Priručnik
™
Xperia
C2105/C2104
L
Sadržaj
Xperia™ L Priručnik........................................................................6
Početak rada..................................................................................7
O ovom priručniku...............................................................................7
Što je Android™?................................................................................7
Pregled mobitela.................................................................................7
Sklapanje............................................................................................8
Uključivanje i isključivanje uređaja .......................................................9
Zaključavanje zaslona........................................................................10
Čarobnjak za postavljanje..................................................................10
Računi i usluge..................................................................................10
Upoznavanje uređaja....................................................................12
Korištenje tipki...................................................................................12
Baterija..............................................................................................12
Korištenje zaslona osjetljiva na dodir..................................................15
Korištenje zaključavanja zaslona........................................................17
Početni zaslon...................................................................................17
Snimanje snimke zaslona..................................................................20
Pristup i korištenje programa.............................................................20
Stanje i obavijesti...............................................................................22
Izbornik Podešenja............................................................................24
Unos teksta.......................................................................................24
Prilagođavanje uređaja......................................................................29
Poboljšavanje izlaznog zvuka............................................................31
Memorija...........................................................................................31
Korištenje slušalice s mikrofonom .....................................................32
Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................33
Kontroliranje korištenja podataka.......................................................33
Postavke mobilne mreže...................................................................34
Google Play™..............................................................................36
Početak rada s uslugom Google Play™............................................36
Preuzimanje sa servisa Google Play™...............................................36
Brisanje podataka programa.............................................................36
Ovlasti...............................................................................................37
Instaliranje aplikacija koji nisu s Google Play™ ..................................37
Pozivanje......................................................................................38
Hitni pozivi.........................................................................................38
Upravljanje pozivima..........................................................................38
Govorna pošta..................................................................................40
Više poziva........................................................................................40
2
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Konferencijski pozivi..........................................................................40
Postavke poziva................................................................................41
Kontakti .......................................................................................43
Unos kontakata u uređaj...................................................................43
Prijenos kontakata na novi uređaj......................................................43
Kontakti pregled zaslona...................................................................45
Upravljanje kontaktima......................................................................45
Komunikacija s vašim kontaktima......................................................47
Razmjena kontakata..........................................................................47
Sigurnosno kopiranje kontakata........................................................47
Poruke..........................................................................................49
Korištenje tekstualne i multimedijske poruke......................................49
Opcije SMS i MMS poruka................................................................50
Izravne poruke i videorazgovori.........................................................50
E-pošta.........................................................................................52
Početak rada s e-poštom..................................................................52
E-pošta.............................................................................................53
Aplikacija „WALKMAN” ...............................................................56
Prijenos glazbe na uređaj .................................................................56
Slušanje glazbe.................................................................................56
Početni zaslon aplikacije WALKMAN ................................................57
Popisi pjesama..................................................................................58
Dijeljenje glazbe.................................................................................59
Poboljšanje zvuka.............................................................................60
Vizualizator .......................................................................................60
Internetski servis Music Unlimited......................................................61
Glazbene usluge...........................................................................62
Tehnologija TrackID...........................................................................62
Music Unlimited™.............................................................................63
FM radio.......................................................................................64
O FM radiju.......................................................................................64
Korištenje omiljenih radijskih stanica..................................................65
Postavke zvuka.................................................................................65
Identifikacija pjesama na radiju korištenjem TrackID™.......................65
Kamera.........................................................................................67
O kameri...........................................................................................67
Korištenje fotoaparata.......................................................................67
Prepoznavanje lica............................................................................68
Korištenje Smile Shutter™ za snimanje nasmiješenih lica..................68
Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijama..............................69
Korištenje postavki fotoaparata.........................................................69
Korištenje videokamere.....................................................................73
3
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Album...........................................................................................78
Pregledavanje fotografija i videozapisa..............................................78
Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisa.................................79
Uređivanje fotografija u aplikaciji Uređivač fotografija.........................80
Fotoalbumi........................................................................................81
Prikaz fotografija na zemljovidu..........................................................82
Videozapisi ..................................................................................85
Gledanje videozapisa u aplikaciji Filmovi............................................85
Prijenos videosadržaja na uređaj ......................................................86
Upravljanje videosadržajima..............................................................87
Usluga Video Unlimited.....................................................................87
Web-preglednik............................................................................88
O web-pregledniku............................................................................88
Povezivost....................................................................................89
Povezivanje na bežične mreže...........................................................89
Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajima................................92
NFC..................................................................................................94
Bežična tehnologija Bluetooth™........................................................96
Povezivanje uređaja s računalom.......................................................98
Zrcaljenje zaslona............................................................................100
Skeniranje crtičnih kodova s aplikacijom NeoReader™....................101
Smart Connect................................................................................101
Usklađivanje podataka na uređaju.............................................103
O usklađivanju podataka na uređaju................................................103
Usklađivanje s uslugama Google™.................................................103
Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata......103
Usklađivanje s uslugom Facebook™...............................................104
Karte i lokacije............................................................................106
Lokacijske usluge i izvori.................................................................106
Korištenje GPS‑a.............................................................................106
Google karte™................................................................................107
Preuzimanje uputa za putovanje......................................................107
Kalendar i budilica......................................................................109
Kalendar.........................................................................................109
Budilica...........................................................................................109
Podrška i održavanje..................................................................112
Ažuriranje uređaja............................................................................112
Aplikacija za izradu sigurnosne kopije i vraćanje..............................113
Resetiranje uređaja..........................................................................114
Zaključavanje i zaštita uređaja.........................................................115
Pronalaženje uređaja.......................................................................117
Podrška aplikacija...........................................................................118
4
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Recikliranje uređaja.........................................................................118
Referenca...................................................................................119
Pregled ikona za status i obavijesti..................................................119
Pregled aplikacija............................................................................120
Važne informacije.......................................................................122
Letak s važnim informacijama..........................................................122
Ograničenja usluga i funkcija...........................................................122
Pravne informacije...........................................................................122
Kazalo.........................................................................................123
5
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Xperia™ L Priručnik
6
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Početak rada
O ovom priručniku
Ovo je Xperia™ L priručnik za verziju Android™ 4.2 (Jelly Bean). Ako niste sigurni koja
verzija softvera pokreće vaš uređaj, to možete provjeriti preko izbornika Postavke. Za više
informacija o ažuriranjima softvera pogledajte Ažuriranje uređaja.
Za provjeru trenutne verzije vašeg uređaja
1
Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite Postavke.
2
Dotaknite O telefonu > Verzija sustava Android.
Što je Android™?
Vaš Xperia pametni telefon tvrtke Sony pokreće se na Android platformi. Mobitel sa
sustavom Android može izvoditi većinu funkcija dostupnih na računalima i možete ga
prilagoditi prema vašim osobnim potrebama. Primjerice, aplikacije možete dodati i brisati
ili postojeće aplikacije možete unaprijediti kako biste poboljšali funkcionalnost. Na Google
Play™ možete preuzeti široke palete aplikacija i igara iz zbirke koja neprekidno raste. Isto
tako možete integrirati aplikacije na svom mobitelu sa sustavom Android™ s drugim
aplikacijama i s online uslugama koje koristite. Možete, na primjer, izraditi sigurnosnu
kopiju telefonskih kontakata, pristupiti različitim računima e-pošte i kalendarima s jednog
mjesta, pratiti svoje obveze i društveno umrežavati.
Mobiteli sa sustavom Android™ neprekidno se razvijaju. Kada postane dostupna nova
verzija softvera koju vaš mobitel podržava, možete ga ažurirati da biste dobili nove
funkcije i najnovija poboljšanja.
Na vaš mobitel sa sustavom Android™ unaprijed su učitane Google™ usluge. Kako biste u
potpunosti iskoristili sve ponuđene Google™ usluge, morate imati Google™ račun i prijaviti se
na njega prilikom prvog pokretanja mobitela. Za mnoge mogućnosti sustava Android™
potreban vam je i pristup internetu.
Nove objave softvera možda ne budu kompatibilne sa svim mobitelima.
Pregled mobitela
7
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1 Objektiv prednje kamere
2 Senzor blizine/Senzor ambijentalnog svjetla
3 Zvučnik slušalice
4 Tipka za uključivanje/isključivanje
5 Glavni mikrofon
6 LED žaruljica za obavijesti
7 Zaslon osjetljiv na dodir
8 Drugi mikrofon
9 Objektiv kamere
10 Žaruljica kamere
11 Utičnica za slušalice s mikrofonom
12 Ulaz za punjač/USB kabel
13 NFC™ područje detekcije
14 Zvučnik
15 Otvor za vezicu
16 Tipka kamere
17 Tipka za glasnoću/zumiranje
Sklapanje
Skidanje stražnjeg poklopca
•
Gurnite nokat palca u procjep između stražnjeg poklopca i jednog od bočnih
rubova uređaja, a zatim podignite poklopac.
8
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Umetanje memorijske kartice i SIM kartice
•
Isključite telefon i uklonite stražnji poklopac, potom stavite memorijsku karticu i
SIM karticu u njihove utore.
Memorijska kartica možda nije uključena pri kupnji na svim tržištima.
Vraćanje stražnjeg poklopca
1
Postavite stražnji poklopac na stražnju stranu uređaja, a zatim pritisnite gornje
kutove tako da sjednu na mjesto.
2
Pritisnite bočne strane poklopca odozgo prema dolje. Jezičci s unutrašnje strane
poklopca škljocnut će kada sjednu na mjesto.
Uključivanje i isključivanje uređaja
Za uključivanje uređaja
1
Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje
2
Ako se zaslon zatamni, kratko pritisnite tipku za napajanje kako biste aktivirali
zaslon.
3
Unesite PIN SIM kartice kada se to zatraži, potom dotaknite .
4
Ako je zaslon zaključan, postavite prst na zaslon i pomaknite prema gore ili dolje
za otključavanje.
5
Pričekajte dok se uređaj na pokrene.
dok uređaj ne počne vibrirati.
PIN SIM kartice dao vam je mrežni operater, no putem izbornika Postavke možete ga
promijeniti. Za ispravku pogreške učinjene tijekom unosa PIN-a SIM kartice dotaknite
9
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
.
Za isključivanje uređaja
1
Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne otvori izbornik
opcija.
2
Na izborniku opcija dotaknite Isključi.
3
Dotaknite U redu.
Uređaj će se nakon određenog vremena isključiti.
Zaključavanje zaslona
Kada je uređaj uključen i ostavljen u stanju čekanja tijekom određenog razdoblja, zaslon
se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski zaključava. To zaključavanje zaslona
sprječava neželjene radnje na zaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite telefon.
Za aktivaciju zaslona
•
Kratko pritisnite tipku za napajanje .
Otključavanje zaslona
•
Postavite prst na zaslon i pomaknite ga prema gore ili dolje.
Zaslon možete otključati na nekoliko načina. Dodatne informacije potražite u članku
Postavljanje zaključavanja zaslona na stranici 116.
Za ručno zaključavanje zaslona
•
Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
Čarobnjak za postavljanje
Kada prvi put pokrenete uređaj, otvorit će se čarobnjak za postavljanje, koji objašnjava
osnovne funkcije i pojednostavnjuje unos najvažnijih postavki. To je dobar trenutak da
konfigurirate uređaj u skladu sa svojim potrebama. Čarobnjak za postavljanje možete
pristupiti i poslije s izbornika postavki.
Za pristup priručniku za ručno postavljanje
1
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
2
Dotaknite Postavke > Čarobnjak za postavljanje.
Računi i usluge
Prijavite se u račune usluga na mreži za svoj uređaj i dobijte pristup kad ste u pokretu.
Primjerice, možete integrirati kontakte iz Google™ računa u svoj imenik, tako da ih imate
sve na jednom mjestu. Možete se prijaviti u nove usluge na mreži iz vašeg uređaja kao i iz
računala.
Google™ račun
Da biste mogli koristiti široku paletu aplikacija i usluga na Android™ mobilnom uređaju,
morate imati Google™ račun. Google™ račun potreban vam je, primjerice, da biste na
uređaju koristili aplikaciju Gmail™ , da biste razgovarali s prijateljima putem usluge
Hangouts™ te da biste sinkronizirali aplikaciju za kalendar na uređaju i Google
kalendar™. Google™ račun potreban vam je i da biste preuzimali aplikacije, igre, glazbu i
knjige putem usluge Google Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync® račun
Sinkronizirajte svoj uređaj s korporacijskim računom za Microsoft® Exchange
ActiveSync®. Na taj ćete način svoju poslovnu e-poštu, kontakte i događaje iz kalendara
uvijek imati uz sebe.
10
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Facebook™ račun
Facebook™ je društvena mreža koja vas povezuje s prijateljima, obitelji i kolegama širom
svijeta. Podesite Facebook za rad na vašem uređaju tako da možete od bilo kuda ostati
u kontaktu.
11
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Upoznavanje uređaja
Korištenje tipki
Natrag
•
Povratak na prethodni zaslon
•
Zatvaranje zaslonske tipkovnice, dijaloškog okvira, izbornika s opcijama ili ploče za obavijesti ili
aplikacije.
Početak
•
Idite na Početni zaslon
Zadatak
•
Dotaknite za otvaranje prozora koji prikazuje najnovije korištene aplikacije i traku s Small Apps
Baterija
Punjenje baterije
Kada kupite uređaj, baterija nije do kraja napunjena. Može potrajati nekoliko minuta prije
nego se simbol baterije
na izvor napajanja, poput USB ulaza ili punjača. Uređaj možete koristiti i dok se puni.
Punjenje uređaja tijekom duljeg vremenskog razdoblja, primjerice preko noći, ne oštećuje
bateriju ili uređaj.
Kada je punjač uređaja priključen, baterija će se početi lagano prazniti nakon dovršetka
punjenja, a zatim se nakon određenog vremena ponovno puniti. To se događa radi produljenja
trajanja baterije. Posljedica može biti prikaz razine stanja napunjenosti manje od 100%.
pojavljuje se na zaslonu kada priključite kabel punjača uređaja
12
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za punjenje uređaja
1
Priključite punjač u naponsku utičnicu.
2
Priključite jedan kraj USB kabela u punjač (ili u USB priključak računala).
3
Drugi kraj kabela priključite u Micro USB priključak na uređaju tako da je simbol
USB-a okrenut prema gore. LED žaruljica statusa baterije uključuje se kada počne
punjenje.
4
Kada je LED žaruljica statusa baterije zelena, uređaj je potpuno napunjen. Isključite
USB kabel iz uređaja tako da ga povučete ravno iz njega. Pripazite da prilikom
vađenja kabela iz uređaja ne savijete priključak.
Kako biste osigurali brže punjenje koristite punjač i USB kabel koji su isporučeni s uređajem.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, nakon što priključite kabel punjača uređaja na izvor
napajanja može potrajati nekoliko minuta prije nego se uključe LED žaruljice.
LED žaruljica stanja baterije
Svijetli zeleno
Treperi crveno Niska razina napunjenosti baterije
Svijetli narančasto Baterija se puni. Razina napunjenosti baterije je između niske i napunjene
Provjera razine napunjenosti baterije
1
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
2
Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status > Razina baterije.
Baterija je napunjena do kraja
.
Poboljšanje performansi baterije
Sljedeći savjeti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:
•
Često punite uređaj. To neće utjecati na životni vijek baterije.
•
Preuzimanje podataka s interneta troši energiju. Kada ne koristite internet, energiju
možete uštedjeti onemogućivanjem svih podatkovnih veza putem mobilnih mreža. Ova
postavka ne sprječava vaš uređaj od prijenosa podataka preko drugih bežičnih mreža.
•
Isključite Bluetooth® i Wi-Fi® veze kada ne trebate ove funkcije. Puno lakše ih možete
uključiti i isključiti iz odjeljka za obavijesti povlačenjem trake stanje.
•
Koristite mogućnost Način STAMINA i Nač. rada za slabu bat. za smanjenje potrošnje
baterije. Možete odabrati način rada uštedom energije koji najbolje odgovara načinu na
koji koristite uređaj. Možete također prilagoditi postavke za svaki način rada uštedom
energije.
•
Za ručno usklađivanje postavite aplikacije za usklađivanje (koriste se za usklađivanje epošte, kalendara i kontakata). Možete također i automatski usklađivati, ali povećajte
intervale usklađivanja.
•
Provjerite izbornik iskoristivosti baterije u uređaju kako biste vidjeli koje aplikacije koriste
najviše napajanja. Baterija troši više energije kada koristite aplikacije za streaming
videozapisa i glazbe kao što je YouTube™. Također i neke aplikacije preuzete s Google
Play™ mogu trošiti više energije.
•
Zatvorite i isključite programe koje ne koristite.
•
Smanjite razinu svjetline zaslona.
13
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Isključite svoj uređaj ili aktivirajte postavku Izvanmrežno ako ste u području u kojem
nema pokrivenosti mrežnim signalom. U suprotnom, uređaj stalno traži dostupne mreže
te na taj način troši bateriju.
•
Za slušanje glazbe koristite originalni handsfree uređaj tvrtke Sony™. Handsfree uređaji
troše manje energije iz baterije od zvučnika uređaja.
•
Imajte svoj uređaj u stanju čekanja kad got je to moguće. Vrijeme čekanja, odnosi se na
vrijeme tijekom kojeg je uređaj priključen na mrežu, a nije korišten.
•
Onemogućite bilo kakvu pozadinu u živo.
Pristup izborniku korištenja baterije
1
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije > Korištenje
baterije da biste vidjeli koji instalirani programi najviše troše bateriju.
Korištenja STAMINA načina
Aktivirajte funkciju Način STAMINA kako biste pauzirali svoju Wi-Fi® vezu, podatkovni
promet i aplikacije za štednju energije kad je zaslon neaktivan. Kada je aktivan STAMINA
način, i dalje možete primati pozive i tekstualne i multimedijske poruke. Možete također
podesiti popis aplikacija kako biste nekim aplikacijama dopustili da se pokreću kad je vaš
zaslon neaktivan. Kada zaslon uređaja postane aktivan, sve pauzirane funkcije su
nastavljaju.
Za uključivanje načina STAMINA
1
Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Upravljanje potroš. energije.
3
Povucite klizač pored Način STAMINA u desno, potom dotaknite Aktiviraj.
pojavljuje se traka stanja kada je aktiviran način STAMINA.
Za isključivanje načina rada STAMINA
1
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
3
Zatim dotaknite
Za promjenu postavki za način rada STAMINA
1
U vašem Početni zaslon dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
3
Za otvaranje postavki izbornika dotaknite Način STAMINA.
4
Dodajte ili uklonite aplikacije, ako želite.
5
Kada završite, dotaknite Dovršeno.
da biste izvršili naredbu Način STAMINA.
Procjenjivanje vremena čekanja vašeg uređaja
Vrijeme čekanja odnosi se na količinu vremena koliko baterija može trajati kad je uređaj
povezan na mrežu no nije aktivan, primjerice, za primanje ili upućivanje telefonskih
poziva. Način STAMINA, kada je aktiviran, neprekidno procjenjuje preostalo vrijeme
čekanja, koje se može razlikovati ovisno o tome kako koristite uređaj. Način STAMINA je
učinkovitiji u produljenju vremena čekanja ako vam je zaslon uređaja zaključan. Ako
rijetko zaključavate zaslon, možda ne budete vidjeli poboljšanje u radu baterije.
Kada koristite uređaj po prvi puta, procijenjeno vrijeme čekanja možda ne bude točno budući
da za procjenu nema prethodne povijesti korištenja.
Za prikaz procjene vremena čekanja
1
U vašem Početni zaslon dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Korištenje načina rada sa slabom napunjenosti baterije
Možete aktivirati funkciju Nač. rada za slabu bat. za uštedu energije kada je
napunjenost baterije niska. Ova funkcija pomaže vam podesiti postavke svjetline zaslona,
podatkovnog prometa i funkcije vibracije tako da možete smanjiti potrošnju baterije.
14
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za uključivanje načina rada sa slabom napunjenosti baterije
1
Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Upravljanje potroš. energije.
3
Povucite klizač pored Nač. rada za slabu bat. u desno.
Za isključivanje načina rada sa slabom napunjenosti baterije
1
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
3
Zatim dotaknite da biste izvršili naredbu Nač. rada za slabu bat..
Za promjenu postavki za način rada sa slabom napunjenosti baterije
1
U vašem Početni zaslon dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
3
Za otvaranje postavki izbornika dotaknite Nač. rada za slabu bat..
4
Postavke namjestite po želji.
5
Kada završite, dotaknite
.
Korištenje zaslona osjetljiva na dodir
Zaštitna plastična folija pričvršćena je na zaslon uređaja kada ga kupite. Prije korištenja
zaslona osjetljiva na dodir morate skinuti to. U suprotnom zaslon osjetljiv na dodir možda
neće pravilno funkcionirati.
Kad je uređaj uključen i ostavljen u stanju čekanja za postavljeno vremensko razdoblje,
zaslon se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski zaključava. Ovo zaključavanje
sprječava neželjene radnje na zaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite uređaj. Možete
postaviti i osobno zaključavanje da biste zaštitili pretplatu i onemogućili pristup
sadržajima na uređaju svima osim sebi.
Zaslon vašeg uređaja izrađen je od stakla. Nemojte dodirivati zaslon ako je staklo puknuto ili
razbijeno. Nemojte pokušavati sami popraviti oštećeni zaslon. Staklo zaslona osjetljivo je na
padove i mehaničke udarce. Slučajevi nemarnosti nisu pokriveni popravkom u jamstvenom
roku od strane tvrtke Sony.
Otvaranje ili isticanje stavke
•
Dodirnite stavku.
Opcije označavanja
Označeni potvrdni okvir
Odznačeni potvrdni okvir
Uključeno
Isključeno
Za označavanje ili uklanjanje oznaka opcija
•
Dotaknite odgovarajući potvrdni okvir ili prekidač pored naziva opcije.
Zumiranje
Mogućnosti zumiranja dostupne su ovisno o programu koji koristite.
15
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za zumiranje
•
Na zaslon istodobno postavite dva prsta, a zatim ih međusobno približite (da biste
smanjili razinu zuma) ili razmaknite (da biste povećali razinu zuma).
Kada koristite dva prsta na zaslonu za zumiranje, zumiranje je moguće samo ako su oba prsta
unutar područja zumiranja. Ako, primjerice, želite povećati fotografiju, provjerite da li su oba
prsta unutar područja okvira slike.
Pomicanje
Pomicanje tako da pomičete prste gore ili dolje po zaslonu. Na nekim web stranicama
možete pomaknuti bočne stranice.
Povlačenjem ili kvrcanjem nećete ništa aktivirati na zaslonu.
Pomicanje
•
Povucite prst u smjeru u kojem se želite pomaknuti na zaslonu ili prolistajte u tom
smjeru.
Da biste se brže pomicali, prolistajte prstom u smjeru u kojem se želite kretati na zaslonu.
16
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Listanje
•
Za brže pomicanje prolistajte prstom u smjeru u kojem se želite kretati na zaslonu.
Možete pričekati dok se ne prestanete pomicati sama od sebe ili odmah zaustaviti
pomicanje tako da dotaknete zaslon.
Senzori
Vaš uređaj ima senzore koji detektiraju svjetlo i blizinu. Senzor svjetla otkriva razinu
ambijentalnog svjetla i prema tome prilagođava svjetlinu zaslona. Senzor blizine isključuje
dodirni zaslon kada licem dodirnete zaslon tijekom glasovnog poziva. Time se
onemogućuje nenamjerna aktivacija funkcija uređaja tijekom poziva.
Korištenje zaključavanja zaslona
Na zaključanom zaslonu možete reproducirati pjesme, snimati fotografije i videozapise
bez otključavanja zaslona.
Za snimanje fotografije zaključanim zaslonom
1
Za aktivaciju zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
2
Za aktivaciju kontrola kamere povucite u lijevo preko zaslona.
3
Dotaknite .
Pauziranje pjesme na zaključanom zaslonu
1
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
2
Kada se pojave kontrole svirača glazbe, dotaknite .
Promjena audiozapisa koji se trenutno reproducira sa zaključanog zaslona
1
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
2
Kada se pojave kontrole svirača glazbe, dotaknite ili .
.
Početni zaslon
Početni zaslon omogućuje vam pristup glavnim značajkama uređaja. Početni zaslon
možete prilagoditi pomoću widgeta, prečaca, mapa, tema, pozadina i ostaloga.
Početni zaslon prostire se izvan uobičajene širine zaslona pa da biste vidjeli sadržaj svih
okana početnog zaslona, morate listati lijevo ili desno.
prikazuje na kojem se dijelu zaslona Početni zaslon nalazite. Neko okno možete
postaviti da bude glavno okno početnog zaslona, a moguće je i dodavati ili brisati okna.
17
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Stavke na traci pri dnu zaslona uvijek su dostupne za brzi pristup.
Za otvaranje Početnog zaslona
•
Pritisnite .
Za pretraživanje Početnog zaslona
•
Prolistajte desno ili lijevo.
Za namještanje okna kao glavnog okna početnog zaslona
1
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
2
Kvrcnite ulijevo ili udesno kako biste tražili okno koje želite postaviti kao okno
glavnog Početnog zaslona, potom dotaknite .
Za dodavanje okna na početni zaslon
1
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
2
Prolistajte ulijevo ili udesno na oknima pretraživača, potom dotaknite
.
Za brisanje okna s početnog zaslona
1
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
2
Prolistajte ulijevo ili udesno kako biste tražili okno koje želite obrisati, potom
dotaknite .
Widgeti
Widgeti su mali programi koje možete koristiti izravno na svom Početni zaslon. Widget “
WALKMAN”, primjerice, omogućuje vam izravno pokretanje reprodukcije glazbe.
Nekim widgetima moguće je promijeniti veličinu, stoga ih možete proširiti da biste
prikazali više sadržaja ili ih smanjiti da biste štedjeli prostor na Početni zaslon.
18
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Dodavanje widgeta na početni zaslon
1
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira, potom dotaknite Widgeti.
2
Pronađite i dotaknite widget koji želite dodati.
Za promjenu veličine widgeta
1
Dodirnite i držite widget dok se ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati, a potom
podignite prst s widgeta. Ako je veličinu widgeta moguće promijeniti, primjerice
widget Kalendar, pojavit će se istaknuti okvir i točke za promjenu veličine.
2
Povlačenjem točaka prema unutra ili van smanjite ili povećajte widget.
3
Kako biste potvrdili novu veličinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu Početni
zaslon.
Premještanje stavki na početnom zaslonu
Prilagodite izgled početnog zaslona i promijenite funkcije kojima možete pristupiti putem
zaslona. Promijenite pozadinu zaslona, premještajte stavke, izrađujte mape i dodajte
prečace i widgete.
Opcije prilagođavanja
Kad dodirnete i držite prazno područje na vašem Početnom zaslonu, pojavljuju se
sljedeće opcije prilagođavanja:
Dodavanje widgeta na vaš Početni zaslon.
Dodavanje aplikacija i prečaca.
Postavljanje pozadine za Početni zaslon.
Postavljanje pozadinske teme.
Za prikaz opcija prilagođavanja iz Početnog zaslona
•
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaje ne
zavibrira i dok se na dnu zaslona ne prikažu opcije za prilagođavanje.
Za dodavanje prečaca na početni zaslon
1
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
2
Dotaknite Aplikacije > Prečaci.
3
Odaberite prečac.
Možete dodati prečace aplikacije izravno sa zaslona Aplikacija tako da dodirnete i držite
aplikaciju.
Za premještanje stavke na početnom zaslonu
•
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, a potom
povucite stavku na novu lokaciju.
Za brisanje stavke s Početnog zaslona
•
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, potom
povucite stavku u .
Za izradu mape na početnom zaslonu
1
Dodirnite i držite simbol aplikacije ili prečaca dok se ne poveća i uređaj ne počne
vibrirati, potom povucite stavku i ispustite je na drugi simbol aplikacije ili prečac.
2
Upišite naziv za mapu i dotaknite Gotovo.
Za dodavanje stavki u mapu na početnom zaslonu
•
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, potom
povucite stavku u mapu.
19
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Izmjena naziva mape
1
Dotaknite mapu da biste je otvorili.
2
Dodirnite traku s nazivom mape da biste prikazali polje Naziv mape.
3
Upišite novi naziv mape i dotaknite Gotovo.
Promjena pozadine početnog zaslona
Prilagodite Početni zaslon vlastitom stilu pomoću pozadina i različitih tema.
Promjena pozadine početnog zaslona
1
Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne
zavibrira.
2
Dotaknite Pozadina i odaberite opciju.
Za postavljanje teme za vaš Početni zaslon
1
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
2
Dotaknite Teme, a zatim odaberite temu.
Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.
Snimanje snimke zaslona
Možete snimiti slike bilo kojeg zaslona na vašem uređaju kao snimku zaslona. Snimke
zaslona koje snimite automatski su spremljene u album.
Za snimanje snimke zaslona
1
Istovremeno pritisnite i držite tipku za napajanje i tipku za smanjenje glasnoće sve
dok ne čujete zvuk škljocanja.
2
Za prikaz snimke zaslona povucite traku stanja prema dolje.
Pristup i korištenje programa
Otvorite programe iz prečaca na vašem Početni zaslon ili iz zaslona Programa.
Zaslon Aplikacija
Zaslon Aplikacija, koji otvarate iz vašeg Početni zaslon, sadrži aplikacije koje dolaze
instalirane na vaš uređaj kao i aplikacije koje preuzimate.
Zaslon Aplikacija proširuje se izvan uobičajene širine zaslona, tako da za pregled cijelog
sadržaja trebate prolistati ulijevo i udesno.
Za otvaranje zaslona Programi
•
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
Za pretraživanje zaslona Programi
•
Iz zaslona programa prolistajte desno ili lijevo.
.
Otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama
•
Kada je otvoren zaslon s aplikacijama, lijevi rub zaslona povucite udesno.
Za izradu prečaca programa na Početnom zaslonu
1
U vašem Početni zaslon dotaknite .
2
Dodirnite i držite simbol aplikacije dok uređaj ne počne vibrirati,potom povucite
simbol na vrh zaslona. Otvara se Početni zaslon.
3
Povucite simbol na željenu lokaciju na Početni zaslon, potom otpustite.
20
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Otvaranje i zatvaranje programa
Za otvaranje programa
•
Iz vašeg Početni zaslon ili zaslona Programa, dotaknite program.
Za zatvaranje programa
•
Pritisnite .
Neki programi se zaustavljaju kad pritisnete za izlaz, dok se drugi programi mogu nastaviti
pokretati u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kad otvorite program, možete nastaviti gdje
ste zatvorili. Imajte na umu da neke aplikacije mogu dovesti do naplate podatkovne veze kada
ih pokušate pokrenuti pozadini, primjerice usluge društvene mreže.
Prozor nedavno korištenih programa
Možete pogledati nedavno korištene programe i pristupiti im iz ovog prozora.
Za otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija
•
Pritisnite
.
Korištenje malih aplikacija
Iz prozora nedavno korištenih aplikacija možete bilo kada brzo pristupiti nekoliko malih
aplikacija korištenjem trake s malim aplikacijama. Mala aplikacija zauzima malo područje
na vašem zaslonu. Stoga možete istovremeno biti u interakciji s malim aplikacijama i
drugim aplikacijama na istom zaslonu.
Za otvaranje trake small apps
•
Pritisnite .
Otvaranje male aplikacije
1
Da bi se prikazala traka s malim aplikacijama, pritisnite .
2
Dotaknite malu aplikaciju koju želite otvoriti.
Istovremeno možete otvoriti nekoliko malih aplikacija.
Za zatvaranje malih aplikacija
•
Dotaknite na prozoru s malim aplikacijama.
Za pomicanje malih aplikacija
•
Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi kut male aplikacije,
potom je pomaknite na željenu lokaciju.
Za minimiziranje malih aplikacija
•
Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi kut male aplikacije,
potom je povucite u desni kut ili u donji rub zaslona.
Promjena rasporeda malih aplikacija na traci s malim aplikacijama
•
Dodirnite i držite malu aplikaciju, a zatim je povucite na željeno mjesto.
Uklanjanje male aplikacije s trake malih aplikacija
•
Dodirnite i držite malu aplikaciju, a zatim je odvucite s trake s malim aplikacijama.
Vraćanje uklonjene male aplikacije
1
Otvorite traku s malim aplikacijama, a zatim dotaknite .
2
Dodirnite i držite malu aplikaciju koju želite vratiti, a zatim je povucite na traku s
malim aplikacijama.
21
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Preuzimanje male aplikacije
1
Na traci s malim aplikacijama dotaknite , zatim , a potom .
2
Potražite mapu aplikaciju koju želite preuzeti, a zatim slijedite upute za preuzimanje
i dovršite instalaciju.
Za dodavanje widgeta kao male aplikacije
1
Kako biste učinili da se traka s malim aplikacijama pojavi, pritisnite .
2
Dotaknite > > .
3
Odaberite widget.
4
Upišite naziv za widget, po želji, potom dotaknite U redu.
Izbornik programa
Možete otvoriti izbornik u bilo koje vrijeme kada koristite aplikaciju. Izbornik će izgledati
drugačije, ovisno o aplikaciji koju koristite.
Otvaranje izbornika u programu
•
Tijekom korištenja programa pritisnite
Izbornik nije dostupan u svim programima.
.
Ponovno raspoređivanje vašeg zaslona Programa
Premjestite programe oko zaslona Programa prema vlastitim željama.
Za raspoređivanje aplikacija na zaslonu Aplikacija
1
Za otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s
aplikacijama u desno.
2
Odaberite željenu opciju pod PRIKAŽI APLIKACIJE.
Za pomicanje aplikacija u zaslonu Aplikacija
1
Otvorite izbornik zaslona s Aplikacijama i provjerite da je Vlastiti redoslijed
odabrano pod PRIKAŽI APLIKACIJE.
2
Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, a potom je
povucite na novu lokaciju.
Deinstaliranje aplikacije sa zaslona s aplikacijama
1
Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s
aplikacijama udesno.
2
Dotaknite Deinstaliraj. Aplikacije koje nije moguće deinstalirati označene su
simbolom
3
Dotaknite aplikaciju koji želite deinstalirati, a zatim dotaknite Deinstaliraj.
.
Stanje i obavijesti
Traka stanja pri vrhu zaslona prikazuje što se događa u uređaju. Na lijevoj strani dobivate
obavijesti kada se dogodi nešto novo ili je neki postupak u tijeku. Tu se, na primjer,
pojavljuju obavijesti o novim porukama i događajima iz kalendara. S desne se strane
prikazuju jakost signala, stanje baterije i druge informacije.
Odjeljak za obavijesti vam omogućuje da prilagodite osnovne postavke na uređaju,
primjerice, Wi-Fi®, Bluetooth®, podatkovni promet i zvuk. Možete otvoriti izbornik za
podešavanje iz ploče za obavijesti za promjenu ostalih postavki.
22
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Provjera obavijesti i aktivnosti u tijeku
Kako biste otvorili ploču Obavijesti i dobili više informacija, traku stanja možete povući
prema dolje. Pomoću te ploče možete, primjerice, otvoriti novu poruku ili pogledati
događaj iz kalendara. Možete i otvoriti neke programe koji su pokrenuti u pozadini, npr.
svirač glazbe.
Otvaranje ploče za obavijesti
•
Traku stanja povucite prema dolje.
Za zatvaranje ploče Obavijesti
•
Povucite karticu na dnu ploče Obavijesti prema gore.
Otvaranje aktivnog programa iz ploče za obavijesti
•
Dotaknite simbol aktivnog programa da biste ga otvorili.
Odbacivanje obavijesti s ploče za obavijesti
•
Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.
Za brisanje ploče Obavijesti
•
Na ploči Obavijesti dotaknite Očisti.
Podešavanje uređaja iz ploče za obavijesti
Možete otvoriti izbornik postavki iz ploče za obavijesti radi prilagođavanja osnovnih
postavki uređaja. Primjerice, možete uključiti Wi-Fi®.
Za otvaranje izbornika s postavkama uređaja iz ploče za obavijesti
1
Traku stanja povucite prema dolje.
2
Dotaknite
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
.
23
Za prilagođavanje postavki zvuka iz ploče za obavijesti
1
Traku stanja povucite prema dolje.
2
Dotaknite .
Kontrola funkcije Bluetooth® iz odjeljka za obavijesti
1
Traku stanja povucite prema dolje.
2
Dotaknite .
Za upravljanje funkcijom Wi-Fi® iz ploče za obavijesti
1
Traku stanja povucite prema dolje.
2
Dotaknite .
Za omogućavanje ili onemogućavanje podatkovnog prometa iz ploče s
obavijestima
1
Traku stanja povucite prema dolje.
2
Dotaknite .
Izbornik Podešenja
Prikažite i promijenite postavke uređaja iz izbornika Postavke.
Za pristup postavkama uređaja
1
U vašem Početni zaslon dotaknite .
2
Dotaknite Postavke.
Možete povući traku stanja prema dolje na Početnom zaslonu i za pristup postavkama uređaja
dotaknuti .
Unos teksta
Za upis teksta koji sadrži slova, brojeve i druge znamenke možete odabrati nekoliko
tipkovnica i načina unosa. Možete pisati na dva ili tri jezika s latiničnim pismom bez
potrebe za promjenom tipkovnice. Međunarodna tipkovnica uređaja Xperia™ otkriva
jezik i predviđa riječi koje upisujete.
Zaslonska tipkovnica
Dotaknite tipke na zaslonskoj tipkovnici QWERTY da biste na praktičan način unosili
tekst. Neki programi automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu. Tu tipkovnicu možete
otvoriti i tako da dodirnete tekstno polje.
Korištenje zaslonske tipkovnice
1
Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike
koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.
2 Zatvaranje prikaza zaslonske tipkovnice. Imajte na umu da ovaj simbol nije prikazan u portretnom načinu.
3 Prikaz brojeva i simbola.
24
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
4 Prilagodite svoju tipkovnicu. Ova tipka nestaje nakon što prilagodite tipkovnicu.
5 Unos razmaka.
6 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta.
7 Brisanje znaka prije pokazivača.
Sve slike služe isključivo za ilustraciju i možda neće posve odgovarati stvarnom uređaju.
Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta
•
Dotaknite polje za unos teksta.
Za skrivanje zaslonske tipkovnice
•
Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, dotaknite .
Za prilagodbu zaslonske tipkovnice
1
Otvorite zaslonsku tipkovnicu i potom dotaknite .
2
Slijedite upute za prilagodbu zaslonske tipkovnice, primjerice, označite potvrdni
okvir Tipka za emotikon.
Ako ne označite potvrdni okvir Tipka za emotikon kada prilagođavate zaslonsku tipkovnicu,
simbol emotikona se neće pojaviti.
Za korištenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji
•
Pri unosu teksta uređaj okrenite bočno.
Kako bi tipkovnica podržavala tu mogućnost, način vodoravne orijentacije mora podržavati
program koji koristite, a orijentacija zaslona mora biti postavljena na automatske postavke.
Unos teksta pomoću zaslonske tipkovnice
•
Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite znak.
•
Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite uobičajeni znak na tipkovnici da bi
vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste, na
primjer, unijeli "é", dodirnite i držite "e" dok se ne pojave opcije, potom držite prst
na tipkovnici i povucite da biste odabrali "é".
Prelazak s velikih na mala slova i obratno
•
Prije nego upišete slovo dotaknite za prebacivanje između malih i velikih slova
ili obratno.
Uključivanje pisanja velikim slovima
•
Prije upisivanja riječi dotaknite ili dok se ne prikaže .
Unos brojeva i simbola
•
Pri unosu teksta dotaknite . Pojavit će se tipkovnica s brojevima i simbolima.
Dotaknite da bi vam se prikazalo još opcija.
Za unos uobičajenih interpunkcijskih oznaka
1
Kada završite upis riječi, dotaknite razmačnicu.
2
Odaberite interpunkcijsku oznaku iz trake s prijedlozima. Odabrana oznaka je
umetnuta prije razmaka.
Za brzi upis točke, dotaknite razmačnicu dvaputa kada završite upis riječi.
Za brisanje znakova
•
Dotaknite za postavljanje pokazivača nakon znaka kojeg želite obrisati, potom
dotaknite .
Za unos novog reda
•
Za unos novog reda prilikom upisivanja tekstadotaknite .
25
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za odabir teksta
1
Upišite tekst, potom dvaput dotaknite tekst. Riječ koju dotaknete bit će istaknuta
jezičcima s obje strane.
2
Povlačite jezičce ulijevo ili udesno kako biste odabrali više teksta.
Za uređivanje teksta u vodoravnoj orijentaciji
1
Upišite tekst, potom dvaput dotaknite upisani tekst.
2
Odaberite tekst s kojim želite raditi, a zatim dotaknite Uređivanje... i odaberite
odgovarajuću opciju.
Za uređivanje teksta u okomitoj orijentaciji
1
Unesite tekst, potom dvaput dotaknite unijeti tekst kako bi se pojavila aplikacijska
traka.
2
Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim koristite aplikacijsku traku kako biste
izvršili željene promjene.
Programska traka
1
2 Odaberite sav tekst
3 Izrežite tekst
4 Kopirajte tekst
5 Zalijepite tekst
se prikazuje samo kada je u međuspremnik pohranjen tekst.
Zatvorite programsku traku
Korištenje funkcije Unos potezom za pisanje riječi
Tekst možete upisati klizanjem prsta od slova do slova na zaslonskoj tipkovnici.
Unos potezom je dostupno samo kada koristite zaslonsku tipkovnicu.
Unos teksta pomoću funkcije Unos potezom
1
Kada se prikaže zaslonska tipkovnica, prstom povucite od jednog slova do
drugog da biste upisali željenu riječ.
2
Podignite prst kada završite s unosom riječi. Na temelju slova koja povežete
predlaže se riječ. Po potrebi odaberite točnu riječ na traci s prijedlozima.
3
Da biste vidjeli dodatne opcije, pomaknite se udesno ili ulijevo na traci s
prijedlozima. Ako ne pronađete željenu riječ, jednom dotaknite da biste izbrisali
cijelu riječ, a zatim ponovno pokušajte upisati riječ pomoću funkcije unosa
potezom ili dotaknite svako pojedinačno slovo riječi.
4
Ako je aktivirana postavka automatskog unosa razmaka, upišite potezom sljedeću
riječ koju želite unijeti. U suprotnom dotaknite tipku za razmak, a zatim upišite
sljedeću riječ koju želite unijeti.
Promjena postavki za Unos potezom
1
Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, dotaknite .
2
Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta.
3
Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa potezom, potvrdite ili poništite
potvrdni okvir Unos potezom.
26
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Telefonska tipkovnica
Telefonska je tipkovnica slična standardnoj tipkovnici na telefonu s dvanaest tipki. Nudi
vam opciju unosa teksta s predviđanjem i višedodirnog unosa. Način unosa teksta
putem telefonske tipkovnice možete aktivirati pomoću postavki tipkovnice. Telefonska je
tipkovnica dostupna samo u okomitoj orijentaciji.
Korištenje telefonske tipkovnice
1 Odabir opcije unosa teksta
2 Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima
3 Prikaz brojeva
4 Prikaz simbola i emotikona
5 Unos razmaka
6 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta
7 Brisanje znaka prije pokazivača
Sve slike služe isključivo za ilustraciju i možda neće posve odgovarati stvarnom uređaju.
Prvo otvaranje telefonske tipkovnice
1
Dotaknite polje za unos teksta, potom dotaknite .
2
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
3
Dotaknite Izgled tipkovnice > Izgled tipkovnice.
4
Odaberite telefonsku tipkovnicu.
Telefonska tipkovnica može se koristiti samo u portretnom načinu rada.
Unos teksta pomoću telefonske tipkovnice
•
Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite svaku tipku znaka samo
jedanput, čak i ako slovo koje želite unijeti nije prvo slovo na tipki. Dotaknite riječ
koja se pojavi ili dotaknite da biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ s
popisa.
•
Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , na zaslonu dotaknite tipku znaka koji
želite unijeti. Držite tu tipku pritisnutu dok se ne odabere željeni znak. Zatim isto
učinite za svaki znak koji želite unijeti.
Unos brojeva pomoću telefonske tipkovnice
•
Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit će se telefonska
tipkovnica s brojevima.
27
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Umetanje simbola i emotikona pomoću telefonske tipkovnice
1
Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit će se rešetka sa
simbolima i emotikonima.
2
Pomičite rešetku prema gore ili prema dolje da biste vidjeli više opcija. Dotaknite
simbol ili emotikon da biste ga odabrali.
Postavke tipkovnice i telefonske tipkovnice
Za zaslonsku tipkovnicu i telefonsku tipkovnicu možete odabrati postavke kao što su
jezik pisanja i automatsko ispravljanje.
Za pristup zaslonskoj tipkovnici i postavkama telefonske tipkovnice
1
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
2
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
Dodavanje jezika pisanja za unos teksta
1
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
2
Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.
3
Dotaknite Jezici pisanja i potvrdite odgovarajuće potvrdne okvire.
4
Dotaknite U redu da biste potvrdili odabir.
Odabir varijante rasporeda tipkovnice
Varijante rasporeda zaslonske tipkovnice dostupne su samo kada odaberete dva ili tri jezika
pisanja te nisu nužno dostupne za sve jezike pisanja.
1
Kada tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite
2
Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.
3
Dotaknite Jezici pisanja, a zatim .
4
Odaberite varijantu rasporeda tipkovnice.
5
Dotaknite U redu da biste potvrdili.
.
Postavke unosa teksta
Prilikom unosa teksta korištenjem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, možete
pristupiti izborniku s postavkama unosa teksta koji vam pomaže postaviti opcije za
prijedloge riječi i automatske razmake. Možete, primjerice, odlučiti kako se riječi
ispravljaju tijekom unosa.
Promjena postavki unosa teksta
1
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
2
Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta i
odaberite odgovarajuće postavke.
Unos teksta pomoću glasovnog unosa
Prilikom unosa teksta možete umjesto tipkanja riječi koristiti funkciju glasovnog unosa.
Jednostavno izgovorite riječi koje želite unijeti. Glasovni unos eksperimentalna je
tehnologija tvrtke Google™, a dostupna je na brojnim jezicima i regijama.
Za omogućavanje glasovnog unosa
1
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
2
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
3
Označite potvrdni okvir Googleova glasovna tipka.
4
Za spremanje postavki pritisnite . Simbol mikrofona pojavljuje se na zaslonskoj
ili telefonskoj tipkovnici.
28
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Unos teksta pomoću glasovnog unosa
1
Otvorite zaslonsku ili telefonsku tipkovnicu.
2
Dotaknite . Kada se pojavi , izgovorite tekst koji želite unijeti. Kada završite,
ponovno dotaknite . Prikazuje se predloženi tekst.
3
Po potrebi ručno uredite tekst.
Prilagođavanje uređaja
Možete podesiti nekoliko postavki uređaja kako bi odgovarala vašim potrebama.
Primjerice, možete promijeniti jezik, dodati osobni zvuk zvona ili promijeniti svjetlinu
zaslona.
Prilagodba glasnoće
Za dolazne pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditi
glasnoću zvuka zvona.
Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke za glasnoću
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću
•
Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoće gore ili
dolje.
Prilagođavanje postavki zvuka
Možete prilagoditi nekoliko postavki zvuka. Na primjer, možete namjestiti uređaj u način
rada bez zvuka tako da ne zvoni kad ste na sastanku.
Za postavljanje uređaja u način rada vibracijom
•
Pritisnite tipku glasnoće prema dolje sve dok se ne pojavi
Možete isto tako pritisnuti i držati prema dolje tipku za napajanje
izborniku koji se otvara kako biste uređaj postavili u način rada vibracijom.
Postavljanje uređaja u način rada bez zvuka
1
Pritišćite tipku za smanjivanje glasnoće dok uređaj ne zavibrira i dok se na traci
stanja ne prikaže
2
Ponovno pritisnite tipku za smanjivanje glasnoće. Na traci stanja prikazat će se .
Uređaj možete prebaciti u način rada bez zvuka i tako da pritisnete i držite tipku za
uključivanje/isključivanje , a zatim na izborniku koji će se otvoriti dotaknete .
Za postavljanje uređaja u način rada s vibracijom i zvonjenjem
1
U vašem Početni zaslon dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.
3
Označite potvrdni okvir Vibriranje prilikom zvonjenja.
.
u traci stanja.
i potom dotaknite u
Datum i vrijeme
Datum i vrijeme na uređaju možete promijeniti.
Za ručno postavljanje datuma
1
Iz Početni zaslon, dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
3
Ako je okvir Automatski datum i vrijeme označen, odznačite ga.
4
Dotaknite Postavljanje datuma.
5
Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje.
6
Dotaknite Gotovo.
29
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za ručno postavljanje vremena
1
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
3
Ako je okvir Automatski datum i vrijeme označen, odznačite ga.
4
Dotaknite Postavljanje vremena.
5
Za prilagođavanje sata i minuta pomičite se prema gore ili prema dolje.
6
Po potrebi pomaknite se prema gore za promjenu prije podne u poslije podne ili
obratno.
7
Dotaknite Gotovo.
Postavljanje vremenske zone
1
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
3
Ako je okvir Automatska vremenska zona označen, odznačite ga.
4
Dotaknite Odabir vremenske zone.
5
Odaberite opciju.
Postavke melodija zvona
Za namještanje zvuka zvona
1
U vašem Početni zaslon dotaknite
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona.
3
Odaberite zvuk zvona.
4
Dotaknite Gotovo.
.
Omogućivanje zvukova dodira
1
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.
3
Označite potvrdne okvire Zvukovi tipki tipkovnice i Zvukovi pri dodiru.
Za odabir zvuka obavijesti
1
U vašem Početni zaslon dotaknite
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk zadane obavijesti.
3
Odaberite zvuk koji se reproducira kad stigne obavijest.
4
Dotaknite Gotovo.
.
.
Postavke zaslona
Prilagođavanje svjetline zaslona
1
Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite
2
Povucite klizač da biste prilagodili svjetlinu.
3
Dotaknite U redu.
Snizite razinu osvjetljenja da biste poboljšali performanse baterije.
Namještanje vibracije zaslona na dodir
1
Traku stanja povucite prema dolje, a zatim dotaknite > Zvuk.
2
Potvrdite okvir Vibracija na dodir. Zaslon će vibrirati kada dotaknete tipke odabira
i određene aplikacije.
> Zaslon > Svjetlina.
Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona
1
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
2
Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Mirovanje.
3
Odaberite opciju.
Za brzo isključivanje zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
.
Postavke jezika
Možete odabrati zadani jezik za svoj uređaja i kasnije ga promijeniti.
30
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
.
Loading...