradi poslovnih varnostnih razlogov. Obrnite se na skrbnika omrežja v podjetju ali organizaciji in preverite, kateri varnostni pravilniki za omrežja so določeni za prenosne naprave.

Nastavitev računa Exchange ActiveSync za sinhronizacijo

Odprite

Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Dodaj račun > Exchange ActiveSync.

Vnesite svoj poslovni e-poštni naslov in geslo.

Tapnite NAPREJ. Če pride do težave, ročno vnesite podrobnosti o domeni in strežniku za svoj račun in nato tapnite NAPREJ.

Če želite strežniku v podjetju omogočiti nadzor nad napravo, tapnite V redu.

Izberite način sinhronizacije, interval sinhronizacije in podatke, ki jih želite sinhronizirati z napravo.

Tapnite NAPREJ in izberite način prejemanja obvestila, ko prejmete novo e-pošto.

Tapnite NAPREJ, vnesite ime poslovnega računa in tapnite Dokončaj namestitev.

Če ste pozvani, aktivirajte skrbnika naprave, ki bo strežniku v podjetju omogočil nastavitev nekaterih varnostnih pravil v napravi, kot je onemogočanje glasovnega posnetka in uporabe šifriranja pomnilnika.

Začetni zaslon

in tapnite .

E-pošta, Koledar

Stiki

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Odstranjevanje računa za Exchange ActiveSync

Odprite Začetni zaslon in tapnite > Nastavitve > Accounts & sync.

Tapnite Exchange ActiveSync in izberite račun za Exchange ActiveSync, ki ga želite odstraniti.

Tapnite in nato Odstrani račun.

Znova tapnite ODSTRANI RAČUN, da potrdite.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Osnovne nastavitve

Dostop do nastavitev

V meniju »Nastavitve« si lahko ogledate in spreminjate nastavite naprave. Do menija »Nastavitve« dostopate lahko z zaslona s programi ali podokna s hitrimi nastavitvami.

Odpiranje menija z nastavitvami naprave v pogledu programov

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve.

Ogled informacij o napravi

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu.

Odpiranje podokna s hitrimi nastavitvami

•

Z dvema prstoma povlecite vrstico stanja navzdol.

Vklop svetilke

Z dvema prstoma povlecite vrstico stanja navzdol.

Tapnite .

Izbira nastavitev, ki bodo prikazane v podoknu s hitrimi nastavitvami

Z dvema prstoma povlecite vrstico stanja povsem navzdol in nato tapnite

Če želite dodati nastavitev v podokno s hitrimi nastavitvami, povlecite ikono in jo spustite v zgornji del zaslona. Če želite odstraniti nastavitev, povlecite ikono in jo spustite v spodnji del zaslona.

UREDI

Prerazporejanje podokna s hitrimi nastavitvami

Povlecite vrstico stanja popolnoma navzdol in tapnite UREDI.

Dotaknite se ikone in jo pridržite ter jo premaknite na želeno mesto.

Nastavitve glasnosti

Prilagodite lahko glasnost načina zvonjenja za dohodne klice in obvestila ter za predvajanje glasbe in videoposnetkov.

Prilagajanje glasnosti načina zvonjenja s tipko za glasnost

•

Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Prilagajanje glasnosti predvajanja predstavnosti s tipko za glasnost

•

Med predvajanjem glasbe ali gledanjem videa pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti, tudi če je zaslon zaklenjen.

Vklop načina vibriranja

•

Pritisnite tipko za glasnost navzgor ali navzdol, dokler se ne prikaže

Nastavljanje glasnosti

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.

Drsnike za glasnost povlecite v želene položaje.

Pritisnete lahko tudi tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti in tapnete prilagodite raven glasnosti načina zvonjenja, predvajanja predstavnosti ali alarma.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

, da ločeno

Nastavitev vibriranja v napravi za dohodne klice

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.

Tapnite drsnik Vibriraj tudi za klice, da omogočite funkcijo.

Nastavljanje načina zvonjenja

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Nač. zvon. ob prej. fotog..

Izberite možnost na seznamu ali tapnite shranjena v napravi.

Tapnite DOKONČANO, da potrdite.

Izbiranje zvoka obvestila

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Privzeti zvok za obvestila.

Izberite možnost na seznamu ali tapnite Dodaj in izberite glasbeno datoteko, ki je shranjena v napravi.

Tapnite DOKONČANO, da potrdite.

Nekateri programi imajo svoje zvoke obvestil, ki jih lahko izberete v nastavitvah programa.

Omogočanje zvokov ob dotiku

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Tapnite drsnike, da omogočite ali onemogočite različne zvoke ob dotiku.

Nastavitve

Zvok

in izberite glasbeno datoteko, ki je

Drugi zvoki

Način »Ne motite«

Napravo lahko ročno nastavite na način »Ne motite« in določite, koliko časa naj ostane v načinu »Ne motite«. Napravo lahko tudi samodejno vnaprej nastavite na način »Ne motite«.

Aktiviranje načina »Ne motite«

Z dvema prstoma povlecite vrstico stanja povsem navzdol, da odprete podokno s hitrimi nastavitvami.

Poiščite in tapnite

Izberite eno od možnosti in tapnite DOKONČANO.

Hiter preklop med načini »Ne motite«, »Vibriranje« in »Zvok«

Pritisnite tipko za glasnost navzgor ali navzdol, dokler se ne prikaže

Tapnite ali za hiter preklop med načinoma »Vibriranje« in »Zvok«. Če želite aktivirati način »Ne motite«, v načinu vibriranja pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti.

Nastavitev časovnih intervalov načina »Ne motite«

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Ne moti > Samodejna pravila.

Izberite eno od samodejnih pravil ali tapnite , da dodate novo pravilo.

Tapnite Izberite vrsto pravila in izberite eno od možnosti.

Vnesite želeno ime pravila in tapnite V redu.

Poiščite in tapnite Dnevi ter potrdite polja za ustrezne dni in nato tapnite DOKONČANO.

Če želite prilagoditi začetni čas, tapnite Ura začetka, izberite vrednost in tapnite V redu.

Če želite prilagoditi končni čas, tapnite Ura konca, izberite vrednost in tapnite V redu. Naprava ostane v načinu »Ne motite« v izbranem časovnem intervalu.

, ali .

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Nastavitev izjem v načinu »Ne motite«

Izberete lahko, katere vrste obvestil so dovoljene v načinu »Ne motite«, in ﬁltrirate izjeme glede na pošiljatelja obvestil. Najpogostejše vrste izjem vključujejo:

•

dogodke in opomnike;

•

klice;

•

sporočila;

•

alarme.

Dovoljevanje prednostnih obvestil v načinu »Ne motite«

Na začetnem zaslonu tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Ne motite > Samo prednostne prekinitve.

Tapnite Klici ali Sporočila.

Izberite eno od možnosti.

Nastavitve zaslona

Ročno prilagajanje svetlosti zaslona ne glede na osvetlitev

Na začetnem zaslonu tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon in nato tapnite drsnik Prilagodljiva svetlost, da onemogočite to funkcijo, če še ni onemogočena.

Tapnite Raven svetlosti.

Povlecite drsnik, da prilagodite svetlost.

Če zmanjšate svetlost zaslona, podaljšate čas delovanja baterije.

Omogočanje ali onemogočanje vibriranja ob dotiku

Na začetnem zaslonu tapnite .

Poiščite in tapnite

Tapnite drsnik Vibriranje ob dotiku, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

Nastavitve

Zvok

Drugi zvoki

Prilagajanje časa nedejavnosti, preden se zaslon izklopi

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Izberite eno od možnosti.

Če želite hitro izklopiti zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop

Nastavitve

Zaslon

Stanje pripravljenosti

Prilagajanje velikosti pisave

Na začetnem zaslonu tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Velikost pisave.

Povlecite drsnik in izberite želeno možnost.

Nastavljanje velikosti prikaza

Na začetnem zaslonu tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Velikost prikaza.

Povlecite drsnik in izberite želeno možnost.

Nastavljanje ravnovesja beline zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Ravnovesje beline.

Ravnovesje beline prilagodite tako, da povlečete drsnike v želeni položaj.

Če želite nastavitev ravnovesja beline ponastaviti na privzete vrednosti, tapnite vrednosti.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

> Privzete

Pametni nadzor osvetlitve

Pametni nadzor osvetlitve ohranja vklopljen zaslon, dokler napravo držite v rokah. Ko napravo odložite, se zaslon izklopi glede na določeno nastavitev spanja.

Omogočanje ali onemogočanje kontrolne lučke pametne osvetlitve

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Pametni nadzor osvetlitve.

Tapnite drsnik, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

Pripenjanje zaslona

S funkcijo pripenjanja zaslona nastavite svojo napravo tako, da prikaže samo zaslon določenega programa. Če denimo igrate igro in se pomotoma dotaknete tipke za krmarjenje domačega zaslona, funkcija pripenjanja zaslona prepreči, da bi se okno aktivne igre minimiziralo. To funkcijo lahko uporabite tudi, ko svojo napravo posodite drugi osebi, kateri otežite dostop do ostalih programov. Osebi denimo posodite svojo napravo, da posname fotograﬁjo, in pripnete zaslon na progam Kamera, tako da ta oseba ne more takoj dostopiti do drugih programov, kot je E-pošta.

Pripenjanje zaslona ni varnostna funkcija in drugim uporabnikom ne preprečuje v celoti, da bi zaslon odpeli in dostopili do vsebine vaše naprave. Če želite zaščititi svoje podatke, nastavite geslo, vzorec ali kodo PIN za odklepanje zaslona, preden lahko nekdo drug odpne zaslon.

Omogočanje ali onemogočanje pripenjanja zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

zaslona.

Tapnite drsnik, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

Če ste omogočili pripenjanje zaslona, lahko tapnete drsnik Pri odpenjanju zakleni napravo

, da po potrebi omogočite ali onemogočite dodatno varnostno funkcijo.

Nastavitve

Zaklenjen zaslon in varnost

Pripenjanje

Vzorec, koda PIN ali geslo ni obvezno za delovanje pripenjanja zaslona.

Pripenjanje zaslona

Prepričajte se, da ste v napravi aktivirali pripenjanje zaslona.

Zaženite program in odprite zaslon, ki ga želite pripeti.

Tapnite

Če želite prikazati ikono pripenjanja zaslona

Tapnite

V oknu, ki se prikaže, tapnite

Odpenjanje zaslona

•

Na pripetem zaslonu se dotaknite ikone in jo pridržite, dokler ni zaslon odpet.

Če ste pri aktiviranju funkcije pripenjanja zaslona izbrali varnostno možnost, morate vnesti vzorec, kodo PIN ali geslo za odklepanje naprave, preden boste lahko odpeli zaslon.

, podrsnite navzgor.

Razumem

Nastavitve programov

Nekateri programi pred uporabo vprašajo za dovoljenja. Iz menija Nastavitve ali dialoga za potrjevanje Dovoljenj lahko dovolite ali zavrnete dovoljenje posamezno za vsak program. Zahteve dovoljenja so odvisne od zasnove programa.

Omogočanje ali zavračanje dovoljenj

Ko se prikaže dialog, lahko izberete med opcijama za omogočanje ali zavrnitev dovoljenj. Če ste prej uporabljali drugo različico Android, so za večino programov potrebna dovoljenja že bila odobrena.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Omogočanje dovoljenj

Za omogočanje dovoljenja tapnite Dovoli.

Ko se drugič prikaže dialog za potrditev, lahko izberete možnost Ne sprašuj več, če želite.

Dialog vam razloži, zakaj ta program potrebuje dovoljenja in za kaj konkretno jih uporablja. Za opustitev tega dialoga tapnite V redu.

Zavrnitev dovoljenj

•

Za zavrnitev dovoljenja tapnite Zavrni, ko se prikaže dialog.

Nekatere programe je še vedno mogoče uporabljati, tudi če ste zavrnili dovoljenja.

Kritična dovoljenja

Nekatera dovoljenja so nujna za ustrezno delovanje programov. Na takšne primere vas obvesti dialog.

Konfiguriranje programov

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi > .

Izberite možnost konﬁguracije, na primer Dovoljenja za aplik., in nato izberite program, ki ga želite konﬁgurirati.

Omogočanje kritičnih dovoljenj

Če želite omogočiti dovoljenje, tapnite Nadaljuj > PODATKI O PROG. > Dovoljenja

Poiščite kritično dovoljenje, ki ga potrebujete.

Tapnite ustrezni drsnik, da prilagodite dovoljenja.

Dovoljenja lahko upravljate tudi na zaslonu spremenite dovoljenja.

Nastavitve > Programi. Tapnite program in po želji

Omogočanje ali onemogočanje samodejnega prenosa posodobitev programa

Če je funkcija samodejnega prenosa posodobitev omogočena, so programi posodobljeni, ne da bi bili k temu pozvani, zato morda ne boste vedeli za prenos velike količine podatkov. Če želite preprečiti morebitne visoke stroške prenosa podatkov, onemogočite samodejni prenos posodobitev ali omogočite samodejni prenos posodobitev samo prek povezave Wi-Fi. Če želite preprečiti samodejno posodabljanje programov, morate funkcijo samodejnega prenosa posodobitev onemogočiti v programu Play Store™ in programu What's New (če je na voljo).

Omogočanje ali onemogočanje samodejnega prenosa posodobitev za vse programe iz Trgovine Play

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Tapnite in nato Nastavitve > Samodejno posodobi programe.

Izberite želeno možnost.

Omogočanje ali onemogočanje samodejnega prenosa posodobitev za vse programe v programu What‘s New

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite in nato Nastavitve > Samodejno posodobi programe.

Izberite želeno možnost.

ter nato poiščite in tapnite .

Povezovanje programov

Vaša naprava lahko določi privzeti program za upravljanje določene spletne povezave. Če je povezava določena, vam ni treba ob vsakem odpiranju povezave izbrati programa. Kadar koli lahko spremenite privzeti program.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Upravljanje programov v meniju »Nastavitve«

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi.

Tapnite in poiščite Odpiranje povezav.

Izberite program in prilagodite nastavitve, kakor želite.

Ponastavitev programov

Če se program preneha odzivati ali povzroči težave v napravi, lahko program ponastavite ali počistite podatke programa.

Ponastavitev nastavitev programa

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi.

Tapnite

S ponastavitvijo nastavitev programa ne izbrišete nobenih podatkov programa v napravi.

Brisanje podatkov programa

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi.

Izberite program ali storitev in tapnite Pomnilnik > POČISTI PODATKE > V redu.

Ko izbrišete podatke programa, so podatki izbranega programa trajno izbrisani iz naprave. Možnost brisanja podatkov programa ni na voljo za vse programe ali storitve.

in nato še Ponast. nastavitev programa > Ponastavitev programov.

Brisanje programskega predpomnilnika

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite

Izberite program ali storitev in tapnite Pomnilnik > POČISTI PREDPOMNILNIK.

Možnost brisanja programskega predpomnilnika ni na voljo za vse programe ali storitve.

Nastavitve

Programi

Brisanje privzete nastavitve programa

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi.

Izberite program ali storitev in tapnite

Začetni zaslon

in tapnite .

Privzeto odpiranje

POČISTI PRIVZETE

NASTAVITVE.

Možnost brisanja privzete nastavitve programa ni na voljo za vse programe ali storitve.

Ohranjevalnik zaslona

Nastavite interaktivni ohranjevalnik zaslona, ki samodejno prikazuje barve, fotograﬁje ali diaprojekcijo, ko je naprava priključena na združitveno postajo ali se polni, zaslon pa je nedejaven.

V napravi, ki jo uporablja več uporabnikov, lahko vsak posamezni uporabnik določi svoje nastavitve ohranjevalnika zaslona.

Omogočanje ali onemogočanje ohranjevalnika zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Ohranjevalnik zaslona.

Tapnite drsnik, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Izbiranje vsebine za ohranjevalnik zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Ohranjevalnik zaslona.

Tapnite drsnik, da omogočite funkcijo.

Izberite, kaj želite prikazati na ohranjevalniku zaslona.

Ročni zagon ohranjevalnika zaslona

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Ohranjevalnik zaslona.

Tapnite drsnik, da omogočite funkcijo.

Če želite takoj aktivirati ohranjevalnik zaslona, tapnite

in nato še Začnite zdaj.

Jezikovne nastavitve

Za svojo napravo izberete privzeti jezik, ki ga lahko pozneje spremenite. Spremenite lahko tudi jezik pisanja za vnašanje besedila.

Spreminjanje jezika

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Jeziki in vnos > Jeziki.

Če želite spremeniti jezik, povlecite želeni jezik in ga spustite na vrh seznama. Če želenega jezika trenutno ni na seznamu, tapnite

Tapnite

V redu

, da ga dodate.

Če izberete napačen jezik in ne morete prebrati besedila v menijih, poiščite in tapnite izberite besedilo ob možnosti in v naslednjem meniju izberite prvi vnos. Nato lahko izberete želen jezik.

Datum in čas

V napravi lahko spremenite datum in čas.

Ročna nastavitev datuma

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas.

Onemogočite funkcijo

Tapnite Nastavitev datuma.

Podrsajte v levo ali desno ali pa uporabite puščice, da nastavite želeni datum.

Tapnite V redu.

Ročna nastavitev časa

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas.

Onemogočite funkcijo Samodejna datum in ura tako, da tapnete drsnik.

Tapnite Nastavitev časa.

Izberite ustrezne vrednosti za uro in minute.

Tapnite V redu.

Nastavljanje časovnega pasu

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas.

Onemogočite funkcijo Samodejno nast. čas. pas tako, da tapnete drsnik.

Tapnite Izbira časovnega pasu.

Izberite eno od možnosti.

Začetni zaslon

in tapnite .

Samodejna datum in ura

tako, da tapnete drsnik.

. Nato

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Izboljšanje zvoka

Izboljšate lahko zvok svoje naprave, in sicer tako, da ročno omogočite posamezne nastavitve zvoka, npr. z izenačevalnikom in nastavitvijo prostorskega zvoka. Omogočite lahko dinamični izenačevalnik, ki minimizira razlike v glasnosti med skladbami ali videoposnetki. Izboljšate lahko tudi kakovost stisnjenih glasbenih datotek, tako da z žičnimi slušalkami slišite kakovostni visokoločljivostni zvok.

Samodejno izboljšanje kakovosti zvoka

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Nastavitve zvoka.

Omogočite funkcijo ClearAudio+ tako, da tapnete drsnik.

Ročna prilagoditev nastavitev zvoka

Na začetnem zaslonu tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Nastavitve zvoka.

Če je funkcija ClearAudio+ omogočena, tapnite drsnik, da jo onemogočite.

Tapnite Zvočni učinki > Izenačevalnik.

Če želite zvok prilagoditi ročno, povlecite gumbe za frekvenčni pas. Če želite izbrati vnaprej nastavljeno razporeditev, tapnite tapnite V redu za potrditev.

Z ročno prilagoditvijo nastavitev izhodnega zvoka ne vplivate na programe za glasovno komunikacijo. Kakovost govornega klica tako ostane enaka.

Zmanjšanje razlik v glasnosti z dinamičnim izenačevalnikom

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Nastavitve zvoka.

Omogočite funkcijo

Začetni zaslon

in tapnite .

Dinamični izenačevalnik

, izberite razporeditev in nato

tako, da tapnete drsnik.

Več uporabniških računov

Vaša naprava podpira več uporabniških računov, kar pomeni, da se lahko različni uporabniki posebej prijavijo v napravo in jo uporabljajo. Več uporabniških računov priporočamo, če isto napravo uporablja več ljudi ali jo za nekaj časa posodite prijatelju. Uporabnik, ki prvi nastavi napravo, postane lastnik te naprave. Samo lastnik lahko uporablja račune za druge uporabnike. Poleg računa lastnika sta na voljo dve različne vrsti računov:

•

Običajen uporabnik: ta vrsta računa je primerna za osebo, ki občasno uporablja vašo napravo.

•

Gost: račun za goste omogočite za osebo, ki želi začasno uporabiti vašo napravo.

Nekatere funkcije so na voljo samo lastniku. Le lastnik lahko na primer prenese vsebino iz drugih virov, kot je Google Play™.

Več informacij o običajnem uporabniškem računu

Če dodate običajne uporabniške račune, lahko več uporabnikom omogočite različne domače zaslone, ozadja in splošne nastavitve. Prav tako dobijo ločen dostop do programov in shrambe pomnilnika za datoteke, denimo glasbo in fotograﬁje. V svojo napravo lahko dodate največ sedem uporabniških računov.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Dodajanje navadnega uporabniškega računa

Prijavite se kot lastnik, torej kot uporabnik, ki je prvi nastavil napravo.

Na začetnem zaslonu tapnite .

Tapnite Nastavitve > Uporabniki > Dodaj uporabnika.

Tapnite V redu. Ustvarjen je nov račun.

Izberite eno od teh možnosti:

Tapnite NASTAVI, če želite takoj ustvariti novega uporabnika. Zaslon se zaklene, v zgornjem desnem kotu zaslonu pa se prikaže ikona novega uporabnika.

Tapnite NE ZDAJ, če želite novega uporabnika ustvariti pozneje. Ko je uporabnik pripravljen, lahko izbere Uporabniki na zaslonu Nastavitve. Tapnite

Nov uporabnik in upoštevajte navodila za dokončanje nastavitve.

Zaslon odklenete tako, da podrsnete navzgor.

Upoštevajte navodila na zaslonu za nastavitev računa za uporabnika.

Navadni uporabniški račun lahko tudi dodate iz vrstice stanja na katerem koli zaslonu. Vrstico stanja povlecite navzdol z dvema prstoma in tapnite ikono uporabnika ter nato še Dodaj

uporabnika.

Brisanje običajnega uporabniškega računa iz naprave

Prepričajte se, da ste prijavljeni kot lastnik.

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporabniki.

Tapnite ob imenu uporabnika, ki ga želite izbrisati, in nato tapnite

Odstranjevanje uporabnika > Izbriši .

Več informacij o računu za goste

Če oseba želi občasno uporabljati vašo napravo, ji lahko omogočite račun za goste. V načinu za goste se vaša naprava zažene z na novo nameščenim sistemom in samo z vnaprej nameščenimi programi. Ko ta oseba preneha uporabljati vašo napravo, lahko sejo izbrišete, da bo naslednji uporabnik lahko začel na novo. Uporabniški račun za goste je vnaprej nameščen in ga ni mogoče izbrisati.

Aktiviranje računa gostujočega uporabnika

Prepričajte se, da ste prijavljeni kot lastnik, torej kot uporabnik, ki je prvi nastavil napravo.

Vrstico stanja povlecite navzdol z dvema prstoma in tapnite ikono uporabnika.

Tapnite Dodajanje gosta.

Brisanje podatkov seje gosta

Prepričajte se, da ste prijavljeni v račun za goste.

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporabniki.

Poiščite in tapnite Odstranjevanje gosta.

Tapnite Odstrani.

Dokler ste prijavljeni v račun za goste, lahko sejo gosta tudi izbrišete v vrstici stanja na katerem koli zaslonu. Vrstico stanja povlecite navzdol in tapnite ikono uporabnika ter

Odstranjevanje gosta.

Začetni zaslon

in tapnite .

Preklapljanje med več uporabniškimi računi

Če si želite ogledati seznam uporabnikov, povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite

Izberite uporabniški račun, na katerega želite preklopiti. Prikaže se zaklenjeni

zaslon za tisti uporabniški račun.

Ko preklopite na račun za goste, tapnite

nadaljuj, če želite nadaljevati prejšnjo sejo.

Začni znova, če želite izbrisati prejšnjo sejo, ali Da,

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Nastavitve za več uporabniških računov

V napravah z več uporabniki so na voljo tri različne vrste nastavitev:

•

Nastavitve, ki jih lahko spremeni kateri koli uporabnik in vplivajo na vse uporabnike. Sem uvrščamo nastavitve jezika, omrežja Wi-Fi, načina za letenje ter tehnologij NFC in Bluetooth®

•

Nastavitve, ki veljajo le za posamezen uporabniški račun. Sem uvrščamo samodejno sinhroniziranje podatkov, zaklepanje zaslona, različne dodane račune in ozadje.

•

Nastavitve, ki so prikazane le lastniku in veljajo za vse uporabnike, na primer nastavitve za VPN.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vnašanje besedila

Zaslonske tipkovnice

V vaši napravi je nekaj vnaprej nameščenih ponudnikov vnosa besedila.

Privzeti ponudnik vnosa besedila je lahko odvisen od območnih nastavitev in nastavitev jezika, ki jih uporabljate. Eden ali več ponudnikov vnosa besedila morda ni na voljo v vaši regiji.

Tipkovnica SwiftKey

Z zaslonsko tipkovnico lahko vnašate besedilo tako, da tapnete vsako črko posebej, lahko pa uporabite funkcijo pretoka SwiftKey® in podrsate s prstom od črke do črke, da

oblikujete besede.

1 Izbrišite znak pred kazalcem.

2 Tapnite, da vnesete prehod v novo vrstico, ali se dotaknite in pridržite, da odprete čustvene simbole.

3 Vnesite ločilo.

4 Vnesite presledek.

5 Tapnite, da vnesete vejico.

6 Prikaz številk in simbolov.

7 Preklapljanje med malimi in velikimi črkami ter samo velikimi črkami.

Več informacij o tipkovnici SwiftKey® najdete na spletnem mestu https://swiftkey.com/

Prikazovanje zaslonske tipkovnice za vnos besedila

•

Tapnite polje za vnos besedila.

Uporaba zaslonske tipkovnice v ležeči usmerjenosti

•

Ko se prikaže zaslonska tipkovnica, napravo pridržite ležeče.

Če želite omogočiti ležečo usmerjenost, boste v nekaterih programih morda morali prilagoditi nastavitve.

Preklapljanje med različnimi možnostmi zaslonske tipkovnice

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Jeziki in vnos > Navidezna tipkovnica.

Tapnite Upravljaj tipkovnice in nato še drsnik, da omogočite ali onemogočite tipkovnico.

Vnos besedila z znaki

Če želite vnesti znak, ki je viden na tipkovnici, tapnite ta znak.

Če želite vnesti različico znaka, pritisnite in pridržite običajni znak na tipkovnici, da se prikaže seznam razpoložljivih možnosti, potem pa izberite s seznama. Če želite npr. vnesti »é«, se dotaknite in pridržite »e«, dokler se ne prikažejo možnosti, nato pa prsta ne spustite s tipkovnice in ga povlecite na črko »é«.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vnos pike

•

Ko vnesete besedo, dvotapnite preslednico.

Vnašanje besedila s funkcijo za vnos s potezami

Če je prikazana zaslonska tipkovnica, s prstom drsite od črke do črke, da črkujete besedo, ki jo želite napisati.

Ko vnesete besedo, dvignite prst. Prikaže se predlog besede na podlagi črk, ki ste jih izbrali.

Če se želena beseda ne prikaže, tapnite izberite ustrezno besedo. Če se želena možnost ne prikaže, izbrišite celotno besedo in jo znova poiščite ali pa vnesite besedo s tapkanjem posameznih črk.

, da prikažete druge možnosti, in nato

Urejanje besedila

Besedilo lahko med vnašanjem označite, izrežete, kopirate in prilepite. Dvakrat tapnite napisano besedilo, da prikažete možnosti za urejanje v vrstici s programi.

Vrstica s programi

Za označeno besedilo lahko izbirate med temi dejanji:

• Kopiraj

• Prilepi

• Skupna raba

• Izberi vse

• Pomoč

Možnost Prilepi se prikaže le, če imate v odložišču shranjeno besedilo.

Izbiranje besedila

Tapnite in pridržite besedo, da jo označite.

Če želite izbrati več besedila, povlecite jezička na obeh straneh označene besede.

Urejanje besedila

Dvotapnite besedo, da prikažete vrstico s programi.

Izberite besedilo, ki ga želite urediti, in nato v vrstici s programi naredite želene spremembe.

Uporaba povečevalnega stekla

•

Ko vnašate besedilo, tapnite in pridržite besedilno polje za povečan prikaz besedila in za lažjo postavitev kazalke tja, kamor želite.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Klicanje

Vzpostavljanje klicev – pregled

Klic lahko vzpostavite tako, da ročno pokličete telefonsko številko ali uporabite funkcijo za pametno klicanje, s katero lahko hitro poiščete številke na seznamu stikov in v dnevnikih klicev tako, da vnesete del številke ali imena in izberete med prikazanimi predlogi. Če želite opraviti videoklic, lahko uporabite program za videoklepet Duo™ v napravi.

1 Nazaj v dnevnik klicev

2 Izbriši

3 Številčnica

4 Gumb za klicanje

Odpiranje številčnice

Odprite

Poiščite in tapnite .

Če se številčnica ne prikaže, tapnite

Klicanje telefonske številke

Odprite

Poiščite in tapnite .

Če se prikaže dnevnik klicev, tapnite , da prikažete številčnico.

Vnesite telefonsko številko in tapnite

V pogovornem oknu izbranega računa izberite kartico SIM.

Če želite izbrisati številko, ki ste jo vnesli pomotoma, tapnite

Klicanje s funkcijo za pametno klicanje

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite .

Če se prikaže dnevnik klicev, tapnite

Na številčnici vnesite črke ali številke, ki ustrezajo stiku, ki ga želite poklicati. Medtem ko vnašate posamezno črko ali številko, se prikaže seznam možnosti.

Tapnite stik, ki ga želite poklicati.

Izberite kartico SIM.

Začetni zaslon

in tapnite .

, da prikažete številčnico.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vzpostavljanje mednarodnega klica

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite . Prikaže se dnevnik klicev.

Tapnite , da prikažete številčnico.

Dotaknite se številke 0 in jo pridržite, dokler se ne prikaže znak »+«.

Vnesite kodo države, območno kodo brez prvih ničel, ki ji sledi telefonska številka. Nato tapnite .

V pogovornem oknu izbranega računa izberite kartico SIM.

Dodajanje številke za neposredni klic na začetni zaslon

Odprite Začetni zaslon ter se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira in se ne prikaže meni za prilagajanje.

V meniju za prilagajanje tapnite Gradniki > Bližnjice.

Preglejte seznam programov in izberite Neposredno klicanje.

Izberite stik in številko, ki jo želite uporabiti kot številko za neposredni klic.

Prikaz ali skrivanje telefonske številke

Izberete lahko, ali želite pokazati ali skriti telefonsko številko, ki je prikazana v napravi prejemnika klica, ko ga pokličete.

Prikaz ali skrivanje telefonske številke me odhodnimi klici

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite

Izberite kartico SIM.

Tapnite

Dodatne nastavitve

Nastavitve

Klic

ID klicatelja

in izberite možnost.

Te možnosti morda ne ponujajo vsi operaterji.

Prejemanje klicev

Če sprejmete dohoden klic, ko je naprava v načinu spanja ali je zaslon zaklenjen, se program Telefon zažene v celozaslonskem načinu, ikona kartice SIM pa označuje, za katero kartico SIM je klic. Če prejemate dohoden klic, ko je zaslon aktiven, je dohodni klic prikazan kot plavajoče obvestilo – torej minimizirano okno, ki plava na vrhu aktivnega zaslona, SIM1 ali SIM2 pa označujeta, za katero kartico SIM je klic. Ko prejmete takšno obvestilo, lahko sprejmete klice in odprete zaslon programa Telefon ali pa zavrnete klic in ostanete na trenutnem zaslonu.

Sprejem klica, ko zaslon ni aktiven

•

Ob dohodnem klicu povlecite

Sprejem dohodnega klica, ko je zaslon aktiven

•

Ob dohodnem klicu v opozorilnem obvestilu na vrhu zaslona tapnite SPREJMI.

Namesto sprejema klica lahko odprete glavni zaslon programa Telefon tako, da tapnete okno z opozorilnim obvestilom. S tem načinom pridobite več možnosti za upravljanje klica. Klic lahko na primer zavrnete s sporočilom.

Zavrnitev klica, ko zaslon ni aktiven

•

Pri dohodnem klicu povlecite levo.

desno.

Zavrnitev klica, ko je zaslon aktiven

•

Ob dohodnem klicu v opozorilnem obvestilu na vrhu zaslona tapnite ZAVRNI.

Namesto zavrnitve klica lahko odprete glavni zaslon programa Telefon tako, da tapnete okno z opozorilnim obvestilom. S tem načinom pridobite več možnosti za upravljanje klica. Če se na primer odločite, da boste klic zavrnili s sporočilom.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Izklop zvonjenja za dohodni klic

•

Ko sprejmete klic, pritisnite tipko za glasnost.

Zavrnitev klica s sporočilom SMS

Klic lahko zavrnete s sporočilom SMS, ki se samodejno pošlje klicatelju in se shrani v pogovor s stikom v programu Sporočanje.

Izbirate lahko med vnaprej oblikovanimi sporočili, ki so na voljo v vaši napravi, ali ustvarite svoja sporočila. Lahko pa ustvarite prilagojena sporočila tako, da uredite vnaprej oblikovana.

Zavrnitev klica s sporočilom SMS, ko zaslon ni aktiven

Ob dohodnem klicu tapnite Možnosti odgovora.

Izberite vnaprej določeno sporočilo ali tapnite Napiši novo sporočilo.

Zavrnitev klica s sporočilom SMS, ko je zaslon aktiven

Ob dohodnem klicu tapnite Možnosti odgovora.

Izberite vnaprej določeno sporočilo ali tapnite Napiši novo sporočilo.

Zavrnitev drugega klica s sporočilom SMS

Ko med klicem zaslišite ponavljajoče se piske, tapnite Možnosti odgovora.

Izberite vnaprej določeno sporočilo ali tapnite

Napiši novo sporočilo

Urejanje sporočila SMS za zavrnitev klica

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic, izberite kartico SIM in nato tapnite Zavrni klic s sporočilom

Tapnite sporočilo, ki ga želite urediti, in ga po potrebi spremenite.

Tapnite

Začetni zaslon

V redu

in tapnite

Trenutni klici

1 Končanje klica

2 Vzpostavitev drugega klica

3 Zadržanje trenutnega klica ali sprejem zadržanega klica

4 Med klicem vnesite števke DTMF

5 Izklop mikrofona med klicem

6 Vklop zvočnika med klicem

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Spreminjanje glasnosti med klicem

•

Pritisnite tipko za glasnost navzgor ali navzdol.

Uporaba dnevnika klicev

V dnevniku klicev si lahko ogledate neodgovorjene klice katero kartico SIM je bil klic, prejeti klici

Odpiranje dnevnika klicev

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite .

Prikaz neodgovorjenih klicev

Če imate neodgovorjen klic, se v vrstici stanja prikaže navzdol.

Tapnite Neodgovorjen klic.

Klicanje številke iz dnevnika klicev

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite . Prikaže se dnevnik klicev.

Če želite številko poklicati neposredno iz dnevnika klicev, tapnite ikono zraven številke in izberite kartico SIM. Če želite pred klicem številko urediti, se jo dotaknite in jo pridržite, nato pa tapnite

Dodajanje številke iz dnevnika klicev med stike

Odprite

Poiščite in tapnite .

Tapnite številko, ki je prikazana v dnevniku klicev, in izberite

Dodaj stiku.

Uredite podrobnosti stika in tapnite

Začetni zaslon

Urejanje številke pred klicem

in tapnite

in odhodni klici .

Shrani

z ali , kjer je označeno, za

. Vrstico stanja povlecite

Create new contact

ali

Prikaz možnosti dnevnika klicev

Odprite

Poiščite in tapnite .

Tapnite

Do splošnih nastavitev klica lahko dostopate tudi tako, da upoštevate zgornja navodila.

Začetni zaslon

in tapnite .

Preusmeritev klicev

Klice lahko preusmerite k drugemu prejemniku, na primer na drugo telefonsko številko, v drugo napravo ali telefonski predal. Klice, ki jih prejmete na kartico SIM 1, lahko preusmerite tudi na kartico SIM 2, če je kartica SIM 1 nedosegljiva, in obratno. Ta funkcija se imenuje dosegljivost dvojne kartice SIM. Omogočiti jo morate ročno.

Preusmeritev klicev

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Preusmeritve klicev > Govor in izberite eno od možnosti.

Vnesite številko, na katero želite preusmeriti klice, in nato tapnite Vklopi.

Izklop preusmeritve klica

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Preusmeritve klicev > Govor.

Izberite eno od možnosti in tapnite Izklopi.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Omogočanje funkcije dosegljivosti dvojne kartice SIM

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Kartice SIM > Dosegljivost dvojne SIM.

V razdelku Dosegljivost dvojne SIM tapnite drsnik, da omogočite funkcijo.

Upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje postopka.

Če funkcija omogočanja dosegljivosti dvojne kartice SIM ne deluje, potem ko jo omogočite, preverite, ali ste pravilno vnesli telefonsko številko za vsako kartico SIM. V nekaterih primerih so številke med nastavitvijo zaznane samodejno. Če niso, se prikaže poziv, da jih vnesete ročno.

Omejevanje klicev

Blokirate lahko vse ali le določene kategorije dohodnih in odhodnih klicev. Če ste od svojega ponudnika storitev prejeli kodo PIN2, lahko uporabite seznam številk za predpisane klice in tako omejite odhodne klice. Če vaša naročnina vključuje telefonski predal, lahko vse dohodne klice z določene številke neposredno preusmerite v telefonski predal.

Funkcije številk za predpisane klice ne podpirajo vsi omrežni operaterji. Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite, ali vaša kartica SIM ali omrežna storitev podpira to funkcijo.

Blokiranje klicev in pošiljanja sporočil z določene številke

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite >

Vnesite telefonsko številko, za katero želite blokirati klice in pošiljanje sporočil SMS, in nato tapnite

Nastavitve

BLOKIRAJ

Blokiranje številk

Dodaj številko

Omogočanje ali onemogočanje predpisanih klicev

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Številke za predpisane klice.

Če želite omogočiti predpisane klice, izberite

Začetni zaslon

in tapnite

Aktiviraj predpisane klice

onemogočiti predpisane klice, izberite Izklopi predpisane klice.

Vnesite kodo PIN2 in tapnite

V redu

Dostop do seznama sprejetih prejemnikov klica

Odprite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Številke za predpisane klice > Številke za predpisane klice.

Začetni zaslon

in tapnite .

Spreminjanje kode PIN2 za kartico SIM

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Številke za predpisane klice > Sprememba kode PIN2.

Vnesite prejšnjo kodo PIN2 za kartico SIM in tapnite V redu.

Vnesite novo kodo PIN2 za kartico SIM in tapnite V redu.

Potrdite novo kodo PIN2 in tapnite V redu.

. Če želite

Preusmeritev dohodnih klicev določenega stika neposredno v telefonski predal

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite .

Izberite želeni stik.

Tapnite

Potrdite polje ob možnosti Vsi klici na glasovno pošto.

Tapnite Shrani.

> .

Več klicev

Če ste aktivirali čakajoči klic, lahko hkrati sprejmete več klicev. Ko je funkcija aktivirana, boste zaslišali pisk, ko boste prejeli še en klic.

Prenos podatkov prek mobilnega omrežja je med klici onemogočen. Programi, kot so e-pošta, internet in družabna omrežja bodo delovali, če vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi.

Vklop ali izklop čakajočega klica

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Dodatne nastavitve.

Če želite vklopiti ali izklopiti čakajoči klic, tapnite Čakajoči klic.

Sprejem drugega in zadržanje trenutnega klica

Ko med klicem zaslišite ponavljajoče se piske, povlecite

Tapnite Zadrži klic.

Zavrnitev drugega klica

•

Ko med klicem zaslišite ponavljajoče se piske, povlecite

Vzpostavljanje drugega klica

Med trenutnim klicem tapnite

Tapnite

Vnesite številko prejemnika in tapnite

, da prikažete številčnico.

. Prikaže se dnevnik klicev.

. Telefon prvi klic zadrži.

v desno.

na levo.

Preklapljanje med več klici

•

Če želite preklopiti na drug klic in zadržati trenutni klic, tapnite Na čakanju.

Konferenčni klici

Pri konferenčnem klicu ali klici z več udeleženci se lahko hkrati pogovarjate z več osebami.

Za podrobnosti o številu udeležencev, ki jih lahko dodate v konferenčni klic, se obrnite na svojega operaterja.

Vzpostavljanje konferenčnega klica

Med trenutnim klicem tapnite . Prikaže se dnevnik klicev.

Če želite prikazati številčnico, tapnite

Vnesite številko drugega udeleženca in tapnite čakanju.

Če želite v klic dodati drugega udeleženca in začeti konferenčni klic, tapnite .

Če želite v klic dodati več udeležencev, ponovite ustrezne korake, kot je opisano zgoraj.

Zasebni pogovor z udeležencem konferenčnega klica

Med konferenčnim klicem tapnite Upravljanje konference.

Tapnite poseben gumb za udeleženca, s katerim želite začeti zasebni pogovor.

Če želite končati zasebni pogovor in se vrniti h konferenčnemu klicu, tapnite

. Prvi udeleženec je začasno na

Sprostitev udeleženca iz konferenčnega klica

Med konferenčnim klicem tapnite Upravljanje konference.

Tapnite zraven udeleženca, ki ga želite sprostiti.

Končanje konferenčnega klica

•

Med konferenčnim klicem tapnite .

Telefonski predal

Če vaša naročnina vključuje storitev telefonskega predala, lahko klicatelji pustijo glasovno sporočilo v času, ko ne morete sprejeti njihovih klicev. Številka vašega telefonskega predala se običajno shrani na kartico SIM. V nasprotnem primeru lahko številko dobite pri svojem ponudniku storitev in jo vnesete ročno.

Vnašanje številke glasovne pošte

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite Nastavitve > Klic.

Izberite kartico SIM.

Tapnite Telefonski predal > Nastavitve telefonskega predala > Številka glasovne

pošte.

Vnesite številko glasovne pošte.

Tapnite V redu.

Klicanje telefonskega predala

Odprite številčnico.

Pritisnite in pridržite 1, nato pa izberite kartico SIM.

Ko prvič pokličete številko glasovne pošte, vas sistem telefonskega predala omrežnega operaterja običajno pozove k nastavitvi glasovne pošte. Pozvani boste lahko na primer k snemanju pozdravnega sporočila in nastavitvi gesla.

Klici v sili

Vaša naprava podpira uporabo mednarodnih številk za klice v sili, na primer 112 ali 911. Te številke lahko po navadi uporabite za klic v sili v kateri koli državi, in sicer z vstavljeno kartico SIM ali brez nje, če ste v dosegu omrežja.

Opravljanje klica v sili

Odprite številčnico.

Vnesite številko za klice v sili in tapnite .

Klic v sili lahko opravite tudi, če nimate vstavljene kartice SIM ali če ste blokirali vse odhodne klice.

Klicanje v sili, ko je kartica SIM zaklenjena

Tapnite V SILI.

Vnesite številko za klice v sili in tapnite .

Klicanje v sili, ko je zaslon zaklenjen

Če je vrsta zaklepa aktivnega zaslona nastavljena na

Podrsljaj

, podrsnite navzgor

in tapnite ter , da prikažete številčnico. Vnesite številko za klic v sili in tapnite

Če je vaš zaslon zaklenjen z vzorcem, kodo PIN ali geslom, podrsnite navzgor in tapnite V SILI. Vnesite številko za klic v sili in tapnite .

Stiki

Iskanje in ogled stikov

1 Iskanje stikov

2 Urejanje in prikaz zdravstvenih podatkov in informacij za klic v sili

3 Ogled več možnosti

4 Zavihka Priljubljeni in Vsi stiki

5 Prikaz podrobnosti stika

6 Uporaba drsnika za skok na stike, ki se začnejo z izbrano črko

7 Dodajanje stika

Iskanje stika

Odprite Začetni zaslon ter tapnite in .

Tapnite

stike. Seznam rezultatov se ﬁltrira sproti, ko vnašate posamezne stike.

Izbiranje stikov, ki bodo prikazani v programu Imenik

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Pritisnite in nato tapnite

Na prikazanem seznamu označite želeno možnost. Če ste stike sinhronizirali z računom za sinhronizacijo, se ta račun prikaže na seznamu.

Če želite dodatno razširiti seznam možnosti, tapnite Izberi skupine, izberite ustrezen spustni seznam in po želji označite ali odznačite potrditvena polja.

Ko končate, tapnite V redu.

in vnesite telefonsko številko, ime ali druge informacije v polje

Izberi skupine/račune

Najdi

Dodajanje in urejanje stikov

Stike v napravi i sinhroniziranih računih lahko dodate, uredite ali izbrišete. Dodajte slike stikov ali nastavite posamezne načine zvonjenja, da prilagodite stike. Uredite lahko tudi lastne podatke za stik.

Dodajanje stika

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Tapnite .

Če ste stike sinhronizirali z enim ali več računi in prvič dodajate stik, izberite račun, v katerega želite dodati ta stik. Lahko pa tapnete Phone contact, če želite ta stik le uporabiti in ga shraniti v svojo napravo.

Vnesite ali izberite želene podatke za stik.

Ko končate, tapnite Shrani.

Ko shranite stik v račun, bo ta račun prikazan kot privzeti račun za shranjevanje, ko boste naslednjič dodajali stike. Če želite spremeniti račun, v katerega želite shraniti stik, morate znova ustvariti stik in ga shraniti v pravilni račun.

Če pred telefonsko številko stika dodate znak plus in kodo države, vam te številke ni treba znova urediti, če jo kličete, ko ste v tujini.

Urejanje stika

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Tapnite stik, ki ga želite urediti, in nato .

Uredite želene podatke.

Ko končate, tapnite Shrani.

Nekatere storitve sinhronizacije ne omogočajo urejanja podatkov za stik.

ter .

Dodajanje slike stiku

Odprite

Tapnite stik, ki ga želite urediti, in nato .

Tapnite

Ko dodate sliko, tapnite Shrani.

Začetni zaslon

, izberite način dodajanja slike stika in jo nato po potrebi uredite.

in tapnite

ter .

Sliko lahko stiku dodate tudi neposredno v programu shranjena v spletnem računu, jo morate najprej prenesti.

Album. Če želite dodati sliko, ki je

Prilagoditev načina zvonjenja za stik

Odprite

Tapnite stik, ki ga želite urediti, in nato .

Tapnite

Na seznamu izberite možnost ali tapnite , da izberete glasbeno datoteko,

Začetni zaslon

Nastavi zvonjenje

shranjeno v vaši napravi, in nato tapnite

Tapnite Shrani.

ter tapnite in .

DOKONČANO

Pošiljanje vseh klicev v telefonski predal za stik

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Tapnite stik, ki ga želite urediti, in nato .

Tapnite in potrdite polje Vsi klici na glasovno pošto.

Ko končate, tapnite Shrani.

ter .

Blokiranje telefonske številke

Odprite Začetni zaslon ter tapnite in .

Tapnite in nato Blokirane številke.

Tapnite DODAJ ŠTEVILKO in vnesite telefonsko številko, za katero želite blokirati klice in pošiljanje besedilnih sporočil.

Tapnite BLOKIRAJ.

Brisanje stikov

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Dotaknite se stika, ki ga želite izbrisati, in ga pridržite.

Če želite izbrisati nekaj stikov ali vse stike, označite potrditvena polja zraven stikov, ki jih želite izbrisati.

Tapnite in nato Izbriši stik.

Tapnite IZBRIŠI, da potrdite.

Urejanje lastnih podatkov za stik

Odprite Začetni zaslon ter tapnite

Tapnite JAZ in nato .

Vnesite nove podatke ali spremenite obstoječe.

Ko končate, tapnite Shrani.

in .

Ustvarjanje novega stika iz sporočila SMS

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Tapnite ikono ob telefonski številki in nato Shrani.

Izberite obstoječi stik ali tapnite Ustvarite nov stik.

Uredite podatke o stiku in tapnite Shrani.

ter nato poiščite in tapnite .

Prenašanje stikov

Stike lahko v novo napravo prenesete na več načinov. Stike lahko sinhronizirate iz spletnega računa ali jih uvozite neposredno iz druge storitve.

Če stike v stari napravi sinhronizirate s spletnim računom, na primer z računomGoogle Sync™ ali Microsoft® Exchange ActiveSync®, lahko prenesete stike iz stare v novo

napravo s tem računom.

Stike lahko na primer kopirate na pomnilniško kartico, uporabite tehnologijo Bluetooth ali pa jih shranite na kartico SIM. Če želite več informacij o prenosu stikov iz stare naprave, preberite ustrezna navodila za uporabo.

Na spletnem mestu prenosa.

www.sonymobile.com/support/

najdete več informacij o izbiri načina

Sinhronizacija stikov v napravi z računom za sinhronizacijo

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Tapnite in nato

Izberite račun, s katerim želite sinhronizirati svoje stike, in tapnite > Sinhroniziraj.

Preden lahko sinhronizirate stike, se morate prijaviti v ustrezen račun za sinhronizacijo.

Upravljanje računov

Uvoz stikov iz kartice SIM

Pri prenašanju stikov na kartico SIM ali z nje lahko na ciljnem mestu pride do podvojevanja nekaterih stikov. Če želite informacije o tem, kako to težavo odpraviti, glejte

podvojenih vnosov v programu Imenik

Odprite Začetni zaslon ter tapnite

Tapnite in nato Uvozi/izvozi.

Izberite kartico SIM.

Izberite mesto, kamor želite shranite stike.

Izberite stike, ki jih želite uvoziti. Če želite uvoziti posamezen stik, ga poiščite in

na strani 80.

in .

Preprečevanje

tapnite. Če želite uvoziti vse stike, tapnite , nato tapnite Import all.

Uvažanje stikov iz pomnilniške kartice

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Pritisnite in tapnite Uvozi/izvozi > Uvozi iz kartice SD ali notranjega pomnilnika (datoteka .vcf).

Izberite mesto, kamor želite shranite stike.

Tapnite SD card.

Izberite datoteke, ki jih želite uvoziti tako, da jih tapnete.

Uvažanje stikov s tehnologijo Bluetooth

Prepričajte se, da je funkcija Bluetooth® vklopljena in da je vaša naprava vidna.

Ko vas sistem obvesti o dohodni datoteki, povlecite vrstico stanja navzdol in

tapnite obvestilo, da sprejmete prenos datoteke.

Če želite začeti prenos datoteke, tapnite Sprejmi.

Vrstico stanja povlecite navzdol. Ko je prenos dokončan, tapnite obvestilo.

Tapnite prejeto datoteko in izberite mesto, kamor želite shraniti stike.

Varnostno kopiranje stikov

Za varnostno kopiranje stikov lahko uporabite notranji pomnilnik, pomnilniško kartico ali kartico SIM.

Izvoz vseh stikov v notranji pomnilnik

Odprite

Pritisnite in tapnite Uvozi/izvozi > Izvozi na kartico SD ali v notranji pomnilnik (datoteka .vcf)

Tapnite

Tapnite in nato številko modela naprave ob možnosti .

Izberite ciljno mapo ali preprosto tapnite Shrani.

Začetni zaslon

> Pokaži notranji pomnilnik.

ter tapnite

Izvažanje vseh stikov na pomnilniško kartico

Odprite Začetni zaslon ter tapnite

Pritisnite

in tapnite

Uvozi/izvozi

(datoteka .vcf).

Tapnite >

Tapnite Shrani.

SD card

in .

Izvozi na kartico SD ali v notranji pomnilnik

Izvoz stikov na kartico SIM

Pri izvozu stikov na kartico SIM morda ne bodo izvoženi vsi podatki. Pomnilnik na karticah SIM je namreč omejen.

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Tapnite >

Izberite kartico SIM.

Tapnite V redu.

Uvozi/izvozi

Dodajanje zdravstvenih podatkov in informacij za klic v sili

V programu Stiki lahko dodajate in urejate informacije za klic v sili. Vnesete lahko zdravstvene podatke, denimo alergije in predpisana zdravila ter informacije o sorodnikih in prijateljih, ki so na voljo za klic v sili. Po nastavitvi lahko do informacij za klic v sili dostopate z zaklenjenega zaslona. Tako lahko medicinsko osebje še vedno dostopa do vaših informacij za klic v sili, tudi če je zaslon vaše naprave zaklenjen, na primer s kodo PIN, vzorcem ali geslom.

1 Nazaj na glavni zaslon stikov

2 Ogled več možnosti

3 Zavihek z zdravstvenimi in osebnimi podatki ter informacijami za klic v sili

4 Zdravstveni in osebnimi podatki

Vnašanje zdravstvenih informacij

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Tapnite .

Uredite želene podatke.

ter .

Dodajanje novega stika za klic v sili

Odprite Začetni zaslon ter tapnite in .

Tapnite in nato

Tapnite stik, ki ga želite uporabiti kot stik za klic v sili.

Stik za klic v sili mora imeti vsaj telefonsko številko, ki jo lahko pokliče osebje za posredovanje v nujnih primerih. Če je vaša naprava zaklenjena z varnostnim zaklepom zaslona, osebje za posredovanje v nujnih primerih na zaslonu vidi le telefonsko številko stika za klic v sili, tudi če ste v program Stiki vnesli dodatne informacije o tem stiku.

CONTACTS

Dodajanje stika

Priljubljene

Osebe, ki jih označite kot priljubljene se prikažejo na zavihku s priljubljenimi v programu Imenik skupaj z najpogosteje klicanimi osebami oz. najpomembnejšimi stiki ("top contacts"). Tako lahko hitreje dostopate do teh oseb.

Označevanje in opuščanje osebe kot priljubljene

Odprite

Tapnite stik, ki ga želite dodati med priljubljene ali ga odstraniti iz njih.

Tapnite

Začetni zaslon

ter tapnite

in nato še .

Ogled priljubljenih stikov

Odprite Začetni zaslon ter tapnite in .

Tapnite Priljubljeni.

Pošiljanje podatkov za stik

Pošiljanje vizitke

Odprite Začetni zaslon ter tapnite in .

Tapnite JAZ.

Tapnite in nato Share.

Izberite način prenosa, ki je na voljo, in upoštevajte navodila na zaslonu.

Pošiljanje stika

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Tapnite stik, katerega podatke želite poslati.

Tapnite in nato Share.

Izberite način prenosa, ki je na voljo, in upoštevajte navodila na zaslonu.

Pošiljanje več stikov hkrati

Odprite Začetni zaslon in tapnite ter .

Dotaknite se stika in ga pridržite, nato počistite ali potrdite potrditvena polja ob stikih, ki jih želite dati v skupno rabo.

Tapnite

Izberite način prenosa, ki je na voljo, in upoštevajte navodila na zaslonu.

Pošiljanje vseh stikov

Odprite Začetni zaslon ter tapnite

Pritisnite vseh stikov.

Vrstico stanja povlecite navzdol. Po končanem izvozu tapnite obvestilo.

Izberite način prenosa, ki je na voljo, in upoštevajte navodila na zaslonu.

in nato Share.

in .

in tapnite Uvozi/izvozi > Skupna raba vseh stikov, da začnete izvoz

Preprečevanje podvojenih vnosov v programu Imenik

Če imenik sinhronizirate z novim računom ali uvozite podatke na druge načine, se lahko vnosi v programu Imenik podvojijo. Če se to zgodi, lahko takšne podvojitve povežete in ustvarite en vnos. Če pa vnose povežete pomotoma, jih lahko kasneje tudi razdružite.

Povezovanje stikov

Odprite

Tapnite in pridržite stik, ki ga želite povezati z drugim stikom.

Potrdite potrditveno polje ob stiku, ki ga želite povezati.

Tapnite povezani stiki pa so na seznamu stikov prikazani kot posamezni stiki.

Tapnite Združi, da potrdite.

Ločevanje povezanih stikov

Odprite Začetni zaslon ter tapnite in .

Tapnite povezani stik, ki ga želite urediti, in tapnite .

Tapnite

Začetni zaslon

in nato Združi. Podatki iz prvega stika so združeni z drugim stikom,

in nato Razdruži.

Razdruži

ter tapnite in .

, da potrdite.

Sporočanje in pogovor

Branje in pošiljanje sporočil

V programu Sporočanje so sporočila prikazana kot pogovori, kar pomeni, da so vsa sporočila, prejeta od ene osebe in poslana isti osebi, združena.

Število znakov, ki jih lahko pošljete v enem sporočilu, je odvisno od operaterja in jezika, ki ga uporabljate. Tudi največja velikost sporočila MMS, ki vključuje velikost dodanih predstavnostnih datotek, je odvisna od operaterja. Za več informacij se obrnite na svojega operaterja.

1 Vrnitev na seznam pogovorov

2 Klicanje pošiljatelja sporočila

3 Ogled več možnosti

4 Poslana in prejeta sporočila

5 Pošiljanje dokončanega sporočila

6 Dodajanje prilog

Ustvarjanje in pošiljanje sporočila

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite .

Vnesite ime ali telefonsko številko prejemnika in nato izberite enega od predlaganih prejemnikov, ki se prikaže. Če prejemnika ni na seznamu stikov, ročno vnesite njegovo številko.

Če želite poslati sporočilo skupini, ponovite zgornji postopek, da dodate več prejemnikov.

Tapnite

Če želite dodati prilogo, izberite ustrezno možnost priloge.

Če želite poslati sporočilo, tapnite enega od gumbov

Napiši sporočilo

in vnesite besedilo sporočila.

glede na kartico SIM, ki jo

želite uporabiti.

Če pred pošiljanjem zaprete sporočilo, je sporočilo shranjeno kot osnutek. Pogovor je označen z besedo Osnutek.

Branje prejetega sporočila

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Tapnite želeni pogovor.

Če sporočilo še ni preneseno, ga tapnite.

ter nato poiščite in tapnite .

Vsa prejeta sporočila so privzeto shranjena v pomnilnik naprave.

Odgovarjanje na sporočilo

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite pogovor, ki vsebuje sporočilo.

Vnesite odgovor in tapnite enega od gumbov glede na kartico SIM, ki jo želite uporabiti.

Posredovanje sporočila

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite pogovor s sporočilom, ki ga želite posredovati.

Tapnite in pridržite sporočilo, ki ga želite posredovati, in nato tapnite Posreduj sporočilo.

Vnesite ime ali telefonsko številko prejemnika in nato izberite enega od predlaganih prejemnikov, ki se prikaže. Če prejemnika ni na seznamu stikov, ročno vnesite njegovo številko.

Po potrebi uredite sporočilo in tapnite enega od gumbov ki jo želite uporabiti.

Shranjevanje datoteke v prejetem sporočilu

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Če sporočilo še ni preneseno, ga tapnite.

Dotaknite se datoteke, ki jo želite shraniti, in jo pridržite ter nato izberite želeno možnost.

ter nato poiščite in tapnite .

glede na kartico SIM,

Razvrščanje sporočil

Brisanje sporočila

Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite

Tapnite pogovor s sporočilom, ki ga želite izbrisati.

Tapnite in pridržite sporočilo, ki ga želite izbrisati, ter tapnite Izbriši sporočilo > IZBRIŠI

Brisanje pogovorov

Odprite

Tapnite in nato Izbriši pogovore.

Potrdite polja pred pogovori, ki jih želite izbrisati, in nato tapnite >

Označevanje sporočila z zvezdico

Odprite

Tapnite pogovor, ki ga želite odpreti.

Dotaknite se sporočila, ki ga želite označiti z zvezdico, in ga pridržite ter tapnite

Dodaj zvezdico.

Če želite odstraniti zvezdico iz sporočila, se dotaknite sporočila z zvezdico in ga pridržite ter tapnite Izbriši zvezdico.

Ogled sporočil, označenih z zvezdico

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Tapnite in nato Sporočila z zvezdico.

Na seznamu se prikažejo vsa sporočila, označena z zvezdico.

Začetni zaslon

, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

ter nato poiščite in tapnite .

in nato poiščite ter tapnite .

IZBRIŠI

Iskanje sporočil

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite .

Vnesite ključne besede za iskanje. Na seznamu se prikažejo rezultati iskanja.

Klicanje iz programa Sporočanje

Klicanje pošiljatelja sporočila

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite pogovor in ter izberite kartico SIM.

Shranjevanje pošiljateljeve številke med stike

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite ikono ob telefonski številki in nato Shrani.

Izberite obstoječi stik ali tapnite Ustvarite nov stik.

Uredite podatke o stiku in tapnite Shrani.

Možnosti sporočanja

Spreminjanje nastavitev obvestil o sporočilih

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Tapnite

Če želite nastaviti zvok opozorila, tapnite Zvok obvestila, izberite možnost ali tapnite in izberite glasbeno datoteko, ki ste jo shranili v napravo.

Tapnite DOKONČANO, da potrdite.

Če želite prilagoditi dodatne nastavitve obvestil, tapnite drsnike.

Omogočanje ali onemogočanje poročil o dostavi za odhodna sporočila

Odprite

Tapnite in nato Nastavitve.

Tapnite drsnik

in nato Nastavitve.

Začetni zaslon

Poročilo o dostavi

, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

ter nato poiščite in tapnite .

, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

Če so poročila o dostavi vklopljena, se pri sporočilih, ki so bila uspešno dostavljena, prikaže kljukica.

Videoklepet

Če se želite pogovarjati s prijatelji, ki tudi uporabljajo program v napravah s sistemom Android™ ali iOS, uporabite program za videoklepet Google Duo™.

Podrobnejše informacije o uporabi tega programa najdete na spletnem mestu

https://support.google.com/duo/

Funkcija videoklica deluje le v napravah s sprednjo kamero.

Uporaba programa Duo™

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite Google > Duo.

E-pošta

Nastavitev e-pošte

Če želite v napravi pošiljati in prejemati e-poštna sporočila prek svojih e-poštnih računov, uporabite program E-pošta. Hkrati imate lahko več e-poštnih računov, vključno s poslovnimi računi Microsoft Exchange ActiveSync.

Nastavitev e-poštnega računa

Odprite Začetni zaslon in tapnite

Poiščite in tapnite E-pošta.

Upoštevajte navodila, ki se prikažejo na zaslonu, za dokončanje namestitve.

Za nekatere e-poštne storitve se boste morda morali obrniti na svojega ponudnika storitev, da bi izvedeli informacije o nastavitvah e-poštnega računa.

Dodajanje dodatnega e-poštnega računa

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite E-pošta.

Tapnite

Upoštevajte navodila na zaslonu. Če nastavitev e-poštnega računa ne morete

in nato Nastavitve > Dodajanje računa.

prenesti samodejno, namestitev dokončajte ročno.

Ko končate, tapnite NAPREJ.

Pošiljanje in prejemanje e-poštnih sporočil

1 Odpiranje nastavitev ter prikaz seznama e-poštnih računov in map

2 Iskanje e-poštnih sporočil

3 Prikažite druge možnosti

4 Seznam e-poštnih sporočil

5 Pisanje e-poštnega sporočila

Prenos novih e-poštnih sporočil

•

Ko imate odprt e-poštni nabiralnik, podrsnite navzdol po seznamu sporočil.

Preden želite prenesti nova e-poštna sporočila, preverite, da imate delujočo podatkovno povezavo. Če želite več informacij o zagotavljanju uspešnih podatkovnih povezav, preberite

Nastavitve interneta in sporočil MMS

na strani 46.

Branje e-poštnih sporočil

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite E-pošta.

Če uporabljate več e-poštnih računov, tapnite ter in izberite račun, ki ga želite preveriti. Če želite preveriti vse svoje e-poštne račune hkrati, tapnite in

ter izberite Vse mape »Prejeto«.

V e-poštnem nabiralniku se premikajte navzgor in navzdol in tapnite e-poštno sporočilo, ki ga želite prebrati.

Ustvarjanje in pošiljanje e-poštnega sporočila

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Če uporabljate več e-poštnih računov, tapnite ter in izberite račun, iz katerega želite poslati e-poštno sporočilo.

Tapnite več prejemnikov na spustnem seznamu.

Vnesite zadevo e-pošte in besedilo sporočila ter tapnite

Odgovarjanje na e-poštno sporočilo

Med prejetimi e-poštnimi sporočili poiščite in tapnite sporočilo, na katerega želite odgovoriti, in nato tapnite ODGOVORI ali ODGOVORI VSEM.

Vnesite svoj odgovor in tapnite

Posredovanje e-poštnega sporočila

Med prejetimi e-poštnimi sporočili poiščite in tapnite sporočilo, ki ga želite posredovati, in nato tapnite

Vnesite ime ali e-poštni naslov prejemnika in izberite enega ali več prejemnikov na spustnem seznamu.

Vnesite besedilo sporočila in nato tapnite

in nato vnesite ime prejemnika ali e-poštni naslov ter izberite enega ali

ter nato poiščite in tapnite E-pošta.

POSREDUJ

Shranjevanje ali ogled priloge e-poštnega sporočila

Poiščite in tapnite e-poštno sporočilo s prilogo, ki si jo želite ogledati. E-poštna sporočila s prilogami prepoznate po ikoni .

Ko se e-poštno sporočilo odpre, poiščite prilogo v telesu e-poštnega sporočila in tapnite

Shranjevanje pošiljateljevega e-poštnega naslova v imenik

Poiščite in tapnite sporočilo v e-poštnem nabiralniku.

Tapnite ime pošiljatelja ter nato Dodaj v imenik in V redu.

Izberite obstoječi stik ali tapnite

Po potrebi uredite podatke o stiku in nato tapnite Shrani.

Shrani

ali

OGLED

ob njej.

Ustvarite nov stik

Razvrščanje e-poštnih sporočil

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite E-pošta.

Če uporabljate več e-poštnih računov, tapnite in ter izberite račun z nabiralnikom, v katerem želite razvrstiti elemente. Če želite razvrstiti e-pošto v vseh e-poštnih računih hkrati, tapnite

Tapnite in nato Razvrsti.

Izberite možnost razvrščanja.

in ter izberite Vse mape »Prejeto«.

Iskanje e-pošte

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite E-pošta.

Če uporabljate več e-poštnih računov, tapnite ter in izberite račun, ki ga želite poiskati. Če želite poiskati vse e-poštne račune hkrati, tapnite in ter izberite Vse mape »Prejeto«.

Tapnite .

Vnesite besedilo za iskanje.

Rezultati iskanja se prikažejo na seznamu, ki je razvrščen po datumu. Tapnite epoštno sporočilo, ki ga želite odpreti.

Ogled vseh map za e-poštni račun

Odprite Začetni zaslon, tapnite

Tapnite in ter izberite račun, ki ga želite preveriti.

V razdelku z računom, ki ga želite preveriti, izberite možnost Pokaži vse mape.

Brisanje e-poštnih sporočil

Tapnite sporočilo, ki ga želite izbrisati, in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira.

Potrdite polja ob sporočilih, ki jih želite izbrisati.

Tapnite

Sporočilo lahko izbrišete tudi tako, da ga podrsate v desno.

Premikanje e-poštnega sporočila v drugo mapo

V prejeti e-pošti sporočilo, ki ga želite premakniti, podrsajte v levo.

Tapnite

Premakni

, nato pa izberite mapo.

ter nato poiščite in tapnite E-pošta.

Nastavitve e-poštnega računa

Odstranjevanje e-poštnega računa iz naprave

Odprite

Poiščite in tapnite E-pošta.

Tapnite in nato

Izberite račun, ki ga želite odstraniti.

Tapnite

Spreminjanje pogostosti preverjanja v mapi »Prejeto«

Odprite

Poiščite in tapnite E-pošta.

Tapnite in nato

Izberite želeni račun.

Tapnite možnosti.

Nastavitev samodejnega odgovora ob odsotnosti v računu Exchange ActiveSync

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite E-pošta.

Tapnite in nato Nastavitve.

Izberite račun EAS (Exchange ActiveSync), za katerega želite nastaviti samodejni odgovor ob odsotnosti.

Tapnite Odsoten.

Tapnite drsnik, da omogočite funkcijo.

Po potrebi potrdite polje Nastavite časovni obseg in nastavite časovni obseg za samodejni odgovor.

V polje z besedilom za telo besedila vnesite svoje sporočilo ob odsotnosti.

Tapnite V redu, da potrdite.

Začetni zaslon

Izbriši račun

Začetni zaslon

Pogostost preverjanja

in tapnite .

Nastavitve

V redu

in tapnite .

Nastavitve

Pogostost preverjanja

in izberite eno od

Gmail™

Če imate Google™ Račun, lahko za prebiranje, pisanje in organiziranje e-poštnih sporočil uporabite Gmail™.

1 Prikaz seznama Gmailovih računov in map

2 Iskanje e-poštnih sporočil

3 Seznam e-poštnih sporočil

4 Pisanje e-poštnega sporočila

Več informacij o programu Gmail™

•

Ko je program Gmail odprt, tapnite ter nato poiščite in tapnite Pomoč in povratne informacije

Glasba in radio FM

Prenašanje glasbe v napravo

Glasbo lahko iz računalnika v svojo napravo prenesete na dva načina:

•

Glasbene datoteke lahko med napravo in računalnikom prenašate prek priloženega kabla USB Type-C™. Ko napravi povežete, v napravi izberite Prenos datotek in nato preprosto kopirajte in prilepite ali povlecite datoteke iz računalnika. Preberite razdelek

datotek z računalnikom

•

Za prenos predstavnostnih datotek med računalnikom in napravo lahko uporabite

na strani 39.

programsko opremo Xperia™ Companion. Oglejte si več informacij in prenesite Xperia™ Companion za Windows na spletnem mestu http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ali Xperia™ Companion za Mac na spletnem mestu http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Program Glasba morda ne podpira vseh oblik zapisa glasbenih datotek. Če želite več informacij o podprtih oblikah zapisa datotek in uporabi večpredstavnostnih datotek (zvočne in slikovne datoteke ter videodatoteke), prenesite informativni dokument za svojo s spletnega mesta

www.sonymobile.com/support/

Poslušanje glasbe

S programom Glasba lahko poslušate svojo priljubljeno glasbo in zvočne knjige.

Upravljanje

1 Minimiziranje predvajalnika na celotnem zaslonu

2 Iskanje po vseh skladbah, ki so shranjene v napravi

3 Prikaz trenutne čakalne vrste predvajanja

4 Ogled menijskih možnosti

5 Slika albuma (če je na voljo)

6 Dodajanje skladbe med priljubljene ali odstranjevanje skladbe iz priljubljenih

7 Pretečen čas predvajanja trenutne skladbe

8 Dodajanje skladbe na seznam predvajanja

9 Kazalec napredka – povlecite indikator ali tapnite vzdolž linije, če želite previti naprej ali nazaj

10 Celotna dolžina trenutne skladbe

11 Ponovitev vseh skladb v trenutni čakalni vrsti predvajanja

12 Tapnite, če želite predvajati naslednjo skladbo v čakalni vrsti predvajanja; dotaknite se in pridržite, da

trenutno skladbo prevrtite naprej

13 Predvajanje ali začasna prekinitev skladbe

14 Tapnite, če želite predvajati prejšnjo skladbo v čakalni vrsti predvajanja; dotaknite se in pridržite, da

trenutno skladbo prevrtite nazaj

15 Naključno predvajanje skladb v trenutni čakalni vrsti predvajanja

Začetni zaslon programa Glasba

Tapnite v zgornjem levem kotu, da odprete meni »Glasba«

2 Pomaknite se navzgor ali navzdol za ogled vsebine

3 Predvajanje skladbe v programu Glasba

4 Predvajanje vseh skladb v načinu naključnega predvajanja

5 Vrnitev na zaslon predvajalnika glasbe

Predvajanje skladbe v programu Glasba

Odprite

Tapnite .

Izberite glasbeno zvrst.

Če želite predvajati skladbo, jo tapnite.

Začetni zaslon

, tapnite

ter nato poiščite in tapnite .

Elementov, ki so zaščiteni z avtorskimi pravicami, morda ne boste mogli predvajati. Preverite, ali imate ustrezne pravice za vsebino, ki jo želite uporabiti.

Iskanje informacij o skladbi v spletu

•

Med predvajanjem skladbe v programu Glasba tapnite sliko albuma in nato še možnost

Spletni viri, povezani s skladbo, lahko vključujejo videoposnetke v storitvi YouTube™, besedila skladb in podatke o izvajalcu na spletnem mestu Wikipedije.

Več informacij o tem

Urejanje informacij o glasbi in prenos slike albuma

V programu Glasba tapnite sliko albuma in nato

Po želji uredite informacije.

Če želite nastaviti ali prenesti sliko albuma, tapnite in izberite eno od možnosti.

Ko končate, tapnite Shrani.

Poleg tega lahko v meniju »Glasba« v razdelku »Nastavitve« nastavite, da se slika albuma prenese samodejno.

Edit music info

Nastavljanje glasnosti zvoka

•

Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Minimiziranje programa Glasba

•

Med predvajanjem skladbe tapnite , da odprete Začetni zaslon. Program Glasba se neprekinjeno izvaja v ozadju.

Odpiranje programa Glasba med predvajanjem v ozadju

•

Med predvajanjem skladbe v ozadju povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite program Glasba.

•

Lahko pa odprete Začetni zaslon, tapnete ter nato poiščete in tapnete .

Meni »Glasba«

V meniju »Glasba« je prikazan pregled vseh skladb v napravi. Tu lahko upravljate svoje albume in sezname predvajanja.

1 Vrnitev na začetni zaslon programa Glasba

2 Prikaz trenutne čakalne vrste predvajanja

3 Iskanje po vseh seznamih predvajanja

4 Iskanje po vseh izvajalcih

5 Iskanje po vseh albumih

6 Iskanje po vseh skladbah

7 Iskanje po vseh žanrih

8 Iskanje po vseh mapah

9 Odpre meni z nastavitvami programa Glasba

10 Odpre meni s podporo za program Glasba

Odpiranje menija »Glasba«

Odprite Začetni zaslon, tapnite ter nato poiščite in tapnite .

Tapnite .

Vrnitev na začetni zaslon programa Glasba

•

Ko je meni »Glasba« odprt, tapnite

Domov

ali preprosto tapnite zaslon na desni

strani menija.

Brisanje skladbe

V meniju »Glasba« poiščite skladbo, ki jo želite izbrisati.

Dotaknite se naslova skladbe in ga pridržite ter tapnite

Izbriši iz pomnilnika

seznamu, ki se prikaže.

Tapnite IZBRIŠI, da potrdite.

Skladbe, ki se trenutno predvaja, ne morete izbrisati.

Seznami predvajanja

Na začetnem zaslonu v programu Glasba lahko iz glasbenih datotek, ki jih imate shranjene v svoji napravi, ustvarjate lastne sezname predvajanja.

Ustvarjanje seznamov predvajanja

Na začetnem zaslonu programa Glasba se dotaknite imena albuma ali skladbe, ki jo želite dodati na seznam predvajanja, in ga pridržite.

V meniju, ki se odpre, tapnite Dodaj na seznam predvajanja > Ustvari nov seznam predvajanja.

Vnesite ime seznama predvajanja in tapnite V redu.

Nov seznam predvajanja lahko ustvarite tudi tako, da odprete lahko meni začetnega zaslona programa Glasba, tapnete Seznami predvajanja in nato še .

Predvajanje lastnih seznamov predvajanja

Odprite meni »Glasba« in tapnite Seznami predvajanja.

V razdelku Seznami predvajanja izberite seznam predvajanja, ki ga želite odpreti.

Če želite predvajati vse skladbe, tapnite poljubno skladbo ali Naključno predvaj. vse.

Dodajanje skladb na seznam predvajanja

Na začetnem zaslonu programa Glasba poiščite skladbo ali album, ki ga želite dodati na seznam predvajanja.

Dotaknite se naslova skladbe ali albuma in ga pridržite ter tapnite Dodaj na seznam predvajanja.

Tapnite ime seznama predvajanja, na katerega želite dodati album ali skladbo. Album ali skladba je dodan na seznam predvajanja.

Odstranjevanje skladbe s seznama predvajanja

Na seznamu predvajanja se dotaknite naslova skladbe, ki jo želite izbrisati, in ga pridržite.

Tapnite

Odstrani s seznama predvajanja

Brisanje seznama predvajanja

Odprite meni »Glasba« in tapnite

Dotaknite se seznama predvajanja, ki ga želite izbrisati, in ga pridržite.

Tapnite

Tapnite IZBRIŠI, da potrdite.

Pametnih seznamov predvajanja ne morete izbrisati.

Izbriši

Seznami predvajanja

Souporaba glasbe

Skupna raba skladbe

Na začetnem zaslonu programa Glasba poiščite skladbo ali album, ki ga želite dati v skupno rabo.

Dotaknite se naslova skladbe in ga pridržite ter tapnite Share.

S seznama izberite program in upoštevajte navodila na zaslonu.

Na isti način lahko v skupno rabo daste tudi albume in sezname predvajanja.

Izboljšanje zvoka

Izboljšanje kakovosti zvoka z izenačevalnikom

Odprite meni »Glasba« in tapnite Nastavitve > Nastavitve zvoka > Zvočni učinki > Izenačevalnik.

Če želite zvok prilagoditi ročno, povlecite gumbe za frekvenčni pas. Če želite izbrati vnaprej nastavljeno razporeditev, tapnite , da izberete razporeditev, in nato tapnite V redu za potrditev.

Vklop funkcije prostorskega zvoka

Odprite meni »Glasba« in tapnite Nastavitve > Nastavitve zvoka > Zvočni učinki > Prostorski zvok (VPT).

Podrsajte levo ali desno, da izberete nastavitev, in nato tapnite V redu, da potrdite.

Poslušanje radia

Radio FM v napravi deluje enako kot vsak drug radio FM. Po radijskih postajah FM lahko na primer brskate, jih poslušate in jih shranite kot priljubljene. Če želite poslušati radio, morate najprej v napravo priključiti ožičene slušalke. Slušalke namreč delujejo kot antena. Ko ste napravo priključili, lahko po želji zvoka predvajate iz zvočnika.

1 Seznam priljubljenih

2 Gumb za vklop/izklop radia

3 Ogled menijskih možnosti

4 Izbrana frekvenca

5 Shranjevanje ali odstranjevanje postaje iz priljubljenih

6 Gumb za iskanje frekvence

7 Frekvenčni pas – povlecite levo ali desno, če se želite pomikati med postajami

8 Če želite poiskati postajo, se pomikajte navzgor po frekvenčnem pasu

9 Shranjena priljubljena postaja

10 Če želite poiskati postajo, se pomikajte navzdol po frekvenčnem pasu

Poslušanje radia FM

Na napravo priključite slušalke ali komplet slušalk.

Odprite Začetni zaslon in tapnite .

Poiščite in tapnite . Ko se pomikate po frekvenčnem pasu, se prikažejo kanali, ki so na voljo.

Ko zaženete radio FM, se samodejno prikažejo postaje, ki so na voljo. Če ima postaja omogočene informacije RDS, se prikažejo nekaj sekund za tem, ko začnete poslušati postajo.

Premikanje med radijskimi postajami

•

Gumb za frekvenčno območje povlecite levo ali desno.

•

Lahko pa tapnete puščici na kateri koli strani pasu, da izberete naslednji dober radijski signal.

Začetek novega iskanja radijskih postaj

Ko je odprt radio, tapnite .

Tapnite Iskanje kanalov. Radio preišče celoten frekvenčni pas in prikaže vse kanale, ki so na voljo.

Preklop zvoka radia na zvočnik

Ko je odprt radio, pritisnite .

Tapnite Predvajaj prek zvočnika.

Če želite zvok preklopiti nazaj na slušalke ali slušalke z mikrofonom, pritisnite in tapnite Predvajaj v slušalkah.

Priljubljene radijske postaje

Shranjevanje postaje kot priljubljene

Ko je radio odprt, poiščite postajo, ki jo želite shraniti kot priljubljeno.

Tapnite

Vnesite ime postaje, izberite barvo postaje in nato pritisnite Shrani.

Poslušanje priljubljene radijske postaje

Tapnite

Izberite eno od možnosti.

Odstranjevanje postaje iz priljubljenih

Ko je radio odprt, poiščite postajo, ki jo želite odstraniti.

Tapnite

in nato

IZBRIŠI

Nastavitve zvoka radia

Preklop med načinom mono in stereo zvoka

Ko je odprt radio, pritisnite

Tapnite Omogoči prostorski zvok.

Če želite radio ponovno poslušati v načinu mono zvoka, pritisnite in tapnite

mono zvok.

Izbiranje regije radia

Ko je odprt radio, pritisnite .

Tapnite

Izberite eno od možnosti.

Nastavitev regije radia

Vsili

Kamera

Fotograﬁranje in snemanje videoposnetkov

1 Objektiv sprednje kamere

2 Izbira načina fotograﬁranja

3 Preklapljanje med sprednjo in glavno kamero

4 Povečava ali pomanjšava

5 Ogled fotograﬁj in videoposnetkov

6 Shranjevanje lokacije

Gumb zaklopa – posnemite fotograﬁje ali videoposnetke

8 Vrnitev na prejšnji korak ali izhod iz kamere

9 Nastavitve za način fotograﬁranja

10 Nastavitve bliskavice

Fotografiranje pri zaklenjenem zaslonu

Če želite aktivirati zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop .

Če želite aktivirati kamero, se dotaknite in pridržite

Po zagonu programa Kamera tapnite .

ter podrsnite kjer koli.

Fotografiranje s tapom gumba kamere na zaslonu

Aktivirajte kamero.

Usmerite kamero proti predmetu.

Tapnite gumb kamere

na zaslonu. Fotograﬁja je posneta takoj, ko izpustite

gumb kamere.

Snemanje selfija s sprednjo kamero

Aktivirajte kamero.

Tapnite .

Če želite posneti fotograﬁjo, tapnite tipko kamere

na zaslonu.

Uporaba bliskavice fotoaparata

Ko je kamera vklopljena, tapnite .

Izberite želeno nastavitev bliskavice.

Posnemite fotograﬁjo.

Uporaba funkcije povečave/pomanjšave

•

Ko je program Kamera odprt, s prstoma strnite ali razširite zaslon programa Kamera.

•

Lahko tudi pritisnete tipko za glasnost navzgor ali navzdol. Če želite omogočiti to funkcijo, tapnite

in nato še Več > Tipko glasnosti uporabi za

Snemanje videoposnetka

Aktivirajte kamero.

Če način videa ni izbran, podrsnite po zaslonu, da izberete .

Usmerite kamero proti predmetu.

Tapnite

Če želite začasno prekiniti snemanje, tapnite

, da začnete snemati.

. Za nadaljevanje snemanja tapnite

Če želite ustaviti snemanje, tapnite .

Fotografiranje med snemanjem videoposnetka

•

Če želite med snemanjem videoposnetka posneti fotograﬁjo, tapnite . Fotograﬁja je posneta takoj, ko izpustite gumb kamere.

Prikaz fotografij in videoposnetkov

Aktivirajte kamero in tapnite sličico, da odprete fotograﬁjo ali videoposnetek.

Za prikaz fotograﬁj in videoposnetkov podrsajte levo ali desno.

Brisanje fotografije ali videoposnetka

Poiščite fotograﬁjo ali videoposnetek, ki ga želite izbrisati.

Tapnite zaslon, da prikažete orodne vrstice.

Tapnite

Tapnite IZBRIŠI, da potrdite.

Splošne nastavitve kamere

Pregled načinov fotografiranja

Izbirate lahko med številnimi načini fotograﬁranja. Če želite preklopiti med njimi, preprosto podrsnite navzgor ali navzdol na zaslonu kamere.

Ročno

Ročno prilagodite nastavitve kamere, na primer ločljivost, ravnovesje beline in ISO.

Samodejno optimiziranje

Optimizirajte nastavitve tako, da so primerne za vsako prizorišče.

Videokamera

Ročno prilagodite nastavitve videa tako, da so primerne za vsako prizorišče.

Samodejno zaznavanje obraza

Kamera samodejna zazna obraze in jih označi z okvirjem. V barvnem okvirju je prikazano, kateri obraz bo izostren. Izostren bo obraz, ki je najbliže središču kamere. Lahko pa tapnete enega od okvirjev, da izberete določen obraz, ki ga želite izostriti.

Samodejno zajemanje

Vklopite samodejno zajemanje, če želite samodejno posneti slike z eno od spodnjih možnosti.

Smile Shutter

Za fotograﬁranje obrazov, ravno ko se nasmehnejo, uporabite tehnologijo Smile Shutter™. Kamera zazna do pet obrazov in izbere enega za zaznavanje nasmeha ter samodejno ostrenje. Ko se izbrani obraz nasmehne, ga kamera samodejno posname.

Izklopljeno

Če je samodejno zajemanje izklopljeno, lahko posnamete fotograﬁje z gumbom zaklopa ali s tipko kamere.

Fotografiranje s funkcijo Smile Shutter™

Aktivirajte kamero.

Tapnite .

Poiščite in tapnite Samodejni zajem > Smile Shutter.

Usmerite kamero proti osebi. Kamera izbere, kateri obraz bo izostren.

Obraz se prikaže znotraj barvnega okvirja in fotograﬁja je samodejno posneta takoj, ko je zaznan nasmeh.

Če nasmeha ni bilo mogoče zaznati, pritisnite gumb kamere in posnemite fotograﬁjo ročno.

Shranjevanje geografske lokacije fotografije

Omogočite funkcijo za shranjevanje lokacije, če želite svojim fotograﬁjam geografske oznake in shraniti približno geografsko lokacijo med fotograﬁranjem. Geografska lokacija je določena z brezžičnimi omrežji in tehnologijo GPS.

Če se na zaslonu kamere prikaže simbol geografske lokacije ni bilo mogoče najti. Če se prikaže simbol , je shranjevanje lokacije vklopljeno in geografska lokacija na voljo, zato lahko fotograﬁji dodate geografsko lokacijo. Če se ne prikaže noben od teh dveh simbolov, je shranjevanje lokacije onemogočeno.

Vklop dodajanja geografskih oznak

Aktivirajte kamero.

Tapnite .

Tapnite Več, nato tapnite drsnik ob možnosti Shranjevanje lokacije, da omogočite ali onemogočite funkcijo.

Če želite omogočiti geografske oznake, ste pozvani, da omogočite lokacijske storitve, če še niso omogočene. Tapnite

, je shranjevanje lokacije vklopljeno, vendar

in nato še drsnik

V redu

Lokacija

Zajem z dotikom

S funkcijo zajema z dotikom lahko preprosto tapnete kjer koli na zaslonu kamere, da posnamete fotograﬁjo.

Vklopljeno

Samo sprednja kamera

Izklopljeno

Dotaknite se, da prilagodite

Dotaknite se zaslona, da izberete območje, ki ga želite izostriti med fotograﬁranjem.

Samo ostrenje

Ostrenje in svetlost

Ta funkcija je na voljo le v načinu Samodejno optimiziranje.

Samodejni predogled fotografij

Takoj ko posnamete fotograﬁje, lahko prikažete njihov predogled.

Vklopljeno

Ko posnamete fotograﬁjo, se v spodnjem desnem kotu zaslona za 3 sekunde prikaže njen predogled.

Samo sprednja kamera

Ko posnamete fotograﬁjo s sprednjo kamero, se v spodnjem desnem kotu zaslona za 3 sekunde prikaže njen predogled.

Izklopljeno

Fotograﬁja ali videoposnetek je shranjen, ko ga posnamete, predogled pa se ne prikaže.

Uporaba tipke za glasnost kot

Izberete lahko, kako želite med fotograﬁranjem uporabljati tipko za glasnost.

Povečavo

Tipko za glasnost uporabite za povečavo ali pomanjšavo.

Glasnost

Tipko za glasnost uporabite za nastavitev glasnosti obvestil, načinov zvonjenja in glasbe.

Zaklop

Tipko za glasnost uporabite za fotograﬁranje.

Zvok

Ko posnamete fotograﬁjo ali začnete snemati videoposnetek, boste slišali zvok zaklopa kamere. Če pa uporabite samosprožilec, boste slišali več piskov, ki označujejo začetek odštevanja. Te zvoke lahko vklopite ali izklopite.

Shranjevanje podatkov

Svoje podatke lahko shranite na izmenljivo kartico SD ali v notranji pomnilnik naprave.

Internal storage

Fotograﬁje ali videoposnetki so shranjeni v pomnilnik naprave.

SD card

Fotograﬁje ali videoposnetki so shranjeni na kartico SD.

Mrežne črte

Mrežne črte lahko uporabite kot vizualni pripomoček, da lažje najdete pravo sestavo za

fotograﬁjo.

Mrežne črte so na zaslonu kamere prikazane le med končni fotograﬁji.

fotograﬁranjem in niso prikazane na

Hitri zagon

Z nastavitvami hitrega zagona lahko zaženete kamero, tudi če je zaslon zaklenjen.

Samo zaženi

Potem ko povlečete ikono navzven, se glavna kamera zažene iz načina spanja.

Zaženi in zajemi

Potem ko povlečete ikono navzven, se fotoaparat zažene iz stanja spanja in posname fotograﬁjo.

Zaženi in posnemi video

Potem ko povlečete ikono navzven, se videokamera zažene iz načina spanja in posname videoposnetek.

Izklopljeno

Prilagoditev barve in svetlosti

Aktivirajte kamero.

Tapnite

Barvo in svetlost prilagodite tako, da povlečete drsnike v želeni položaj.

Ta nastavitev je na voljo le v načinih samodejnega optimiziranja in videokamere.

> Barve in svetlost.

Ravnovesje beline, ostrenje, osvetlitev in hitrost zaklopa

Z ravnovesjem beline, ki je na voljo le v načinu fotograﬁranja Ročno, prilagodite ravnovesje beline glede na pogoje osvetlitve. Osvetlitev lahko prilagodite tudi ročno v obsegu od -2,0 EV do +2,0 EV. Svetlost slike lahko povečate ali zmanjšate skupni čas osvetlitve tako, da tapnete kontrolnik plus ali minus, ko je prikazana ikona . Ostrenje in hitrost zaklopa lahko nastavite za ročno ali samodejno prilagoditev.

Ravnovesje beline Samodejno

Samodejno prilagajanje barvnega ravnovesja.

Žarnica

Prilagajanje barvnega ravnovesja za toplo osvetlitev, na primer pod žarnicami.

Fluorescent. svetl.

Prilagajanje barvnega ravnovesja za ﬂuorescentno osvetlitev.

Dnevna svetloba

Prilagajanje barvnega ravnovesja za sončno svetlobo na prostem.

Oblačno

Prilagajanje barvnega ravnovesja za oblačno nebo.

Ostrenje AF

Ostrenje MF

SS auto

SS 1/8

Samodejno prilagajanje ostrenja.

Ročno prilagajanje ostrenja.

Samodejno prilagajanje časa osvetlitve.

Ročno prilagajanje časa osvetlitve.

Nastavitve fotoaparata

Prilagajanje nastavitev fotoaparata

Aktivirajte kamero.

Če želite prikazati vse nastavitve, tapnite .

Izberite nastavitev,ki jo želite prilagoditi, in jo po želji uredite.

Pregled nastavitev fotoaparata

Ločljivost

Preden posnamete fotograﬁjo, izberite poljubno ločljivost in razmerje širina/višina. Kakovost fotograﬁje z višjo ločljivostjo bo višja, vendar potrebujete več pomnilnika.

Glavna kamera:

13MP 4096×3072 (4:3)

Ločljivost 13 milijonov slikovnih pik z razmerjem širina/višina 4:3. Primerna za fotograﬁje, ki si jih želite ogledati na zaslonih, ki niso široki, ali jih natisniti v visoki ločljivosti.

10MP 4208×2368 (16:9)

Ločljivost 10 milijonov slikovnih pik z razmerjem širina/višina 16:9. Primerna za fotograﬁje, ki si jih želite ogledati na širokih zaslonih.

Sprednja kamera:

5MP 2560×1920 (4:3)

Ločljivost 5 milijonov slikovnih pik z razmerjem širina/višina 4:3. Primerna za fotograﬁje, ki si jih želite ogledati na zaslonih, ki niso široki, ali jih natisniti v visoki ločljivosti.

3MP 2560×1440 (16:9)

Ločljivost 3 milijone slikovnih pik z razmerjem širina/višina 16:9. Primerna za fotograﬁje, ki si jih želite ogledati na širokih zaslonih.

Samosprožilec

S samosprožilcem lahko posnamete fotograﬁjo, ne da bi držali napravo. To funkcijo uporabite za snemanje avtoportretov ali skupinskih fotograﬁj, na katerih so prikazani vsi. Samosprožilec lahko uporabite tudi za preprečitev tresenja kamere med fotograﬁranjem.

10 s

Nastavite zamik 10-sekundni zamik od trenutka, ko tapnete gumb zaklopa ali tipko kamere, do trenutka, ko je fotograﬁja posneta.

3 s

Nastavite zamik 3-sekundni zamik od trenutka, ko tapnete gumb zaklopa ali tipko kamere, do trenutka, ko je fotograﬁja posneta.

Izklopljeno

Fotograﬁja je posneta takoj, ko tapnete gumba zaklopa ali pritisnite tipko kamere.

Učinek nežne polti

V napravi lahko vklopite

Učinek nežne polti

in dosežete nekoliko nežnejše tone med

slikanjem selﬁjev v načinih fotograﬁranja Ročno in Samodejno optimiziranje.

Sledenje predmetom

V iskalu izberete predmet tako, da se ga dotaknete, kamera pa mu nato sledi.

HDR

Nastavitev HDR (fotograﬁja z visokim dinamičnim razponom) uporabite za fotograﬁranje pri močni osvetlitvi v ozadju ali v pogojih z ostrim kontrastom. HDR kompenzira izgubo podrobnosti in omogoča sliko, na kateri so vidni tako temni kot tudi svetli deli.

Ta nastavitev je na voljo le v načinu zajema

Ročno.

ISO

Občutljivost ISO je mogoče nastaviti tako, da se prilagodi samodejno, lahko pa jo prilagodite ročno z nastavitvami občutljivosti v razponu od 100 do 3200.

Ta nastavitev je na voljo le v načinu

fotograﬁranja Ročno.

Merjenje svetlobe

Ta funkcija z merjenjem količine svetlobe, ki pada na motiv, ki ga želite posneti, samodejno določi dobro uravnoteženo osvetlitev.

Obraz

Izmeri količino svetlobe na obrazu osebe in prilagodi osvetlitev tako, da obraz ni pretemen ali presvetel.

Sredina

Določi središče slike in nastavi osvetlitev na podlagi svetlosti tamkajšnjega motiva.

Točka

Prilagodi osvetlitev na zelo majhnem delu motiva, ki ga želite posneti.

Dotik

Prilagodi osvetlitev glede na želeni del motiva, ko se dotaknete zaslona.

Ta nastavitev je na voljo le v načinu fotograﬁranja Ročno.

Bliskavica

Bliskavico uporabite pri snemanju fotograﬁj, kadar so pogoji osvetlitve slabi ali pa je osvetljeno ozadje. Ko na zaslonu kamere tapnete ikono bliskavice , so na voljo te možnosti:

Samodejno

Kamera samodejno določi, ali pogoji osvetlitve zahtevajo uporabo bliskavice.

Vklopi bliskavico

To nastavitev uporabite, če je ozadje svetlejše od motiva. Ta nastavitev odstrani neželene temne sence.

Zmanjš. uč. rdečih oči

Zmanjša učinek rdečih oči pri fotograﬁranju.

Izklopljeno

Bliskavica je izklopljena. Včasih je kakovost fotograﬁje boljša brez bliskavice, tudi če so svetlobni pogoji slabi. Za uspešno fotograﬁranje brez bliskavice morate imeti mirno roko. Če ne želite ustvariti zamegljene fotograﬁje, uporabite samosprožilec.

Svetilka

Bliskavica med fotograﬁranjem sveti neprekinjeno.

Nastavitve videokamere

Prilagajanje nastavitev videokamere

Aktivirajte kamero.

Podrsnite po zaslonu, da izberete

Za prikaz nastavitev tapnite .

Izberite nastavitev, ki jo želite prilagoditi, nato pa jo spremenite.

Pregled nastavitev videokamere

Ločljivost videoposnetkov

Prilagodite ločljivost videoposnetkov različnim oblikam zapisov. HD se nanaša na visoko ločljivost, FPS pa na okvire na sekundo. Višja hitrost okvirov/s zagotavlja bolj gladek video, vendar pa je datoteka večja.

Glavna kamera:

Polni HD (30 okvirov/s) 1920×1080 (16:9)

Oblika zapisa Full HD (polna visoka ločljivost) s 30 okviri/s in razmerjem širina/višina 16:9.

HD 1280×720 (16:9)

Oblika zapisa HD (visoka ločljivost) z razmerjem širina/višina 16:9.

VGA 640×480 (4:3)

Oblika zapisa VGA z razmerjem širina/višina 4:3.

Sporočilo MMS

Snemanje videoposnetkov, ki so primerni za pošiljanje prek sporočil MMS. Čas snemanja za to obliko zapisa je omejen, tako da ga je mogoče poslati prek sporočila MMS.

Sprednja kamera:

100

Sony Xperia L1 Users guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Uvod

O teh navodilih za uporabo

Pregled

Sestavljanje

Zaščita zaslona

Prvi zagon naprave

Zakaj potrebujem Google Račun?

Varnost naprave

Preverjanje, ali je naprava zaščitena

Zaklepanje zaslona

Samodejno odklepanje naprave

Zaščita kartice SIM

Uporaba več kartic SIM

Iskanje izgubljene naprave

Osnove

Uporaba zaslona na dotik

Zaklepanje in odklepanje zaslona

Začetni zaslon

Zaslon s programi

Krmarjenje med programi

Gradniki

Bližnjice in mape

Ozadja in teme

Zajem zaslona

Obvestila

Ikone v vrstici stanja

Pregled programov

Baterija in vzdrževanje

Polnjenje naprave

Baterija in upravljanje porabe

Posodabljanje naprave

Vzdrževanje z uporabo računalnika

Shramba in pomnilnik

Varnostno kopiranje in obnavljanje vsebine

Prenašanje programov

Prenašanje programov iz drugih virov

Internet in omrežja

Brskanje po spletu

Nastavitve interneta in sporočil MMS

Wi-Fi

Skupna raba mobilne podatkovne povezave

Nadziranje porabe prenosa podatkov

Izbira kartice SIM za prenos podatkov

Izbira mobilnega omrežja

Navidezna zasebna omrežja (VPN)

Sinhroniziranje podatkov v napravi

Sinhroniziranje spletnih računov

Osnovne nastavitve

Dostop do nastavitev

Nastavitve glasnosti

Način »Ne motite«

Nastavitve zaslona

Nastavitve programov

Ponastavitev programov

Ohranjevalnik zaslona

Jezikovne nastavitve

Datum in čas

Izboljšanje zvoka

Več uporabniških računov

Vnašanje besedila

Zaslonske tipkovnice

Urejanje besedila

Klicanje

Klicanje

Prejemanje klicev

Trenutni klici

Uporaba dnevnika klicev

Preusmeritev klicev

Omejevanje klicev

Več klicev

Konferenčni klici

Telefonski predal

Klici v sili

Stiki

Iskanje in ogled stikov