Uputstvo
™
Xperia
C2105/C2104
L
Sadržaj
Xperia™ L Korisnički vodič............................................................6
Početak rada..................................................................................7
O ovom korisničkom vodiču................................................................7
Šta je Android™?................................................................................7
Pregled mobitela.................................................................................7
Sklapanje............................................................................................8
Isključivanje i uključivanje uređaja .....................................................10
Zaključani ekran................................................................................10
Vodič za postavljanje.........................................................................10
Računi i usluge..................................................................................11
Upoznavanje vašeg uređaja.........................................................12
Korištenje tipki...................................................................................12
Baterija..............................................................................................12
Korištenje ekrana osjetljivog na dodir.................................................15
Korištenje zaključanog ekrana...........................................................17
Početni ekran....................................................................................17
Snimanje slike ekrana........................................................................20
Pristupanje i korištenje aplikacija........................................................20
Status i obavještenja.........................................................................22
Meni postavki....................................................................................24
Kucanje teksta..................................................................................24
Prilagođavanje vašeg uređaja............................................................29
Poboljšavanje izlaza zvuka.................................................................31
Memorija...........................................................................................31
Korištenje slušalica sa mikrofonom ...................................................32
Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................33
Upravljanje korištenjem podataka......................................................33
Postavke mobilne mreže...................................................................34
Google Play™..............................................................................36
Početak rada s uslugom Google Play™............................................36
Preuzimanje s usluge Google Play™.................................................36
Brisanje podataka za aplikacije..........................................................36
Dozvole.............................................................................................37
Instaliranje aplikacija koje ne potiču s usluge Google Play™ .............37
Pozivanje......................................................................................38
Pozivi za hitne slučajeve....................................................................38
Upravljanje pozivom..........................................................................38
Glasovna pošta.................................................................................40
Višestruki pozivi.................................................................................40
2
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Konferencijski pozivi..........................................................................40
Postavke poziva................................................................................41
Kontakti .......................................................................................43
Prebacivanje kontakata u uređaj........................................................43
Prenošenje kontakata na novi uređaj.................................................43
Kontakti pregled ekrana....................................................................45
Upravljanje vašim kontaktima............................................................45
Komuniciranje sa vašim kontaktima...................................................47
Dijeljenje vaših kontakata...................................................................47
Pravljenje rezervne kopije kontakata..................................................47
Razmjena poruka.........................................................................49
Korištenje razmjene tekstualnih i multimedijalnih poruka....................49
Opcije za tekstualne i multimedijalne poruke......................................50
Razmjena trenutnih poruka i video razgovor......................................50
E-pošta.........................................................................................52
Početak rada sa aplikacijom E-pošta.................................................52
Korištenje e-pošte.............................................................................53
"WALKMAN" aplikacija ...............................................................56
Prenošenje muzike na uređaj ............................................................56
Slušanje muzike................................................................................56
Početni ekran aplikacije WALKMAN .................................................57
Liste reprodukcije..............................................................................58
Dijeljenje muzike................................................................................59
Poboljšavanje zvuka..........................................................................60
Vizuelizator .......................................................................................60
Usluga Music Unlimited na mreži.......................................................61
Muzičke usluge............................................................................62
TrackID tehnologija............................................................................62
Music Unlimited™.............................................................................63
FM radio.......................................................................................64
Informacije o FM radiju......................................................................64
Korištenje vaših omiljenih radio kanala...............................................65
Postavke zvuka.................................................................................65
Identificiranje radio numera koristeći TrackID™.................................65
Kamera.........................................................................................67
O kameri...........................................................................................67
Korištenje fotoaparata.......................................................................67
Pronalaženje lica...............................................................................68
Korištenje Smile Shutter™ da uhvatite lica sa osmjehom...................68
Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijama...........................69
Korištenje postavki fotoaparata.........................................................69
Korištenje video kamere....................................................................73
3
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Album...........................................................................................78
Prikazivanje fotografija i video zapisa.................................................78
Dijeljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima..........................79
Uređivanje fotografija aplikacijom Uređivač fotografija........................80
Albumi fotografija..............................................................................81
Prikazivanje fotografija na karti...........................................................82
Video zapisi..................................................................................85
Gledanje video zapisa u aplikaciji Filmovi...........................................85
Prenošenje video sadržaja na uređaj ................................................86
Upravljanje video sadržajem..............................................................87
Usluga Video Unlimited.....................................................................87
Web pretraživač...........................................................................88
O web pretraživaču...........................................................................88
Povezivost....................................................................................89
Povezivanje na bežične mreže...........................................................89
Dijeljenje sadržaja sa DLNA Certified™ uređajima..............................92
NFC..................................................................................................94
Bežična tehnologija Bluetooth™........................................................96
Povezivanje uređaja sa računarom....................................................99
Prikaz ekrana na drugom uređaju....................................................100
Skeniranje barkodova sa NeoReader™ aplikacijom.........................101
Smart Connect................................................................................102
Sinhroniziranje podataka na uređaju..........................................103
Informacije o sinhroniziranju podataka na uređaju............................103
Sinhroniziranje s uslugama Google™..............................................103
Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakata..........103
Sinhroniziranje s uslugom Facebook™............................................104
Karte i lokacije............................................................................106
Lokacijske usluge i izvori.................................................................106
Korištenje GPS-a............................................................................106
Google Maps™...............................................................................107
Dobijanje uputa...............................................................................107
Kalendar i budilnik......................................................................109
Kalendar.........................................................................................109
Budilnik...........................................................................................109
Podrška i održavanje..................................................................112
Ažuriranje vašeg uređaja.................................................................112
Aplikacija za pravljenje rezervne kopije i obnavljanje.........................113
Vraćanje uređaja na početne postavke............................................114
Zaključavanje i zaštita vašeg uređaja...............................................115
Pronalaženje vašeg uređaja.............................................................117
Aplikacija Podrška...........................................................................118
4
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Recikliranje vašeg uređaja...............................................................118
Referenca...................................................................................119
Pregled ikona statusa i obavještenja................................................119
Pregled aplikacija............................................................................120
Važne informacije.......................................................................122
Letak sa važnim informacijama........................................................122
Ograničenja za usluge i svojstva......................................................122
Pravne informacije...........................................................................122
Indeks.........................................................................................123
5
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Xperia™ L Korisnički vodič
6
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Početak rada
O ovom korisničkom vodiču
Ovo je Xperia™ L korisnički vodič za softversku verziju Android™ 4.2 (Jelly Bean).
Ukoliko niste sigurni na osnovu koje verzije softvera radi vaš uređaj, možete to provjeriti
putem menija Postavke. Za više informacija u vezi ažuriranja softvera, pogledajte
Ažuriranje vašeg uređaja.
Provjeravanje trenutne verzije softvera vašeg uređaja
1 Povucite statusnu traku prema dolje, zatim kucnite na Postavke.
2 Kucnite na Informacije o telefonu > Verzija sistema Android.
Šta je Android™?
Vaš Xperia smartphone iz Sony zasniva se na Android platformi. Android mobiteli mogu
obavljati mnoge iste funkcije kao i računar i možete ih prilagoditi i vašim potrebama. Na
primjer, možete dodavati i brisati aplikacije ili poboljšavati postojeće aplikacije kako biste
unaprijedili funkcionalnost. Na Google Play™ možete preuzeti niz aplikacija i igara iz
kolekcije koja se stalno povećava. Također možete integrirati aplikacije na Android™
mobitelu s drugim aplikacijama i sa uslugama na mreži koje koristite. Na primjer, možete
napraviti rezervnu kopiju vaših kontakata u telefonu, sa jednog mjesta pristupiti vašim
različitim računima e-pošte i kalendarima, pratiti vaše obaveze i uključiti se u društvene
mreže.
Android™ mobiteli se stalno razvijaju. Kada je nova verzija softvera dostupna i kada vaš
telefon podržava taj novi softver, možete ažurirati vaš telefon kako bi dobili nova svojstva
i najnovija poboljšanja.
U vašem Android™ mobitelu se već nalaze Google™ usluge. Da biste što bolje iskoristili
ponuđene Google™ usluge, potrebno je da imate Google™ račun i da se na njega prijavite
kada prvi put pokrenete vaš mobitel. Također je potrebno da imate pristup internetu kako
biste koristili mnoga svojstva koja se nalaze u Android™.
Nove verzije softvera možda nisu kompatibilne sa svim telefonima.
Pregled mobitela
7
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1 Objektiv prednje kamere
2 Senzor blizine/Senzor ambijentalnog osvjetljenja
3 Slušalica
4 Tipka za uključivanje/isključivanje
5 Glavni mikrofon
6 LED za obavještavanje
7 Ekran osjetljiv na dodir
8 Drugi mikrofon
9 Objektiv kamere
10 Svjetlo kamere
11 Utičnica slušalica sa mikrofonom
12 Priključak za punjač/USB kablo
13 Područje pronalaženja NFC™
14 Zvučnik
15 Rupa za vrpcu
16 Tipka kamere
17 Tipka za jačinu zvuka/zumiranje
Sklapanje
Uklanjanje stražnjeg poklopca
• Gurnite nokat u prostor između stražnjeg poklopca i jedne strane uređaja, a zatim
podignite poklopac.
8
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Umetanje memorijske kartice i SIM kartice
• Isključite telefon i uklonite stražnji poklopac, zatim umetnite memorijsku karticu i
SIM karticu u odgovarajuće utore.
Moguće je da memorijska kartica nije uključena u kupljeni paket na svim tržištima.
Pričvršćivanje stražnjeg poklopca
1 Postavite stražnji poklopac preko stražnjeg dijela uređaja, a zatim pritisnite gornje
uglove prema dolje kako bi se uklopili na mjesto.
2 Pomjerajući od vrha prema dnu, pritisnite stranice poklopca prema dolje. U
unutrašnjosti poklopca su spojnice i kada se one uklope na mjesto začuje se 'klik'.
9
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Isključivanje i uključivanje uređaja
Za uključivanje uređaja
1 Pritisnite i držite pritisnutom tipku za uključivanje/isključivanje dok uređaj ne
počne vibrirati.
2 Ako se ekran zatamni, za njegovo akriviranje kratko pritisnite tipku za uključivanje/
isključivanje .
3 Na zahtjev unesite PIN vaše SIM kartice, a zatim dotaknite .
4 Ako je vaš ekran zaključan, za njegovo otključavanje stavite prst na ekran i pređite
njime po ekranu prema gore ili dolje.
5 Pričekajte da se uređaj pokrene.
PIN vaše SIM kartice inicijalno dostavlja operater vaše mreže, ali ga kasnije možete promijeniti
iz izbornika postavki. Za ispravljanje greške napravljene tokom unosa PIN-a vaše SIM kartice
dotaknite .
Za isključivanje uređaja
1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne pojavi meni sa
opcijama.
2 U meniju sa opcijama kucnite na Isključivanje.
3 Kucnite na OK.
Isključivanje uređaja može potrajati neko vrijeme.
Zaključani ekran
Kada je vaš uređaj uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi se
sačuvala energija baterije i on se automatski zaključava. To zaključavanje onemogućava
neželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ne koristite uređaj.
Aktiviranje ekrana
• Nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
Otključavanje ekrana
• Stavite prst na ekran i prevucite gore ili dolje.
Nekoliko je načina za otključavanje ekrana. Za više informacija pogledajte Postavljanje
zaključanog ekrana na stranici 116.
Za ručno zaključavanje ekrana
• Kada je ekran aktivan, nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
Vodič za postavljanje
Kada prvi put pokrenete uređaj, otvara se čarobnjak za postavljanje koji vam objašnjava
osnovne funkcije i pomaže da unesete neophodne postavke. Ovo je dobar trenutak da
konfigurirate uređaj u skladu sa vašim specifičnim potrebama. Vodiču za postavljanje
također možete pristupiti kasnije iz menija postavki.
10
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za ručno pristupanje čarobnjaku za postavljanja
1 Iz Početni ekran, kucnite na .
2 Kucnite na Postavke > Vodič za postavljanje.
Računi i usluge
Prijavite se na račune usluga na mreži iz vašeg uređaja da biste imali jednostavan pristup
kada ste u pokretu. Na primjer, možete integrirati kontakte iz imenika sa vašeg Google ™
računa, tako da sve bude na jednom mjestu. Možete se prijaviti na nove usluge na mreži
iz vašeg uređaja kao i sa računara.
Google™ račun
Posjedovanje Google™ računa je neophodno za korištenje niza aplikacija i usluga putem
vašeg Android™ uređaja. Potreban vam je Google™ račun da biste, na primjer, koristili
aplikaciju Gmail™ u uređaju, razgovarali s prijateljima preko usluge Hangouts™, te da
biste sinhronizirali aplikaciju kalendara na uređaju s uslugom Google Calendar™.
Također vam je potreban Google™ račun kako biste preuzimali aplikacije i igre, muziku,
filmove i knjige s usluge Google Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync® račun
Sinhronizirajte vaš uređaj sa vašim službenim Microsoft® Exchange ActiveSync
računom. Na ovaj način, sa sobom uvijek nosite vašu službenu e-poštu, kontakte i
događaje u kalendaru.
®
Facebook™ račun
Facebook™ je društvena mreža koja vas povezuje sa vašim prijateljima, porodicom i
kolegama širom svijeta. Postavite Facebook da funkcionira u vašem uređaju tako da ste
uvijek u kontaktu bez obzira na to gdje se nalazite.
11
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Upoznavanje vašeg uređaja
Korištenje tipki
Natrag
• Idite natrag na prethodni ekran
• Zatvorite ekransku tastaturu, dijaloški okvir, meni opcija, ploču za obavještenja ili aplikaciju
Početni
• Idite na Početni ekran
Zadatak
• Kucnite da otvorite prozor koji prikazuje nedavno korištene aplikacije i traku sa malim
aplikacijama
Baterija
Punjenje baterije
Kad kupite uređaj, baterija u njemu je djelimično napunjena. Možda bude potrebno da
prođe nekoliko minuta prije nego što se ikona baterije pojavi na ekranu kada povežete
kablo punjača na izvor energije, kao što je USB priključak ili punjač. Vaš uređaj možete
koristiti i dok se puni. Punjenjem uređaja tokom dužeg vremenskog period, na primjer,
preko noći, ne oštećuje se baterija niti uređaj.
Baterija će se početi prazniti malo nakon što se u potpunosti napuni i onda će se ponovno
početi puniti nakon određenog vremena, kada se priključi punjač. Na taj način se produžava
životni vijek baterije i može dovesti do toga da status napunjenosti prikazuje nivo niži od 100
procenata.
12
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za punjenje uređaja
1 Uključite punjač u utičnicu.
2 Uključite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB priključak na računaru).
3 Uključite drugi kraj kabla u mikro USB priključak na uređaju, tako da USB simbol
bude okrenut prema gore. LED statusa baterije svijetli kada se pokrene punjenje.
4 Kada je LED statusa baterije zelene boje, uređaj je sasvim napunjen. Prekinite
vezu USB kabla iz uređaja direktnim povlačenjem. Pazite da ne savijete poveznik
prilikom uklanjanja kabla iz uređaja.
Koristite punjač i USB kabl koji su isporučeni uz uređaj kako biste osigurali brže punjenje.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta dok LED lampice zasvijetle
nakon uključivanja kabla punjača u izvor napajanja.
Stanje LED baterije
Zelena Baterija je u potpunosti napunjena
Trepčuća crvena Nivo napunjenosti baterije je nizak
Narandžasta Baterija se puni. Nivo napunjenosti baterije je između niskog i potpuno napunjenog
Provjeravanje nivoa napunjenosti baterije
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Informacije o telefonu > Status > Nivo
napunjenosti baterije.
Poboljšavanje učinka baterije
Sljedeći savjeti vam mogu pomoći da poboljšate učinak baterije:
• Često punite svoj uređaj. To neće uticati na vijek trajanja baterije.
• Preuzimanje podataka sa interneta troši energiju. Kada ne koristite internet, možete
štediti energiju tako što ćete onemogućiti sve podatkovne veze preko mobilnih mreža.
Ova postavka ne spriječava vaš uređaj da prenosi podatke putem drugih bežičnih mreža.
• Isključite Bluetooth® i Wi-Fi® veze kada vam ove funkcije nisu potrebne. Funkcije
možete jednostavnije uključiti i isključiti iz ploče sa obavještenjima, povlačenjem statusne
trake prema dolje.
• Za smanjenje potrošnje baterije koristite funkcije Način STAMINA i Nač. rada za nisku
nap. bat.. Možete izabrati način rada za uštedu energije koji najviše odgovara načinu na
koji koristite uređaj. Možete i podesiti postavke svakog načina rada za uštedu energije.
• Svoje aplikacije za sinhronizaciju (korištene za sinhronizaciju vaše e-pošte, kalendara i
kontakata) podesite na ručnu sinhronizaciju. Imate i mogućnost automatske
sinhronizacije, ali uz povećanje intervala sinhronizacije.
• Provjerite izbornik za korištenje baterije u svom uređaju kako biste saznali koje aplikacije
troše najviše energije. Baterija troši više energije kada koristite aplikacije za prijenos video
zapisa i muzike, kao što je YouTube™. Neke aplikacije preuzete sa Google Play™
također mogu trošiti više energije.
• Zatvorite sve aplikacije koje ne koristite i izađite iz njih.
• Smanjite nivo osvjetljenja prikaza ekrana.
13
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
• Isključite uređaj ili aktivirajte postavku Režim letenja avionom ako se nalazite u području
u kojem nema pokrivenosti mrežom. Uređaj će u suprotnom stalno tražiti dostupne
mreže, a to troši energiju.
• Za slušanje muzike koristite originalni Sony™ uređaj za telefoniranje bez korištenja ruku.
Uređaji za telefoniranje bez korištenja ruku zahtijevaju manje energije baterije, nego
zvučnici uređaja.
• Uređaj držite u stanju pripravnosti kad god je moguće. Vrijeme stanja pripravnosti se
odnosi na vrijeme kad je uređaj povezan na mrežu, ali se ne koristi.
• Onemogućite sve žive pozadine.
Pristupanje izborniku korištenja baterije
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
2 Pronađite i kucnite Postavke > Upravljanje napajanjem > Korištenje baterije
kako biste vidjeli koje instalirane aplikacije troše najviše energije baterije.
Korištenje STAMINA načina
Aktivirajte Način STAMINA svojstvo da pauzirate vašu Wi-Fi® vezu, promet podataka i
nekoliko aplikacija koje troše energiju kada je ekran neaktivan. Kada je način STAMINA
aktivan, još uvijek možete primati pozive i tekstualne i multimedijalne poruke. Također
možete postaviti listu aplikacija da biste dozvolili nekim aplikacijama da rade tokom
perioda kada je ekran neaktivan. Kada ekran ponovno postane aktivan, sve pauzirane
funkcije se nastavljaju.
Za aktiviranje načina rada STAMINA
1 Povucite statusnu traku prema dolje, zatim kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Upravljanje napajanjem.
3 Povucite klizač pored Način STAMINA udesno, zatim kucnite na Aktiviraj. se
pojavljuje u statusnoj traci kada je aktiviran način rada STAMINA.
Za deaktiviranje načina STAMINA
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
3 Kucnite na pored Način STAMINA.
Za promjenu postavki za način STAMINA
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
3 Da biste otvorili meni postavki, kucnite na Način STAMINA.
4 Dodajte ili uklonite aplikacije po želji.
5 Kada završite, kucnite na Gotovo.
Procjenjivanje vremena stanja pripravnosti vašeg uređaja
Vrijeme stanja pripravnosti odnosi se na količinu vremena trajanja baterije kada je vaš
uređaj povezan na mrežu, ali kada nije u aktivnoj upotrebi, na primjer, da prima ili upućuje
pozive. Način rada STAMINA, kada aktiviran, u kontinuitetu vrednuje preostalo vrijeme
stanja pripravnosti, koje se može razlikovati ovisno o tome kako koristite vaš uređaj.
Način rada STAMINA je učinkovitiji u produživanju vremena stanja pripravnosi ukoliko
ekran uređaja čuvate zaključanim. Ukoliko rijetko zaključavate ekran, možda nećete
primjetiti poboljšanje učinka baterije.
Kada po prvi put koristite vaš uređaj, procijenjeno vrijeme stanja pripravnosti možda neće biti
tačno pošto ne postoji historija korištenja na osnovu koje se može izvršiti procjena.
Za prikazivanje procijenjenog vremena stanja pripravnosti
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
14
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Korištenje načina uštede baterije
Kada je nivo baterije nizak, radi uštede energije možete aktivirati funkciju Nač. rada za
nisku nap. bat.. Ova funkcija vam pomaže da prilagodite postavke za osvjetljenje
ekrana, promet podataka i funkciju vibracije, tako da možete smanjiti potrošnju baterije.
Aktiviranje načina uštede baterije
1 Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
2 Pronađite i dotaknite Upravljanje napajanjem.
3 Klizač povucite pored Nač. rada za nisku nap. bat. udesno.
Za deaktiviranje načina uštede baterije
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
3 Kucnite na pored Nač. rada za nisku nap. bat..
Za promjenu postavki načina uštede baterije
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
3 Da biste otvorili meni postavki, kucnite na Nač. rada za nisku nap. bat..
4 Prilagodite postavke po želji.
5 Kada završite, kucnite na .
Korištenje ekrana osjetljivog na dodir
Kada kupite uređaj, na njegov ekran postavljena je zaštitna plastična folija. Potrebno je
da odlijepite ovu foliju prije nego što počnete koristiti ekran osjetljiv na dodir. U
suprotnom, moguće je da ekran osjetljiv na dodir neće funkcionirati pravilno.
Kada je vaš uređaj uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi se
sačuvala energija baterije, i automatski se zaključava. Ovo zaključavanje spriječava
neželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ga ne koristite. Također možete
postaviti osobna zaključavanja kako biste zaštitili vašu pretplatu i osigurali da samo vi
možete pristupiti sadržaju vašeg uređaja.
Ekran vašeg uređaja je napravljen od stakla. Ne dodirujte ekran ukoliko je staklo napuknuto ili
razbijeno. Ne pokušavajte sami popraviti oštećeni ekran. Stakleni ekrani su osjetljivi na
ispuštanja i mehaničke udare. Slučajevi nastali usljed nemara nisu pokriveni servisiranjem u
garantnom roku od strane kompanije Sony.
Otvaranje ili naglašavanje stavke
• Kucnite na stavku.
Opcije označavanja
Označeni kvadratić
Neoznačeni kvadratić
Uključeno
Isključeno
Označavanje opcija ili skidanje takvih oznaka
• Kucnite na odgovarajući kvadratić ili prekidač pored naziva opcije.
Zumiranje
Opcije zumiranja su dostupne ovisno o aplikaciji koju koristite.
15
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za zumiranje
• Stavite dva prsta na ekran odjednom i skupite ih (za smanjenje prikaza) ili ih
razdvojite (za povećanje prikaza).
Kada koristite dva prsta na ekranu da biste zumirali, zumiranje je moguće samo ako su oba
prsta unutar područja koje se može zumirati. Ukoliko, na primjer, želite zumirati za povećanje
fotografije, pobrinite se da se oba prsta nalaze unutar okvira slike.
Pomicanje
Pomičite se pokretanjem prsta prema gore ili prema dolje na ekranu. Na nekim web
stranicama također se možete pomicati prema stranama.
Povlaćenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.
Pomicanje
• Povucite prst ili listajte prstom u pravcu u kojem želite da se pomičete na ekranu.
Da biste se brže pomicali, listajte prstom u smjeru u kojem želite ići na ekranu.
16
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za listanje
• Da biste se brže pomicali, listajte vašim prstom u smjeru u kojem želite ići na
ekranu. Možete sačekati da se pomicanje zaustavi samo ili ga možete zaustaviti
odmah tako što ćete kucnuti na ekran.
Senzori
Vaš uređaj ima senzore kojima se otkriva svjetlost i blizina. Senzor svjetlosti otkriva
stepen ambijentalnog osvjetljenja i prilagođava osvjetljenje ekrana na odgovarajući način.
Senzor blizine isključuje ekran na dodir tokom glasovnih poziva kada je vaše uho u blizini
ekrana. Na taj način se sprječava da nenamjerno aktivirate druge funkcije uređaja kada
obavljate razgovor.
Korištenje zaključanog ekrana
Na zaključavanju ekrana, možete reproducirati numere, fotografisati i snimati video zapise
bez otključavanja ekrana.
Za snimanje fotografije iz zaključanog ekrana
1 Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
2 Da biste aktivirali kontrole kamere, povucite ulijevo preko ekrana.
3 Kucnite na .
Pauziranje audio numere i zaključanog ekrana
1 Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
2 Kada se pojave komande muzičkoj playera, kucnite .
Mijenjanje audio numere koja se trenutno reproducira na zaključanom ekranu
1 Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
2 Kada se pojave komande muzičkoj playera, kucnite ili .
Početni ekran
Početni ekran je vaš ulaz u glavne funkcije na uređaju. Možete prilagoditi Početni ekran
kontrolama, prečicama, fasciklama, temama, pozadinama i drugim stavkama.
Početni ekran je proširen izvan širine prikaza običnog ekrana tako da trebate listati
ulijevo ilu udesno kako biste prikazali sadržaj na svim oknima Početnog ekranaa.
prikazuje na kojem se dijelu Početni ekran nalazite. Jedno
okno možete postaviti kao glavno okno Početnog ekrana ili možete brisati ili dodavati
okna.
17
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Stavke u traci na dnu ekrana su uvijek dostupne za brzi pristup.
Za odlazak na početni ekran
• Pritisnite .
Za pretraživanje početnog ekrana
• Listajte desno ili lijevo.
Za postavljanje pana kao pana početnog ekrana
1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
2 Listajte lijevo ili desno da pretražite pan koji želite postaviti kao pan vašeg početno
ekrana, zatim kucnite na .
Za dodavanje pana na početni ekran
1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
2 Listajte lijevo ili desno do pretraživača panova, zatim kucnite na .
Za brisanje pana sa početnog ekrana
1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
2 Listajte lijevo ili desno da pretražite pan koji želite izbrisati, zatim kucnite na .
Kontrole
Kontrole su male aplikacije koje možete koristiti direktno na vašem Početni ekran. Na
primjer, “WALKMAN” kontrola vam omogućava da pokrenete direktno reproduciranje
muzike.
Veličina nekih kontrola se može promijeniti, tako da ih možete proširiti da prikažete
sadržaj ili ih smanjiti da sačuvate prostor na vašem Početni ekran.
18
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Dodavanje kontrole na početni ekran
1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran sve dok uređaj ne
počne vibrirati, zatim kucnite na Kontrole.
2 Pronađite i kucnite na kontrolu koju želite dodati.
Za promjenu veličine kontrole
1 Dodirnite i držite kontrolu dok se ona ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati,
zatim otpustite kontrolu. Ukoliko se veličina kontrole može promijeniti, na primjer,
kontrola Kalendar, tada se pojavjuju označeni okvir i tačke za promjenu veličine.
2 Povucite tačke prema unutra ili prema van da smanjite ili povećate kontrolu.
3 Da potvrdite novu veličinu kontrole, kucnite bilo gdje na Početni ekran.
Preuređivanje vašeg početnog ekrana
Prilagodite izgled početnog ekrana i promijenite svojstva kojima iz njega možete
pristupati. Promijenite pozadinu ekrana, premještajte stavke, kreirajte fascikle i dodajite
prečice i kontrole.
Opcije prilagođavanja
Kada dodirnete i držite prazno područje na vašem početnom ekranu, pojave se sljedeće
opcije prilagođavanja:
Dodajte kontrole na vaš početni ekran.
Dodajte aplikacije i prečice.
Postavite pozadinu na vaš početni ekran.
Postavite temu pozadine.
Za prikazivanje opcija prilagođavanja iz početnog ekrana
• Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati i dok se opcije prilagođavanja ne pojave na dnu ekrana.
Za dodavanje prečice početnom ekranu
1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
2 Kucnite na Aplikacije > Prečice.
3 Odaberite prečicu.
Dodajte prečicu za aplikaciju direktno iz ekrana sa aplikacijama tako što ćete dodirnuti i držati
aplikaciju.
Za premještanje stavke na početnom ekranu
• Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok uređaj ne počne vibrirati, zatim
povucite stavku na novu lokaciju.
Za brisanje stavke sa početnog ekrana
• Dodirnite i držite stavku dok se ona ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati,
zatim povucite stavku prema .
Za kreiranje fascikle na početnom ekranu
1 Dodirnite i držite ikonu aplikacije ili prečicu dok se ne uveća i dok uređaj ne počne
vibrirati, zatim je povucite i ispustite na vrh ikone druge aplikacije ili prečice.
2 Unesite ime fascikle i kucnite na Gotovo.
Za dodavanje stavki u fasciklu na početnom ekranu
• Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati, zatim
stavku povucite u fasciklu.
19
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Promjena imena fascikle
1 Kucnite fasciklu kako biste je otvorili.
2 Dodirnite traku naslova fascikle kako biste prikazali polje Ime fascikle.
3 Unesite ime nove fascikle i kucnite Gotovo.
Promjena pozadine vašeg početnog ekrana
Prilagodite Početni ekran vlastitom stilu korištenjem pozadina i različitih tema.
Promjena pozadine početnog ekrana
1 Dodirnite i držite prazno područje na Početni ekran dok uređaj ne zavibrira.
2 Kucnite Pozadine i odaberite opciju.
Za postavljanje teme vašeg početnog ekrana
1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
2 Kucnite na Teme, zatim odaberite temu.
Kada promijenite temu, u nekim aplikacijama mijenja se i pozadina.
Snimanje slike ekrana
Možete snimiti slike bilo kojeg ekrana na uređaju kao sliku ekrana. Slike ekrana koje
snimite automatski se sačuvaju u Albumu.
Za snimanje slike ekrana
1 U isto vrijeme pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za
snižavanje jačine zvuka dok ne začujete zvuk klikanja.
2 Za prikazivanje slike ekrana, u cjelosti povucite statusnu traku prema dolje.
Pristupanje i korištenje aplikacija
Otvorite aplikacije iz prečica na vašem Početni ekran ili iz vašeg ekrana sa aplikacijama.
Ekran sa aplikacijama
Ekran sa aplikacijama, koji otvorite iz vašeg Početni ekran, sadržava aplikacije koje
dolaze instalirane u vašem uređaju kao i aplikacije koje preuzimate.
Ekran sa aplikacijama prelazi regularnu širinu ekrana, tako da je potrebno da listate lijevo i
desno da biste prikazali cjelokupan sadržaj.
Za otvaranje ekrana sa aplikacijama
• Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Za pretraživanje ekrana aplikacija
• Iz ekrana aplikacije, listajte desno ili lijevo.
Otvaranje menija Ekrana aplikacija
• Kada je otvoren Ekran aplikacija, povucite lijevu ivicu ekrana udesno.
Za kreiranje prečice za aplikaciju na početnom ekranu
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Dodirnite i držite ikonu aplikacije dok ekran ne počne vibrirati, zatim povucite ikonu
prema vrhu ekrana. Početni ekran se otvara.
3 Povucite ikonu prema željenoj lokaciji na Početni ekran, zatim otpustite prst.
20
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Otvaranje i zatvaranje aplikacija
Za otvaranje aplikacije
• Iz vašeg Početni ekran ili iz ekrana sa aplikacijama, kucnite na aplikaciju.
Za zatvaranje aplikacije
• Pritisnite .
Neke aplikacije su pauzirane kada pritisnete za izlazak, dok druge aplikacije mogu nastaviti
da rade u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kada otvorite aplikaciju, možete nastaviti
tamo gdje ste stali. Zapamtite da neke aplikacije mogu dovesti do podatkovnih troškova kada
rade u pozadini, na primjer, usluge društvenih mreža.
Prozor nedavno korištenih aplikacija
Iz ovog prozora možete prikazati nedavno korištene aplikacije, te im pristupiti.
Za otvaranje prozora sa nedavno korištenim aplikacijama
• Pritisnite .
Korištenje malih aplikacija
Iz prozora nedavno korištenih aplikacija, možete dobiti brzi pristup za nekoliko malih
aplikacija u bilo koje vrijeme koristeći traku sa malim aplikacijama. Mala aplikacija
zauzima malo prostora na ekranu. Tako da u isto vrijeme i na istom ekranu možete
obavljati interakciju sa malom aplikacijom i drugom aplikacijom.
Otvaranje trake sa small apps
• Pritisnite .
Otvaranje male aplikacije
1 Da bi se prikazala traka malih aplikacija, pritisnite
2 Kucnite na malu aplikaciju koju želite otvoriti.
Možete otvoriti nekoliko malih aplikacija odjednom.
Za zatvaranje male aplikacije
• Kucnite na na prozoru male aplikacije.
Za premještanje small app
• Kada je small app otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi ugao small appa, zatim je
pomjerite na željenu lokaciju.
Za minimiziranje small app
• Kada je small app otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi ugao small appa, zatim je
povucite prema desnoj ili donjoj ivici ekrana.
Reorganiziranje malih aplikacija na traci malih aplikacija
• Dodirnite idržite malu aplikaciju i prevucite je na željenu položaj.
Uklanjanje male aplikacije s trake malih aplikacija
• Dodirnite i držite malu aplikaciju, a zatim je povucite sa trake malih aplikacija.
Obnavljanje ranije uklonjene male aplikacije
1 Otvorite traku malih aplikacija, a zatim kucnite .
2 Dodirnite i držite malu aplikaciju koju želite obnoviti, a zatim je prevucite u traku
malih aplikacija.
21
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Preuzimanje male aplikacije
1 Iz trake malih aplikacija kucnite , a zatim kucnite i kucnite .
2 Potražite malu aplikaciju koju želite preuzeti, a zatim slijedite upute kako biste je
preuzeli i dovršili instaliranje.
Za dodavanje kontrole kao male aplikacije
1 Da bi se pojavila traka sa malim aplikacijama, pritisnite .
2 Kucnite na > > .
3 Odaberite kontrolu.
4 Unesite ime kontrole, ako želite, zatim kucnite na OK.
Meni aplikacija
Možete otvoriti meni u bilo koje vrijeme kada koristite aplikaciju. Meni će izgledati
drugačije ovisno o tome koju aplikaciju koristite.
Otvaranje izbornika u preuzetoj aplikaciji
• Tokom korištenja aplikacije pritisnite .
Izbornik nije dostupan u svim aplikacijama.
Preuređivanje vašeg ekrana sa aplikacijama
Premjestite aplikacije na ekranu sa aplikacijama u skladu sa vašim preferencijama.
Uređivanje aplikacija na Ekranu aplikacije
1 Da biste otvorili meni Ekrana aplikacije, povucite lijevu ivicu Ekrana aplikacije
udesno.
2 Odaberite željenu opciju pod PRIKAZATI APLIKACIJE.
Premještanje aplikacije na ekran aplikacije
1 Otvorite meni Ekrana aplikacije i provjerite da li je Vlastitim redosl. odabrano pod
PRIKAZATI APLIKACIJE.
2 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne uveća i dok uređaj ne počne vibrirati, a zatim
je povucite na novu lokaciju.
Deinstaliranje aplikacije s Ekrana aplikacija
1 Da biste otvorili meni Ekrana aplikacija, povucite lijevu ivicu Ekrana aplikacija
ulijevo.
2 Kucnite Deinstalirati. Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati su označene
ikonom .
3 Kucnite aplikaciju koju želite deinstalirati, a zatim kucnite Deinstalirati.
Status i obavještenja
Statusna traka na vrhu vašeg ekrana prikazuje šta se dešava u vašem uređaju. Na lijevoj
strani dobijate obavještenja kada se nešto novo dešava ili kada je nešto u toku. Na
primjer, tu se pojavljuju nove poruke i obavještenja iz kalendara. Desna strana prikazuje
jačinu signala, stanje baterije i druge informacije.
Ploča za obavještenja dozvoljava vam da prilagodite osnovne postavke na vašem
uređaju, na primjer, Wi-Fi®, Bluetooth®, promet podataka i zvuk. Također možete otvoriti
meni postavki iz ploče za obavještenja da promijenite druge postavke.
22
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Provjera obavještenja i tekućih aktivnosti
Možete povući statusnu traku prema dolje kako biste otvorili panel sa obavještenjima i
dobili više informacija. Na primjer, možete koristiti panel kako biste otvorili novu poruku ili
prikazali događaj iz kalendara. Također možete otvoriti neke aplikacije koje rade u
pozadini, kao što je muzički player.
Otvaranje panela sa obavještenjima
• Povucite statusnu traku prema dolje.
Za zatvaranje panela sa obavještenjima
• Povucite tabulator na dnu panela sa obavještenjima prema gore.
Otvaranje pokrenute aplikacije iz panela za obavještavanje
• Kucnite na ikonu za pokrenutu aplikaciju kako biste je otvorili.
Odbacivanje obavještenja s ploče s obavještenjima
• Postavite prst na obavještenje i listajte lijevo ili desno.
Za brisanje panela sa obavještenjima
• Iz panela sa obavještenjima kucnite na Obrisati.
Postavljanje uređaja iz ploče sa obavještenjima
Možete otvoriti meni postavki iz ploče sa obavještenjima da prilagodite osnovne postavke
uređaja. Na primjer, možete uključiti Wi-Fi®.
Za otvaranje menija postavki uređaja iz ploče sa obavještenjima
1 Povucite statusnu traku prema dolje.
2 Kucnite na .
23
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za dodavanje postavki zvuka iz ploče sa obavještenjima
1 Povucite statusnu traku prema dolje.
2 Kucnite na .
Kontrola funkcije Bluetooth® iz Ploče za obavještenja
1 Povucite statusnu traku prema dolje.
2 Kucnite .
Za kontroliranje Wi-Fi® funkcije iz ploče sa obavještenjima
1 Povucite statusnu traku prema dolje.
2 Kucnite na .
Za omogućavanje ili onemogućavanje prometa podataka iz ploče sa
obavještenjima
1 Povucite statusnu traku prema dolje.
2 Kucnite na .
Meni postavki
Prikažite i promijenite postavke vašeg uređaja iz menija postavki.
Za pristupanje postavkama uređaja
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Kucnite na Postavke.
Također možete povući statusnu traku prema dolje na početnom ekranu i kucnuti na da
pristupite postavkama uređaja.
Kucanje teksta
Da biste kucali tekst koji sadrži slova, brojeve i druge znakove, možete odabrati iz
nekoliko tastatura i načina unosa. Možete kucati na dva ili tri latinična jezika bez
zamjenjivanja tastatura. Međunarodna tastatura Xperia™ detektira jezik i predviđa riječi
dok kucate.
Ekranska tastatura
Kucajte tipke na ekranskoj QWERTY tastaturi za podesno unošenje teksta. Ekranska
tastatura ne otvara se automatski u nekim aplikacijama. Tastaturu možete otvoriti i
dodirivanjem tekstualnog polja.
Korištenje ekranske tastature
1 Promijenite veličinu znaka i uključite velika slova. Za neke jezike, ova tipka koristi se da bi se pristupilo
dodatnim jezičnim znakovima.
2 Zatvorite prikaz ekranske tastature. Molimo imajte na umu napomenu da se ova ikona ne prikazuje u
uspravnom načinu.
24
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
3 Prikažite brojeve i simbole.
4 Personalizirajte vašu tastaturu. Ova tipka nestaje nakon što se tastatura personalizira.
5 Unesite razmak.
6 Unesite oznaku kraja retka ili potvrdite unos teksta.
7 Izbrišite znak ispred kursora.
Sve ilustracije su isključivo u svrhu ilustracije i ne moraju tačno prikazivati dotični uređaj.
Prikaz ekranske tastature radi unosa teksta
• Kucnite polje za unos teksta.
Za sakrivanje ekranske tastature
• Kada je otvorena ekranska tastatura, kucnite na .
Za personaliziranje ekranske tastature
1 Otvorite ekransku tastaturu, zatim kucnite na .
2 Slijedite upute da biste personalizirali vašu ekransku tastaturu, na primjer, označite
Tipka za smješka kvadratić.
Ukoliko ne označite Tipka za smješka kvadratić kada personalizirate ekransku tastaturu,
ikona smješka se neće pojaviti.
Za korištenje ekranske tastature u položenoj orijentaciji
• Okrenite uređaj u stranu prilikom unošenja teksta.
Da bi tastatura podržala ovo svojstvo, aplikacija koju koristite mora podržavati položeni način
rada, a postavke orijentacije ekrana moraju biti postavljene na automatski način rada.
Unos teksta korištenjem ekranske tastature
• Da biste unijeli znak koji je vidljiv na tastaturi, kucnite dati znak.
• Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite znak regularne tastature kako
biste dobili listu dostupnih opcija, zatim odaberite sa liste. Na primjer, da biste
unijeli "é", dodirnite i držite dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok držite vaš
prst pritisnutim na tastaturi, povucite i odaberite "é".
Za mijenjanje sa velikih na mala slova i obratno
• Prije nego što unesete slovo, kucnite na kako biste prešli na velika slova , ili
obratno.
Za uključivanje velikih slova
• Prije nego što ukucate riječ, kucnite na ili sve dok se ne pojavi.
Unos brojeva i simbola
• Prilikom unošenja teksta, kucnite . Pojavljuje se tastatura sa brojevima i
simbolima. Kucnite za prikaz dodatnih opcija.
Za unos uobičajenih pravopisnih oznaka
1 Kada završite s unosom riječi, kucnite na traku za razmak.
2 Odaberite pravopisnu oznaku iz kandidatske trake. Odabrana oznaka je umetnuta
ispred razmaka.
Da brzo unesete tačku, kucnite na traku za razmak dvaput, kada završite s unosom riječi.
Za brisanje znakova
• Kucnite da biste stavili kursor iza znaka koji želite izbrisati, zatim kucnite na .
Za unošenje oznake kraja retka
• Kada unesete tekst, kucnite na da biste unijeli oznaku kraja retka.
25
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za odabir teksta
1 Unesite tekst, zatim dvaput kucnite na tekst. Riječ na koju kucnete istakne se
tabulatorima s obje strane.
2 Povlačite tabulatore lijevo ili desno da odaberete još teksta.
Za uređivanje teksta u položenoj orijentaciji
1 Unesite tekst, zatim dvaput kucnite na tekst koji ste unijeli.
2 Odaberite tekst s kojim želite raditi, zatim kucnite na Uredi... i odaberite opciju.
Za uređivanje teksta u uspravnoj orijentaciji
1 Unesite tekst, zatim dvaput kucnite na tekst da se ne pojavi traka s aplikacijama.
2 Odaberite tekst koji želite urediti, zatim koristite traku aplikacije da biste unijeli
željene izmjene.
Traka aplikacija
1 Zatvori traku aplikacija
2 Odaberi sav tekst
3 Isijeci tekst
4 Kopiraj tekst
5 Zalijepi tekst
se pojavljuje samo kada ste pohranili neki tekst u međumemoriju.
Korištenje Prevlačite za pisanje funkcije za pisanje riječi
Tekst možete unijeti tako što ćete prstom prelaziti po slovima na ekranskoj tastaturi.
Prevlačite za pisanje je dostupan samo kada koristite ekransku tastaturu.
Unošenje teksta pomoću funkcije Prevlačite za pisanje
1 Kada je prikazana ekranska tastatura, prevlačite prstom po slovima da biste sročili
riječ koju želite napisati.
2 Podignite prst kad završite s unošenjem riječi. Riječ se predlaže na osnovu slova
koja ste dodirnuli. Ukoliko je potrebno, odaberite tačnu riječ u kandidatskoj traci.
3 Pomičite se desno ili lijevo unutar trake sa kandidatskim riječima kako biste
prikazali više opcija. Ako ne možete pronaći željenu riječ, kucnite jednom kako
biste izbrisali cijelu riječ, a zatim pokušajte ponovo sročiti riječ ili kucnite svako
potrebno slovo kako biste unijeli riječ.
4 Ukoliko je aktivirana postavka Automatski razmaci, sročite narednu riječ koju želite
unijeti. Ukoliko nije, kucnite tipku za razmak i zatim sročite sljedeću riječ koju želite
unijeti.
Promjena postavki za funkciju Prevlačite za pisanje
1 Kada je prikazana ekranska tastatura, kucnite .
2 Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature > Postavke unosa teksta.
3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa pokretom, označite ili skinite oznaku
u okviru za potvrdu Prevlačite za pisanje.
Uspravna tastatura
Uspravna tastatura slična je standardnoj telefonskoj tastaturi s 12 tipki. Daje vam opcije
predviđanja teksta i uobičajenog načina unosa. Način unosa teksta na uspravnoj tastaturi
26
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
možete aktivirati putem postavki tastature. Uspravna tastatura dostupna je samo u
uspravnoj orijentaciji.
Korištenje telefonske tastature
1 Izaberite opciju unosa teksta
2 Promijenite veličinu znakova i uključite velika slova
3 Prikažite brojeve
4 Prikažite simbole i smajlije
5 Unesite razmak
6 Unesite oznaku kraja retka ili potvrdite unos teksta
7 Izbrišite znak prije kursora
Sve ilustracije su isključivo u svrhu ilustracije i ne moraju tačno prikazivati dotični uređaj.
Za otvaranje telefonske tastature po prvi put
1 Kucnite na polje za unos teksta, zatim kucnite na .
2 Kucnite na , zatim kucnite na Postavke tastature.
3 Kucnite na Izgled tastature > Raspored tastature.
4 Odaberite telefonsku tastaturu.
Telefonska tastatura se može koristiti samo u uspravnom načinu.
Unos teksta korištenjem telefonske tastature
• Kada se na tastaturi pojavi , kucajte tipke sa znakovima samo jednom, čak i ako
slovo koje želite unijeti nije prvo slovo na tipki. Kucnite riječ koja se pojavi ili kucnite
kako biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ sa liste.
• Kada se na tastaturi pojavi , kucnite ekransku tipku za znak koji želite unijeti.
Nastavite pritiskati tipku dok se ne odabere željeni znak. Zatim učinite isto za
naredni znak koji želite unijeti itd.
Unošenje brojeva korištenjem uspravne tastature
• Kada je uspravna tastatura otvorena, kucnite . Pojavljuje se uspravna tastatura.
Umetanje simbola i emotikona koristeći uspravnu tastaturu
1 Kada je uspravna tastatura otvorena, kucnite . Pojavljuje se mreža sa
simbolima i emotikonima.
2 Pomičite se gore ili dolje za prikaz više opcija. Kucnite simbol ili emotikon kako
biste ga odabrali.
27
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Postavke tastature i uspravne tastature
Možete odabrati postavke za ekransku tastaturu i uspravnu tastaturu, kao što su jezik
pisanja i automatsko ispravljanje.
Za pristupanje postavkama ekranske tastature i telefonske tastature
1 Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite na
ili .
2 Kucnite na , zatim kucnite na Postavke tastature.
Dodavanje jezika pisanja za unos teksta
1 Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite
ili .
2 Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature.
3 Kucnite Jezici pisanja i označite odgovarajuće okvire za potvrdu.
4 Kucnite OK za potvrdu.
Odabir varijante rasporeda tastature
Varijante rasporeda dostupne su samo za ekransku tastaturu kada odaberete dva ili tri jezika
pisanja i moguće je da neće biti dostupni za sve jezike pisanja.
1 Kada unosite tekst korištenjem ekranske tastature, kucnite .
2 Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature.
3 Kucnite Jezici pisanja, a zatim kucnite .
4 Odaberite varijantu rasporeda tastature.
5 Kucnite OK za potvrdu.
Postavke unosa teksta
Prilikom unošenja teksta na ekranskoj tastaturi ili telefonskoj tastaturi, možete pristupiti
meniju postavki unosa teksta koji vam pomaže da postavite opcije za predviđanje teksta i
automatsko unošenje razmaka. Na primjer, možete odlučiti kako će se riječi ispravljati
dok kucate.
Za promjenu postavki unosa teksta
1 Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite na
ili .
2 Kucnite na , zatim kucnite na Postavke tastature > Postavke unosa teksta i
odaberite odgovarajuću postavku.
Unošenje teksta glasovnim unosom
Prilikom unošenja teksta možete koristiti funkciju glasovnog unosa umjesto kucanja riječi.
Samo izgovarajte riječi koje želite unijeti. Glasovni unos je eksperimentalna tehnologija
kompanije Google™ i dostupna je za određeni broj jezika i regiona.
Za omogućavanje unosa glasom
1 Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite na
ili .
2 Kucnite na , zatim kucnite na Postavke tastature.
3 Označite Tipka Google za glasovni unos kvadratić.
4 Pritisnite kako biste sačuvali postavke. Ikona mikrofona pojavi se na
ekranskoj tastaturi ili telefonskoj tastaturi.
Unošenje teksta glasovnim unosom
1 Otvorite ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu.
2 Kucnite . Kada se pojavi , govorite kako biste unijeli tekst. Kada završite,
ponovo kucnite . Pojavljuje se predloženi tekst.
3 Uredite tekst ručno ako je potrebno.
28
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Prilagođavanje vašeg uređaja
Možete prilagoditi nekoliko postavki uređaja kako bi odgovarale vašim potrebama. Na
primjer, možete promijeniti jezik, dodati osobnu melodiju zvoa, ili promijeniti osvjetljenje
ekrana.
Prilagođavanje jačine zvuka
Možete prilagoditi jačinu zvuka melodije zvona za dolazne pozive i obavještenja kao i za
reprodukciju muzike i video zapisa.
Prilagođavanje jačine melodije zvona tipkom za jačinu zvuka
• Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.
Prilagođavanje jačine zvuka reprodukcije medija tipkom za jačinu zvuka
• Prilikom reproduciranja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite tipku za jačinu
zvuka prema gore ili prema dolje.
Prilagođavanje postavki zvuka
Možete prilagoditi nekoliko postavki zvuka. Na primjer, možete postaviti uređaj na nečujni
režim rada tako da ne zvoni kada ste na sastanku.
Za postavljanje uređaja na način vibracije
• Pritisnite tipku za jačinu zvuka dok se ne pojavi u statusnoj traci.
Također možete pritisnuti i zadržati tipku za uključivanje/isključivanje i zatim kucnite na u
meniju koji se otvori da postavite vaš uređaj na način vibracije.
Postavljanje uređaja u nečujni režim rada
1 Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema dolje dok uređaj ne zavibrira i na statusnoj
traci se ne pojavi .
2 Ponovo pritisnite tipku za jačinu zvuka prema dolje. Na statusnoj traci se pojavljuje
.
Također možete pritisnuti i držati tipku za uključivanje i zatim kucnuti na meniju koji se
otvori kako biste uređaj postavili u nečujni način rada.
Za postavljanje uređaja na vibraciju i zvono
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.
3 Označite Vibriraj prilikom zvonjave kvadratić.
Datum i vrijeme
Možete promijeniti vrijeme i datum na uređaju.
Za ručno postavljanje datuma
1 Iz Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.
3 Skinite oznaku sa Automatski datum i vrijeme kvadratića, ako je označen.
4 Kucnite na Postavljanje datuma.
5 Prilagodite datum pomicanjem prema gore ili prema dolje.
6 Kucnite na Gotovo.
29
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za ručno postavljanje vremena
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.
3 Skinite oznaku sa Automatski datum i vrijeme kvadratića, ako je označen.
4 Kucnite na Postavljanje vremena.
5 Pomičite se prema gore ili prema dolje kako biste prilagodili sat i minute.
6 Ukoliko je izvodivo, pomaknite se da promijenite ujutro na poslijepodne, ili
obrnuto.
7 Kucnite na Gotovo.
Postavljanje vremenske zone
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.
3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Automatska vremenska zona ako je označen.
4 Kucnite na Odaberite vremensku zonu.
5 Odaberite opciju.
Postavke melodija zvona
Za postavljanje melodije zvona
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona.
3 Odaberite melodiju zvona.
4 Kucnite na Gotovo.
Za omogućavanje tonova na dodir
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.
3 Označite DTMF tonovi i Zvuci dodira okvire za izbor.
Za odabir zvuka obavještenja
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Zadani zvuk obavještenja.
3 Odaberite zvuk koji će se reproducirati kada stignu obavještenja.
4 Kucnite na Gotovo.
Postavke ekrana
Prilagođavanje osvjetljenja ekrana
1 Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite > Prikaz > Osvjetljenje.
2 Povlačite klizač kako biste podesili osvjetljenje.
3 Kucnite OK.
Smanjite nivo osvjetljenja kako biste produžili trajanje baterije.
Postavljanje ekrana da vibrira na dodir
1 Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite > Zvuk.
2 Označite okvir za izbor Vibriranje na dodir. Ekran sada vibrira kada kucnete na
tipke i određene aplikacije.
Za prilagođavanje trajanja vremena mirovanja prije isključivanja ekrana
1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
2 Pronađite i kucnite na Postavke > Prikaz > Stanje mirovanja.
3 Odaberite opciju.
Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
Postavke jezika
Za vaš uređaj možete odabrati jezik zadane vrijednosti i promijeniti ga kasnije.
30
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Loading...