Sony Xperia L Users guide [kk]

Пайдаланушы нұсқаулығы

™

Xperia

C2105/C2104

L

Мазмұны

Xperia™ L Пайдаланушы нұсқаулығы....................................6

Бастау...........................................................................................7

Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы................................................................7

Android™ деген не?..................................................................................................7

Телефонға шолу......................................................................................................7

Құрастыру................................................................................................................8

Құрылғыны қосу және өшіру ................................................................................9

Экран құлпы...........................................................................................................10

Орнату шебері........................................................................................................10

Есептік жазбалар мен қызметтер.........................................................................10

Құрылғыңыз туралы мәлімет................................................12

Пернелерді пайдалану...........................................................................................12

Батарея...................................................................................................................12

Сенсорлы экранды пайдалану..............................................................................15

Құлыптау экранын пайдалану..............................................................................17

Негізгі экран............................................................................................................17

Скриншот түсіру.....................................................................................................20

Қолданбаларға кіру және оларды пайдалану.....................................................20

Күй және ескертулер.............................................................................................22

Параметрлер мәзірі...............................................................................................24

Мәтін теру...............................................................................................................24

Құрылғыны реттеу.................................................................................................29

Шығарылатын дыбысты жақсарту.......................................................................31

Жад..........................................................................................................................32

Гарнитураны пайдалану .......................................................................................32

Интернет және хабар алмасу параметрлері.......................................................33

Деректерді пайдалануды басқару........................................................................33

Ұялы желі параметрлері.......................................................................................35

Google Play™.............................................................................36

Google Play™ сайтымен жұмысты бастау...........................................................36

Google Play™ торабынан жүктеу..........................................................................36

Қолданбалар деректерін өшіру............................................................................36

Рұқсаттар................................................................................................................37

Google Play™ дүкенінен тыс жерден қолданбалар орнату ...............................37

Қоңырау соғу.............................................................................38

Жедел қоңыраулар................................................................................................38

Қоңырауды қолдану..............................................................................................38

Дауыстық пошта....................................................................................................40

Бірнеше қоңыраулар.............................................................................................40

2

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Конференция қоңыраулары.................................................................................40

Қоңырау параметрлері..........................................................................................41

Контактілер ...............................................................................43

Контактілерді құрылғыға жазу..............................................................................43

Контактілерді жаңа құрылғыға тасымалдау.......................................................43

Контактілер экранына шолу..................................................................................45

Контактілерді басқару............................................................................................45

Контактілермен байланысу...................................................................................47

Контактілерді ортақтастыру..................................................................................47

Контактілердің сақтық көшірмесін жасау............................................................47

Хабар алмасу.............................................................................49

Мәтінді және мультимедиа хабарларын пайдалану...........................................49

Мәтінді және мультимедиа хабар опциялары....................................................50

Жылдам хабар алмасу және бейне чат...............................................................51

Электрондық пошта.................................................................52

Электрондық пошта қолданбасымен жұмыс істей бастау.................................52

Электрондық поштаны пайдалану.......................................................................53

«WALKMAN» қолданбасы ......................................................57

Құрылғыға музыканы тасымалдау .....................................................................57

Музыка тыңдау.......................................................................................................57

WALKMAN негізгі экраны ......................................................................................58

Ойнату тізімдері......................................................................................................59

Музыкамен бөлісу..................................................................................................60

Дыбысты жақсарту.................................................................................................61

Визуализатор .........................................................................................................61

«Music Unlimited» онлайн қызметі.........................................................................62

Музыка қызметтері...................................................................63

TrackID технологиясы............................................................................................63

Music Unlimited™....................................................................................................64

FM радиосы...............................................................................65

FM радиосы туралы...............................................................................................65

Таңдаулы радиоарналарды пайдалану...............................................................66

Дыбыс параметр/і...................................................................................................66

TrackID™ көмегімен радио жолдарды анықтау..................................................67

Камера........................................................................................68

Камера туралы.......................................................................................................68

Фотокамераны пайдалану.....................................................................................68

Беттерді табу..........................................................................................................69

Жымиған жүздерді түсіру үшін Smile Shutter™ технологиясын пайдалану.....69

Фотосуреттерге географиялық орын қосу...........................................................70

Фотоаппарат параметрлерін пайдалану..............................................................70

Бейнекамераны пайдалану...................................................................................74

3

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Альбом.......................................................................................79

Фотосуреттер мен бейнелерді көру......................................................................79

Фотосуреттермен, бейнелермен бөлісу және оларды басқару.........................80

Фотосуреттерді өңдеу қолданбасын пайдаланып суреттерді өңдеу...............81

Aотосурет альбомдары..........................................................................................82

Картадан фотосуреттерді көру.............................................................................83

Бейнежазбалар.........................................................................86

Фильмдер қолданбасында бейнелерді көру.......................................................86

Құрылғыға бейне мазмұнды тасымалдау .........................................................87

Бейне мазмұнды басқару......................................................................................88

Video Unlimited қызметі..........................................................................................88

Веб браузер...............................................................................90

Веб браузері туралы..............................................................................................90

Байланыс мүмкіндігі................................................................91

Сымсыз желілерге қосылу....................................................................................91

DLNA Certified™ құрылғыларымен мазмұн ортақтастыру................................94

NFC..........................................................................................................................96

Сымсыз Bluetooth™ технологиясы.......................................................................98

Құрылғыны компьютерге жалғау.......................................................................100

Экран көшірмесін көрсету...................................................................................102

NeoReader™ қолданбасының көмегімен штрих-кодтарды сканерлеу...........103

Smart Connect.......................................................................................................104

Құрылғыдағы деректерді синхрондау...............................105

Құрылғыңыздағы деректерді синхрондау туралы...........................................105

Google™ қызметтерімен синхрондау.................................................................105

Қауымдық электрондық поштаны, күнтізбені және контактілерді

қадамдастыру.......................................................................................................105

Facebook™ қызметімен синхрондау...................................................................106

Карталар мен орындар..........................................................108

Орынды анықтау қызметтері мен көздері.........................................................108

GPS қолдану.........................................................................................................108

Google Maps™......................................................................................................109

Бағыттарды алу...................................................................................................109

Күнтізбе және оятар...............................................................111

Күнтізбе.................................................................................................................111

Оятар.....................................................................................................................111

Қолдау және техникалық қызмет көрсету..........................114

Құрылғыны жаңарту...........................................................................................114

Қосалқы көшірме жасау және қалпына келтіру қолданбасы..........................115

Құрылғыны қалпына келтіру..............................................................................117

Құрылғыны құлыптау және қорғау...................................................................117

Құрылғыны табу..................................................................................................120

4

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қолдау қолданбасы.............................................................................................120

Құрылғыны қайта өңдеу....................................................................................120

Сілтеме.....................................................................................121

Күй және ескерту белгішелеріне шолу..............................................................121

Қолданбаларға шолу...........................................................................................122

Маңызды ақпарат...................................................................124

Маңызды ақпарат кітапшасы..............................................................................124

Қызметтер мен мүмкіндіктердің шектеулері.....................................................124

Құқықтық ақпарат...............................................................................................124

Атау көрсеткіші.......................................................................125

5

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Xperia™ L Пайдаланушы
нұсқаулығы

6

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бастау

Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы

Бұл – Android™ 4.2 (Jelly Bean) бағдарламалық құрал нұсқасына арналған Xperia™ L
пайдаланушы нұсқаулығы. Құрылғыда қай бағдарламалық құрал нұсқасы іске қосылғанын
білмесеңіз, оны Параметрлер мәзірінен тексеруге болады. Бағдарламалық құрал жаңартулары
туралы қосымша ақпарат алу үшін Құрылғыны жаңарту бөлімін көріңіз.

Құрылғының ағымдағы бағдарламалық құрал нұсқасын тексеру

1

Күй жолағын төмен қарай сүйреп, Параметрлер опциясын түртіңіз.

2

Телефон туралы > Android нұсқасы белгішесін түртіңіз.

Android™ деген не?

Sony компаниясының Xperia смартфоны Android платформасында жұмыс істейді. Android
телефондары компьютердің функцияларымен бірдей көптеген функцияларды орындай алады
және оларды өз қажеттіліктеріңізге сай баптауға болады. Мысалы, қолданбалар қосуға және
оларды жоюға немесе жұмыс мүмкіндігін арттыру үшін бар қолданбаларды жақсартуға болады.
Google Play™ сайтында үнемі өсіп отыратын жинақтан қолданбалар мен ойындарды жүктеуге
болады. Сонымен қатар, Android™ телефонындағы қолданбаларды басқа қолданбалармен және
қолданатын онлайн қызметтермен біріктіруге болады. Мысалы, телефон контактілерінің қосалқы
көшірмесін жасауға, бір жерден бірнеше электрондық пошта есептік жазбалары мен күнтізбелерге
қол жеткізуге, кездесулерді бақылап отыруға және әлеуметтік желілерге қатысуға болады.

Android™ телефондары үнемі дамып отырады. Жаңа бағдарламалық құрал нұсқасы бар болса
және телефоныңыз осы жаңа бағдарламалық құралды қолдаса, телефонда жаңа мүмкіндіктер
мен соңғы жақсартулар пайда болуы үшін оны жаңартуыңызға болады.

Android™ телефонында Google™ қызметтері алдын ала жүктелген. Берілген Google™
қызметтерін барынша пайдалану үшін сізде Google™ есептік жазбасы болып, телефонды
іске қосқан кезде оған кіру керек. Сондай-ақ, Android™ жүйесіндегі мүмкіндіктердің көбін
қолдану үшін интернетке кіру мүмкіндігі қажет.

Жаңа бағдарламалық құрал нұсқалары барлық телефондармен үйлесімді болмауы
мүмкін.

Телефонға шолу

7

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

1 Алдыңғы камера линзасы

2 Жақындық сенсоры/айналадағы жарық сенсоры

3 Құлақ дауыс зорайтқышы

4 Қуат түймесі

5 Негізгі микрофон

6 Хабарландыру жарық диоды

7 Сенсорлы экран

8 Екінші микрофон

9 Камера линзасы

10 Камера жарқылы

11 Гарнитура ұясы

12 Зарядтағыш порты/USB кабелі

13 NFC™ анықтау аумағы

14 Динамик

15 Бау тағатын тесік

16 «Камера» пернесі

17 Дыбыс деңгейі/масштабтау пернесі

Құрастыру

Артқы қақпақты алып тастау

•

Бас бармағыңыздың тырнағын артқы қақпақ пен құрылғының бір жағының арасына
кіргізіп, қақпақты бас бармағыңызбен шығарып алыңыз.

8

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жад картасын және SIM картасын салу үшін

•

Телефонды өшіріп, артқы қақпақты алып, жад картасын және SIM картасын тиісті
ұяларына салыңыз.

Барлық дүкендерде сатып алу барысында жад картасы берілмеуі мүмкін.

Артқы қақпақты бекіту

1

Артқы қақпақты құрылғының артқы жағына орналастырыңыз да, содан соң оларды
орнына құлыптау үшін жоғарғы бұрыштарын басыңыз.

2

Жоғарыдан төменге жылжыту үшін қақпақтың жан-жағын басыңыз. Қақпақтың ішіндегі
қысқыштар орнына бекітілгенде тықылдаған дыбыс шығарады.

Құрылғыны қосу және өшіру

Құрылғыны қосу

1

Құрылғы дірілдегенше қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз.

2

Экран сөнсе, оны іске қосу үшін қуат түймесін аздап басыңыз.

3

Сұралғанда SIM картасының PIN кодын енгізіп, түймесін түртіңіз.

4

Экран құлыпталған болса, экранға саусағыңызды қойып, жоғары не төмен айналдыру
арқылы оның құлпын ашыңыз.

5

Құрылғы іске қосылғанша біраз күтіңіз.

SIM картасының PIN кодын алғашқыда желі операторы береді, бірақ оны кейін
Параметрлер мәзірінен өзгертуге болады. SIM картасының PIN кодын енгізіп жатқанда
кеткен қатені түзету үшін белгішесін түртіңіз.

9

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғыны өшіру

1

Опциялар мәзірі ашылғанша қуат пернесін басып, ұстап тұрыңыз.

2

Опциялар мәзірінде Өшіру опциясын түртіңіз.

3

OK белгішесін түртіңіз.

Құрылғының өшуі біраз уақыт алуы мүмкін.

Экран құлпы

Құрылғы қосылып тұрып белгілі бір уақыт ішінде қолданылмаса, батареяны үнемдеу үшін экран
өшіп автоматты түрде құлыпталады. Экран құлпы телефонды пайдаланбаған кезде сенсорлы
экранда қажетсіз әрекеттердің орындалуына жол бермейді.

Экранды іске қосу үшін

•

Қуат түймесін аздап басыңыз.

Экран құлпын ашу үшін

•

Саусағыңызды экранға қойып, жоғары не төмен сырғытыңыз.

Экран құлпын ашудың бірнеше жолы бар. Қосымша ақпаратты Экран құлпын орнату
бетіндегі 118 бетінен көріңіз.

Экранды қолмен құлыптау үшін

•

Экран қосулы тұрғанда қуат түймесін

жылдам басыңыз.

Орнату шебері

Құрылғыны бірінші рет іске қосқанда, орнату шебері негізгі құрылғы функцияларын түсіндіріп,
маңызды параметрлерді енгізуге көмектеседі. Осы кезде құрылғыны өз қажеттіліктеріңізге сай
конфигурациялаған жөн. Сондай-ақ, орнату нұсқаулығына кейінірек телефон параметрлерінен
кіруге болады.

Орнату шеберіне қолмен қол жеткізу

1

Негізгі экран бетінен опциясын түртіңіз.

2

Параметрлері > Параметрлерді орнату нұсқ. белгішесін түртіңіз.

Есептік жазбалар мен қызметтер

Қозғалыс барысында құрылғыдан оңай қол жеткізу үшін онлайн қызметтердегі есептік
жазбаларыңызға тіркеліңіз. Мысалы, Google™ есептік жазбасынан контактілерді телефон
кітапшасымен біріктіріп, барлығын бір жерде сақтауға болады. Жаңа онлайн қызметтерге
құрылғыдан және компьютерден де тіркелуге болады.

Google™ есептік жазбасы

Google™ есептік жазбасы Android™ құрылғысында көптеген қолданбалар мен қызметтерді
пайдалану үшін қажет. Google™ есептік жазбасы қажет, мысалы, құрылғыда Gmail™
бағдарламасын пайдалану үшін Hangouts™ қызметі арқылы достарыңызбен сөйлесу үшін және
Google Calendar™ қызметі арқылы құрылғыңыздағы күнтізбе бағдарламасын синхрондау үшін
қажет. Сондай-ақ, бағдарламалар мен ойындарды, музыканы, фильмдерді және кітаптарды
Google Play™ сайтынан жүктеу үшін Google™ есептік жазбасы қажет.

Microsoft® Exchange ActiveSync® есептік жазбасы

Құрылғыны қауымдық Microsoft® Exchange ActiveSync® есептік жазбасымен қадамдастырыңыз.
Осылайша, жұмысқа байланысты электрондық хаттарды, контактілерді және күнтізбе
оқиғаларын әрдайым жақын ұстайсыз.

10

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Facebook™ есептік жазбасы

Facebook™ – бүкіл дүние жүзіндегі достарыңызбен, отбасыңызбен және әріптестеріңізбен сізді
байланыстыратын әлеуметтік желі қызметі. Кез келген жерден хабарласу мүмкіндігіне ие болу
үшін Facebook қызметін құрылғыға орнатыңыз.

11

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғыңыз туралы мәлімет

Пернелерді пайдалану

Артқа

•

Алдыңғы экранға қайтуға арналған

•

Экрандағы пернетақтаны, тілқатысу терезесін, опциялар мәзірін, ескерту панелін не қолданбаны жабу

Негізгі экран

•

Негізгі экран экранына өтеді

Тапсырма

•

Ең соңғы пайдаланылған қолданбалар көрсетілген терезе мен шағын қолданбалар жолағын ашу үшін
түртіңіз

Батарея

Батареяны зарядтау

Құрылғыны сатып алған кезде оның батареясы жартылай зарядталған болады. Зарядтағыштың
кабелін USB порты немесе зарядтағышқа қосқан кезде, экранда пайда болғанша бірнеше
минут өтуі мүмкін. Құрылғы зарядталып тұрғанда, оны пайдалана беруге болады. Құрылғыны
ұзақ уақыт бойы зарядтау, мысалы түнде, батареяны немесе құрылғыны зақымдамайды.

Батареяның заряды толық зарядталғаннан кейін кішкене азаяды және зарядтағыш
қосылғаннан кейін қайта зарядталады. Ол батареяның жұмыс істеу уақытын көбейтіп,
заряд күйінің 100 пайыздан төмен деңгейді көрсетуіне себеп болады.

12

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғыны зарядтау

1

Зарядтағышты розеткаға қосыңыз.

2

USB кабелінің бір соңын зарядтағышқа (немесе компьютердегі USB портқа) қосыңыз.

3

Кабельдің екінші соңын құрылғыдағы micro USB портына, USB таңбасының бетін жоғары
қаратып қосыңыз. Зарядтау басталған кезде батарея күйінің жарық диоды жанады.

4

Батарея күйінің жарық диоды жасыл түспен жанғаны құрылғының толық зарядталғанын
білдіреді. Тік сыртқа тартып, USB кабелін құрылғыдан ажыратыңыз. Кабельді құрылғыдан
алғанда коннекторды майыстырып алмаңыз.

Жылдамырақ зарядтау үшін құрылғымен бірге берілген зарядтағыш пен USB кабелін
пайдаланыңыз.

Батарея заряды толығымен таусылса, зарядтағыштың кабелі қуат көзіне қосқаннан кейін
жарық диоды жанғанша бірнеше минут өтуі мүмкін.

Батарея жарық диодының күйі

Жасыл Батарея толық зарядталған

Жыпықтайтын қызыл Батарея заряды төмен

Қызғылт сары Батарея зарядталуда. Батарея заряды төмен мен толық арасында

Батарея деңгейін тексеру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Телефон туралы > Күйі > Батарея заряды тармағын тауып
түртіңіз.

Батарея өнімділігін арттыру

Келесі кеңестер батареяны өнімділігін жақсартуға көмектесуі мүмкін:

•

Құрылғыны жиі зарядтау. Бұл батареяның қызмет мерзіміне әсер етпейді.

•

Интернеттен деректерді жүктеуге қуат жұмсалады. Интернетті пайдаланбаған кезде, жылжымалы
желілер бойынша барлық деректер байланыстарын өшіру арқылы қуатты үнемдеуге болады. Бұл
параметр құрылғыға басқа сымсыз желілер арқылы деректерді тасымалдауға кедергі
жасамайды.

•

Bluetooth® және Wi-Fi® байланыстарын қажет етпеген кезде өшіріп қойыңыз. Күй жолағын төмен
сүйреп, хабарландыру панелінде оларды оңай қосуға және өшіруге болады.

•

Батарея қуатын тұтынуды азайту үшін STAMINA режимі және Батарея заряды аз реж-і
мүмкіндіктерін пайдаланыңыз. Құрылғыны қалай пайдаланатыныңызға сәйкес келетін қуат
үнемдеу режимін таңдауға болады. Сондай-ақ, әрбір қуат үнемдеу режимінің параметрлерін
реттеуге болады.

•

Қадамдастыру қолданбаларын (электрондық поштаны, күнтізбе мен контактілерді қадамдастыру
үшін қолданылады) қолмен қадамдастыруға орнатыңыз. Сондай-ақ, автоматты түрде
қадамдастыруға, бірақ қадамдастыру аралықтарын үлкейтуге болады.

•

Қай қолданбалар қуатты ең көп қолданатынын көру үшін құрылғыдағы батареяны қолдану
мәзірін тексеріңіз. YouTube™ сияқты бейне және музыка ағымы қолданбаларын пайдаланған
кезде батарея көбірек қуат тұтынады. Google Play™ тармағынан жүктелген кейбір қолданбалар
да көп қуат тұтынады.

•

Пайдаланбайтын қолданбаларды жауып, олардан шығыңыз.

13

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

•

Экранның жарықтық деңгейін төмендетіңіз.

•

Желі ауқымы жоқ жерде құрылғыны өшіріңіз немесе Дербес режим параметрін іске қосыңыз.
Әйтпесе, құрылғы бар желілерді қайта-қайта іздейді. Бұл қуатты тұтынады.

•

Музыка тыңдау үшін түпнұсқалы Sony™ хэндсфри құрылғысын пайдаланыңыз. Хэндсфри
құрылғылары құрылғының дауыс зорайтқыштарымен салыстырғанда батарея қуатын аз қажет

етеді.

•

Мүмкін болған кезде құрылғыны күту режимінде ұстаңыз. Күту уақыты дегеніміз құрылғыңыз
желіге қосулы болған, бірақ пайдаланылмаған уақытты білдіреді.

•

Кез келген жанды фон суреттерін өшіріңіз.

Батареяны қолдану мәзіріне қол жеткізу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Орнатылған қолданбалардың қайсысы ең көп батарея қуатын тұтынатынын көру үшін
Параметрлер > Қуат көзін басқару > Батарея пайдалану тармағын тауып,
түртіңіз.

ШЫДАМДЫЛЫҚ режимін пайдалану

Экран белсенді болмаған кезде Wi-Fi® байланысын, деректер тасымалын және көп қуат
тұтынатын бірнеше қолданбаны кідірту үшін STAMINA режимі мүмкіндігін іске қосыңыз.
ШЫДАМДЫЛЫҚ режимі белсенді болған кезде, телефон қоңырауларын, мәтіндік және
мультимедиа хабарларын қабылдай аласыз. Сондай-ақ, экран белсенді болмаған кезде кейбір
қолданбаларға жұмыс істеп тұра беруге рұқсат беру үшін қолданбалар тізімін орнатуға болады.
Экран қайтадан белсенді болған кезде, кідіртілген барлық функциялар жалғастырылады.

STAMINA режимін іске қосу

1

Күй жолағын төмен қарай сүйреп,

2

Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

3

STAMINA режимі жанындағы слайдерді оңға сүйреп, одан кейін Іске қосу түймесін
түртіңіз. STAMINA режимі іске қосылған кезде күй жолағында пайда болады.

опциясын түртіңіз.

ШЫДАМДЫЛЫҚ режимін өшіру

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

3

STAMINA режимі жанындағы

ШЫДАМДЫЛЫҚ режимінің параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

3

Параметрлер мәзірін ашу үшін STAMINA режимі опциясын түртіңіз.

4

Қажетінше қолданбалар қосыңыз немесе қолданбаларды жойыңыз.

5

Болған кезде Дайын пернесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Құрылғының күту уақытын есептеу

Күту уақыты құрылғы желі қосылып тұрып, бірақ белсенді түрде, мысалы, қоңырау қабылдау
немесе соғу үшін қолданылмаған кезде батарея жұмыс істейтін уақытты білдіреді. Қосылған
кезде, STAMINA режимі қалған күту уақытын тоқтаусыз өлшеп отырады. Ол құрылғыны
пайдалану сипатына байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Құрылғы экраны құлыптаулы күйде

ұсталса, STAMINA режимі күту уақытын ұзартуда тиімдірек болады. Экранды жиі
құлыптамасаңыз, батарея өнімділігінің артуын байқамауыңыз мүмкін.

Құрылғыны алғаш рет пайдаланған кезде есептеу үшін пайдалану туралы тарихи дерек
болмағандықтан, есептелген күту уақыты дұрыс болмауы мүмкін.

Есептелген күту уақытын көру

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

Батарея заряды аз режимін пайдалану

Батарея зарядының деңгейі төмен болған кезде қуатты үнемдеу үшін Батарея заряды аз
реж-і мүмкіндігін іске қосуға болады. Бұл мүмкіндік экран жарықтығы, деректер тасымалы және

14

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

дірілдеу функциясының параметрлерін реттеп, тұтынылатын батарея зарядын азайтуға
көмектеседі.

Батарея заряды аз режимін іске қосу

1

Күй жолағын төмен қарай сүйреп, опциясын түртіңіз.

2

Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

3

Батарея заряды аз реж-і жанындағы слайдерді оң жаққа сүйреңіз.

Батарея заряды аз режимін өшіру

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

3

Батарея заряды аз реж-і жанындағы белгішесін түртіңіз.

түртіңіз.

Батарея заряды аз режимінің параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қуат көзін басқару опциясын тауып түртіңіз.

3

Параметрлер мәзірін ашу үшін Батарея заряды аз реж-і опциясын түртіңіз.

4

Параметрлерді қажетінше реттеңіз.

5

Болған кезде пернесін түртіңіз.

Сенсорлы экранды пайдалану

Сатып алғанда құрылғы экранына қорғауыш пластик қабық әлдеқашан бекітілген болады.
Сенсорлы экранды пайдаланбас бұрын осы қабықты алып тастау керек. Әйтпесе, сенсорлы экран
тиісті түрде қызмет етпеуі мүмкін.

Құрылғы қосылып тұрып белгілі бір уақыт ішінде қолданылмаса, батареяны үнемдеу үшін экран
өшіп автоматты түрде құлыпталады. Бұл құлып құрылғыны пайдаланбаған кезде сенсорлы
экранда қажетсіз әрекеттердің орындалуына жол бермейді. Сондай-ақ, жазылымыңызды қорғау
үшін жеке құлып орнатып, құрылғыдағы мазмұнға сізден басқа ешкім қол жеткізбейтінін
қамтамасыз ете аласыз.

Құрылғы экраны шыныдан жасалған. Шыны шатынаған немесе сынған болса, экранға
тимеңіз. Зақымдалған экранды өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Шыны экрандар
құлаулар мен механикалық соққыларға сезімтал болады. Ұқыпсыз ұстау жағдайларын
Sony кепілді қызметі қамтымайды.

Элементті ашу немесе бөлектеу

•

Элементті түртіңіз.

Белгілеу опциялары

Белгіленген құсбелгі

Белгісі алынған құсбелгі

Қосулы

Өшірулі

Опцияларды белгілеу немесе белгіні алу

•

Тиісті құсбелгіні немесе опция атауының жанындағы ауыстырып-қосқышты түртіңіз.

Масштабтау

Бар масштабтау опциялары пайдаланылатын қолданбаға байланысты болады.

15

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Масштабтау

•

Екі саусақты экранға бір уақытта қойып, олардың арасын қысыңыз (кішірейту үшін)
немесе айырыңыз (үлкейту үшін).

Масштабтау үшін экранда екі саусағыңызды пайдаланған кезде, екі саусақ та
масштабталатын аймақта болса ғана масштабтау мүмкін болады. Мысалы, фотосуретті
үлкейткіңіз келсе, екі саусағыңыз да фотосурет жақтауының ішінде екеніне көз жеткізіңіз.

Жылжу

Экранда саусақты жоғары-төмен қозғау арқылы жылжу. Кейбір веб-беттерде оңға-солға да
жылжуға болады.

Сүйреу немесе сипап өту экранда ештеңені іске қоспайды.

Жылжу

•

Жылжығыңыз келетін бағытта экранда саусағыңызбен сипап өтіңіз.

Жылдамырақ жылжу үшін экранда өткіңіз келетін бағытта саусағыңызбен сипап өтіңіз.

16

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Сипап өту үшін

•

Жылдамырақ жылжу үшін экранда өткіңіз келетін бағытта саусағыңызбен сипап өтіңіз.
Жылжу өздігінен тоқтағанша күтуге болады немесе экранды түрту арқылы оны бірден
тоқтатуға болады.

Сенсорлар

Құрылғыда жарық пен жақындықты анықтайтын сенсорлар бар. Жарық сенсоры қоршаған
ортадағы жарық деңгейін анықтайды және экранның жарықтығын сәйкесінше реттейді.
Жақындық сенсоры құлағыңыз экранға жақындағанда, сенсорлы экранды өшіреді. Бұл
құрылғыда сөйлесіп тұрғанда құрылғыдағы басқа функциялардың байқаусызда қосылуына жол
бермейді.

Құлыптау экранын пайдалану

Экран құлпын ашпай, құлыптау экранында жолдарды ойнатуға, суретке түсіруге және бейнелер
жазуға болады.

Құлыптау экранынан суретке түсіру

1

Экранды іске қосу үшін қуат түймесін жылдам басыңыз.

2

Камераның басқару элементтерін іске қосу үшін белгішесін экран бойымен солға қарай
сүйреңіз.

3

белгішесін түртіңіз.

Құлыптау экранынан аудио жолды кідірту

1

Экранды іске қосу үшін қуат пернесін қысқа уақыт басыңыз.

2

Музыка ойнатқышын басқару элементтері пайда болғанда, пернесін түртіңіз.

Құлыптау экранынан қазіргі уақытта ойнатылып жатақн аудио жолды өзгерту

1

Экранды іске қосу үшін қуат пернесін қысқа уақыт басыңыз.

2

Музыка ойнатқышын басқару элементтері пайда болғанда, немесе пернесін түртіңіз.

Негізгі экран

Негізгі экран құрылғыдағы негізгі мүмкіндіктер шлюзі. Негізгі экран экранын виджеттермен, төте
жолдармен, қалталармен, тақырыптармен, фон суретімен және басқа элементтермен баптауға
болады.

Негізгі экран экраны әдеттегі экран дисплейінен кең болады, сондықтан Негізгі экранның
барлық аумағындағы мазмұнды көру үшін солға немесе оңға сипап өтуіңіз керек.

белгішесі Негізгі экран экраны сіздің қай бөлікте екенін

17

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

көрсетеді. Аумақты басты Негізгі экран аумағы ретінде орнатып, аумақтарды қосуға немесе
жоюға болады.

Экранның төменгі жағындағы жолақтағы элементтер жылдам қол жеткізу үшін әрдайым
бар болады.

Негізгі экранға өту үшін

•

пернесін басыңыз.

Негізгі экранды қарау үшін

•

Оңға немесе солға сипап өтіңіз.

Тақтаны Негізгі экранның негізгі тақтасы ретінде орнату

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Негізгі экранның негізгі тақтасы ретінде орнатылатын тақтаға өту үшін солға немесе оңға
жанап өтіңіз, одан кейін түймесін түртіңіз.

Негізгі экранға тақта қосу

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Тақталарды қарау үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз де,

түймесін түртіңіз.

Негізгі экраннан тақтаны жою

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Жойылатын тақтаға өту үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз, одан кейін түймесін
түртіңіз.

Виджеттер

Виджеттер – Негізгі экран экранында тікелей пайдаланылатын кіші қолданбалар. Мысалы,
“WALKMAN” виджеті музыка ойнатуды тікелей іске қосуға мүмкіндік береді.

Кейбір виджеттердің өлшемін өзгертуге болады, солайша көбірек мазмұн көру үшін оларды
үлкейтуге немесе Негізгі экран экранында бос орынды үнемдеу үшін кішірейтуге болады.

18

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Негізгі экранға виджет қосу

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз, одан
кейін Виджеттер түймесін түртіңіз.

2

Қосқыңыз келетін виджетті тауып, оны түртіңіз.

Виджет өлшемін өзгерту

1

Виджетті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
виджетті босатыңыз. Виджет өлшемін өзгерту мүмкін болса, мысалы Күнтізбе виджетін,
бөлектелген жақтау мен өлшемін өзгерту нүктелері пайда болады.

2

Виджетті кішірейту немесе үлкейту үшін нүктелерді ішке немесе сыртқа қарай сүйреңіз.

3

Виджеттің жаңа өлшемін растау үшін Негізгі экран экранының кез келген жерін түртіңіз.

Негізгі экранды қайта реттеу

Негізгі экранның көрінісін реттеңіз және осыдан кіруге болатын мүмкіндіктерді өзгертіңіз.
Экранның фонын өзгертіңіз, элементтерді жылжытыңыз, қалталар жасаңыз, төте жолдар мен
виджеттер қосыңыз.

Реттеу опциялары

Негізгі экранда бос жерді түртіп, ұстап тұрған кезде төмендегі реттеу опциялары көрсетіледі:

Негізгі экранға виджеттер қосу.

Қолданбалар мен төте жолдар қосу.

Негізгі экран үшін фон суретін орнату.

Фон тақырыбын орнату.

Негізгі экранда реттеу опцияларын көру

•

Негізгі экран экранында бос жерді түртіп, құрылғы дірілдеп, экранның төменгі жағында

реттеу опциялары көрсетілгенше ұстап тұрыңыз.

Негізгі экранға төте жол қосу

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Қолданбалар > Төте жол-р белгішесін түртіңіз.

3

Төте жолды таңдаңыз.

Қолданбаны түртіп ұстап тұру арқылы Қолданбалар экранынан тікелей қолданба төте
жолдарын қосуға болады.

Негізгі экранда элементті жылжыту

•

Элементті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше басып тұрыңыз, одан кейін
элементті басқа жерге сүйреңіз.

Негізгі экраннан элементті жою

•

Элементті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
элементті ішіне сүйреңіз.

Негізгі экранда қалта жасау

1

Қолданба белгішесін немесе төте жолды түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы
дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін оны басқа қолданба белгішесінің немесе төте
жолдың үстіне қойыңыз.

2

Қалтаның атауын енгізіп, Дайын түймесін түртіңіз.

Негізгі экрандағы қалтаға элементтер қосу

•

Элементті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
элементті қалтаға сүйреңіз.

19

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қалтаның атын өзгерту

1

Қалтаны ашу үшін түртіңіз.

2

Қалта атауы жолағын көрсету үшін қалтаның атау жолағын түртіңіз.

3

Жаңа қалта атауын енгізіп, Дайын түймесін түртіңіз.

Негізгі экранның фонын өзгерту

Фон суретін және әр түрлі тақырыптарды пайдаланып жеке Негізгі экран жасаңыз.

Негізгі экран фон суретін өзгерту

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран бос аумақты басып тұрыңыз.

2

Фон сур-рі түртіп, опцияны таңдаңыз.

Негізгі экранға тақырып орнату

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Тақ-тар белгішесін түртіп, тақырыпты таңдаңыз.

Тақырыпты өзгерткенде, кейбір қолданбаларда фон да өзгереді.

Скриншот түсіру

Құрылғыдағы кез келген экранның фотосуреттерін скриншот ретінде түсіруге болады. Түсірілген
скриншоттар автоматты түрде Альбом ішіне сақталады.

Скриншот түсіру үшін

1

Дыбыс естігенше қуат түймесі мен дыбыс деңгейін азайту түймесін бір уақытта басып
тұрыңыз.

2

Скриншотты көру үшін күй жолағын төмен қарай сүйреңіз.

Қолданбаларға кіру және оларды пайдалану

Қолданбаларды Негізгі экран немесе Қолданбалар экранындағы төте жолдар арқылы
ашыңыз.

Қолданбалар экраны

Негізгі экран экранынан ашылатын Қолданбалар экраны құрылғымен бірге орнатылып келетін

қолданбалар мен өзіңіз жүктеген қолданбаларды қамтиды.
Қолданбалар экраны әдеттегі экран енінен кең болады, сондықтан барлық мазмұнды көру үшін

солға және оңға сипап өту керек.

Қолданбалар экранын ашу үшін

•

Негізгі экран бетінен опциясын түртіңіз.

Қолданбалар экранын қарау үшін

•

Қолданбалар экранынан оңға немесе солға сипап өтіп шығыңыз.

Қолданбалар экранының мәзірін ашу

•

Қолданбалар экранының ашық болғанда экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз.

Негізгі экранда қолданбаға төте жол жасау

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Қолданба белгішесін түртіп, экран дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін белгішені
экранның жоғарғы жағына сүйреңіз. Негізгі экран экраны ашылады.

3

Белгішені Негізгі экран экранындағы қажетті жерге сүйреп, одан кейін саусағыңызды
алыңыз.

20

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қолданбаларды ашу және жабу

Қолданбаны ашу үшін

•

Негізгі экран экранынан немесе Қолданбалар экранынан қолданбаны түртіңіз.

Қолданбаны жабу үшін

•

пернесін басыңыз.

Шығу үшін пернесін басқан кезде кейбір қолданбалар кідіртіледі, ал кейбір
қолданбалар фонда жұмыс істей беруі мүмкін. Бірінші жағдайда, қолданбаны келесі
ашқан кезде, тоқтаған жерден жалғастыруға болады. Кейбір қолданбалар фонда жұмыс
істеп тұрғанда деректер байланысы үшін ақы алынуына әкелуі мүмкін екенін ескеріңіз,
мысалы әлеуметтік желі қызметтері.

Соңғы рет пайдаланылған бағдарламалар терезесі

Соңғы рет пайдаланылған бағдарламаларды осы терезеден көруге және оларға кіруге болады.

Соңғы пайдаланылған қолданбалар терезесін ашу

•

басыңыз.

Шағын қолданбаларды пайдалану

Соңғы пайдаланылған қолданбалар терезесінде шағын қолданбалар жолағының көмегімен кез
келген уақытта бірнеше шағын қолданбаға жылдам қол жеткізе аласыз. Шағын қолданба
экранның аз бөлігін алады. Солайша, бір экранда шағын қолданба мен тағы бір қолданбаны бір
уақытта пайдалана аласыз.

Шағын қолданбалар жолағын ашу

•

пернесін басыңыз.

Шағын бағдарламаны ашу

1

Шағын бағдарламалар жолағын көрсету үшін түймесін басыңыз.

2

Ашқыңыз келетін шағын бағдарламаны түртіңіз.

Бір уақытта бірнеше шағын бағдарламаны ашуға болады.

Шағын қолданбаны жабу

•

Шағын қолданба терезесінде түймесін басыңыз.

Шағын қолданбаны жылжыту

•

Шағын қолданба ашық кезде, шағын қолданбаның жоғарғы сол бұрышын түртіп, ұстап
тұрыңыз, одан кейін оны қажетті жерге жылжытыңыз.

Шағын қолданбаны кішірейту

•

Шағын қолданба ашық кезде, шағын қолданбаның жоғарғы сол бұрышын түртіп, ұстап
тұрыңыз, одан кейін оны экранның оң жағына немесе төменгі шетіне сүйреңіз.

Шағын бағдарламалар жолағындағы шағын бағдарламаларды қайта реттеу

•

Шағын бағдарламаны түртіп ұстап тұрыңыз да, керекті орынға сүйреп апарыңыз.

Шағын бағдарламалар жолағынан шағын бағдарламаны жою

•

Шағын бағдарламаны түртіп, ұстап тұрыңыз да, шағын бағдарламалар жолағының
сыртына қарай сүйреп апарыңыз.

Алдыңғы жойылған шағын бағдарламаны қалпына келтіру

1

Шағын бағдарламалар жолағын ашып, түймесін түртіңіз.

2

Қалпына келтіргіңіз келген шағын бағдарламаны түртіп ұстап тұрыңыз, содан соң оны
шағын бағдарламалар жолағына сүйреңіз.

21

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Шағын бағдарламаны жүктеу

1

Шағын қолданбалар жолағындағы белгішесі түртіп, содан кейін және
түймешіктерін түртіңіз.

2

Жүктегіңіз келген шағын бағдарламаны тауып, жүктеп алу және орнатуды аяқтау үшін
нұсқауларды орындаңыз.

Виджетті шағын бағдарлама ретінде қосу

1

Шағын қолданбалар жолағын көрсету үшін түймесін басыңыз.

2
3
4

> > пернелерін түртіңіз.
Виджетті таңдаңыз.
Виджет атын енгізіп, қажет болса, OK түймесін түртіңіз.

Қолданба мәзірі

Қолданбаны пайдаланған кезде кез келген уақытта мәзірді ашуға болады. Пайдаланылып жатқан
қолданбаға байланысты мәзір әртүрлі болады.

Қолданбадағы мәзірді ашу үшін

•

Қолданбаны пайдаланып жатқанда пернесін басыңыз.

Мәзір барлық қолданбаларды болмайды.

Қолданбалар экранын қайта реттеу

Қолданбаларды қалауыңызша Қолданбалар экранында жылжытыңыз.

Қолданба экранындағы қолданбаларды реттеу

1

Қолданбалар экраны мәзірін ашу үшін, Қолданбалар экранының сол жақ шетін оң жаққа
қарай сүйреңіз.

2

ҚОЛДАНБАЛАРДЫ КӨРСЕТУ ішінен қажетті опцияны таңдаңыз.

Қолданбалар экранында қолданбаны жылжыту

1

Қолданбалар экраны мәзірін ашып, ҚОЛДАНБАЛАРДЫ КӨРСЕТУ ішінде Өз реті
параметрі таңдалғанына көз жеткізіңіз.

2

Қолданбаны түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше басып тұрыңыз, одан
кейін қолданбаны басқа жерге сүйреңіз.

Қолданбаны Қолданбалар экранынан жою

1

Қолданбалар экранының мәзірін ашу үшін, экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз.

2

Жою түймесін түртіңіз. Барлық орнатуға болатын қолданбалар

3

Жойылатын қолданбаны, кейін Жою түймесін түртіңіз.

белгішесін көрсетіледі.

Күй және ескертулер

Экранның жоғарғы жағындағы күй жолағы құрылғыда не болып жатқанын көрсетеді. Сол жақта
жаңа немесе ағымдағы оқиғалар туралы ескертулер көрсетіледі. Мысалы, бұл жерде жаңа хабар
және күнтізбе ескертулері көрсетіледі. Оң жақта сигнал күші, батарея күйі және басқа да ақпарат
көрсетіледі.

Хабарландыру панелі Wi-Fi®, Bluetooth®, деректер тасымалы және дыбыс сияқты құрылғының
негізгі параметрлерін реттеуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, хабарландыру панелінен параметрлер
мәзірін ашып, басқа параметрлерді өзгертуге болады.

Ескертулерді және ағымдағы әрекеттерді тексеру

Күй жолағын төмен жылжытып, Ескерту панелін ашу арқылы қосымша ақпарат алуға болады.
Мысалы, бұл панельді жаңа хабарды ашу немесе күнтізбе оқиғасын көру үшін пайдалануға

22

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

болады. Сондай-ақ, музыка ойнатқышы сияқты фондық режимде жұмыс істейтін кейбір
қолданбаларды ашуға болады.

Ескертпе панелін ашу

•

Жай-күй жолағын төмен қарай сүйреңіз.

Ескерту панелін жабу үшін

•

Ескерту панелінің төменгі жағындағы жолақты жоғары қарай сүйреңіз.

Ескертпе панелінен жұмыс істеп тұрған бағдарламаны ашу

•

Ашу үшін іске қосылған қолданбаның белгішесін түртіңіз.

Ескертулер панелінен бүкіл ескертуді алып тастау

•

Ескертуге саусақты қойып, солға немесе оңға жанап өтіңіз.

Ескерту панелін өшіру үшін

•

Ескерту панелінен, Тазалау түймесін түртіңіз.

Ескерту тақтасынан құрылғы параметрлерін орнату

Ескерту тақтасынан параметрлер мәзірін ашып, негізгі құрылғы параметрлерін реттеуге болады.
Мысалы, Wi-Fi® функциясын қосуға болады.

Ескерту тақтасынан құрылғы параметрлері мәзірін ашу

1

Күй жолағын төмен сүйреңіз.

2

түртіңіз.

Ескерту тақтасынан дыбыс параметрлерін реттеу

1

Күй жолағын төмен сүйреңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

23

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ескерту панелінен Bluetooth® функциясын басқару

1

Күй жолағын төмен сүйреңіз.

2

түймесін түртіңіз.

Ескерту тақтасынан Wi-Fi® функциясын басқару

1

Күй жолағын төмен сүйреңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

Ескерту тақтасынан деректер тасымалын қосу немесе өшіру

1

Күй жолағын төмен сүйреңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

Параметрлер мәзірі

Құрылғы параметрлерін Параметрлер мәзірінен көру және өзгерту.

Құрылғы параметрлеріне қол жеткізу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері белгішесін түртіңіз.

Сондай-ақ, Негізгі экранда күй жолағын төмен қарай сүйреп, құрылғы параметрлеріне қол
жеткізу үшін түймесін түртуге болады.

Мәтін теру

Әріптерден, сандардан және басқа таңбалардан тұратын мәтінді теру үшін әртүрлі
пернетақталар мен енгізу әдістерінен таңдай аласыз. Пернетақталарды ауыстырмай екі не үш
латын тілдерінде теруге болады. Xperia™ халықаралық пернетақтасы тілді анықтап, мәтінді теру
кезінде сөзді ұсынады.

Экрандық пернетақта

Мәтінді ыңғайлы енгізу үшін экрандық QWERTY пернетақтаның пернелерін түртіңіз. Кейбір
қолданбалар экрандық пернетақтаны автоматты түрде ашады. Сонымен қатар бұл пернетақтаны
мәтін өрісін түрту арқылы ашуыңызға болады.

Экрандық пернетақтаны пайдалану

1 Таңба регистрін ауыстыру және бас әріптер регистрін қосу. Кейбір тілдерде бұл түйме тілдегі қосымша таңбаларға

қол жеткізу үшін қолданылады.

2 Экрандық пернетақта көрінісін жабу. Бұл белгіше портрет режимінде көрсетілмейтінін ескеріңіз.

3 Сандар мен таңбаларды көрсету.

4 Пернетақтаны жекелендіру. Пернетақтаға жеке параметрлер қолданылғаннан кейін бұл түйме көрсетілмейді.

5 Бос орын енгізу.

6 Каретканы қайтару таңбасын енгізу немесе мәтін енгізуін құптау.

24

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

7 Жүгіргі алдындағы таңбаны өшіру.

Барлық суреттер тек үлгі ретіндегі суреттер болып табылады және іс жүзіндегі құрылғыны
дәл көрсетпеуі мүмкін.

Мәтін енгізу үшін экрандық пернетақтаны көрсету

•

Мәтін енгізетін өрісті түртіңіз.

Экрандағы пернетақтаны жасыру

•

Экрандық пернетақта ашылғанда, түймесін түртіңіз.

Экран пернетақтасын жекелендіру

1

Экран пернетақтасын ашып, түртіңіз.

2

Экран пернетақтасын жекелендіру үшін нұсқауларды орындаңыз, мысалы Эмоция
белгілерінің пернесі құсбелгісін белгілеңіз.

Экран пернетақтасын жекелендірген кезде Эмоция белгілерінің пернесі құсбелгісін
белгілемесеңіз, көңіл-күй белгішесі пайда болмайды.

Экрандық пернетақтаны альбомдық бағдарда пайдалану

•

Мәтінді енгізгенде, құрылғыны бір жағына бұрыңыз.

Пернетақтаның осы мүмкіндікті қолдау көрсетуі үшін альбомдық режимді пайдаланып
жатқан қолданба қолдау көрсетуі керек және экран көрінісінің параметрлері автоматты
түрде болуы керек.

Экрандық пернетақтаны пайдаланып мәтін енгізу

•

Пернетақтадағы таңбаны енгізу үшін оны түртіңіз.

•

Әріптің нұсқасын енгізу үшін әдеттегі пернетақта әрпін түртіп, басып тұрып, бар
опциялардың тізімін алып, тізімнен таңдаңыз. Мысалы, "й" әрпін енгізу үшін, басқа
опциялар пайда болғанша "e" әрпін түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін саусағыңызды
пернетақтада басып ұстап тұрып "й" әрпіне сүйреп оны таңдаңыз.

Бас және кіші әріптерді ауыстыру

•

Әріп енгізбес бұрын,

түймесін түртіп, бас әріп регистріне немесе кіші әріп регистріне

ауысыңыз.

Бас әріптер регистрін қосу

•

Сөзді термес бұрын, немесе белгішесін пайда болғанша түртіңіз.

Сандар немесе таңбалар енгізу

•

Мәтін енгізген кезде белгішесін түртіңіз. Сандар мен таңбалары бар пернетақта
шығады. Басқа опциялар көру үшін белгішесін түртіңіз.

Жиі кездесетін тыныс белгілерін енгізу

1

Сөзді енгізіп болған кезде бос орын жолағын түртіңіз.

2

Нұсқалар жолағынан бір тыныс белгісін таңдаңыз. Таңдалған белгі бос орыннан бұрын
кірістіріледі.

Нүктені жылдам енгізу үшін сөзді енгізіп болған кезде бос орын жолағын екі рет түртіңіз.

Таңбаларды жою үшін

•

Жүгіргіні жойылатын таңбадан кейін қою үшін түртіңіз, одан кейін

түймесін түртіңіз.

Каретканы қайтару таңбасын енгізу үшін

•

Мәтін енгізген кезде каретканы қайтару таңбасын енгізу үшін пернесін түртіңіз.

25

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Мәтін таңдау

1

Мәтін енгізіп, одан кейін мәтінді екі рет түртіңіз. Түрткен сөз екі жағынан белгілермен
бөлектеледі.

2

Қосымша мәтін таңдау үшін белгілерді солға немесе оңға қарай сүйреңіз.

Альбомдық бағдарда мәтін түзету

1

Мәтін енгізіп, одан кейін енгізілген мәтінді екі рет түртіңіз.

2

Түзетілетін мәтінді таңдап, одан кейін Өңдеу... түймесін түртіңіз де, бір опцияны
таңдаңыз.

Кітаптық бағдарда мәтін түзету

1

Мәтін енгізіп, одан кейін қолданбалар жолағы пайда болуы үшін мәтін жолағын екі рет
түртіңіз.

2

Түзетілетін мәтінді таңдап, одан кейін қажетті өзгертулерді енгізу үшін қолданбалар
жолағын пайдаланыңыз.

Бағдарламалар жолағы

1 Бағдарламалар жолағын жабу

2 Бүкіл мәтінді таңдау

3 Мәтінді қиып алу

4 Мәтінді көшіру

5 Мәтінді қою

алмасу буферінде сақталған мәтін бар болса ғана пайда болады.

Сөздер жазу үшін Қимылмен енгізу функциясын пайдалану

Экрандық пернетақтада әріптен әріпке саусағыңызды сырғыту арқылы мәтін енгізуге болады.

Қимылмен енгізу функциясы тек экран пернетақтасын пайдаланған кезде ғана жұмыс
істейді.

Қимылмен енгізу функциясы арқылы мәтін енгізу

1

Экрандық пернетақта көрсетілгенде, жазғыңыз келетін сөзді әріптеп жазу үшін
саусағыңызды әріптен әріпке сырғытыңыз.

2

Сөзді енгізіп болған кезде саусағыңызды көтеріңіз. Енгізілген әріптерге негізделе отырып
бір сөз ұсынылады. Қажет болса, нұсқалар жолағынан дұрыс сөзді таңдаңыз.

3

Қосымша опцияларды көру үшін сөз нұсқалары жолағында оңға немесе солға
жылжыңыз. Егер қажетті сөзді таппасаңыз, бүкіл сөзді жою үшін түймесін түртіңіз
немесе әрбір әріпті түртіп, сөз енгізіңіз.

4

Автоматты бос орын қою параметрі іске қосылған болса, енгізгіңіз келетін келесі сөзді
әріптеп жазыңыз. Болмаса, бос орын пернесін түртіп, енгізгіңіз келетін келесі сөзді әріптеп
жазыңыз.

Қимылмен енгізу параметрлерін өзгерту

1

Экрандық пернетақта ашылғанда, дегенді түртіңіз.

2

түймесін түртіп, кейін Пернетақта параметрлері> Мәтін енгізу

параметрлері тармағын таңдаңыз.

3

Қимылмен енгізу функциясын қосу не өшіру үшін, Қимылмен енгізу ұяшығына
құсбелгі қойыңыз не алып тастаңыз.

26

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Телефон пернетақтасы

Телефон пернетақтасы стандартты 12 пернесі бар телефон пернетақтасына ұқсас. Бұл
болжалды мәтін мен бірнеше рет түрту арқылы енгізу опцияларын ұсынады. Пернетақта
параметрлері арқылы телефон пернетақтасы мәтін енгізу әдісін іске қосуыңызға болады.
Телефон пернақтасы портреттік бағдарда қол жетімді.

Телефон пернетақтасын пайдалану

1 Мәтін енгізу опциясын таңдау

2 Таңба регистрін ауыстырыңыз және бас әріптер регистрін қосу

3 Сандарды көрсету

4 Таңбалар мен көңіл-күй таңбаларын көрсету

5 Бос орын енгізу

6 Келесі жолға өту таңбасын енгізу немесе мәтін енгізуді растау

7 Курсор алдындағы таңбаны өшіру

Барлық суреттер тек үлгі ретіндегі суреттер болып табылады және іс жүзіндегі құрылғыны
дәл көрсетпеуі мүмкін.

Телефон пернетақтасын алғаш рет ашу

1

Мәтін енгізетін өрісті түртіп, одан кейін

2

түймесін, кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Пернетақта түрі > Пернетақта макеті белгішесін түртіңіз.

4

Телефон пернетақтасын таңдаңыз.

Телефон пернетақтасын тек портрет режимінде пайдалануға болады.

түймесін түртіңіз.

Телефон пернетақтасы арқылы мәтін енгізу

•

Телефон пернетақтасында белгішесі шықса, қалаған әрпіңіз пернеде бірінші болмаса
да әр таңбаны бір рет басыңыз. Көрсетілетін сөзді түртіңіз немесе қосымша сөз
ұсыныстарын көру тізімнен сөзді таңдау үшін белгішесін түртіңіз.

•

Телефон пернетақтасында түймесі шыққан кезде енгізгіңіз келетін таңба үшін экрандық
пернені түртіңіз. Қалаған таңба таңдалғанға дейін түймені басып тұрыңыз. Енгізгіңіз
келетін келесі таңба үшін осы әрекетті орындаңыз.

Телефон пернетақтасын пайдаланып сандар енгізу

•

Телефон пернетақтасы ашық болған кезде белгішесін түртіңіз. Телефон пернетақтасы
шығады.

27

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Телефон пернетақтасы арқылы таңбалар мен эмотикондар енгізу

1

Телефон пернетақтасы ашық болған кезде белгішесін түртіңіз. Таңбалар мен
эмотикондары бар төртбұрыш шығады.

2

Басқа опцияларды көру үшін жоғары не төмен жылжытыңыз. Оны таңдау үшін таңбаны
немесе эмотиконды түртіңіз.

Пернетақта мен телефон пернетақта параметрлері

Жазу тілі мен автоматты түрде түзету сияқты экрандық пернетақта мен телефон
пернетақтасында параметрлерін таңдауыңызға болады.

Экран пернетақтасы және телефон пернетақтасы параметрлеріне кіру

1

Экран пернетақтасын немесе телефон пернетақтасын пайдаланып мәтінді енгізген кезде

немесе белгішесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

Мәтін енгізу үшін жазу тілін қосу

1

Экран пернетақтасын немесе телефон пернетақтасын пайдаланып мәтінді енгізген кезде

немесе белгішесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Жазу тілдері түймесін түртіп, ұяшыққа қатысты белгіні қойыңыз.

4

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

Пернетақтаның орналасу нұсқасын таңдау

Орналасудың нұсқаулары екі немесе үш жазу тілін таңдаған кезде экрандық пернетақтаға
ғана қол жетімді және барлық енгізу тілдерінде қол жетімді бола бермейді.

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтінді енгізген кезде белгішесін түртіңіз.

2

түймесін түртіңіз, содан соң Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Жазу тілдері түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

4

Пернетақтаның орналасу нұсқасын таңдаңыз.

5

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

Мәтін енгізу параметрлері

Экран пернетақтасы немесе телефон пернетақтасы арқылы мәтін енгізген кезде, сөз ұсыныстары
мен автоматты аралыққа арналған опцияларды орнатуға көмектесетін мәтін енгізу параметрлері
мәзіріне кіруге болады. Мысалы, сөзді теру кезінде түзетуді енгізу әдісін таңдауға болады.

Мәтін енгізу параметрлерін өзгерту

1

Экран пернетақтасын немесе телефон пернетақтасын пайдаланып, мәтінді енгізген кезде

немесе белгішесін түртіңіз.

2

түймесін, одан кейін Пернетақта параметрлері > Мәтін енгізу

параметрлері түймесін түртіп, қатысты параметрлерді таңдаңыз.

Ауызша енгізу көмегімен мәтін енгізу

Мәтін енгізген кезде сөздерді терудің орнына ауызша енгізу функциясын пайдалануға болады.
Енгізгіңіз келетін сөздерді дауыстап айтсаңыз болғаны. Ауызша енгізу – Google™ компаниясының
тәжрибелік технологиясы және ол бірнеше тілдер мен аймақтарда қолданылады.

Ауызша енгізуді қосу

1

Экран пернетақтасын немесе телефон пернетақтасын пайдаланып, мәтінді енгізген кезде

немесе белгішесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Google дауысты теру кілті параметріне құсбелгі қойыңыз.

4

белгішесін басып, параметрлерді сақтаңыз. Экран пернетақтасында немесе телефон

пернетақтасында белгішесі пайда болады.

28

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Дауыспен енгізу арқылы мәтінді енгізу

1

Экран пернетақтасын немесе телефон пернетақтасын ашыңыз.

2

түймесін түртіңіз. параметрі пайда болған кезде мәтін енгізу үшін сөйлеңіз. Теріп

болғаннан кейін түймесін қайта түртіңіз. Ұсынылған мәтін көрсетіледі.

3

Қажет болса, мәтінді қолмен өзгертіңіз.

Құрылғыны реттеу

Құрылғының бірнеше параметрлерін өз қажеттіліктеріңізге сай реттеуге болады. Мысалы, тілді
өзгертуге, жеке қоңырау үнін қосуға немесе экран жарықтығын реттеуге болады.

Дыбыс деңгейін реттеу

Кіріс қоңыраулар мен ескертулер дыбысының деңгейін, сонымен қатар музыка мен бейне ойнату
деңгейін реттеуіңізге болады.

Дыбыс деңгейін реттеу пернесімен қоңырау үні дыбысын реттеу

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін жоғары не төмен басыңыз.

Дыбыс деңгейін реттеу пернесімен медиа ойнату дыбысын реттеу үшін

•

Музыка ойнату немесе бейне көру кезінде дыбыс деңгейін реттеу пернесін жоғары немесе
төмен басыңыз.

Дыбыс параметрлерін реттеу

Бірнеше дыбыс параметрлерін реттеуге болады. Мысалы, жиналыста болған кезде құрылғы
шылдырламауы үшін оны дыбыссыз режимге орнатуға болады.

Құрылғыны дірілдеу режиміне орнату

•

Күй жолағында пайда болғанша дыбыс деңгейін азайту түймесін басып тұрыңыз.

Құрылғыны дірілдеу режимге орнату үшін қуат түймесін басып, ұстап тұрып, одан кейін

түймесін басуға болады.

Құрылғыны дыбыссыз режимге орнату

1

Құрылғы дірілдегенше және
басыңыз.

2

Дыбыс деңгейі түймесін қайта басыңыз. күй тақтасында пайда болады.

Сондай-ақ, қуат пернесін басып тұра аласыз және құрылғыңызды дыбыссыз режимге
қоюды орнату үшін ашатын мәзірдегі

Құрылғыны дірілдеу және шылдырлау режиміне орнату

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Дыбыс опциясын тауып түртіңіз.

3

Қоңырау шалу кезінде дірілдеу параметріне құсбелгі қойыңыз.

күй тақтасында пайда болғанша дыбыс деңгейі түймесін

пернесін баса аласыз.

Күн және уақыт

Құрылғыдағы уақыт пен күнді өзгертуге болады.

Күнді қолмен орнату

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Күні және уақыты опциясын тауып түртіңіз.

3

Егер белгіленген болса, Автоматты күн мен уақыт параметрінен белгіні алып
тастаңыз.

4

Күнді орнату белгішесін түртіңіз.

5

Жоғары және төмен жылжыту арқылы күнді реттеңіз.

6

Дайын белгішесін түртіңіз.

29

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Уақытты қолмен орнату

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Күні және уақыты опциясын тауып түртіңіз.

3

Егер белгіленген болса, Автоматты күн мен уақыт параметрінен белгіні алып
тастаңыз.

4

Уақытты орнату белгішесін түртіңіз.

5

Сағат пен минут шамасын реттеу үшін жоғары немесе төмен жылжыңыз.

6

Қолдануға болатын жағдайда, am пішімін pm пішіміне немесе кері өзгерту үшін жоғарғы
жылжыңыз.

7

Дайын белгішесін түртіңіз.

Уақыт белдеуін орнату

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Күні және уақыты тармағын тауып түртіңіз.

3

Егер белгіленген болса, Автоматты уақыт белдеуі параметрінен белгіні алып
тастаңыз.

4

Уақыт белдеуін таңдау тармағын түртіңіз.

5

Опцияны таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

Қоңырау үні параметрлері

Қоңырау үнін орнату

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Дыбыс > Телеф-ң қоңырауы үні опциясын тауып түртіңіз.

3

Қоңырау үнін таңдаңыз.

4

Дайын белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Сенсорлық перне үнін қосу үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Дыбыс тармағын тауып түртіңіз.

3

Сенс. нөм. теру тақта. үндері және Түрту дыбыстары құсбелгілерін
қойыңыз.

Ескерту дыбысын таңдау

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Дыбыс > Әдепкі ескерту опциясын тауып түртіңіз.

3

Ескерту берілгенде ойнатылатын дыбысты таңдаңыз.

4

Дайын белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Экран параметрлері

Экран ашықтығын реттеу

1

Күй тақтасын төмен сүйреңіз де, > Дисплей > Ашықтық түймесін түртіңіз.

2

Ашықтықты реттеу үшін жүгіргіні сүйреңіз.

3

OK түймесін түртіңіз.

Батарея өнімділігін арттыру үшін ашықтық деңгейін төмендетіңіз.

Экранды түрткенде дірілдеуге орнату

1

Күй тақтасын төмен сүйреңіз де, > Дыбыс түймесін түртіңіз.

2

Түрткенде дірілдеу ұяшығына белгі қойыңыз. Енді бағдарламалық пернелерді және
белгілі бір қолданбаларды түрткен кезде экран дірілдейді.

Экран сөнгенге дейін күту уақытын реттеу үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Дисплей > Ұйқы тармағын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

Экранды жылдам сөндіру үшін қуат түймесін жылдам басыңыз .

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

белгішесін түртіңіз.

30

Тіл параметрлері

Құрылғы үшін әдепкі тілді таңдап, оны кейін қайтадан өзгертуге болады.

Тілді өзгерту

1

Негізгі экран бетінен опциясын түртіңіз.

2

Параметрлер > Тіл және теру > Тіл опциясын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

4

OK белгішесін түртіңіз.

Егер қате тіл таңдалып, мәзір мәтінін оқи алмасаңыз, белгішесін тауып, оны түртіңіз.
Одан кейін
таңдаңыз. Одан кейін қажетті тілді таңдауға болады.

белгішесінің жанындағы мәтінді және ашылатын мәзірдегі бірінші жазбаны

Ұшақ режимі

Ұшақ режимінде желі және радио таратқыштар мен қабылдағыштар сезгіш құрылғыларға кедергі
келтірмеу үшін өшіріледі. Дегенмен, әлі де ойын ойнауға, музыка тыңдауға, бейне және басқа да
мазмұнды қарауға болады, бірақ олардың барлығы жад картасында немесе ішкі жадта сақталған
болуы тиіс. Сондай-ақ, дабылдар іске қосылған болса, олардың ескертуін естуіңіз мүмкін.

Ұшақ режимі қосылғанда, батарея тұтынылуы төмендейді.

Ұшақ режимін қосу үшін

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... опциясын тауып түртіңіз.

3

Дербес режим параметріне құсбелгі қойыңыз.

Қуат түймесін басып, ұстап тұрып, одан кейін ашылатын мәзірде Дербес режим
опциясын таңдауға да болады.

Шығарылатын дыбысты жақсарту

Динамиктер арқылы шығарылатын дыбысты Clear Phase™ және xLoud™ технологиясы сияқты
мүмкіндіктердің көмегімен жақсартуға болады.

Clear Phase™ технологиясын пайдалану

Sony компаниясының Clear Phase™ технологиясын құрылғының ішкі динамиктерінен шығатын
дыбыс сапасын автоматты түрде реттеу және әдеттегіден анық әрі табиғи дыбыс алу үшін
пайдаланыңыз.

Clear Phase™ көмегімен динамик дыбысының сапасын жақсарту

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Дыбыс опциясын тауып түртіңіз.

3

Clear Phase™ параметріне құсбелгі қойыңыз.

Clear Phase™ мүмкіндігін қосу дауыстық байланыс қолданбаларына әсер етпейді.
Мысалы, дауыс қоңырауы дыбысының сапасы өзгермейді.

xLoud™ технологиясын пайдалану

Sony компаниясының xLoud™ аудио сүзу технологиясын сапаны төмендетпей, динамик
дыбысының деңгейін жақсарту үшін пайдаланыңыз. Таңдаулы өлеңдерді тыңдаған кезде
әдеттегіден динамикалық дыбысқа қол жеткізіңіз.

xLOUD™ көмегімен динамик дыбысының деңгейін жақсарту

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Дыбыс опциясын тауып түртіңіз.

3

xLOUD™ параметріне құсбелгі қойыңыз.

xLOUD™ мүмкіндігін қосу дауыстық байланыс қолданбаларына әсер етпейді. Мысалы,
дауыс қоңырауы дыбысының сапасы өзгермейді.

белгішесін түртіңіз.

31

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жад

Мазмұнды құрылғының ішкі жадына немесе жад картасына сақтауға болады.

Жад картасы

Құрылғыңыз мазмұн сақтау үшін пайдаланылатын microSD™ жад картасын қолдайды. Картаның
бұл түрін тасымалды жад картасы ретінде басқа үйлесімді құрылғылармен де пайдалануға
болады.

Жад картасын бөлек сатып алу қажет болуы мүмкін.

Жад картасын қауіпсіз түрде алу

Телефон өшірулі болғанда жад картасын кез келген уақытта қауіпсіз түрде алуыңызға болады.
Телефон қосулы болғанда жад картасын телефоннан алып тастағыңыз келсе, телефоннан жад
картасын алмастан бұрын оны шығаруыңыз керек. Бұл жад картасының зақымдануының немесе
оның ішінде сақталған деректердің жоғалуының алдын алады.

Жад картасын шығару

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері > Қойма > SD картасын ажырату тармағын тауып түртіңіз.

Жад картасын пішімдеу

Құрылғыдағы жад картасын, мысалы, жадты босату үшін, пішімдеуге болады. Яғни, картадағы
барлық деректерді жоясыз.

Жад картасын пішімдеген кезде ондағы барлық мазмұн жойылады. Жад картасын
пішімдеуден бұрын сақтағыңыз келетін барлық деректердің қосалқы көшірмелерін
жасаңыз. Мазмұнның қосалқы көшірмесін жасау үшін оны компьютеріңізге көшіре аласыз.
Қосымша ақпарат алу үшін Құрылғыны компьютерге жалғау бөлімін 100-беттен қараңыз.

Гарнитураны пайдалану

Оңтайлы өнімділік үшін құрылғымен бірге берілген немесе басқа үйлесімді керек­жарақтарды пайдаланыңыз.

Гарнитураны пайдалану

1

Гарнитураны құрылғыға жалғаңыз.

2

Қоңырауға жауап беру үшін қоңырауларды өңдеу пернесін басыңыз.

3

Қоңырауды аяқтау үшін қоңырауларды өңдеу пернесін басыңыз.

Егер гарнитура құрылғымен бірге берілмесе, оны бөлек сатып алуыңызға болады.

Музыка тыңдап отырсаңыз, қоңырауға жауап берген кезде ол музыка тоқтайды да,
қоңырау аяқталғаннан кейін жалғасады.

32

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Интернет және хабар алмасу параметрлері

Мәтінді және мультимедиа хабарларды жіберу және интернетке шығу үшін ұялы деректер
байланысы және дұрыс параметрлер болуы керек. Бұл параметрлерді алудың әр түрлі жолдары
бар:

•

Ұялы желілердің және операторларының көпшілігі үшін интернет және хабар алмасу
параметрлері құрылғыда алдын ала орнатылған. Сондықтан, интернетті пайдалануды және
хабарларды жіберуді бірден бастауға болады.

•

Кейбір жағдайларда құрылғыны бірінші рет қосқанда, интернет және хабар алмасу
параметрлерін жүктеп алу опциясын аласыз. Сондай-ақ, бұл параметрлерді кейінірек
Параметрлер мәзірінен жүктеп алуға болады.

•

Құрылғыдағы интернет және желі параметрлерін кез келген уақытта қолмен қосуға және
өзгертуге болады. Интернет және хабар алмасу параметрлері туралы толық ақпарат алу үшін
желі операторына хабарласыңыз.

Интернет және хабар алмасу параметрлерін жүктеу үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Xperia™ > Интернет параметрлері опциясын тауып түртіңіз.

3

Қабылдау белгішесін түртіңіз.

Әдепкі интернет параметрлерін бастапқы қалпына келтіру

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі > Кіру нүктесінің аттары опциясын
түртіңіз.

3

белгішесін түртіңіз.

4

Әдепкіге қайта құру белгішесін түртіңіз.

опциясын түртіңіз.

Кіру нүктесінің аттары (APN)

APN құрылғы мен интернет арасында деректер байланысын орнату үшін пайдаланылады. APN IP
мекенжайының қай түрі пайдаланылатынын, қай қауіпсіздік әдістері іске қосылатынын және қай
түпкі байланыс пайдаланылатынын анықтайды. Интернетке қол жеткізу мүмкін болмағанда,
деректер байланысы болмағанда немесе мультимедиа хабарларын жіберу не алу мүмкін
болмағанда APN параметрін тексеру пайдалы болады.

Ағымдағы APN атауын көру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі опциясын тауып түртіңіз.

3

Кіру нүктесінің аттары белгішесін түртіңіз.

Егер қолдануға болатын бірнеше байланыс болса, белсенді желі байланысы белгіленген
түймемен көрсетіледі.

Интернет параметрлерін қолмен қосу

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі > Кіру нүктесінің аттары опциясын
тауып түртіңіз.

3

түртіңіз.

4

Жаңа қатынас нүктесі белгішесін түртіңіз.

5

Аты тармағын түртіңіз де, жасағыңыз келетін желі профилінің атауын енгізіңіз.

6

Қатынас нүктесі тармағын түртіңіз де, қатынас нүктесі атауын енгізіңіз.

7

Желі операторы талап ететін барлық басқа ақпараттарды енгізіңіз.

8

түртіп, одан кейін Сақтау түймесін түртіңіз.

Деректерді пайдалануды басқару

Белгілі мерзім ішінде құрылғыдан немесе оған мобильді деректер не Wi-Fi® байланысы арқылы
тасымалданған деректер мөлшерін бақылауға және басқаруға болады. Мысалы, қолданбалар
жеке пайдаланатын деректер мөлшерін шектеуге болады. Сондай-ақ, қосымша ақы төлемеу үшін

33

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

мобильді деректер байланысы арқылы тасымалданатын деректерге деректерді пайдалану
ескертулері мен шектерін орнатуға болады.

Деректерді пайдалану параметрлерін реттеу деректерді пайдалануға көмектеседі, бірақ
қосымша ақы алынудан сақтауға кепілдік бермейді.

Деректерді пайдалану параметрлеріне қол жеткізу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

Деректер тасымалын қосу немесе өшіру

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

3

Деректер тасымалын қосу немесе өшіру үшін Моб-ді деректер трафигі белгішесінің

белгішесін түртіңіз.

жанындағы қосу-өшіру қосқышын тиісті түрде түртіңіз.

Сондай-ақ, Мобильді деректер трафигі құсбелгісін Параметрлер > Қосымша... > Ұялы
желі ішінен белгілеу немесе алып тастау арқылы деректер тасымалын қосуға не өшіруге

болады.

Деректерді пайдалану ескертуін орнату

1

Деректер тасымалы қосылғанына көз жеткізіңіз.

2

Күй жолағын төмен қарай сүйреп, опциясын түртіңіз.

3

Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

4

Ескерту деңгейін орнату үшін ескерту сызығын қажетті мәнге сүйреңіз. Деректер
тасымалының мөлшері орнатқан деңгейге жеткенде ескерту беріледі.

Деректерді пайдалану шегін орнату

1

Деректер тасымалы қосылғанына көз жеткізіңіз.

2

Күй жолағын төмен қарай сүйреп, опциясын түртіңіз.

3

Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

4

Белгіленбеген болса, Ұялы деректер шегін орнату құсбелгісін белгілеңіз, одан
кейін OK түймесін түртіңіз.

5

Деректерді пайдалану шегін орнату үшін тиісті сызықты қажетті мәнге сүйреңіз.

Деректерді пайдалану мөлшері орнатылған шекке жеткенде құрылғыда деректер
тасымалы автоматты түрде өшіріледі.

Қолданбалардың жеке пайдаланатын деректер мөлшерін басқару

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

3

Қажетті қолданбаны тауып, оны түртіңіз.

4

Фондық деректерді шектеу параметріне құсбелгі қойыңыз.

5

Қолданбаның одан басқа арнайы параметрлеріне қол жеткізу үшін Бағдарлама

белгішесін түртіңіз.

параметрлерін көру түймесін түртіп, қажетті өзгертулерді енгізіңіз.

Қолданбаның арнайы параметрлеріне әрқашан қол жеткізу мүмкін бола бермейді.

Қатысты деректерді пайдалану параметрлерінің өзгертілуі кейбір қолданбалардың
өнімділігіне кері әсер етуі мүмкін.

Wi-Fi® арқылы тасымалданған деректерді көру

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз, белгіленбеген болса, Wi-Fi жел. пай-ды көр-ту құсбелгісін

қойыңыз.

4

Wi-Fi бөлімін түртіңіз.

34

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ұялы желі параметрлері

Әр түрлі аймақтарда қай ұялы желі бар болғанына байланысты құрылғы ұялы желілер арасында
автоматты түрде ауысады. Оған қоса, құрылғыны WCDMA немесе GSM сияқты белгілі бір ұялы
желі режимін пайдалануға қолмен орнатуға болады.

Желі режимін таңдау

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі тармағын тауып түртіңіз.

3

Желі тәсілі тармағын түртіңіз.

4

Желі режимін таңдаңыз.

Басқа желіні қолмен таңдау

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі > Желі операторлары опциясын
тауып түртіңіз.

3

Іздеу режимі > Қолмен белгішесін түртіңіз.

4

Желіні таңдаңыз.

Егер желіні қолмен таңдасаңыз, құрылғыңыз қолмен таңдалған желінің ауқымынан шығып
кеткен жағдайда да басқа желіні іздемейді.

Желіні автоматты таңдауды іске қосу үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі > Желі операторлары тармағын
тауып түртіңіз.

3

Іздеу режимі тармағын түртіңіз.

4

Автоматты тармағын түртіңіз.

опциясын түртіңіз.

Деректер тасымалын өшіру

Керек емес деректердің жүктелуін және үндестірулерді болдырмау үшін мобильді желілер
арқылы қосылған барлық деректер байланысын өшіруге болады. Жазылым жоспары және
деректер тасымалының құны туралы толық ақпарат керек болса, желі операторына
хабарласыңыз.

Деректер тасымалы өшірілген кезде әлі де Wi-Fi® және Bluetooth® байланыстарын
пайдалана аласыз. Сондай-ақ, мультимедиа хабарларын жіберуге және алуға болады.

Бүкіл деректер тасымалын өшіру үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі тармағын тауып түртіңіз.

3

Мобильді деректер трафигі ұяшығынан белгіні алып тастаңыз.

Деректер роумингі

Кейбір желі операторлары үй желісінен тыс роумингте болған кезде мобильді деректер жіберуге
және алуға мүмкіндік береді. Деректерді тасымалдау ақысын алдын ала сұрап біліп алған дұрыс.

Деректер роумингін іске қосу үшін

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желі опциясын тауып түртіңіз.

3

Деректер роумингі параметріне құсбелгі қойыңыз.

Деректер байланыстары өшірулі кезде деректер роумингін іске қосу мүмкін емес.

35

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Google Play™

Google Play™ сайтымен жұмысты бастау

Google Play™ сайтын ашып бағдарламалар мен ойындар әлеміне кіріңіз. Бұл бағдарламалар мен
ойындарды әр түрлі санаттар арқылы шолуға болады. Сондай-ақ, бағдарламаға немесе ойынға
баға беруге және ол туралы пікірді жіберуге болады.

Google Play™ сайтын пайдалану үшін сізде Google™ есептік жазбасы болуы керек.
Құрылғыңызға Google™ есептік жазбасын орнату бетінде 53 бөлімін қараңыз.

Google Play™ барлық елдерде немесе аймақтарда болмауы мүмкін. Мазмұнды құрылғыға
жүктегенде құрылғыға тасымалданған деректер мөлшері үшін ақы алынуы мүмкін.
Жазылым жоспарының және деректер трафигі шығындары туралы ақпарат алу үшін
операторға хабарласыңыз.

Google Play™ тармағын ашу

1

Негізгі экран бетінен опциясын түртіңіз.

2

Play Store опциясын тауып түртіңіз.

Google Play™ торабынан жүктеу

Google Play™ торабынан әр түрлі қолданбаларды, соның ішінде тегін қолданбаларды да
жүктеуге болады.

Қолданбаларды жүктемес бұрын

Google Play™ тармағынан жүктеуді бастамас бұрын сізде жұмыс істейтін Интернет байланысы
бар екеніне көз жеткізіңіз.

Сондай-ақ, құрылғыға мазмұн жүктеген кезде сізден деректер тасымалы үшін ақы алынуы
мүмкін екенін есте сақтаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін операторыңызға хабарласыңыз.

Тегін қолданбаны жүктеу

1

Google Play™ сайтында санаттарды қарау немесе іздеу функциясын пайдалану арқылы
жүктеп алынатын элементті табыңыз.

2

Элементтің толық мәліметін көру үшін оны түртіңіз және орнатуды аяқтау үшін
нұсқауларды орындаңыз.

Ақылы бағдарламаны жүктеу

1

Google Play™ сайтында санаттарды қарау немесе іздеу функциясын пайдалану арқылы
жүктеп алынатын элементті табыңыз.

2

Элементтің толық мәліметін көру үшін оны түртіңіз және сатып алуды аяқтау үшін
нұсқауларды орындаңыз.

Қолданбалар деректерін өшіру

Кейде қолданбаның деректерін өшіру қажет болуы мүмкін. Мысалы, бұл қолданбаның жады
толғанда немесе ойынның жоғарғы ұпайларын өшіру қажет болғанда орын алуы мүмкін. Сондай­ақ, кейбір қолданбалардағы кіріс электрондық поштаны, мәтінді және мультимедиа хабарларды
өшіру қажет болуы мүмкін.

Қолданбаның бүкіл кэшін өшіру

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер тармағын тауып түртіңіз.

3

Бағдарламалар тармағын түртіңіз.

4

Бүкіл кэшін тазалау керек қолданбаны түртіңіз.

5

Кэш жадын тазарту тармағын түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Кейбір қолданбалардың кэшін тазалау мүмкін емес.

36

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Онатылған қолданбаны жою үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері тармағын тауып түртіңіз.

3

Бағдарламалар тармағын түртіңіз.

4

Жою керек бағдарламаны таңдаңыз.

5

Жою тармағын түртіңіз.

Кейбір алдын ала орнатылған қолданбаларды жою мүмкін емес.

Рұқсаттар

Дұрыс жұмыс істеу үшін кейбір қолданбаларға құрылғыдағы деректерге, параметрлерге және әр
түрлі функцияларға қол жеткізу керек болуы мүмкін. Олай болса, олар сізден тиісті рұқсаттарды
алуы керек. Мысалы, жылжу қолданбасына деректер тасымалын жіберу және алу үшін және
орныңызға қол жеткізу үшін рұқсаттарды қажет етеді.

Кейбір қолданбалар деректерді ұрлау немесе жою немесе орныңыз туралы есеп беру арқылы
рұқсаттарды дұрыс пайдаланбауы мүмкін. Тек сенімді қолданбаларды орнатыңыз және
рұқсаттар беріңіз.

Бағдарламаның рұқсаттарын көру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері тармағын тауып түртіңіз.

3

Бағдарламалар тармағын түртіңіз.

4

Қажетті қолданбаны түртіңіз.

5

Рұқсаттар астында тиісті мәліметтерді көру үшін төмен жылжыңыз.

Google Play™ дүкенінен тыс жерден қолданбалар орнату

Белгісіз немесе сенімсіз жерден алынған қолданбаларды орнату құрылғыны зақымдауы мүмкін.
Әдепкі мәні бойынша құрылғы мұндай орнатуларға тыйым салады. Бірақ бұл параметрді
өзгертуіңізге немесе белгісіз жерден орнатуға рұқсат беруіңізге болады.

Sony үшінші тарап қолданбаларының жұмысына немесе құрылғыға жүктеу я басқа
интерфейс арқылы тасымалданған мазмұнға кепілдік бермейді. Осыған ұқсас Sony үшінші
тарап мазмұнының тасымалдануына қатысты құрылғының зақымдалуына немесе дұрыс
жұмыс істемеуіне жауапты емес. Мазмұнды тек сенімді дерек көздерінен пайдаланыңыз.
Сұрақтар мен мәселелер бойынша мазмұн провайдеріне хабарласыңыз.

Google Play™ торабынан алынбаған қолданбаларды орнатуға рұқсат беру

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Параметрлері > Қауіпсіздік опцияларын тауып түртіңіз.

3

Белгісіз дерек көздері ұяшығына құсбелгісін қойыңыз.

4

OK тармағын түртіңіз.

37

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қоңырау соғу

Жедел қоңыраулар

Құрылғыңыз халықаралық жедел қызмет нөмірлерін қолдайды, мысалы, 112 немесе 911.
Әдетте, егер желі ауқымында болсаңыз, SIM картасын салып немесе салмай-ақ, кез келген елде
жедел қоңырау шалу үшін осы нөмірлерді пайдалана аласыз.

Жедел қоңырау соғу

1

Негізгі экран бетінен

2

Телефон тармағын тауып, түртіңіз.

3

Жедел қоңырау нөмірін енгізіп Қоң-у түймесін түртіңіз. Нөмірді жою үшін
түртіңіз.

Жеде қоңырауларды SIM карта салынбағанда немесе шығыс қоңырауларға тыйым
салынғанда жасауға болады.

SIM картасы құлыптаулы болғанда жедел қоңырау соғу

1

Жылдам қоңырау шалу түртіңіз.

2

Жедел қоңырау нөмірін енгізіп Қоң-у пернесін басыңыз. Нөмірді жою үшін пернесін
түртіңіз.

Қоңырауды қолдану

белгішесін түртіңіз.

түймесін

Телефон нөмірін қолмен теру арқылы, контактілер тізімінде сақталған нөмірді түрту арқылы
немесе қоңыраулар журналы көрінісінде телефон нөмірін түрту арқылы қоңырау шалуыңызға
болады. Сондай-ақ, контактілер тізімінен және қоңыраулар журналынан нөмірлерді жылдам табу

үшін зерделі теру функциясын қолдануға болады.
Қоңырау шалған кезде шуды және артқы дыбысты азайту үшін құрылғының негізгі микрофоны

екінші микрофонмен бірге жұмыс істейді.

Қоңырау шалған кезде екінші микрофонды жаппаңыз.

Теру арқылы қоңырау шалу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Телефон тармағын тауып түртіңіз.

3

Алушының нөмірін теріңіз және Қоң-у түймесін түртіңіз. Нөмірді жою үшін түймесін
түртіңіз.

Зерделі теру арқылы қоңырау шалу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

Теру тақтасының көмегімен қоңырау шалынатын контактіге сәйкес келетін әріптерді
немесе сандарды енгізіңіз. Әр әріпті немесе санды тергенде мүмкін сәйкестік тізімі
көрсетіледі.

4

Қоңырау шалғыңыз келетін контактіні түртіңіз.

Қоңырауды аяқтау үшін

•

түймесін түртіңіз.

Халықаралық қоңырау соғу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Телефон тармағын тауып түртіңіз.

3

«+» таңбасы шыққанға дейін 0 түймесін түртіп, басып тұрыңыз.

4

Ел кодын, аймақ кодын (алғашқы 0 санысыз) және телефон нөмірін енгізіңіз, содан
кейінҚоң-у түймесін түртіңіз.

38

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қоңырауға жауап беру үшін

•

Экранда белгішесін оң жаққа қарай сүйреңіз.

Қоңырауды қабылдамау үшін

•

белгішесін экран бойынша сол жаққа қарай сүйреңіз.

Екінші қоңырауды қабылдамау

•

Қоңырау кезінде қайталанған қысқа дыбыс естісеңіз, пернесін түртіңіз.

Қоңырау кезінде құлақ дауыс зорайтқышы дыбыс деңгейін өзгерту үшін

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін жоғары не төмен басыңыз.

Сөйлесіп тұрғанда дауыс зорайтқышты қосу

•

белгішесін түртіңіз.

Қоңырау кезінде микрофонның дыбысын өшіру

•

пернесін түртіңіз.

Экранды қоңырау барысында іске қосу үшін

•

түймесін жылдам басыңыз.

Қоңырау барысында сандар енгізу

1

Қоңырау барысында түймесін түртіңіз. Пернетақта шығады.

2

Енгізгіңіз келетін сандарды түртіңіз.

Кіріс қоңырауының дыбысын өшіру

•

Қоңырау алған кезде дыбыс деңгейін реттеу пернесін басыңыз.

Соңғы қоңыраулар

Қоңыраулар журналынан қабылданбаған , қабылданған және терілген қоңырауларды
көруге болады.

Қабылданбаған қоңырауларды көру үшін

1

When you have missed a call, жай-күй жолағында пайда болады. Күй жолағын төмен
сүйреңіз.

2

Жіберілген қоңырау түймесін түртіңіз.

Қоңыраулар журналындағы нөмірге қоңырау шалу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Телефон түймесін тауып, түртіңіз. Экранның жоғарғы бөлігінде қоңыраулар журналы
көрінісі пайда болады.

3

Нөмірге тікелей қоңырау шалу үшін нөмірді түртіңіз. Қоңырау шалмастан бұрын нөмірді
түзету үшін нөмірді түртіп ұстап тұрыңыз, содан кейін Қоң-у соғу алд. нөм. өңдеу
опциясын түртіңіз.

Сондай-ақ, нөмірге > Кері қоңырау соғу түймесін түрту арқылы қоңырау шалуға
болады.

Қоңыраулар журналындағы нөмірді контактілерге қосу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Телефон түймесін тауып, түртіңіз. Экранның жоғарғы бөлігінде қоңыраулар журналы
көрінісі пайда болады.

3

Санды түртіп, ұстап тұрыңыз, одан кейін Контактілерге қосу тармағын түртіңіз.

4

Қажетті контактіні түртіңіз немесе Жаңа контакт жасау опциясын түртіңіз.

5

Контактінің мәліметтерін өңдеңіз де, Дайын түймесін басыңыз.

39

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Дауыстық пошта

Егер жазылымыңызда дауыстық пошта қызметі болса, сіз қоңырауға жауап бере алмағанда,
қоңырау соғушылар дауыстық хабарлар қалдыра алады. Әдетте дауыстық пошта қызметінің

нөмірі SIM картасында сақталады. Егер болмаса, нөмірді қызмет провайдерінен алып, қолдан
енгізуге болады.

Дауыс поштасы нөмірін енгізу үшін

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Дауыс поштасы >Дауыстық
пошта параметрлері > Дауысты пошта нөмірі тармағын тауып, түртіңіз.

3

Дауыс поштасы нөмірін енгізіңіз.

4

OK түймесін түртіңіз.

Дауыс плштасы қызметіне қоңырау шалу үшін

1

Негізгі экран экранынан

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

1 түртіп ұстап тұрыңыз.

белгішесін түртіңіз.

Бірнеше қоңыраулар

Егер қоңырау күту функциясы іске қосылған болса, бір мезгілде бірнеше қоңырауларды өңдеуге
болады. Бұл функция іске қосылған болса, басқа қоңырау келген кезде дыбыстық сигнал
беріледі.

Қоңырау күтуді іске қосу немесе өшіру үшін

1

Негізгі экран экранында пернесін түртіңіз.

2

Параметрлері > Қоңырау параметрлері > Қосымша параметрлер
опциясын тауып, түртіңіз.

3

Қоңырау күтуді іске қосу немесе өшіру үшін Қоңырау күтуде тармағын күтіңіз.

Екінші қоңырауға жауап беру және ағымдағы байланысты күтуге қою үшін

•

Қоңырау кезінде қайталанған қысқа дыбыс естісеңіз,

Екінші қоңырау шалу

1

Ағымдағы қоңырау кезінде түймесін түртіңіз.

2

Алушының нөмірін теріңіз және түймесін түртіңіз. Бірінші қоңырау күтуге қойылады.

Бірнеше қоңыраулар арасында ауысу

•

Басқа қоңырауға ауыстыру үшін және ағымдағы қоңырауды ұстап тұру үшін Осы
қоңырауға ауысу түймесін түртіңіз.

Ағымдағы байланыс аяқтап, келесі күтудегі қоңырауға оралу үшін

•

Қоңырауды аяқтау тармағын түртіңіз.

пернесін түртіңіз.

Конференция қоңыраулары

Конференция немесе көп тарапты қоңыраумен екі не одан көп адаммен бірігіп сөйлесуге болады.

Конференция байланысын жасау

1

Ағымдағы қоңырау кезінде түймесін түртіңіз.

2

Екінші қатысушының нөмірін теріп, түймесін түртіңіз. Екінші қатысушы жауап бергеннен
кейін бірінші қатысушы күтуге қойылады.

3

Екінші қатысушыны конференция байланысына қосу үшін түймесін түртіңіз.

4

Тағы қатысушы қосу үшін 1-ден 3-ке дейінгі қадамдарды қайталаңыз.

Конференция байланысы қатысушысымен жеке сөйлесу

1

Ағымдағы конференция байланысы кезінде {0} қатысушы түймесін түртіңіз.

2

Жеке сөйлескіңіз келетін қатысушының телефон нөмірін түртіңіз.

3

Жеке сөйлесуді аяқтау және конференция байланысына оралу үшін түймесін басыңыз.

40

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Конференция қоңырауынан қатысушыны шығару

1

Ағымдағы конференция қоңырауы кезінде қатысушылардың санын көрсететін түймені
түртіңіз. Мысалы, онда үш қатысушы болса, 3 қатысушы түймесін түртіңіз.

2

Шығаратын қатысушының жанындағы түймесін түртіңіз.

Конференция байланысын аяқтау үшін

•

Қоңырау барысында түймесін түртіңіз.

Қоңырау параметрлері

Қоңырауларға тыйым салу

Кіріс және шығыс қоңыраулардың барлық немесе белгілі бір санаттарына тыйым салуға болады.
Қоңырауларға тыйым салуды бірінші рет пайдаланғанда, қоңырауларға тыйым салу функциясын
белсендіру үшін PUK (Жеке құлып ашу кілті) кодын, содан кейін жаңа құпия сөзді енгізу керек.

Кіріс немесе шығыс қоңырауларға тыйым салу үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Қоңырауға тыйым салу
тармағын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

4

Кілтсөзді енгізіп, Қосу опциясын түртіңіз.

Хабар жіберіп, қоңырауды қабылдамау

Алдын ала белгіленген хабарды жіберіп, қоңырауды қабылдамауға болады. Мұндай хабар
жіберіп, қоңырауды қабылдамаған кезде, хабар шалушыға автоматты түрде жіберіліп,

құрылғыда сақталады.
Құрылғыда алдын ала белгіленген алты хабар болады. Осы алдын ала белгіленген хабарлардың

ішінен таңдап, оны қажет болса, түзетуге болады.

Хабарды алдын ала анықталған хабар жіберіп қабылдамау

•

Хабар жіберіп қабылдамау белгішесін жоғары сүйреп, бір хабарды таңдаңыз.

Екінші хабарды хабар жіберіп қабылдамау

•

Байланыс кезінде қайталанатын қысқа дыбыс естісеңіз, Хабар жіберіп
қабылдамау белгішесін жоғары сүйреп, бір хабарды таңдаңыз.

Қоңырауды қабылдамау үшін қолданылатын хабарды түзету

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Хаб. бар қоң-ды қабылдамау
опциясын тауып түртіңіз.

3

Түзетілетін хабарды түртіп, қажетті өзгерістерді енгізіңіз.

4

Болған кезде OK пернесін түртіңіз.

түртіңіз.

Қоңырау бағытын өзгерту

Қоңыраулардың бағытын өзгертуге болады, мысалы, басқа телефон нөміріне немесе жауап
беру қызметіне.

Қоңыраулардың бағытын өзгерту үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Қоңырауды басқа нөмірге
бағыттау тармағын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

4

Қоңырауды бағыттағыңыз келетін нөмірді енгізіңіз де, Қосу түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

41

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қоңырау бағытын өзгертуді өшіру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Қоңырауды басқа нөмірге
бағыттау тармағын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдап, Сөндіру пәрменін түртіңіз.

Телефон нөміріңізді көрсету немесе жасыру

Қоңырау соққан кезде қоңырауды қабылдаушылардың құрылғыларында телефон нөміріңізді
көрсету немесе жасыру мүмкіндігін таңдауға болады.

Телефон нөмірін көрсету немесе жасыру

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Қосымша параметрлер >
Шалушы идентификаторы тармағын тауып түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Бекітілген терілетін нөмірлер

Егер қызмет көрсетушіден PIN2 кодын алған болсаңыз, шығыс қоңырауларын шектеу үшін
бекітілген терілетін нөмірлер (FDN) тізімін пайдалана аласыз.

Бекітілген нөмір теруді қосу немесе өшіру үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Бекітілген теру нөмірлері
тармағын тауып түртіңіз.

3

Бекітілген теруді іске қосу немесе Бекітілген теруді өшіру опциясын түртіңіз.

4

PIN2 кодын енгізіп, OK түймесін түртіңіз.

Қабылданған қоңырау алушыларының тізіміне кіру үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрлері > Бекітілген теру нөмірлері >
Бекітілген теру нөмірлері тармағын тауып түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

42

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Контактілер

Контактілерді құрылғыға жазу

Барлық нөмірлерді, электрондық пошта мекенжайларын және контакт деректерін бір жерде
сақтау және басқару үшін Контактілер қолданбасын пайдаланыңыз.

Құрылғыда жаңа контактілерді қосып, оларды Google™ есептік жазбасындағы, Microsoft
Exchange ActiveSync® есептік жазбасындағы және қадамдастыруды қолдайтын басқа есептік

жазбалардағы контактілермен қадамдастыруға болады. Контактілер қолданбасы жаңа
жазбаларды автоматты түрде жасайды және электрондық пошта мекенжайлары сияқты
деректерді бар жазбалармен сәйкес келтіруге көмектеседі.

Контактілерді жаңа құрылғыға тасымалдау

Контактілерді жаңа құрылғыға тасымалдаудың бірнеше жолы бар. Жағдайыңызға ең қолайлы
тасымалдау әдісін таңдаңыз.

Компьютер көмегімен контактілерді тасымалдау

Xperia™ Transfer және Contacts Setup – ескі құрылғыдан контактілерді жазып алып, жаңа
құрылғыға тасымалдауға көмектесетін PC Companion және Sony™ Bridge for Mac құрамындағы
қолданбалар. Қолданбалар әр түрлі құрылғы брендтерін қолдайды, олардың ішінде iPhone,

Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola және Nokia.

Сізге қажет нәрселер:

•

Интернетке қосылған компьютер.

•

Ескі құрылғыңыздың USB кабелі.

•

Жаңа Android™ құрылғысының USB кабелі.

•

Ескі құрылғыңыз.

•

Жаңа Android™ құрылғысы.

®

Контактілерді тасымалдау үшін PC Companion бағдарламасын
пайдалану

Компьютер көмегімен контактілерді тасымалдасаңыз, PC Companion бағдарламасын
пайдаланыңыз. Ол тегін әрі орнату файлдары жаңа құрылғыда әлдеқашан сақталған. Сондай­ақ, PC Companion бағдарламасы құрылғының бағдарламалық құралын жаңартуға арналған
анықтама сияқты басқа мүмкіндіктерді ұсынады.

PC Companion бағдарламасын орнату

1

Жаңа құрылғы: Жаңа Android™ құрылғысын қосып, оны компьютерге USB кабелі
арқылы байланыстырыңыз.

2

Жаңа құрылғы: Компьютерге PC Companion бағдарламасын орнату үшін Орнату
түймесін түртіңіз.

3

Компьютер: Қалқымалы терезе қол жетімді компьютер бағдарламасы туралы
хабарлаған кезде Startme.exe файлын іске қосу түймесін таңдаңыз.

4

Компьютер: Орнату түймесін басып, орнатуды бастаңыз, одан кейін орнатуды аяқтау
үшін нұсқауларды орындаңыз.

Контактілерді жаңа құрылғыға PC Companion көмегімен тасымалдау

1

PC Companion компьютерде орнатылғанын тексеріңіз.

2

Компьютерде PC Companion бағдарламасын ашыңыз, одан кейін Xperia™ тасымалдау
немесе Контактілерді орнату түймесін басыңыз да, контактілерді тасымалдау үшін
нұсқауларды орындаңыз.

Apple® Mac® компьютерінің көмегімен контактілерді тасымалдау

Ескі құрылғыдан контактілерді тасымалдау үшін Apple Mac компьютерін қалай қолдану бойынша
егжей-тегжейлі нұсқау алу үшін Transfer your contacts сайтына өтіңіз.

43

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қадамдастыру есептік жазбаларының көмегімен контактілерді
тасымалдау

Құрылғы Google Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync® немесе Facebook™ сияқты танымал
онлайн қадамдастыру есептік жазбаларымен жұмыс істейді. Ескі құрылғыдағы немесе
компьютердегі контактілерді онлайн есептік жазбамен қадамдастырған болсаңыз, сол есептік
жазбаны пайдалана отырып контактілерді жаңа құрылғыға тасымалдауға болады. Қадамдастыру
туралы қосымша ақпарат алу үшін Қауымдық электрондық поштаны, күнтізбені және
контактілерді қадамдастыру бөлімін 105-беттен қараңыз.

Синхрондау есептік жазбасын пайдаланып контактілерді жаңа құрылғымен
синхрондау

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Параметрлер > Ес. жазб-р ж/е қад-ру түймесін түртіңіз.

3

Контактілерді синхрондау керек есептік жазбаны таңдаңыз да, > Қазір
қадамдастыру түймесін түртіңіз.

Контактілерді синхрондау мүмкін болуы үшін, тиісті синхрондау есептік жазбасын кіру
керек.

Контактілерді SIM картасынан тасымалдау

SIM картасынан контактілерді импорттау

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз, одан кейін түртіңіз.

2

басып, одан кейін Контактілерді импорттау > SIM карта түймесін түртіңіз.

3

Қадамдастыру есептік жазбасын орнатқан болсаңыз, SIM картасындағы контактілерді сол
есептік жазба ішінде қосуды таңдауға болады. Немесе, осы контактілерді тек құрылғыда
қолдануды таңдауыңызға болады. Қажетті опцияны таңдаңыз.

4

Жеке бір контактіні импорттау үшін контактіні тауып, оны түртіңіз. Барлық контактілерді
импорттау үшін Барлығын импорттау түймесін түртіңіз.

Контактілерді жад картасынан тасымалдау

Жад картасынан контактілерді импорттау

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

түймесін басып, Контактілерді импорттау > SD картасы тармағын түртіңіз.

3

Контактілерді сақтайтын орынды таңдаңыз.

4

Импорттағыңыз келетін файлды таңдаңыз.

Басқа құрылғылардан контактілерді алу

Bluetooth™ технологиясы арқылы жіберілген контакті деректерін алу

1

Bluetooth™ функциясы қосылғанына және құрылғы көрінетіндей орнатылғанына көз
жеткізіңіз. Олай болмаса, басқа құрылғылардан деректерді алу мүмкін болмайды.

2

Файлды алу керектігін растау сұралғанда, Қабылдау пернесін түртіңіз.

3

Ескерту панелін төмен сүйреп, контакті деректерін импорттау үшін алынған файлды
түртіңіз.

Хабар алмасу қызметі арқылы жіберілген контактілерді алу үшін

1

Сізге жаңа мәтінді хабар, мультимедиа хабары немесе электрондық пошта хабары
келгенде хабарды ашыңыз.

2

Алынған контакті деректері vCard қосымшасы ретінде көрсетіледі. Контакті деректерін
сақтау үшін vCard файлын түртіңіз немесе түртіп ұстап тұрыңыз.

44

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Контактілер экранына шолу

1 Төте жол бөлімдері

2 Контактінің мәліметтерін көру үшін оны түртіңіз

3 Контактілерді қарауға арналған алфавиттік индекс

4 Жылдам хабарласу мәзіріне қол жеткізу үшін контактінің пиктограммасын түртіңіз

5 Контактілерді іздеу

6 Контакт жасау

7 Қосымша опцияларды ашу

Контактілерді басқару

Бірнеше оңай қадамда контактілерді жасауға, түзетуге және қадамдастыруға болады. Әр түрлі
есептік жазбаларда сақталған контактілерді таңдап, олар құрылғыда қалай көрсетілетінін
басқаруға болады.

Контактілерді бірнеше есептік жазбамен қадамдастырсаңыз, көшірмелердің болуына жол бермеу
үшін контактілерді құрылғыда біріктіруге болады.

Кейбір қадамдастыру қызметтері, мысалы, кейбір әлеуметтік желі қызметтері контакті
мәліметтерін түзетуге рұқсат бермейді.

Контактілерді көру

•

Негізгі экран экранынан,

осында келтіріледі.

Контактілер қолданбасында қай контактілерді көрсетуді таңдау

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

белгішесін басып, Сүзгі тармағын түртіңіз.

3

Көрсетілетін тізімде қажетті опцияларды белгілеңіз және белгілерін алыңыз. Контактілерді
синхрондау есептік жазбасымен синхрондаған болсаңыз, сол есептік жазба тізімде
көрсетіледі. Опциялар тізімін әрі қарай кеңейту үшін есептік жазбаны түртуге болады.
Аяқтаған кезде OK түймесін түртіңіз.

Контактіні қосу

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

3

Контактілеріңізді бір немесе бірнеше есептік жазбамен қадамдастырған болсаңыз, осы
контакті қосылатын есептік жазбаны таңдаңыз немесе осы контактінің ақпаратын тек
құрылғыда сақтағыңыз келсе, Жергілікті контакт опциясын түртіңіз.

4

Контакті үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз немесе таңдаңыз.

5

Аяқтаған кезде Дайын тармағын түртіңіз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз. Контактілер

45

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Контактіні өңдеу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Өңделетін контактіні, одан кейін түймесін түртіңіз.

3

Қажет ақпаратты өңдеңіз. Аяқтаған кезде Дайын тармағын түртіңіз.

Суретті контактімен байланыстыру үшін

1

Негізгі экран экранынан,

2

Өңделетін контактіні, одан кейін түймесін түртіңіз.

3

опциясын түртіп, контакті суретін қосудың қажетті тәсілін таңдаңыз.

4

Суретті қосқаннан кейін Дайын түймесін түртіңіз.

Сондай-ақ, контактіге Альбом қолданбасынан тікелей сурет қосуға болады.

Контактілерді жою үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Жойғыңыз келетін контактіні түртіп, ұстап тұрыңыз. Барлық контактілерді жою үшін
пернесін басып, одан кейін Бірнеше. белгі-у опциясын түртіңіз.

3

Ашылмалы мәзірді ашу үшін төмен көрсеткісін түртіңіз, одан кейін Бәрін белгілеу
опциясын таңдаңыз.

4

түймесін, кейін OK түймесін түртіңіз.

Өзіңіз туралы хабарласу ақпаратыңызды өңдеу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Өзім түймесін, кейін

3

Жаңа ақпаратты енгізіңіз немесе қажетті өзгертулерді жасаңыз.

4

Болған кезде Дайын пернесін түртіңіз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Контактілер қолданбасында қайталанатын жазбаларды болдырмау

Контактілерді жаңа есептік жазбамен қадамдастырсаңыз немесе контакті ақпаратын басқа
жолдармен импорттасаңыз, Контактілер қолданбасында қайталанатын жазбаларға тап болуыңыз
мүмкін. Бұл орын алса, қайталанатын жазбаларды біріктіріп бір жазба жасауға болады. Ал
жазбаларды қателесіп біріктіріп қойсаңыз, кейін оларды қайтадан бөлуге болады.

Контактілерді байланыстыру

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Басқа контактімен байланыстырғыңыз келетін контактіні түртіңіз.

3

пернесін басып, Контакт қосу опциясын түртіңіз.

4

Бірінші контактімен ақпаратын біріктіргіңіз келетін контактіні түртіңіз, одан кейін растау
үшін OK түймесін түртіңіз. Бірінші контактінің ақпараты екінші контактімен біріктіріледі, ал
бірінші контакт бұдан былай Контактілер тізімінде көрсетілмейді.

Байланыстырылған контактілерді бөлу

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Өңдегіңіз келетін байланыстырылған контактіні, одан кейін

3

Контактіні ажырату белгішесін түртіңіз.

4

OK белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Таңдаулылар

Контактілер қолданбасынан контактілерге жылдам өту үшін оларды таңдаулылар ретінде
белгілеп қоюыңызға болады.

Контактіні таңдаулы ретінде белгілеу немесе белгіні алу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Қосқыңыз келген немесе таңдаулылардан алып тастағыңыз келген контактіні түртіңіз.

3

түртіңіз.

Таңдаулы контактілерді көру үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

тармағын түртіңіз.

46

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Топтар

Контактілер қолданбасынан жылдам қол жеткізу үшін контактілерді топтарға тағайындауға
болады.

Контактіні топқа тағайындау

1

Контактілер қолданбасында топқа тағайындалатын контактіні түртіңіз.

2

опциясын түртіп, одан кейін Топқа туралау бөлімінің дәл астындағы жолақты

түртіңіз.

3

Контактіні тағайындайтын топтардың құсбелгілерін қойып, Дайын түймесін басыңыз.

4

Дайын белгішесін түртіңіз.

Контактілермен байланысу

Контактіні іздеу

1

Негізгі экран экранынан,

2

түймесін түртіп, контакт атының бірінші бірнеше әрпін Контакт-і іздеу жолағына

енгізіңіз. Сол әріптермен басталатын барлық контактілер көрсетіледі.

Жылдам хабарласу мәзірі

Белгілі бір контактіге арналған жылдам хабарласу опцияларын көру үшін контактінің
пиктограммасын түртіңіз. Опцияларға контактіге қоңырау шалу, мәтіндік немесе мультимедиа
хабарламасын жіберу және Hangouts™ көмегімен сөйлесуді бастау кіреді.

Жылдам хабарласу мәзірінде қолданба опция ретінде көрсетілуі үшін құрылғыда
қолданбаны орнату және қолданбаға кірген болу керек болуы мүмкін. Мысалы, Gmail™
қолданбасын жылдам хабарласу мәзірінде қолдана алу үшін Gmail™ қолданбасын іске
қосып, кіру мәліметтерін енгізу керек.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

Контактілерді ортақтастыру

Іскерлік картаны жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Өзім тармағын түртіңіз.

3

белгішесін басып, Контакт жіберу > OK тармағын түртіңіз.

4

Пайдалануға болатын тасымалдау әдісін таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Контактіні жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

Мәліметтерін жібергіңіз келетін контактіні түртіңіз.

3

белгішесін басып, Контакт жіберу > OK тармағын түртіңіз.

4

Пайдалануға болатын тасымалдау әдісін таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Бірнеше контактіні бірден жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

пернесін басып, Бірнеше. белгі-у опциясын түртіңіз.

3

Жіберілетін контактілерді белгілеңіз немесе барлық контактілерді жібергіңіз келсе,
барлығын таңдаңыз.

4

түймесін түртіңіз де, пайдалануға болатын тасымалдау әдісін таңдап, экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

Контактілердің сақтық көшірмесін жасау

Контактілердің сақтық көшірмесін жасау үшін жад картасын, SIM картаны немесе Microsoft
Exchange ActiveSync® сияқты желілік үндестіру құралын пайдалануға болады.

®

47

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Барлық контактілерді жад картасына экспорттау

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

белгішесін басып, Контактілерді экспорттау > SD картасы тармағын түртіңіз.

3

OK тармағын түртіңіз.

Контактілерді SIM картасына экспорттау үшін

1

Негізгі экран экранынан,

2

пернесін басып, Контактілерді экспорттау > SIM карта опциясын түртіңіз.

3

Экспортталатын контактілерді белгілеңіз немесе барлық контактілерді экспорттағыңыз

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

келсе, Бәрін белгілеу түймесін түртіңіз.

4

Экспорттау түртіңіз.

5

Контактілерді SIM картасындағы контактілерге қосқыңыз келсе, Контактілерді қосу
опциясын таңдаңыз немесе немесе SIM картасындағы контактілерді алмастырғыңыз
келсе, Барл. контакт-і ауыстыру опциясын таңдаңыз.

Контактілерді SIM картасына экспорттаған кезде барлық ақпарат экспортталмауы мүмкін.
Бұл SIM карталарының жад шектеулеріне байланысты.

48

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Хабар алмасу

Мәтінді және мультимедиа хабарларын пайдалану

SMS қызметі арқылы құрылғыдан мәтінді хабарлар жіберуге болады. Егер абоненттік төлеміңізге
MMS (мультимедиалық хабар алмасу қызметі) қосылса, мультимедиалық файлдары, мысалы,
суреттері мен бейнелері бар хабарларды да жіберуге және алуға болады. Бір мәтінді хабарда
жіберуге болатын таңбалар саны оператор мен пайдаланатын тілге байланысты әр түрлі болады.
Таңбалар шегінен асып кетсе, онда барлық дара хабарламаларыңыз байланыстырылып, бір
хабар ретінде жіберіледі. Жіберген әрбір дара мәтінді хабар үшін ақы алынады. Хабарламаларды
көрген кезде олар сөйлесулер сияқты көрсетілуі мүмкін, яғни белгілі бір адамға жіберілген және
одан алынған хабарламалар бірге топтастырылады.

MMS хабарларын жіберу үшін құрылғыдағы Мультимедиа хабарламалары қызметі
параметрлері дұрыс болуы керек. Интернет және хабар алмасу параметрлері бөлімін
қараңыз.

Хабар жазу және жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз, одан кейін Контактілер тізімінен қажетті алушыларды таңдаңыз.
Алушы контакт ретінде берілмеген болса, контактінің нөмірін қолмен енгізіп, түймесін
түртіңіз.

4

Алушыларды қосып болғаннан кейін Дайын түймесін түртіңіз.

5

Хабар жазу опциясын түртіп, хабарлама мәтінін енгізіңіз.

6

Егер мультимедиа файлын қосқыңыз келсе,

7

Хабарламаны жіберу үшін Жібер. түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз де, опцияны таңдаңыз.

Хабардан жібермей тұрып шықсаңыз, ол жоба жазба ретінде сақталады. Сөйлесуге
Жоба жазба: деген тег қосылады.

Алынған хабарды оқу

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Қажетті сөйлесуді түртіңіз.

3

Егер хабар әлі жүктелмеген болса, хабарды түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін Хабарды
қотару пернесін түртіңіз.

Сондай-ақ, күй жолағында белгішесі пайда болған кезде, сол жерден хабарларды
ашуға болады. Жолақты төмен қарай сүйреп, хабарды түртсеңіз болғаны.

Хабарға жауап беру

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Хабарды қамтитын сөйлесуді түртіңіз.

3

Жауапты енгізіп, Жібер. түймесін түртіңіз.

Хабарды қайта жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Қайта жібергіңіз келетін хабарды қамтитын сөйлесуді түртіңіз.

3

Қайта жібергіңіз келетін хабарламаны түртіп, ұстап тұрып, Хабарды қайта
жіберуопциясын түртіңіз.

4

түймесін түртіңіз, одан кейін Контактілер тізімінен алушыны таңдаңыз. Алушы контакт
ретінде берілмеген болса, контактінің нөмірін қолмен енгізіп, түймесін түртіңіз.

5

Алушыларды қосып болғаннан кейін Дайын түймесін түртіңіз.

6

Қажет болса хабарды түзетіп, Жібер. түймесін түртіңіз.

4-қадамда Кімге түймесін түртіп, алушының толық нөмірін қолмен енгізуге де болады.

49

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Хабарды жою үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Жойғыңыз келетін хабарды қамтитын сөйлесуді түртіңіз.

3

Жойғыңыз келетін хабарламаны түртіп, ұстап тұрып, Хабарды жою > Жою опциясын
түртіңіз.

Сөйлесулерді жою үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

түртіп, одан кейін Сөйлесулерді жою түймесін түртіңіз.

3

Жойғыңыз келетін сөйлесулерге құсбелгі қойыңыз да, > Жою түртіңіз.

Хабар жіберушіге қоңырау шалу

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Сөйлесуді түртіңіз.

3

Экранның жоғарғы жағында алушы атын немесе нөмірін түртіңіз, одан кейін пайда
болатын тізімнен алушы атын немесе нөмірін таңдаңыз.

4

Егер алушы контактілер тізімінде сақталған болса, қоңырау шалғыңыз келетін телефон
нөмірін түртіңіз. Алушыны контактілер тізімінде сақтамаған болсаңыз, түймесін
түртіңіз.

Алынған хабар ішінде қамтылған файлды сақтау үшін

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Ашқыңыз келетін сөйлесуді түртіңіз.

3

Егер хабар әлі жүктелмеген болса, хабарды түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін Хабарды
қотару пернесін түртіңіз.

4

Сақталатын файлды түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін қажетті опцияны таңдаңыз.

түртіңіз, одан кейін тауып, соны түртіңіз.

Хабарды жұлдызшамен белгілеу

1

Негізгі экран экранында,

2

Ашқыңыз келетін сөйлесуді түртіңіз.

3

Жұлдызшамен белгілегіңіз келетін хабарда түймесін түртіңіз.

4

Хабардан жұлдызша белгісін алып тастау үшін түймесін түртіңіз.

Жұлдызшамен белгіленген хабарларды көру

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

пернесін басып, Жұлд-н белгі-н хабарлар опциясын түртіңіз.

3

Жұлдызшамен белгіленген барлық хабарлар бір тізімде көрсетіледі.

Хабарларды іздеу

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

пернесін басып, Іздеу опциясын түртіңіз.

3

Іздеу сөздерін енгізіп, одан кейін растау түймесін түртіңіз.

белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

Мәтінді және мультимедиа хабар опциялары

Хабар туралы ескерту параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

3

Ескерту дыбысын орнату үшін, Ескерту үні түймесін түртіңіз де, бір опцияны таңдаңыз.

4

Басқа ескерту параметрлері үшін тиісті құсбелгілерді қойыңыз немесе алыңыз.

Шығыс хабарлар үшін жеткізу есебі параметрлерін өзгерту үшін

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

3

Жеткізу есептерін іске қосу немесе өшіру үшін Жеткізу туралы есеп түймесін
түртіңіз.

SIM картасына сақталған хабарларды көру

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

белгішесін басып, Параметрлер > SIM хабарлары тармағын түртіңіз.

50

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жылдам хабар алмасу және бейне чат

Құрылғыңыздағы Hangouts™ жылдам хабар алмасу және бейне чат қолданбасын дәл осындай
қолданбаны компьютерлерінде, Android™ құрылғыларында және басқа да құрылғыларда

пайдаланатын достарыңызбен әңгімелесу үшін пайдалануға болады. Бірнеше достарыңызбен
жүріп жатқан кез келген әңгімелесуді бейне қоңырауға ауыстыруға және желіге қосылмаған
болса да оларға хабар жіберуге болады. Сондай-ақ, фотосуреттерді оңай көруге және бөлісуге
болады.

Бейне қоңырау функциясы тек алдыңғы камерасы бар құрылғыларда жасалады.

Hangouts™ қолданбасын пайдалану

1

Негізгі экран экранынан .

2

Hangouts опциясын тауып түртіңіз.

51

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық пошта

Электрондық пошта қолданбасымен жұмыс істей бастау

Электрондық пошта қолданбасының көмегімен, бір уақытта бірнеше электрондық пошта есептік
жазбасын, оның ішінде қауымдық Microsoft Exchange Active Sync есептік жазбаларын қолдануға
болады. Gmail™ есептік жазбасына келетін электрондық хаттарды Электрондық пошта және
Gmail™ қолданбаларынан ашуға болады.

Электрондық пошта есептік жазбаларын пайдалану

Құрылғыға электрондық пошта тіркелгісін орнату үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Параметрлерді орнатуды аяқтау үшін экранда көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз.

Кейбір электрондық пошта қызметтері үшін электрондық пошта есептік жазбасының
толық параметрлері бойынша мәліметті электрондық пошта қызмет көрсетушісінен алу
керек болуы мүмкін.

Электрондық пошта есептік жазбасын әдепкі есептік жазба ретінде орнату үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

4

Электрондық хат жазу және жіберу үшін әдепкі есептік жазба ретінде пайдаланғыңыз
келетін есептік жазбаны таңдаңыз.

5

Әдепкі есептік жазба параметріне құсбелгі қойыңыз. Әдепкі есептік жазбаның кіріс
жәшігі электрондық пошта қолданбасын ашқан сайын пайда болады.

белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Сізде тек бір электрондық пошта есептік жазбасы болса, бұл есептік жазба автоматты
түрде әдепкі есептік жазба болады.

Құрылғыда қосымша электрондық пошта есептік жазбасын қосу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Экранның жоғарғы жағында түймесін түртіңіз, одан кейін Есептік жазба қосу
түймесін түртіңіз.

4

Электрондық пошта мекенжайы мен кілтсөзді енгізіңіз де, Келесі түртіңіз. Электрондық
пошта есептік жазбасының параметрлері автоматты түрде жүктелмесе, орнатуды қолмен
аяқтаңыз.

5

Нұсқау берілген кезде, электрондық пошта есептік жазбасын оңай анықтау үшін оған атау
енгізіңіз. Осы есептік жазбадан жіберілген электрондық хаттарда осы атау көрсетіледі.

6

Аяқтаған кезде Келесі тармағын түртіңіз.

Құрылғыдан электрондық пошта есептік жазбасын жою

1

Негізгі экран бетінен

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

4

Алып тастағыңыз келген есептік жазбаны таңдаңыз.

5

Есептік жазбаны жою > OK белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Gmail™ және басқа Google™ қызметтері

Сізде Google™ есептік жазбасы болса, электрондық хаттарды оқу, жазу және ұйымдастыру үшін
Gmail™ қолданбасын құрылғыда қолдануыңызға болады. Google™ есептік жазбасын құрылғыда
жұмыс істейтіндей орнатқаннан кейін достармен Google Talk™ қолданбасы арқылы сөйлесуге,

52

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

күнтізбе қолданбасын Google Calendar™ қызметімен қадамдастыруға және Google Play™
сайтынан қолданбалар мен ойындар жүктеуге де болады.

Бұл тарауда сипатталған қызметтерге және мүмкіндіктерге барлық елдерде немесе
аймақтарда қолдау көрсетпейді немесе оған барлық желілер және/немесе барлық
аймақтардағы қызмет көрсетушілер қолдау көрсетпейді.

Құрылғыңызға Google™ есептік жазбасын орнату

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Есептік жазба қосу > Google опциясын тауып түртіңіз.

3

Google™ есептік жазбасын жасау үшін немесе есептік жазба бар болса, оған кіру үшін
тіркеу шеберінің нұсқауларын орындаңыз.

Құрылғыны бірінші рет іске қосқан кезде орнату шеберінен де кіруге немесе Google™
есептік жазбасын жасауға болады. Немесе интернетке кіріп, www.google.com/accounts
мекенжайында есептік жазба жасауға болады.

Gmail™ қолданбасы ашу үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Gmail .

опциясын түртіңіз.

Электрондық поштаны пайдалану

Электрондық поштаны жазу және жіберу

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін Электрондық пошта тармағын

тауып түртіңіз.

2

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасын пайдалансаңыз, экранның жоғарғы
жағында түймесін және хабар жіберілетін есептік жазбаны түртіп, одан кейін
түймесін түртіңіз.

3

Кімге опциясын түртіп, алушының мекенжайын тере бастаңыз. Сәйкес келетіндер
динамикалық тізімде көрсетіледі. Қатысты сәйкестікті түртіңіз немесе толық электрондық
пошта мекенжайын теруді жалғастырыңыз. Қосымша алушы қосу үшін үтір ( , ) немесе
нүктелі үтір ( ; ) енгізіп, басқа атты тере бастаңыз. Алушыны жою үшін түймесін
түртіңіз.

4

Контактілерде сақталған электрондық пошта мекенжайын таңдау үшін түймесін түртіп,
одан кейін алушы өрісінің жанындағы құсбелгіні тауып, оны белгілеңіз. Бірнеше алушы
қосу үшін қажетті алушылардың құсбелгісін қойыңыз. Аяқтаған кезде Дайын тармағын
түртіңіз.

5

Тақырып түртіңіз де, электрондық пошта тақырыбын енгізіңіз.

6

Файлды тіркеу үшін түймесін түртіңіз. Файл түрін түртіп, одан кейін көрсетілетін
файлдар тізімінен тіркелетін файлды түртіңіз.

7

Хабарлама аумағында хабарлама мәтінін енгізіңіз.

8

Басымдылық деңгейін орнату үшін түймесін басып, одан кейін Басымдылықты
орнату түймесін түртіңіз де, бір опцияны таңдаңыз.

9

Көшірме немесе жасырын көшірме өрістерін қосу үшін
Кк/Жкк көрсету түймесін түртіңіз.

10

Электрондық хат жіберу үшін түймесін түртіңіз.

түймесін басып, одан кейін

Электрондық хаттарды алу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасын пайдалансаңыз, экранның жоғарғы
жағында түймесін түртіп, тексерілетін есептік жазбаны таңдаңыз. Барлық электрондық
пошта есептік жазбаларын бір уақытта тексергіңіз келсе, Біріктірілген көрініс
түймесін түртіңіз.

4

Жаңа хабарламаларды жүктеу үшін түймесін түртіңіз.

Қауымдық электрондық пошта есептік жазбасын орнатқан болсаңыз, Автоматты (Push)
үшін тексеру жиілігін орнатуға болады.

53

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық хаттарды оқу үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасын пайдалансаңыз, экранның жоғарғы
жағында

түймесін түртіп, тексерілетін есептік жазбаны таңдаңыз. Барлық электрондық
пошта есептік жазбаларын бір уақытта тексергіңіз келсе, Біріктірілген көрініс
түймесін түртіңіз.

4

Электрондық поштаның кіріс жәшігінде жоғары немесе төмен қарай жылжып, оқығыңыз
келетін электрондық хатты түртіңіз.

Электрондық хатты қарап алу аумағын пайдалану

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін Электрондық пошта тармағын

тауып түртіңіз.

2

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасын қолдансаңыз, белгішесін түртіп,
тексерілетін есептік жазбаны түртіңіз. Барлық электрондық пошта есептік жазбаларын бір
уақытта тексергіңіз келсе, Біріктірілген көрініс түймесін түртіңіз.

3

Құрылғыны көлденең ұстаңыз. Электрондық хатты қарап алу аумағы пайда болады.

4

Электрондық поштаның кіріс жәшігінде жоғары немесе төмен қарай жылжып, оқығыңыз
келетін электрондық хатты түртіңіз. Электрондық пошта қарап алу аумағында ашылады.
Электрондық хат туралы қосымша ақпаратты көру үшін жіберуші атының жанындағы
төмен көрсеткіні түртіңіз. Негізгі мәтін жолағында кішірейту немесе үлкейту үшін екі
саусақпен шымшып, тиісінше оларды біріктіріңіз немесе айырыңыз.

5

Электрондық хатты толық экран пішімінде көру үшін бөлгіш жолақты (электрондық хаттар
тізімі мен хаттың негізгі мәтіні арасында орналасқан) тиісінше түртіңіз. Толық экран
пішімінде алдыңғы немесе келесі хабарды оқу үшін сол және оң көрсеткілерді
пайдаланыңыз.

6

Кіріс жәшігі көрінісіне оралу үшін бөлгіш жолақты түртіңіз.

Қарап алу аумағын пайдаланбас бұрын оны қарап алу аумағының параметрлерінде іске
қосыңыз.

Қарап алу аумағын жасыру үшін құрылғыны тік ұстаңыз немесе қарап алу аумағының
параметрлерін өзгертіңіз.

Электрондық поштаның қарап алу аумағының параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін Электрондық пошта тармағын

тауып түртіңіз.

2

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

3

Жалпы > Аумақты алдын ала қар. түймесін түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

Электрондық хат қосымшасын көру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Көргіңіз келетін қосымшаны қамтитын электрондық хатты тауып, оны түртіңіз.
Қосымшалары бар электрондық хаттар

4

Электрондық хат ашылғаннан кейін белгішесін түртіңіз, одан кейін Көру түймесін

белгішесімен көрсетіледі.

түртіңіз.

Жіберушінің электрондық пошта мекенжайын контактілеріңізге сақтау

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Электрондық пошта кіріс жәшігінде хабарламаны тауып, оны түртіңіз.

4

Жіберушінің атын түртіңіз, одан кейін OK түймесін басыңыз.

5

Бар контактіні таңдаңыз немесе Жаңа контакт жасау опциясын түртіңіз.

6

Қажет болса, контакт туралы ақпаратты түзетіп, одан кейін Дайын түймесін түртіңіз.

54

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық пошта хабарына жауап беру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Электрондық пошта кіріс жәшігінде жауап бергіңіз келетін хабарды тауып түртіңіз, одан
кейін

4

Жауап беру не Барлығына жауап беру опциясын түртіңіз.

5

Жауапты енгізіп, пернесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Электрондық хатты қайта жіберу үшін

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Электрондық пошта кіріс жәшігінде қайта жібергіңіз келетін хабарды тауып түртіңіз, одан
кейін түймесін түртіңіз.

4

Қайта жіберу белгішесін түртіңіз.

5

Кімге түймесін түртіп, алушының электрондық пошта мекенжайын қолмен енгізіңіз
немесе түймесін түртіп, алушыны контактілер ішінен таңдаңыз.

6

Хабар мәтінін енгізіп, одан кейін түймесін түртіңіз.

Электрондық пошта хабарын жою

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Электрондық пошта кіріс жәшігінде жойғыңыз келетін хабарды тауып түртіңіз, одан кейін

түймесін түртіңіз.

4

Жою белгішесін түртіңіз.

Электрондық хаттарды сұрыптау

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасын пайдалансаңыз, экранның жоғарғы
жағында түймесін түртіп, тексерілетін есептік жазбаны таңдаңыз. Барлық электрондық
пошта есептік жазбаларын бір уақытта тексергіңіз келсе, Біріктірілген көрініс
түймесін түртіңіз.

4

пернесін басып, Іріктеу опциясын түртіңіз.

5

Сұрыптау опциясын таңдаңыз.

Электрондық хаттарды іздеу

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін Электрондық пошта тармағын

тауып түртіңіз.

2

Экранның жоғарғы жағында

3

белгішесін түртіңіз.

4

Іздеу мәтінін енгізіңіз, одан кейін пернетақтада түймесін түртіңіз.

5

Іздеу нәтижесі күні бойынша сұрыпталған тізім ретінде көрсетіледі. Ашқыңыз келетін

түймесін түртіп, ізделетін есептік жазбаны таңдаңыз.

электрондық хатты түртіңіз.

Іздеу опцияларын өзгерту үшін түймесін түртіп, басқа опцияны таңдаңыз.

Бір электрондық пошта есептік жазбасының барлық қалталарын көру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз. Одан кейін Электрондық пошта

опциясын тауып түртіңіз.

2

Экранның жоғарғы жағында түймесін түртіп, тексерілетін есептік жазбаны таңдаңыз,
одан кейін осы есептік жазбадағы барлық қалталарды көру үшін түймесін қайтадан
түртіп, Бүкіл қалталарды көрсету түймесін таңдаңыз.

Кіріс жәшігін тексерудің жиілігін өзгерту

1

Негізгі экран бетінен

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

4

Кіріс жәшігін тексеру жиілігі өзгертілетін есептік жазбаны таңдаңыз.

5

Кіріс жәшігін тексеру жиілігі тармағын түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

55

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Exchange Active Sync есептік жазбасында «Кеңседе емес» автожауабын орнату

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін Электрондық пошта тармағын

тауып түртіңіз.

2

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

3

«Кеңседе емес» автожауабын орнатқыңыз келетін EAS (Exchange Active Sync) есептік
жазбасын таңдаңыз.

4

Кеңседе жоқ белгішесін түртіңіз.

5

опциясын Кеңседе жоқ жанынан түртіп, опциясын опциясына өзгертіңіз.

6

Қажет болса, Уақыт аралығын орнату құсбелгісін белгілеп, автожауап үшін уақыт
аралығын орнатыңыз.

7

«Кеңседе емес» хабарын негізгі мәтін жолағына енгізіңіз.

8

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

56

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

«WALKMAN» қолданбасы

Құрылғыға музыканы тасымалдау

Музыканы компьютерден құрылғы ішіне тасымалдаудың бірнеше жолы бар

•

USB кабелі арқылы құрылғы мен компьютерді жалғаңыз да, музыка файлдарын тікелей
компьютердегі файлдарды басқару қолданбасына сүйреп апарыңыз. Құрылғыны
компьютерге жалғау бетіндегі 100 бөлімін қараңыз.

•

Дербес компьютер қолдансаңыз, Sony ұсынатын Media Go™ қолданбасын пайдаланып музыка
файлдарын реттеуге, ойнату тізімдерін жасауға, подкасттарға жазылуға және т.б. әрекеттер
орындауға болады.

•

Apple® Mac® компьютерін пайдалансаңыз, медиа файлдарды iTunes қызметінен құрылғыға
тасымалдау үшін Sony™ Bridge for Mac қолданбасын пайдалануға болады.

Музыка тыңдау

Таңдаулы әндеріңізді және аудио кітаптарды тыңдау үшін «WALKMAN» қолданбасын
пайдаланыңыз.

1 Музыканы іздеңіз

2 Әндерді Music Unlimited ішінен және құрылғы ішінде сақталған барлық әндерді іздеу

3 Ағымдағы ойнату кезегін көруге арналған

4 Альбом суреті (егер бар болса)

5 Ойнату кезегіндегі алдыңғы әнге өту үшін түртіңіз

Ағымдағы ән ішіндегі бөлікті қайта ойнату үшін түртіп, ұстап тұрыңыз

6 Әнді ойнату не кідірту

7 Ойнату кезегіндегі келесі әнге өту үшін түртіңіз

Ағымдағы ән ішіндегі бөлікті өткізіп жіберу үшін түртіп, ұстап тұрыңыз

8 Ағымдағы ойнату кезегіндегі әндерді араластыру

9 Ағымдағы ойнату кезегіндегі барлық әндерді қайталау

10 Орындалу көрсеткіші – жылдам алға айналдыру және кері айналдыру үшін көрсеткішті сүйреңіз немесе сызық

бойын түртіңіз

11 Ағымдағы әннің жалпы ұзақтығы

12 Ағымдағы әннің өткен уақыты

57

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Әнді ойнату

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

2

WALKMAN негізгі экраны көрсетілмесе, түймешігін түртіңіз.

3

Музыка санатын таңдаңыз да, мысалы Орындаушы., Альбомдар не Әндер
ішінен, содан кейін ашу керек әнге өтіңіз.

4

Ойнату үшін әнді түртіңіз.

Авторлық құқықтармен қорғалған элементтерді ойната алмауыңыз мүмкін. Бөліскіңіз
келетін мазмұнға қажетті құқықтарыңыз бар екенін тексеріңіз.

Әнге қатысты ақпаратты желіден табу

•

Ән WALKMAN қолданбасында ойнатылып жатқанда, шексіздік түймесін

көрсету үшін

альбом суретін, содан кейін түймесін түртіңіз.

Шексіздік түймесі бірнеше ақпарат көзіне, соның ішінде YouTube™, Wikipedia ішіндегі
сөздер және орындаушы ақпаратына қол жеткізуге мүмкіндік береді.

Аудио дыбыс деңгейін реттеу үшін

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін басыңыз.

«WALKMAN» қолданбасын жиыру

•

Ән ойнатылып жатқанда, Негізгі экран экранына өту үшін түймесін түртіңіз.
«WALKMAN» қолданбасы фонда ойнап тұра береді.

«WALKMAN» қолданбасы фонда ойнатылып жатқанда оны ашу

1

Әуен фонда ойнатылып тұрғанда, белгішесін түртіп, жақында пайдаланылған
қолданбалар терезесін ашыңыз.

2

«WALKMAN» қолданбасын түртіңіз.

WALKMAN негізгі экраны

WALKMAN негізгі экраны құрылғыдағы және Music Unlimite қызметінде қол жетімді барлық
әндердің тізімін береді. Осы жерде альбомдар мен ойнату тізімдерін басқаруға, төте жолдар

жасауға және SensMe™ арналарын пайдаланып музыканы көңіл-күй мен шапшаңдық бойынша
реттеуге болады.

1 Music Unlimited қызметін ашу

2 Музыканы әнші бойынша шолу

3 Музыканы ән бойынша шолу

4 Музыканы альбом бойынша шолу

5 Барлық ойнату тізімдерін шолу

6 Сіз және достарыңыз онлайн қызметтері арқылы ортақтастырған музыка сілтемелерін және музыкаға қатысты

мазмұнды жинау

7 Music Unlimite арналарының көмегімен музыканы басқару және түзету

58

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

8 «WALKMAN» музыка ойнатқышын ашу

Video Unlimited және Music Unlimited қызметтері бар Sony Entertainment Network желісі
әрбір дүкенде қол жетімді бола бермейді. Бөлек жазылым қажет Қосымша шарттар мен
шектеулер.

WALKMAN негізгі экранын көрсету

1

Негізгі экран ішінен > тармағын таңдаңыз.

2

WALKMAN негізгі экраны көрсетілмесе, түймешігін түртіңіз.

Әнге төте жол қосу

1

WALKMAN негізгі экранынан сілтеме жасау керек әнді іздеп табыңыз.

2

Ән атауын түртіп, ұстап тұрыңыз.

3

Төте жол ретінде қосу түймесін түртіңіз. Сілтеме WALKMAN негізгі экранында
көрсетіледі.

Music Unlimited қызметіндегі әндерге төте жолдар қосу мүмкін емес.

Төте жолдарды қайта реттеу

•

WALKMAN негізгі экранында сілтемені үлкейіп, құрылғы дірілдей бастағанша ұстап басып
тұрыңыз да, элементті жаңа орын ішіне сүйреп апарыңыз.

Төте жолды жою

•

WALKMAN негізгі экранында сілтемені үлкейіп, құрылғы дірілдей бастағанша ұстап басып
тұрыңыз да, элементті

Тек өзіңіз жасаған төте жолдарды жоя аласыз.

ішіне сүйреп апарыңыз.

Сондай-ақ, әдепкі төте жолдарды сүйреп апаруға болады, бірақ олар жойылмайды, тек
жасырын болады.

Музыканы соңғы ақпаратпен жаңарту

1

WALKMAN негізгі экраннан пернесін түртіңіз.

2

Музыка ақпаратын жүктеу > Бастау тармағын түртіңіз. Құрылғы интернеттен
іздеп, музыка үшін соңғы альбом суреті мен ән ақпаратын жүктейді.

SensMe™ арналары қолданбасы музыка ақпаратын жүктеген кезде іске қосылады.

SensMe™ арналар қолданбасын іске қосу

•

WALKMAN негізгі экранында пернесін басып, Музыка ақпаратын жүктеу >
Бастау түймешігін түртіңіз.

Бұл қолданба ұялы немесе Wi-Fi® желілік байланысын қажет етеді.

Әнді жою

1

WALKMAN негізгі экранын ашыңыз да, жою керек әнді іздеп табыңыз.

2

Ән атауын түртіп, ұстап тұрыңыз, одан кейін Жою түймесін түртіңіз.

Сондай-ақ, осы тәсілмен альбомдарды жоюға болады.

Ойнату тізімдері

WALKMAN негізгі экранында құрылғыда сақталған әндерді қосу арқылы жеке ойнату тізімдерін
жасуға болады.

59

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жеке ойнату тізімдерін жасау

1

WALKMAN негізгі экранын ашыңыз.

2

Ойнату тізіміне орындаушы, альбом немесе ән қосу үшін орындаушының атын немесе
альбом атауын түртіп ұстап тұрыңыз.

3

Ашылған мәзірдің Келесі тізіміне қосу > Жаңа ойн. тізімін жасау тармағын
таңдаңыз.

4

Ойнату тізімінің атауын енгізіп, OK түймесін түртіңіз.

Жаңа ойнату тізімі жасау үшін альбом суретін, содан кейін тармағын таңдауға болады.

Ойнату тізімдеріне әндерді қосу

1

WALKMAN негізгі экранын ашыңыз.

2

Ойнату тізіміне қосу керек әнді не альбомды іздеп табыңыз да, содан кейін сол әнді не
альбомды басып ұстап тұрыңыз.

3

Келесі тізіміне қосу түймесін түртіңіз.

4

Альбомды не әнді қосу керек ойнату тізімінің атын түртіңіз. Альбом не ән ойнату тізіміне
қосылады.

Жеке ойнату тізімдерін ойнату

1

WALKMAN негізгі экранын ашып, Ойнату тізім-і түймешігін түртіңіз.

2

Ойнату тізім-і ішіндегі ойнату тізімін түртіңіз.

3

Ойнату үшін әнді түртіңіз.

Ойнату тізімінен әуенді жою

1

Ойнату тізімінде, жойғыңыз келетін әуеннің атауын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Пайда болатын тізімнен Ойнату тізімінен жою белгішесін түртіңіз.

Ойнату тізімін жою

1

WALKMAN негізгі экранын ашып, Ойнату тізім-і түймешігін түртіңіз.

2

Жойылатын ойнату тізімін түртіп ұстап тұрыңыз.

3

Жою түймесін түртіңіз.

4

Растау үшін Жою түймесін қайтадан түртіңіз.

Әдепкі ойнату тізімдерін жою мүмкін емес.

Музыкамен бөлісу

Әнді жіберу

1

WALKMAN негізгі экранын ашыңыз.

2

Жіберу керек әніді не альбомы іздеп табыңыз да, ән атауын басып ұстап тұрыңыз.

3

Ортақ пайдалану түймесін түртіңіз.

4

Тізімнен бір қолданбаны таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сондай-ақ, дәл осы тәсілмен альбомдарды және ойнату тізімдерін жіберуге болады.

Facebook™ қызметінде музыкамен бөлісу

Дос-ң музыка. функциясы сіз және достарыңыз Facebook™ арқылы ортақтастырған музыка
сілтемелерін және музыкаға қатысты мазмұнды жинайды.

Facebook™ қызметінде әуенді «ұнату»

1

Әуен «WALKMAN» қолданбасында ойнатылып жатқан кезде, альбом суретін түртіңіз.

2

түймесін түртіп, Facebook™ қызметінде әуенді «ұнататыныңызды» көрсетіңіз. Қажет

болса, аңғартпалар жолағына аңғартпа қосыңыз.

3

Бөлісу түймесін түртіп, әуенді Facebook™ сайтына жіберіңіз. Әуен сәтті түрде
қабылданса, Facebook™ сайтынан құптау хабарламасын аласыз.

60

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Достардан алған музыканы басқару

1

WALKMAN негізгі экранын ашып, Дос-ң музыка. > Соңғы түймешігін түртіңіз.

2

Элементті түртіп ашыңыз, содан соң онымен қажетті түрде жұмыс істеңіз.

3

түймесін түртіп, Facebook™ қызметінде әнді «ұнататыныңызды» көрсетіңіз. Қажет

болса, түсініктемелер жолағына түсініктеме қосыңыз.

Ортақтастырылған музыканы көру

1

WALKMAN негізгі экранын ашып, Дос-ң музыка. > Орт. пайдал-м тармағын
түртіңіз.

2

Ашқыңыз келетін элементке жылжып, оны түртіңіз. Бар болса, элемент туралы барлық
аңғартпалар көрсетіледі.

Дыбысты жақсарту

Эквалайзер көмегімен дыбыс сапасын жақсарту

1

«WALKMAN» қолданбасы ашық кезде

2

Параметрлер > Дыбысты жақсарту белгішесін түртіңіз.

3

Дыбысты қолмен реттеу үшін жиілік ауқымдарының түймелерін жоғары немесе төмен
қарай сүйреңіз. Дыбысты автоматты түрде реттеу үшін түймесін түртіп, бір мәнерді
таңдаңыз.

Көлемді дыбысты қосу

1

«WALKMAN» қолданбасы ашық кезде белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Дыбысты жақсарту > Параметрлер > Көлемді дыбыс
(VPT) опциясын түртіңіз.

3

Параметрді таңдап, одан кейін растау үшін OK түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Визуализатор

Визуализатор функциясы әндерді ойнатқан кезде оларға көрнекі әсерлер қосады. Әрбір ән үшін
көрсетілетін әсерлер музыканың сипатына негізделеді. Мысалы, олар музыканың дыбыс
деңгейіне, ырғағына және жиілік деңгейіне байланысты өзгереді. Сондай-ақ, фон тақырыбын
өзгертуге болады.

Визуализатор функциясын қосу

1

«WALKMAN» қолданбасында түймесін түртіңіз.

2

Визуализатор түймесін түртіңіз.

Толық экран көрінісіне ауысу үшін түймені түртіңіз.

Фон тақырыбын өзгерту

1

«WALKMAN» қолданбасында түймесін түртіңіз.

2

Визуализатор белгішесін түртіңіз.

3

> Тақырып түймесін түртіп, бір тақырыпты таңдаңыз.

TrackID™ технологиясын пайдаланып музыканы анықтау

1

Негізгі экран экранындағы түймешігін түртіңіз

2

TrackID™ қолданбасын ашып түртіңіз де, құрылғыңызды музыка көзіне бағыттап
ұстаңыз.

3

түймесін түртіңіз. Егер TrackID™ қызметі жолды таныса, нәтижелер экранда пайда

болады.

TrackID™ бастау экранына оралу үшін түймесін басыңыз.

TrackID™ кестелерін көру

•

TrackID™ қолданбасын ашып, Диаграм-р түймесін түртіңіз. Сіздің аймағыңызға
арналған чарт көрсетіледі.

61

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Басқа аймақтың TrackID™ чарттары

1

TrackID™ қолданбасын ашып, Диаграм-р түймесін түртіңіз.

2

> Аймақтар түймесін түртіңіз де, елді не аймақты таңдаңыз.

TrackID™ қолданбасы арқылы танылған әнді сатып алу

1

Әнді TrackID™ қолданбасы танығаннан кейін Жүктеу түймесін түртіңіз.

2

Сатып алуды аяқтау үшін құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Сондай-ақ, сатып алатын әнді Журнал немесе Диаграм-р қойындыларын TrackID™
бастау экранынан ашу арқылы таңдай аласыз.

Әнді бөлісу

1

Әнді TrackID™ қолданбасы танығаннан кейін Бөлісу түймесін түртіңіз, содан соң
бөлісу әдісін таңдаңыз.

2

Процедураны аяқтау үшін құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Жолдың әнші туралы ақпаратын көру

•

Әнді TrackID™ қолданбасы танығаннан кейін Орын-шы ақп. түймесін түртіңіз.

Жолды жолдар жұрналынан жою

1

TrackID™ қолданбасын ашып, Журнал түймесін түртіңіз.

2

Жол тақырыбын басқан соң, Жою опциясын түртіңіз.

3

Растау үшін Иә түймесін түртіңіз.

«Music Unlimited» онлайн қызметі

Music Unlimited — мобильді желі немесе Wi-Fi® қосылымы арқылы миллиондаған әндерге кіру
мүмкіндігін ұсынатын жазылым негізіндегі қызмет. Бұлттағы жеке музыка кітапханасын әр түрлі

құрылғылардан басқаруға және өңдеуге немесе Windows® операциялық жүйесі орнатылған
компьютерді пайдаланып ойнату тізімдерін және музыканы синхрондауға болады. Қосымша
ақпарат алу үшін www.sonyentertainmentnetwork.com мекенжайына өтіңіз.

Video Unlimited және Music Unlimited қызметтері бар Sony Entertainment Network желісі
әрбір дүкенде қол жетімді бола бермейді. Бөлек жазылым қажет Қосымша шарттар мен
шектеулер.

Music Unlimited қызметін пайдалануды бастау

1

WALKMAN негізгі экранын ашыңыз.

2

Music Unlimited қызметін пайдалануды бастау үшін, Music Unlimited түймешігін түртіңіз
де, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

62

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Музыка қызметтері

TrackID технологиясы

TrackID технологиясының көмегімен музыканы анықтау

Айналаңызда естіген музыка жолдарын анықтау үшін TrackID™ музыканы анықтау қызметін
пайдаланыңыз. Әннің шағын ғана бөлігін жазып алыңыз, сонда оның орындаушысын, тақырыбы
мен альбомын бірнеше секундтан кейін білетін боласыз. TrackID™ анықтаған жолдарды сатып
алуға және дүние жүзіндегі TrackID пайдаланушылары не іздейтінін көру үшін TrackID чарттарын
көруге болады. Жақсы нәтиже алу үшін TrackID™ технологиясын тыныш жерде пайдаланыңыз.

TrackID™ қолданбасына және TrackID™ қызметіне барлық елдерде/аймақтарда немесе
барлық аумақтардағы барлық желілерде және/немесе қызмет көрсетушілерде қолдау
көрсетілмейді.

TrackID™ қолданбасын ашу

1

Негізгі экран бетінен түртіңіз.

2

TrackID™ опциясын тауып түртіңіз.

TrackID™ қолданбасын ашу үшін TrackID™ виджетін де пайдалануға болады.

TrackID™ технологиясын пайдаланып музыканы анықтау

1

Негізгі экран экранындағы

2

TrackID™ қолданбасын ашып түртіңіз де, құрылғыңызды музыка көзіне бағыттап
ұстаңыз.

3

түймесін түртіңіз. Егер TrackID™ қызметі жолды таныса, нәтижелер экранда пайда

болады.

түймешігін түртіңіз

TrackID™ бастау экранына оралу үшін түймесін басыңыз.

TrackID™ кестелерін көру

•

TrackID™ қолданбасын ашып, Диаграм-р түймесін түртіңіз. Сіздің аймағыңызға
арналған чарт көрсетіледі.

TrackID™ технологиясының нәтижелерін пайдалану

TrackID™ қолданбасы жолды танығанда, жол туралы ақпарат пайда болады. Жолды сатып алуды
немесе электрондық поштаны немесе SMS пайдаланып ортақтастыруды таңдауға болады.
Сондай-ақ, жолдың әншісі туарлы қосымша ақпаратты алуға болады.

TrackID™ қолданбасы арқылы танылған әнді сатып алу

1

Әнді TrackID™ қолданбасы танығаннан кейін Жүктеу түймесін түртіңіз.

2

Сатып алуды аяқтау үшін құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Сондай-ақ, сатып алатын әнді Журнал немесе Диаграм-р қойындыларын TrackID™
бастау экранынан ашу арқылы таңдай аласыз.

Әнді бөлісу

1

Әнді TrackID™ қолданбасы танығаннан кейін Бөлісу түймесін түртіңіз, содан соң
бөлісу әдісін таңдаңыз.

2

Процедураны аяқтау үшін құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Жолдың әнші туралы ақпаратын көру

•

Әнді TrackID™ қолданбасы танығаннан кейін Орын-шы ақп. түймесін түртіңіз.

63

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жолды жолдар жұрналынан жою

1

TrackID™ қолданбасын ашып, Журнал түймесін түртіңіз.

2

Жол тақырыбын басқан соң, Жою опциясын түртіңіз.

3

Растау үшін Иә түймесін түртіңіз.

Music Unlimited™

«Music Unlimited» онлайн қызметі

Music Unlimited — мобильді желі немесе Wi-Fi® қосылымы арқылы миллиондаған әндерге кіру
мүмкіндігін ұсынатын жазылым негізіндегі қызмет. Бұлттағы жеке музыка кітапханасын әр түрлі

құрылғылардан басқаруға және өңдеуге немесе Windows® операциялық жүйесі орнатылған
компьютерді пайдаланып ойнату тізімдерін және музыканы синхрондауға болады. Қосымша
ақпарат алу үшін www.sonyentertainmentnetwork.com мекенжайына өтіңіз.

Video Unlimited және Music Unlimited қызметтері бар Sony Entertainment Network желісі
әрбір дүкенде қол жетімді бола бермейді. Бөлек жазылым қажет Қосымша шарттар мен
шектеулер.

Music Unlimited қызметін пайдалануды бастау

1

WALKMAN негізгі экранын ашыңыз.

2

Music Unlimited қызметін пайдалануды бастау үшін, Music Unlimited түймешігін түртіңіз
де, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

64

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

FM радиосы

FM радиосы туралы

Құрылғыдағы FM радиосы кез келген FM радиосы сияқты жұмыс істейді. Мысалы, FM
радиостанцияларын іздеуге, тыңдауға және оларды таңдаулылар ретінде сақтауға болады.
Радионы пайдалану алдында құрылғыға сымды гарнитураны немесе құлақаспаптарды жалғау
керек. Өйткені гарнитура немесе құлақаспаптар антенна ретінде қызмет етеді. Осы
құрылғылардың біреуін жалғағаннан кейін қаласаңыз радио дыбысын құрылғы динамигіне
ауыстыра аласыз.

FM радиосын ашқан кезде, бар арналар автоматты түрде шығады. Егер арнада RDS
ақпараты бар болса, ол арнаны тыңдауды бастағаннан кейін бірнеше секунд көрінеді.

FM радиосын іске қосу

1

Құрылғыға гарнитура немесе құлақтық қосыңыз.

2

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

3

FM радиосы опциясын тауып, оны түртіңіз. Жиілілік ауқымында жылжытқанда қол
жетімді арналар шығады.

FM радиосын іске қосқанда, бар арналар автоматты түрде пайда болады. Арнаның RDS
ақпараты бар болса, ол арнаны тыңдауды бастағаннан бірнеше секундтан кейін пайда
болады.

Радио арналар арасында жылжу

•

Жиілік ауқымы бойынша саусағыңызды солға немесе оңға жанап өтіңіз.

•

Баптау тетігін оңға немесе солға сүйреңіз.

Радио аймағын таңдау

1

Радио ашылғанда,

2

Радио аймағын орнату белгішесін түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

Визуализатор функциясын реттеу

1

Радио ашылғанда, белгішесін түртіңіз.

2

Визуализатор белгішесін түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

белгішесін басыңыз.

FM радиосы туралы мәлімет

1 Радионы қосу/өшіру түймесі

2 Мәзір опцияларын көру

3 Арнаны іздеу үшін жиілік ауқымы бойымен жоғары жылжу

4 Сақталған таңдаулы арна

65

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

5 Арнаны іздеу үшін жиілік ауқымы бойымен төмен жылжу

6 Баптау тетігі

7 Арнаны таңдаулы етіп сақтау немесе алып тастау

8 Бапталған жиілік

Таңдаулы радиоарналарды пайдалану

Ең жиі тыңдайтын радиоарналарды таңдаулылар етіп сақтауға болады. Таңдаулыларды
пайдаланып, радиоарнаға жылдам оралуға болады.

Арнаны таңдаулы етіп сақтау

1

Радио қосылған кезде таңдаулы етіп сақтағыңыз келетін арнаға өтіңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

3

Арна үшін бір атау енгізіп, түсті таңдаңыз, одан Сақтау түймесін басыңыз.

Таңдаулы болған арнаны алып тастау

1

Радио ашық болғанда алып тастағыңыз келген арнаға жылжыңыз.

2

түймесін, одан кейін Жою түймесін түртіңіз.

Радиоарналарды жаңадан іздеу

Егер жаңа орынға барған болсаңыз немесе ағымдағы орныңызда қабылдау сапасы жақсарған
болса, радиоарналарды жаңадан іздеуді бастауға болады.

Сақталған таңдаулыларға жаңадан қарап шығу әсер етпейді.

Радио арналарды жаңадан іздеуді бастау үшін

1

Радио ашылғанда,

2

Арналарды іздеу түртіңіз. Радио жиілік ауқымын толығымен қарап шығады және

белгішесін басыңыз.

барлық қол жетімді арналар шығады.

Дыбыс параметр/і

Радио дыбысын құрылғылар арасында ауыстыру

Радионы сыммен жалғанатын гарнитура немесе сыммен жалғанатын құлақтық арқылы тыңдауға
болады. Құрылғылардың бірі қосылғаннан кейін қажет болса, дыбысты динамикке ауыстыруға
болады.

Радио дыбысын динамикке ауыстыру

1

Радио ашылғанда, белгішесін басыңыз.

2

Спикерфонмен ой-ту белгішесін түртіңіз.

Дыбысты сым арқылы жалғанған гарнитура немесе құлақтық арқылы қайтадан шығару
үшін белгішесін басып, Құлақтықтарда ойнату опциясын түртіңіз.

Моно және стерео дыбыс режимдерін ауыстырып қосу

FM радиосын моно немесе стерео режимде тыңдауға болады. Кейбір жағдайларда, моно режимге
ауыстыру нәтижесінде шуыл азайып, дыбыс сапасы артуы мүмкін.

Моно және стерео дыбыс режимдерін ауыстырып қосу

1

Радио ашылғанда, белгішесін басыңыз.

2

Стерео дыбысын қосу белгішесін түртіңіз.

3

Радионы қайтадан моно дыбыс режимінде тыңдау үшін
дау-ты күш-у опциясын түртіңіз.

66

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

түймесін басып, Монот-ды

TrackID™ көмегімен радио жолдарды анықтау

Құрылғының FM радиосында ойнатылып жатқан музыка жолдарын анықтау үшін TrackID™
технологиясын қолданыңыз.

TrackID™ көмегімен FM радиосындағы өлеңді анықтау

1

Өлең телефонның FM радиосында ойнап тұрған кезде түймесін басыңыз, одан кейін
TrackID™ белгішесін таңдаңыз.

2

TrackID™ қолданбасы өлеңді талдап жатқан кезде орындалу көрсеткіші көрінеді. Сәтті
болса, сізге нәтижедегі жол немесе ықтимал жолдар тізімі беріледі.

3

FM радиосына оралу үшін

TrackID™ қолданбасына мен TrackID™ қызметіне барлық елдерде/аймақтарда немесе
барлық аумақтардағы барлық желілерде және/немесе қызмет көрсетушілерде қолдау
көрсетілмейді.

түймесін басыңыз.

67

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Камера

Камера туралы

Құрылғыңыздағы камерада жоғары сезімталдықты Exmor R сенсоры, ол тіпті жарық аз кезде де
фотосуреттер мен бейнежазбалардың анық болуын қамтамасыз етеді. Камерадан, мысалы,
фотосуреттер мен бейнелерді достарыңызға хабарлар ретінде жіберуіңізге немесе веб-қызметке
жүктеуіңізге болады. Құрылғының алдында камерасы бар. Бұл автопортреттерге қолайлы.

Камераның басқару элементтерін шолу

1 Үлкейту немесе кішірейту

2 Негізгі камера экраны

3 Камера пернесі – камераны іске қосу/фотосуреттер түсіру/бейнелер жазу

4 Фотосуреттер мен бейнежазбаларды көру

5 Суретке немесе бейнежазбаға түсіру

6 Бір қадам артқа қайту немесе камерадан шығу

7 Алдыңғы және негізгі камера арасында ауыстыру

8 Камера параметрлерінің белгішелері

9 Алдыңғы камера

Камераны ашу үшін

•

Экран белсенді кезде, камера пернесін басып тұрыңыз.

Камераны жабу үшін

•

Негізгі камера экранында түймесін басыңыз.

Фотокамераны пайдалану

Фотокамерамен сурет түсірудің үш жолы бар. Камера пернесін басуға, экрандағы камера
түймесін түртуге немесе экрандағы нүктені түртуге болады.

Камера түймесін пайдалану арқылы бейне түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Камера пернесін соңына дейін басыңыз.

Экрандағы камера түймесін түрту арқылы фотосурет түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Камераны нысанға бағыттаңыз.

3

Экрандағы камера түймесін түртіңіз. Сурет саусағыңызды жібергенде түсіріледі.

68

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Алдыңғы камераны пайдалану арқылы автопортрет түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Экранның жоғарғы сол жағындағы белгішені түртіп, одан кейін Алдыңғы камера
опциясын тауып, соны таңдаңыз.

3

Фотосурет түсіру үшін камера пернесін басыңыз. Сурет саусағыңызды жібергенде
түсіріледі.

Масштабтау функциясын пайдалану

•

Камера ашық болғанда, дыбыс деңгейінің түймесін үлкейтіп, кішірейту үшін басыңыз.

Фотокамераның жарқылын пайдалану

1

Камера ашық кезде, белгішесін түртіңіз.

2

Жарық-ғыш тармағын түртіп, қажетті жарқыл параметрін таңдаңыз.

3

Суретке түсіріңіз.

Фотосуреттер мен бейнелерді көру

1

Камераны ашып, фотосуретті немесе бейнені ашу үшін экранның жоғарғы оң жағындағы
пиктограмманы түртіңіз.

2

Фотосуреттер мен бейнелерді көру үшін солға не оңға жанап өтіңіз. Бейнелер
белгісімен көрсетілген.

Фотосуретті жою

1

Жойғыңыз келетін фотосуретті ашыңыз.

2

белгішесі пайда болуы үшін экрандағы бос жерді түртіңіз.

3

белгішесін түртіңіз.

4

Растау үшін Жою түймесін түртіңіз.

Беттерді табу

Беттерді табу мүмкіндігін фокусқа таныс емес түрді қою үшін пайдалануға болады. Камера ақ
қоршаумен белгіленген үш бетке дейін бетті автоматты түрде табады. Сары қоршау, фокус үшін
қай беттің таңдалғанын көрсетеді. Фокус камераға ең жақын тұрған бетке қойылады. Сондай-ақ,
қай бет фокуста болуын таңдау үшін жақтаулардың бірін түртуге болады.

Беттерді табу функциясын қосу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Экранның жоғарғы сол жағындағы белгішені түртіп, одан кейін Қалыпты опциясын
таңдаңыз.

3

Барлық параметрлерді көрсету үшін белгішесін түртіңіз.

4

Фокус режимі > Беттерді табу белгішесін түртіңіз.

Беттерді табу функциясымен суретке түсіру

1

Камера ашық тұрғанда және Беттерді табу тармағы орнатылғанда, камераны
субъектіге бағыттаңыз. Ең көбі бес бет анықталады және әр бет жақтаумен қоршалады.

2

Камера пернесін жартылай басыңыз. Сары жақтау қай бет фокуста екенін көрсетеді.

3

Суретке түсіру үшін камера пернесін толығымен басыңыз.

Жымиған жүздерді түсіру үшін Smile Shutter™
технологиясын пайдалану

Бетті жымиған кезде суретке түсіріп алу үшін Smile Shutter™ технологиясын пайдалану. Камера
бес бетке дейін бетті анықтап, жымиюды анықтау және авто фокус үшін бір бетті таңдайды.
Таңдалған бет жымиған кезде, камера автоматты түрде суретке түсіреді.

Smile Shutter™ функциясын қосу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Барлық параметрлерді көрсету үшін белгішесін түртіңіз.

3

Жымию ысырмасы түймесін түртіп, жымию деңгейін таңдаңыз.

69

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Smile Shutter™ функциясын пайдалана отырып фотосурет түсіру

1

Камера ашық тұрғанда және Жымию ысырмасы функциясы қосулы болғанда, камераны
нысанға бағыттаңыз. Камера фокусталатын бетті таңдайды.

2

Таңдалған бет түрлі-түсті жақтау ішінде көрсетіледі және фотосурет автоматты түрде
түсіріледі.

3

Жымию анықталмаса, қолмен фотосурет түсіру үшін камера түймесін толығымен
басыңыз.

Фотосуреттерге географиялық орын қосу

Геобелгілеуді фотосуреттерді түсіргенде оларға шамамен алғандағы географикалық орынды
(геобелгі) қосу үшін қосыңыз. Географикалық орынды сымсыз желілер (ұялы немесе Wi-Fi®
желілері) немесе GPS технологиясы арқылы анықтауға болады.

Камера экранында белгішесі шыққанда, геобелгілеу қосылғанмен, географикалық орын
анықталмайды. белгішесі шыққанды, геобелгілеу қосылады және географикалық орын қол
жетімді болғандықтан, фотосуретті геобелгілеуге болады. Осы таңбалардың ешқайсысы
шықпаған кезде геобелгілеу өшіріледі.

Географиялық белгілерді қосу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін, одан кейін Географиялық белгілер > Қосулы түймесін түртіңіз.

3

GPS және/немесе сымсыз желілерді қосуына келісім беру үшін OK түймесін түртіңіз.

4

Орынды анықтау қызметтері тармағының астынан таңдалатын опцияларды
тексеріңіз.

5

Параметрлерді растағаннан кейін,

6

белгішесі камера экранында шықса, демек орныңыз белгілі және фотосуретке геотег

қосуға болады. Олай болмаса, GPS және/немесе сымсыз желілік байланысын тексеріңіз.

белгішесін камера экранына өту үшін басыңыз.

Фотоаппарат параметрлерін пайдалану

Фотокамера параметрлерін реттеу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Барлық параметрлерді көрсету үшін белгішесін түртіңіз.

3

Реттегіңіз келетін параметрді таңдап, оны қалағаныңызша түзетіңіз.

Фотокамера параметрлері панелін реттеу

1

Камера іске қосылған кезде барлық параметрлерді көрсету үшін белгішесін түртіңіз.

2

Жылжытылатын параметрді түртіп ұстап тұрыңыз да, оны қажетті орынға сүйреңіз.

Параметрді параметрлер панелінің сыртына сүйресеңіз, өзгертуден бас тартылады.

Фотокамера параметрлеріне шолу

Қалыпты

Камера параметрлерін қолмен реттеу.

Жарқыл

Саусақпен ысырма түймесін басып тұру арқылы бірнеше фотосуретті қатарынан түсіру үшін Топтап түсіру
режимін пайдаланыңыз. Үш топтап түсіру жылдамдығын таңдауға болады, олардың ажыратымдылық
деңгейлері әр түрлі, яғни сурет өлшемдері әр түрлі болады.

Алдыңғы камера

Автопортрет фотосуреттерін түсіру керек болса, алдыңғы камераны таңдаңыз.

Сурет әсері

Фотосуреттерге әсерлер қолдану.

Көріністі таңдау

Камераны әдеттегі жағдайлар жылдам орнату үшін алдын ала бағдарламаланған көрініс түрін пайдаланыңыз.

Көріністі анықтау

Камера қай көрініс ең қолайлы екенін анықтайды. Көрініс таңдалған кезде көрініс белгішесі мен мәтін
көрсетіледі.

70

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Панорамалық шолу

Бұл параметрді кең бұрышты, панорамалық фотосуреттерді түсіру үшін пайдаланыңыз. Камера пернесін
басып, камераны бір жақтан екінші жаққа ырғақты жылжытсаңыз болғаны.

Ажыратымдылық

Суретке түсірмес бұрын бірнеше сурет өлшемдерін және енінің биіктікке қатысын таңдаңыз.
Ажыратымдылығы жоғары фотосурет жадта көбірек орынды қажет етеді.

3264×2448(4:3)

4:3 қатысты 8 мегапиксел сурет өлшемі. Кең пішімді емес дисплейлерде көретін немесе жоғары
ажыратымдылықта басып шығарылатын фотосуреттерге ыңғайлы.

3104×1746(16:9)

4:3 қатысты 5 мегапиксел сурет өлшемі. Кең пішімді емес дисплейлерде көретін немесе жоғары
ажыратымдылықта басып шығарылатын фотосуреттерге ыңғайлы.

1632×1224(4:3)

4:3 қатысты 2 мегапиксел сурет өлшемі. Кең пішімді емес дисплейлерде көруге арналған фотосуреттер үшін
қолайлы.

1920×1080(16:9)

16:9 қатысты 2 мегапиксел сурет өлшемі. Кең пішімді дисплейлерде көруге арналған фотосуреттер үшін
ыңғайлы.

640×480(4:3)

4:3 қатысты VGA пішімі.

Жарықтандырғыш

Жарық аз немесе арттан жарық түскен кезде суретке түсіру үшін жарықтандырғышты
пайдаланыңыз.

Авто

Камера жарық жағдайы жарықтандырғышты қажет ететінін не қажет етпейтінін автоматты түрде анықтайды.

Толтыру жарығы

Фон нысаннан жарық болған кезде осы параметрді пайдаланыңыз. Бұл қажетсіз қараңғы көлеңкелерді жояды.

Өшірулі

Жарықтандырғыш өшірілген. Кейде жарықтандырғышсыз, жарық нашар болса да, фотосуреттің сапасы жақсы
болады. Жарықтандырғышсыз жақсы сапалы суретке түсіру үшін қолды қозғалтпау керек. Фотосуреттер
бұлдырамауы үшін кідірісті таймерді пайдаланыңыз.

Қызыл көз әсерін азайту

Суретке түсірген кезде көздердің қызыл реңкін азайтады.

Кідірісті таймер

Кідірісті таймермен құрылғыны ұстамастан суретке түсіруге болады. Бұл функцияны
автопортреттер немесе барлығы болатын топтық фотосуреттер үшін пайдаланыңыз. Сонымен
қатар кідірісті таймерді суретке түсіргенде дірілдемеу үшін пайдалануыңызға болады.

Қосулы (10 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 10-минуттық кідірісті орнатыңыз.

Қосулы (2 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 2-минуттық кідірісті орнатыңыз.

Өшірулі

Сурет камера экранын басқаннан кейін дереу түсіріледі.

Smile Shutter™

Суретке түсірмес бұрын камера қандай жымиюға әрекет ететінін анықтау үшін жымиюды түсіру
функциясын қолданыңыз.

71

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Топтап түсіру

Саусақпен ысырма түймесін басып тұру арқылы бірнеше фотосуретті қатарынан түсіру үшін
Топтап түсіру режимін пайдаланыңыз. Үш топтап түсіру жылдамдығын таңдауға болады,
олардың ажыратымдылық деңгейлері әр түрлі, яғни сурет өлшемдері әр түрлі болады.

Жылдам іске қосу

Камераны құлыптау экранынан іске қосу үшін Жылдам іске қосу параметрлерін пайдаланыңыз.
Құрылғы камераның ұйқы режимінде болса, камера пернесін басыңыз.

Қосу және түсіру

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы камера ұйқы режимінен іске қосылғанда бірінші фотосурет дереу
түсіріледі.

Тек қосу (фотокамера)

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы фотокамера ұйқы режимінен іске қосылады.

Қосу және бейне жазу

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы бейнекамера ұйқы режимінен іске қосылғанда бірінші бейне дереу
түсіріледі.

Тек қосу (бейне камера)

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы бейнекамера ұйқы режимінен іске қосылады.

Өшірулі

Фокус режимі

Фокус функциясы фотосуреттің қай бөлігі анық болу керектігін басқарады. Үздіксіз автофокус
қосулы кезде, камера сары фокус жақтауындағы аумақты анық болуын қамтамасыз ету үшін

фокусты реттеп отырады.

Жекелей автофокустау

Камера автоматты түрде таңдалған нысанға фокусталады. Үздіксіз автофокус қосулы. Сары фокус жақтауы көк
түске боялып, фокус орнатылғанша камера экранын түртіп, ұстап тұрыңыз. Сурет саусақты жібергенде түсіріледі.

Беттерді табу

Экранда жақтаумен белгіленген бес бетке дейін бетті автоматты түрде табады. Камера автоматты түрде ең жақын
бетке фокусталады. Сондай-ақ, экранда түрту арқылы қай бетке фокусталу керек екенін таңдауға болады. Камера
экранын түрткенде, қай бет таңдалғанын және фокуста екенін көрсететін көк жақтауды көрсетеді. Беттерді табу
мүмкіндігі барлық көрініс түрінде пайдаланылмайды. Үздіксіз автофокус қосулы.

Фокусты түрту

Фокус аумағын орнату үшін камера экранындағы арнайы аумақты түртіңіз. Үздіксіз автофокус өшірулі. Сары
фокус жақтауы көк түске боялып, фокус орнатылғанша камера экранын түртіп, ұстап тұрыңыз. Сурет саусақты
жібергенде түсіріледі.

Бұл параметр тек Қалыпты түсіру режимінде қол жетімді.

Экспозиция мәні

Түсіргіңіз келетін фотосуреттегі жарықтың мөлшерін анықтаңыз. Жоғары мән жарықтың көп мөлшерін білдіреді.

Бұл параметр тек Қалыпты түсіру режимінде қол жетімді.

HDR

Артқы жарық деңгейі жоғары болғанда немесе қарама-қарсылық анық болған жағдайларда
фотосурет түсіру үшін HDR (жоғары динамикалық ауқым) параметрін пайдаланыңыз. HDR
параметрі кішігірім элементтердің жоғалуының орнын толтырады және қараңғы әрі жарық
аумақтары дұрыс көрсетілген сурет жасайды.

Бұл параметр тек Қалыпты түсіру режимінде қол жетімді.

Ақ тепе-теңдігі

Ақ түс тепе-теңдігінің параметрі жарық жағдайларына байланысты түс тепе-теңдігін реттейді.

72

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Авто

Түс тепе-теңдігін жарық жағдайларына байланысты автоматты түрде реттейді.

Қызған шам

Жарық шамдары қолданылғандай, жылы жарық жағдайлары үшін түс тепе-теңдігін реттейді.

Флуоресцентті

Флюоресцентті жарық жағдайларында түс тепе-теңдігін реттейді.

Күндізгі жарық

Күн ашық болғанда далада түс тепе-теңдігін реттейді.

Бұлтты

Бұлтты күнде түс тепе-теңдігін реттейді.

Бұл параметр тек Қалыпты түсіру режимінде қол жетімді.

ISO

ISO сезімталдығын арттыру арқылы қараңғы жағдай немесе нысандардың жылжуы нәтижесінде
туындаған кескін бұлыңғырлығын төмендетуге болады.

Авто

ISO сезімталдығын автоматты түрде орнатады.

100

ISO сезімталдығын 100 шамасына орнатады.

200

ISO сезімталдығын 200 шамасына орнатады.

400

ISO сезімталдығын 400 шамасына орнатады.

800

ISO сезімталдығын 800 шамасына орнатады.

Бұл параметр тек Қалыпты түсіру режимінде қол жетімді.

Өлшеу

Бұл функция түсіргіңіз келетін суреттің жарығының түсуін өлшеу арқылы дұрыс теңестірілген
экспозицияны автоматты түрде анықтайды.

Ортасында

Экспозицияны суреттің ортасына қарай реттейді.

Орташа

Толық суреттің жарық мөлшері негізінде экспозицияны есептейді.

Аймақ

Түсіргіңіз келетін суреттің ең кіші бөлігіндегі экспозицияны реттейді.

Бұл параметр тек Қалыпты түсіру режимінде қол жетімді.

Кескін тұрақтандырғышы

Сүретке түсірген кезде құрылғыны қозғалтпай ұстау қиын болуы мүмкін. Тұрақтандырғыш
қолдың аздап қимылдауын елемеуге көмектеседі.

Географиялық белгілер

Суретті қай жерде түсіргеніңіз туралы мәліметтермен фотосуреттерді тегтер қосыңыз.

Қосулы

Географиялық белгілер қосулы болған кезде шамамен алынған географиялық орын түсірілген фотосуреттерге
қосылады. Географиялық белгілерді пайдалану үшін, Параметрлері мәзірінде орын мүмкіндіктерін қосу керек.

Фотосуреттерге геотегтер қосылуы үшін суретке түсірмес бұрын орын анықталған болуы тиіс. Орныңыз камера
экранында шыққанда анықталады. Құрылғы орныңызды іздеген кезде белгішесі көрсетіледі.

Өшірулі

73

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Географиялық белгілер өшірілген кезде, сурет қай жерде түсірілгенін көре алмайсыз.

Түртіп түсіру

Камера экранын саусақпен түрту арқылы нақты фокус аумағын анықтау. Сурет саусағыңызды
жібергенде түсіріледі. Бұл параметр фокус режимі түртіп фокусталуға орнатылған кезде ғана
қолданылады.

Қосулы

Өшірулі

Ысырма дыбысы

Бейне жазған кезде ысырма дыбысын қосу немесе өшіру үшін таңдау.

Деректерді сақтау

Деректерді алынбалы SD картасына немесе құрылғының ішкі жадына сақтауды таңдауға
болады.

Ішкі жад

Фотосуреттер мен бейнелер құрылғы жадына сақталады.

SD картасы

Фотосуреттер мен бейнелер SD картасына сақталады.

Бейнекамераны пайдалану

Камера пернесін пайдаланып бейне түсіру үшін

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Бейне жазуды бастау үшін камера пернесін басыңыз.

3

Жазуды тоқтату үшін камера пернесін тағы бір рет басыңыз.

Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін бейнелерді альбомдық бағдарда түсіріңіз.

Экранды түрту арқылы бейне түсіру үшін

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Камераны нысанға бағыттаңыз.

3

Жазуды бастау үшін түймесін түртіңіз.

4

Жазуды тоқтату үшін түймесін түртіңіз.

Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін бейнелерді альбомдық бағдарда түсіріңіз.

Жазылған бейнелерді ойнату

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Экранның жоғарғы оң жағындағы пиктограммаларды түртіңіз.

3

Барлық фотосурет мен бейне файлдарын көру үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз.
Бейнелер белгісімен көрсетілген.

4

Бейнені ойнату үшін белгішесін түртіңіз.

5

Бейнені ойнатуды тоқтату үшін немесе түймесін түртіңіз.

Жазылған бейнені жою

1

Жойғыңыз келетін бейнеге шолыңыз.

2

белгішесі пайда болуы үшін экрандағы бос жерді түртіңіз.

3

белгішесін түртіңіз.

4

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

74

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бейнекамера параметрлерін пайдалану

Бейнекамера параметрлерін реттеу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Экрандағы параметрлер белгішелерінің бірін түртіңіз.

3

Барлық параметрлерді көрсету үшін белгішесін түртіңіз.

4

Реттегіңіз келетін параметрді таңдап, одан кейін өзгеріс енгізіңіз.

Бейне камера параметрлері панелін реттеу

1

Бейнекамера іске қосылған кезде барлық параметрлерді көрсету үшін белгішесін
түртіңіз.

2

Жылжытылатын параметрді түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін оны қажетті орынға
сүйреңіз.

Параметрді параметрлер панелінің сыртына сүйресеңіз, өзгертуден бас тартылады.

Бейнекамера параметрлерін шолу

Көріністер

«Көріністер» мүмкіндігі алдын ала бағдарламаланған көріністерді пайдаланып, жалпы
жағдайларға камераны жылдам реттеу үшін көмектеседі. Камера сапалы бейнені ұсына отырып,
таңдалған көріністі жақсарту үшін бірнеше параметрлерді анықтайды.

Өшірулі

«Көріністер» мүмкіндігі өшірулі және бейнелерді қолмен түсіруге болады.

Нысан реңкін жұмсарту

Фон жұмсақ болғанда бейне түсіру үшін пайдаланыңыз.

Пейзаж

Пейзаждың бейнелері үшін пайдаланыңыз. Камера алыс нысандарға фокусталады.

Түнгі режим

Қосылған кезде жарық сезгіштігі күшейеді. Әлсіз жарықтанған ортада пайдаланыңыз. Жылдам қозғалатын
нысандардың бейнелері бұлдыр болуы мүмкін. Қолыңызды бір қалыпты ұстаңыз немесе тұғырды
пайдаланыңыз. Бейне сапасын жақсарту үшін өте жарық жерлерде түнгі режимді сөндіріңіз.

Жағажай және қар

Соңына дейін ұсталмаған бейнелер болмауы үшін жарық ортада пайдаланыңыз.

Спорт

Тез қозғалатын нысандардың бейнелері үшін пайдаланыңыз. Спорттық экспозиция уақыты қозғалыс кезіндегі
бұлыңғырлықты азайтады.

Кеш

Жарығы аз орталарда ғимарат ішінде бейне жазу үшін пайдаланыңыз. Бұл көрініс ғимарат ішіндегі фондық
жарықты немесе май шам жарығын пайдаланады. Жылдам қозғалатын нысандардың бейнелері бұлдыр болуы
мүмкін. Қолыңызды бір қалыпты ұстаңыз немесе тұғырды пайдаланыңыз.

Бейне ажыратымдылығы

Бейне ажыратымдылығын әр түрлі пішімдерге реттеу.

1280×720(16:9)

16:9 қатысты HD (ажыратымдылығы жоғары) пішімі. 1280×720 пиксел.

864×480(9:5)

9:5 қатысты FWVGA пішімі.

640×480(4:3)

4:3 қатысты VGA пішімі.

320×240(4:3)

4:3 қатысты QVGA пішімі.

176×144(11:9)

75

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

MMS арқылы достарға жіберуге болатын бейнелерді жазу үшін осы пішімді пайдаланыңыз. Бұл
пішімнің жазу уақыты бейне файлдары мультимедиа хабарына сыю үшін шектелген.

Фото жарығы

Жарық аз немесе арттан жарық түскен кезде бейне жазу үшін жарықты пайдалану.

Қосулы

Өшірулі

Кейде жарықтандырғышсыз жарық нашар болса да, бейненің сапасы жақсы болады.

Кідірісті таймер

Таймер көмегімен құрылғыны ұстамай-ақ бейне түсіруге болады. Оны барлық адам бейнеде
болуы үшін пайдаланыңыз. Сонымен қатар, таймерді бейне жазғанда дірілдемеу үшін
пайдалануыңызға болады.

Қосулы (10 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 10-секундтық кідірісті орнатыңыз.

Қосулы (2 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 2-секундтық кідірісті орнатыңыз.

Өшірулі

Камера экранын басқаннан кейін дереу бейне жазыла бастайды.

Жылдам іске қосу

Камераны құлыптау экранынан іске қосу үшін Жылдам іске қосу параметрлерін пайдаланыңыз.
Құрылғы камераның ұйқы режимінде болса, камера пернесін басыңыз.

Қосу және түсіру

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы камера ұйқы режимінен іске қосылғанда бірінші фотосурет дереу
түсіріледі.

Тек қосу (фотокамера)

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы фотокамера ұйқы режимінен іске қосылады.

Қосу және бейне жазу

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы бейнекамера ұйқы режимінен іске қосылғанда бірінші бейне дереу
түсіріледі.

Тек қосу (бейне камера)

Камера пернесін басып, ұстап тұру арқылы бейнекамера ұйқы режимінен іске қосылады.

Өшірулі

Фокус режимі

Фокус параметрі бейненің қай бөлігі анық болу керектігін басқарады. Үздіксіз автофокус қосулы
кезде, камера ақ фокус жақтауындағы аумақты анық болуын қамтамасыз ету үшін фокусты
реттеп отырады.

Жекелей автофокустау

Камера автоматты түрде таңдалған нысанға фокусталады. Үздіксіз автофокус қосулы.

Беттерді табу

Экранда жақтаумен белгіленген бес бетке дейін бетті автоматты түрде табады. Камера автоматты түрде ең жақын
бетке фокусталады. Сондай-ақ, экранда түрту арқылы қай бетке фокусталу керек екенін таңдауға болады. Камера
экранын түрткенде, қай бет таңдалғанын және фокуста екенін көрсететін жасыл жақтауды көрсетеді. Беттерді
табу мүмкіндігі барлық көрініс түрінде пайдаланылмайды. Үздіксіз автофокус қосулы.

Экспозиция мәні

Бұл параметр түсірілген суреттегі жарық мөлшерін анықтауға мүмкіндік береді. Жоғары мән жарықтың көп
мөлшерін білдіреді.

76

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ақ тепе-теңдігі

Ақ түс тепе-теңдігінің параметрі жарық жағдайларына байланысты түс тепе-теңдігін реттейді.

Авто

Түс тепе-теңдігін жарық жағдайларына байланысты автоматты түрде реттеңіз.

Қызған шам

Жарық шамдары қолданылғандай, жылы жарық жағдайлары үшін түс тепе-теңдігін реттейді.

Флуоресцентті

Флюоресцентті жарық жағдайларында түс тепе-теңдігін реттеңіз.

Күндізгі жарық

Күн ашық болғанда далада түс тепе-теңдігін реттеңіз.

Бұлтты

Бұлтты күнде түс тепе-теңдігін реттеңіз.

Өлшеу

Бұл функция түсіргіңіз келетін суреттің жарығының түсуін өлшеу арқылы дұрыс теңестірілген
экспозицияны автоматты түрде анықтайды.

Ортасында

Экспозицияны суреттің ортасына қарай реттеңіз.

Орташа

Толық суреттің жарық мөлшері негізінде экспозицияны есептеңіз.

Аймақ

Түсіргіңіз келетін суреттің ең кіші бөлігіндегі экспозицияны реттейді.

Кескін тұрақтандырғышы

Бейне түсірген кезде құрылғыны қозғалтпай ұстау қиын болуы мүмкін. Тұрақтандырғыш қолдың
аздап қимылдауын елемеуге көмектеседі.

Географиялық белгілер

Суретті қай жерде түсіргеніңіз туралы мәліметтермен фотосуреттерді тегтер қосыңыз.

Қосулы

Географиялық белгілер қосулы болған кезде шамамен алынған географиялық орын түсірілген фотосуреттерге
қосылады. Географиялық белгілерді пайдалану үшін, Параметрлері мәзірінде орын мүмкіндіктерін қосу керек.

Фотосуреттерге геотегтер қосылуы үшін суретке түсірмес бұрын орын анықталған болуы тиіс. Орныңыз камера
экранында шыққанда анықталады. Құрылғы орныңызды іздеген кезде белгішесі көрсетіледі.

Өшірулі

Географиялық белгілер өшірілген кезде, сурет қай жерде түсірілгенін көре алмайсыз.

Микрофон

Бейнеге түсіру барысында айналадағы дыбыстарды жазуға немесе жазбауға болады.

Түртіп түсіру

Камера экранын саусақпен түрту арқылы нақты фокус аумағын анықтау. Сурет саусағыңызды
жібергенде түсіріледі. Бұл параметр фокус режимі түртіп фокусталуға орнатылған кезде ғана
қолданылады.

Қосулы

Өшірулі

Ысырма дыбысы

Бейне жазған кезде ысырма дыбысын қосу немесе өшіру үшін таңдау.

77

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Деректерді сақтау

Деректерді алынбалы SD картасына немесе құрылғының ішкі жадына сақтауды таңдауға
болады.

Ішкі жад

Фотосуреттер мен бейнелер құрылғы жадына сақталады.

SD картасы

Фотосуреттер мен бейнелер SD картасына сақталады.

78

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Альбом

Фотосуреттер мен бейнелерді көру

Камерамен түсірілген фотосуреттерді көру және бейнелерді ойнату үшін немесе құрылғыңызға
сақталған ұқсас мазмұнды көру үшін Альбом қолданбасындағы Суреттер қойындысын
пайдаланыңыз. Барлық фотосуреттер мен бейнелер хронологиялық реттегі торда көрсетіледі.

1 «Суреттер» қойындысындағы фотосуреттер мен бейнелерді көру

2 «Менің альбомдарым» қойындысындағы фотосуреттер мен бейнелерді көру

3 Мәзір опцияларын көру

4 Топтағы элементтер жасалған күн

5 Оны көру үшін фотосуретті немесе бейнені түрту

6 Мазмұнды көру үшін жоғары не төмен жылжыңыз.

Фотосуреттер мен бейнежазбаларды көру

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Альбом параметрін тауып түртіңіз.

3

Оны фотосуретті немесе бейнені көру үшін түртіңіз.

4

Келесі фотосуретті немесе бейнені көру үшін солға жанап өтіңіз. Алдыңғы фотосуретті
немесе бейнені көру үшін оңға жанап өтіңіз.

Егер құрылғыны жанына қисайтқанда экран бағыты автоматты түрде өзгермейтін болса,
Экранды авто айналд-у құсбелгісін Параметрлер > Дисплей тармақтарының ішінде
қойыңыз.

Пиктограммалардың өлшемін өзгерту

•

Альбом қолданбасында фотосуреттер мен бейнелердің пиктограммаларын көріп отырған
кезде, үлкейту үшін екі саусағыңызды айырыңыз немесе кішірейту үшін екі саусағыңызды
қысыңыз.

Фотосуретті масштабтау

•

Фотосуретті қарап отырған кезде, үлкейту үшін екі саусағыңызды айырыңыз немесе кішірейту
үшін екі саусағыңызды қысыңыз.

Фотосуреттердің слайд көрсетілімін көру үшін

1

Фотосуретті көріп отырған кезде альбомдағы барлық фотосуреттерді ойната бастау үшін
дисплейді түртіп, құралдар тақтасын көрсетіңіз, одан кейін

> Слайдшоу түймесін

түртіңіз.

2

Слайд көрсетілімін аяқтау үшін фотосуретті түртіңіз.

79

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуреттердің слайд көрсетілімін музыкамен көру

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін > SensMe™ слайдшоуы түймесін түртіңіз.

2

Слайд көрсетілімімен қолданылатын музыка мен тақырыпты таңдаңыз, одан кейін
түймесін түртіңіз. Альбом қолданбасы фотосуреттерді талдап, слайд көрсетілімін ойнату
үшін SensMe™ музыка деректерін пайдаланады.

3

Ойнатуды кідірту үшін экранды түртіп, басқару элементтерін көрсетіңіз, одан кейін
түймесін түртіңіз.

Бейнені ойнату

1

Альбом қолданбасында Суреттер немесе Альбомдарым бөлімін ашыңыз.

2

Тор немесе тізім көрінісін пайдаланып, ашқыңыз келетін бейнені табыңыз.

3

Ойнату үшін бейнені түртіңіз.

4

Ойнатуды басқару элементтері көрсетілмесе, оларды көрсету үшін экранды түртіңіз.
Басқару элементтерін жасыру үшін экранды тағы бір рет түртіңіз.

Бейнені кідірту

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

Бейнені жылдам алға айналдыру және кері айналдыру

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

Кері айналдыру үшін орындалу көрсеткіші таңбалауышын солға, ал жылдам алға
айналдыру үшін оны оңға сүйреңіз.

Бейненің дыбыс деңгейін реттеу үшін

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін басыңыз.

Фотосуреттермен, бейнелермен бөлісу және оларды басқару

Құрылғы ішінде сақталған фотосуреттер мен бейнелерді бөлісуге болады. Сондай-ақ, оларды әр
түрлі жолдармен басқаруға да болады. Мысалы, фотосуреттер бумасымен жұмыс істеуге,
фотосуреттерді жоюға және оларды контактілер ішіне байланыстыруға болады.

Авторлық құқықтармен қорғалған элементтерді көшіре, жібере немесе үшінші тарапқа
бере алмайсыз. Сондай-ақ, файл өлшемі тым үлкен болса, кейбір элементтер жіберілмеуі
мүмкін.

Фотосуретті немесе бейнежазбаны бөлісу

1

Альбом ішінде бөлісу керек фотосуретті немесе бейнені түртіңіз.

2

Басқару элементтерін көрсету үшін экранды, содан кейін

3

Фотосуретті бөлісу үшін пайдаланғыңыз келетін қолданбаны түртіңіз, одан кейін оны
жіберу үшін тиісті қадамдарды орындаңыз.

Фотосуретті контактінің суреті ретінде пайдалану

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін > Басқа. пай/у > Контакт суреті түймесін түртіңіз.

2

Құлыпталған болса, Контактілер > Тек бір рет тармағын таңдаңыз да, контактіні
таңдаңыз.

түймесін түртіңіз.

Фотосуретті фон суреті ретінде пайдалану

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін > Басқа. пай/у > Фон суреті түймесін түртіңіз.

2

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Фотосуретті бұру

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Бұру опциясын таңдаңыз. Фотосурет жаңа бағдарда сақталады.

80

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуретті не бейнені жою

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Жою түймесін түртіңіз.

Фотосуреттер мен бейнелер топтамаларымен Альбом қолданбасында жұмыс
істеу

1

Альбом қолданбасында фотосуреттер мен бейнелердің пикторграммаларын көріп отырған
кезде түймесін, одан кейін Элементтерді таңдау түймесін түртіңіз.

2

Жұмыс істегіңіз келетін элементтерді түртіңіз. Таңдалған элементтер көк түсті жақтаумен
белгіленеді.

3

Таңдалған элементтермен жұмыс істеу үшін, құралдарды не құралдар тақтасын
пайдаланыңыз.

Таңдау режимін іске қосу үшін жақтауы көк түске боялғанша элементті түртіп, ұстап
тұруға болады. Одан кейін басқа элементтерді түртіп, таңдауға болады.

Альбомдағы беттермен фотосуреттерді сараптау

Адамдардың беттерін көрсететін құрылғыдағы кез келген фотосуретті сараптауға болады. Іске
қосқаннан кейін фотосуретті сараптау мүмкіндігі қосулы қалып, жаңа фотосуреттер қажетінше

сарапталады. Сараптауды қосқаннан кейін бір тұлғаның барлық фотосуреттерін бір қалтаға
топтауға болады.

Фотосуреттерді талдау мүмкіндігін қосу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Альбом > Альбомдарым > Беттер тармағын тауып түртіңіз.

3

Құрылғыдағы барлық суреттер Белгісіз адамдар қалтасында сарапталған және тиісінше
топтастырылған.

параметрін түртіңіз.

Бетке атау қою

1

Беттер тізбегіндегі Белгісіз адамдар қалтасын түртіп, Басқа беттер қалтасына
өтіңіз де, атау беру керек бетті таңдаңыз.

2

Атау қосу түймесін түртіңіз.

3

Атауды теріп, Дайын > Жаңа тұлға ретінде қосу түймесін түртіңіз.

Бет атауын өңдеу

1

Құралдар тақтасын көрсету үшін, бетті толық экран көрінісінде ашып экранды, содан кейін

> Атау тегтерін өңдеу түймесін түртіңіз.

2

OK түймесін түртіңіз.

3

Өзгерткіңіз келетін бет атауын түртіңіз.

4

Атауды өзгертіңіз де, Дайын >Жаңа тұлға ретінде қосу түймелерін түртіңіз.

Фотосуреттерді өңдеу қолданбасын пайдаланып суреттерді өңдеу

Камера арқылы түсірілген фотосуреттерді өңдеуге және әсерлер қолдануға болады. Мысалы,
жарық әсерлерін өзгертуге болады. Өңделген сурет сақталғаннан кейін, бастапқы өзгертілмеген
сурет нұсқасы құрылғыда сақталады.

Фотосуретті түзету

•

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін

түймесін түртіңіз.

81

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуретті қиып алу

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

> Қиып алу тармағын түртіңіз.

4

түртіп, опцияны таңдаңыз.

5

Қиып алу жақтауын реттеу үшін оның жиегін түріп ұстап тұрыңыз. Шеттердегі шаршылар
жоғалғанда, жақтаудың өлшемін өзгерту үшін ішке немесе сыртқа қарай сүйреңіз.

6

Қиып алу жақтауының барлық жиектерінің өлшемін бір уақытта өзгерту үшін төрт
бұрыштың бірін түртіп ұстап тұрыңыз да, шеттердегі шаршылар жоғалғанда бұрышты
тиісінше сүйреңіз.

7

Фотоның басқа бөлігіне қиып алу жақтауын жылжыту үшін жақтау ішінен түртіп, ұстап
тұрып, оны қажетті орынға сүйреңіз.

8

Қиып алу әсерін қолдану түймесін түртіңіз.

9

Фотосуреттің қиып алынған түріндегі көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймешігін түртіңіз.

Фотосуреттерге арнайы әсерлерді қолдану

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

түймесін түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

4

Өңделген суреттің көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймешігін түртіңіз.

Кеңейтілген параметрлерді пайдаланып фотосуретті жақсарту

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

түймесін түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

4

Өңделген суреттің көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймешігін түртіңіз.

Фотосуреттің реңк параметрлерін реттеу

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

түймесін түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

4

Өңделген суреттің көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймешігін түртіңіз.

Фотосуреттегі түстердің қанықтық деңгейін орнату

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

түймесін түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

4

Өңделген суреттің көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймешігін түртіңіз.

Aотосурет альбомдары

Албом қолданбасындағы Альбомдарым қойындысында барлы фотосурет альбомдары, соның
ішінде фотокамера арқылы түсірілген суреттер мен бейнелер, сондай-ақ, PlayMemories, Picasa
және Facebook сияқты қызметтерде бөліскен барлық мазмұн сақталады. Осындай қызметке
кіргеннен кейін, мазмұнды басқаруға, фотосуретке не бейнелерге пікір беруге және
достарыңыздың пікірлерін көруге болады. Альбом қолданбасы арқылы суреттерге геотегтер
қосуға, негізгі өңдеу тапсырмаларын орындауға және мазмұнды бөлісу үшін Bluetooth® сымсыз
технологиясы, эл. пошта және хабар алмасу сияқты қызметтерді пайдалануға болады.

82

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

1 PlayMemories онлайн қызметін пайдалану арқылы фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз

2 Facebook™ қызметіндегі фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз

3 Picasa™ қызметіндегі фотосуреттер мен бейнелерді көру

4 Flickr™ онлайн қызметін пайдаланып фотосуреттерді көру

5 Құрылғы камерасымен түсірілген барлық фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз.

6 Құрылғыңыздың ішкі жадына сақталған барлық фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз

7 Фотосуреттеріңізді шар режимінде көріңіз

8 Фотосуреттерді картадан көріңіз

9 Жад картасына сақталған барлық фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз

10 Беттері барлық фотосуреттерді көру

PlayMemories онлайн қызметі барлық елдер мен аймақтарда қол жетімді емес.

Онлайн қызметтердегі фотосуреттерді Альбом қолданбасында көру

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Альбом > Альбомдарым опцияларын тауып басыңыз.

3

Қажетті онлайн қызметін түртіңіз.

4

Қосылу түймесін түртіңіз. Қызметке кері жүктелген барлық қол жетімді онлайн
альбомдары көрсетіледі.

5

Кез келген альбомды түртіп, оның мазмұнын көріңіз, одан кейін альбомда фотосуретті
түртіңіз.

6

Келесі фотосуретті немесе бейнені көру үшін солға жанап өтіңіз. Алдыңғы фотосуретті
немесе бейнені көру үшін оңға жанап өтіңіз.

Онлайн альбом мазмұнының аңғартпаларын көру және оған аңғартпа қосу

1

Онлайн альбомдағы фотосуретті көріп отырған кезде құралдар тақталарын көрсету үшін
экранды түртіңіз, одан кейін аңғартпаларды көру үшін түймесін түртіңіз.

2

Енгізу өрісіне пікірлеріңізді енгізіңіз де, Хабар түймесін түртіңіз.

Facebook™ қызметінде фотосуретті немесе бейнені «ұнату»

•

Facebook™ альбомдарының бірінде фотосурет немесе бейне қарап отырған кезде,
экранды түртіп құралдар тақталарын көрсетіңіз, одан кейін

түймесін түртіп, элементті

Facebook™ қызметінде «ұнататыныңызды» көрсетіңіз.

Картадан фотосуреттерді көру

Фотосуретті орын туралы ақпаратты қосу географиялық белгілер деп те аталады. Фотосуреттерді
көруге, картада тег қосуға және достарыңыз бен жанұяңызға суретті қайда түсіргеніңізді

83

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

көрсетуге болады. Қосымша ақпаратты Фотосуреттерге географиялық орын қосу
бетіндегі 70 бөлімінен көруге болады.

Орында анықтау мүмкіндігі іске қосылған және камераның географиялық белгілер қосу
мүмкіндігі белсендірілген болса, кейін қайта көру үшін фотосуреттерге тегті тікелей
картадан қосуға болады.

1 Карта бір орынды іздеу.

2 Мәзір опцияларын көру.

3 Бір орын геотегі қосылған фотосуреттер және/немесе бейнелер тобы.

4 Үлкейту үшін екі рет түртіңіз. Кішірейту үшін шымшыңыз. Картаның әр түрлі бөліктерін көру үшін оны сүйреңіз.

5 Таңдалған фотосуреттер және/немесе бейнелер тобының пиктограммалары. Элементті толық экранда көру үшін

оны түртіңіз.

Бір жерде бірнеше фотосурет түсірілген болса, олардың тек біреуі картада көрсетіледі.
Фотосуреттердің жалпы саны жоғарғы оң жақ бұрышта көрсетіледі, мысалы . Топтағы
барлық фотосуреттерді көру үшін мұқаба фотосуретті түртіңіз, одан кейін экранның
төменгі жағынан пиктограммалардың бірін түртіңіз.

Фотосуретке геотег қосу

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін карта экранын ашу үшін Орынды орн. үшін түр. түймесін түртіңіз.

2

Фотосуретті картаға қою үшін қажетті орынды тауып, оны түртіңіз.

3

Фотосуреттің орнын реттеу үшін картада фотосуретті жылжытқыңыз келетін орынды
түртіңіз.

4

Әрекетті орындап болғаннан кейін OK түймесін басып геотегті сақтаңыз да, фотосурет
көру құралына оралыңыз.

Геобелгі қойылған фотосуреттерді картадан көру

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Альбом > Альбомдарым > Карталар тармағын тауып түртіңіз.

3

Фотосуретті толық экранда көру үшін оны түртіңіз.

параметрін түртіңіз.

Геобелгі қойылған фотосуреттерді картадан көру

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Альбом > Альбомдарым > Глобус тармағын тауып түртіңіз.

3

Фотосуретті толық экранда көру үшін оны түртіңіз.

84

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуреттердің геотегін өзгерту

1

Альбом қолданбасында картадағы фотосуретті көріп отырған кезде, жақтауы көк түске
боялғанша фотосуретті түртіп, ұстап тұрыңыз да, картадағы керекті орында түртіңіз.

2

OK түймесін түртіңіз.

Карта көрінісін өзгерту

•

Картаны Альбом қолданбасында көріп отырғанда, белгішесін түртіп, одан кейін Классикалық
көрініс немесе Серік режим/гі көрініс түймесін таңдаңыз.

85

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бейнежазбалар

Фильмдер қолданбасында бейнелерді көру

Фильмдер мен құрылғыға сақталған не жүктелген басқа бейне мазмұнды ойнату үшін Фильмдер
қолданбасын пайдаланыңыз. Сондай-ақ, «Фильмдер» бағдарламасы әрбір фильмнің плакатын,

жанры туралы ақпаратын және режиссері туралы мәліметтерін алуға көмектеседі. Сондай-ақ,
фильмдерді бір желіге қосылған басқа құрылғыларда ойнатуға болады.

Құрылғы камерасымен түсірілген бейнелер «Фильмдер» бағдарламасында емес,
«Альбом» бағдарламасында көрсетіледі.

Кейбір бейне файлдар «Фильмдер» қолданбасында ойнатылмауы мүмкін.

Фильмдерге шолу

1 Video Unlimited бағдарламасын ашу

2 Мәзір опцияларын көру

3 Ең соңғы көрген бейнені ойнату үшін түртіңіз

4 Құрылғыңызға жүктелген не сақталған барлық бейнелерді шолыңыз

5 Сақталған не жүктелген бейне файлдарын ойнату үшін түртіңіз

6 Video Unlimited қызметіндегі барлық бейнелерді көру үшін түртіңіз

7 Video Unlimited қызметіндегі бейне туралы мәліметтер көру үшін түртіңіз

Video Unlimited және Music Unlimited қызметтері бар Sony Entertainment Network желісі
әрбір дүкенде қол жетімді бола бермейді. Бөлек жазылым қажет Қосымша шарттар мен
шектеулер.

Бейнені Movies бағдарламасында ойнату

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

түртіңіз.

2

Ойнатқыңыз келетін бейнені тауып, оны түртіңіз. Егер бейне экранда көрсетілмесе,
Барлығы түймесін Менің жинағым қойындысында түртіп, ойнатқыңыз келген
бейнені тауып, оны түртіңіз.

3

Басқару элементтерін көрсету немесе жасыру үшін экранды тағы бір рет түртіңіз.

4

Ойнатуды кідірту үшін

түймесін түртіңіз. Ойнатуды жалғастыру үшін түймесін

түртіңіз.

5

Артқа айналдыру үшін oрындалу жолағының таңбалауышын сол жаққа қарай сүйреңіз.
Жылдам алға айналдыру үшін oрындалу жолағының таңбалауышын оң жаққа қарай
сүйреңіз.

86

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бейнені толық экранды режимде ойнату

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

түймесін түртіңіз.

Егер бейне бұған дейін толық экранды режимде ойнатылып жатпаса, онда толық экранды
режиміне ғана ауысуға болады. Бейнені бастапқы өлшемінде ойнату үшін түймесін
түртіңіз.

Бейнені сыртқы құрылғыда ойнату

1

Бейне ойнатылып жатқанда барлық басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

> Throw тармағын түртіңіз.

3

Бейне ойнатылатын сыртқы құрылғыны таңдаңыз. Егер қол жетімді сыртқы құрылғы
болмаса, онда қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Фильмдердегі параметрлерді өзгерту

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

түртіңіз.

2

түймесін түртып, параметрді қажетінше өзгертіңіз.

Бейне ойнатылып жатқан кезде дыбыс параметрлерін өзгерту

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

түймесін, кейін Дыбыс параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Іске қосқыңыз келген дыбыс параметрлерінің құсбелгілерін белгілеңіз.

4

Болған кезде OK пернесін түртіңіз.

Бейнежазбаны ортақтастыру үшін

1

Бейне ойнатылып жатқанда, түймесін, одан кейін Ортақтастыру түймесін түртіңіз.

2

Ашылатын мәзірде таңдалған бейнені ортақтастыру үшін пайдаланғыңыз келетін
қолданбаны түртіңіз, одан кейін оны жіберу үшін тиісті қадамдарды орындаңыз.

Құрылғыға бейне мазмұнды тасымалдау

Фильмдер қолданбасын пайдалануды бастамай тұрып, фильмдерді, ТД шоуларын және басқа да
бейне мазмұнды компьютер сияқты басқа құрылғыдан өз құрылғыңызға тасымалдап алған
дұрыс. Мазмұнды тасымалдаудың бірнеше жолы бар:

•

USB кабелі арқылы құрылғы мен компьютерді жалғаңыз да, бейне файлдарын тікелей
компьютердегі файлдарды басқару қолданбасына сүйреп апарыңыз. Құрылғыны
компьютерге жалғау бетіндегі 100 бөлімін қараңыз.

•

Дербес компьютерді пайдалансаңыз, Sony™ ұсынған Media Go™ қолданбасы арқылы мазмұнды
реттеңіз және бейне файлдарын компьютер арқылы құрылғыға тасымалдаңыз.

•

Apple® Mac® компьютерін пайдалансаңыз, бейне файлдарды iTunes қызметінен құрылғыға
тасымалдау үшін Sony™ Bridge for Mac қолданбасын пайдалануға болады.

87

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бейне мазмұнды басқару

Фильм туралы ақпаратты қолмен алу

1

Құрылғыда белсенді деректер байланысы бар екенін тексеріңіз.

2

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

түртіңіз.

3

Қосымша ақпарат алғыңыз келген файлдың пиктограммасын шолу үшін Менің
жинағым қойындысындағы Барлығы түймесін түртіңіз.

4

Бейненің пикторграммасын түртіп ұстап тұрыңыз, содан соң Ақпаратты іздеу
түймесін түртіңіз.

5

Егер сұралса, құрылғыға мобильді деректер байланысы арқылы бейненің мәліметтерін
жкүтеуге рұқсат беріңіз.

6

Іздеу жолағында бейнені іздеу сөздерін енгізіп, пернетақтада растау түймесін түртіңіз.
Барлық бейнефильмдер тізімде көрсетіледі.

7

Іздеу нәтижесін таңдап, одан кейін Дайын түймесін түртіңіз. Ақпаратты жүктеу
басталады.

Параметрлер бөлімінің астындағы Бейне мәліметтерін алу ұяшыққа белгі қойылған
болса, Movies бағдарламасы әрбір ашылған кезде жаңадан қосылған бейнелер туралы
ақпаратты автоматты түрде аласыз. Деректерді тасымалдау ақысы алынуы мүмкін.

Жүктелген ақпарат дұрыс болмаса, басқа кілт сөздер арқылы іздеуді қайталаңыз.

Бейне туралы ақпаратты өшіру

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

түртіңіз.

2

Өңдегіңіз келген бейнені шолу үшін Менің жинағым қойындысындағы Барлығы
түймені түртіңіз.

3

Бейне пиктограммасын түртіп ұстап тұрыңыз, содан соң Ақпаратты жою түймесін
түртіңіз.

Бейнені жою

1

Негізгі экрандағы түймесін түрткеннен кейін, Фильмдер түймесін тауып, түртіңіз.

2

Жойғыңыз келген бейнені шолу үшін Менің жинағым қойындысындағы Барлығы
түймені түртіңіз.

3

Бейне пиктограммасын түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін пайда болатын тізімде Жою
белгішесін түртіңіз.

4

Растау үшін Жою түймесін қайтадан түртіңіз.

Video Unlimited қызметі

Video Unlimited қызметін тек Android™ құрылғысында ғана емес, компьютерде, PlayStation
Portable (PSP®) және PlayStation® 3 не PlayStation® Vita құрылғыларында да көруге болатын

фильмдер мен ТД шоуларын жалға алу және сатып алу үшін пайдаланыңыз. Соңғы Голливуд
шығарылымдарынан, экшн, күлдіргі, классикалық фильмдерінен және басқа да санаттардан
таңдау жасаңыз.

Video Unlimited қызметі арқылы фильмдер сатып алғыңыз немесе жалға алғыңыз келсе Video
Unlimited есептік жазбасын жасауыңыз керек. Сізде PlayStation® желілік есептік жазбасы немесе
Sony Entertainment Network есептік жазбасы болса, сол есептік жазбаны пайдалануыңызға
болады.

Sony Entertainment Network желісінің Video Unlimited және Music Unlimited қызметтері
барлық нарықтарда бола бермейді. Бөлек жазылым қажет. Қосымша шарттар мен
жағдайлар қолданылады.

®

88

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Video Unlimited қызметін қолдана бастау

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

опциясын тауып түртіңіз.

3

Video Unlimited қолданбасын алғаш рет іске қосып отырсаңыз, сәлемдесу экранында
Жалғастыру түймесін түртіп, қажет болса, туылған күніңізді енгізіңіз, одан кейін Video
Unlimited негізгі экранына өту үшін Жалғастыру түймесін қайта түртіңіз.

4

Фильмдерді сатып алу не жалға алу үшін

> Кіру түймесін түртіңіз, одан кейін экрандағы

нұсқауларды орындап, есептік жазбаңызға кіріңіз не жаңа есептік жазба жасаңыз.

89

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Веб браузер

Веб браузері туралы

Көптеген елдерде Android™ құрылғыларына арналған Google Chrome™ веб браузері алдын ала
орнатылған болады. Осы веб браузерін пайдалану туралы толығырақ ақпарат алу үшін http://
support.google.com/chrome сайтына кіріп, «Chrome for Mobile» сілтемесін басыңыз.

Google Chrome™ барлық нарықтарда бола бермейді.

Веб браузерін ашу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

опциясын тауып түртіңіз.

90

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Байланыс мүмкіндігі

Сымсыз желілерге қосылу

Wi-Fi® технологиясының көмегімен құрылғыдан интернетке сымсыз түрде қол жеткізуге
болады. Сөйтіп, вебті шолуға және бір Wi-Fi® желісінде теледидарлар, компьютерлер және
планшеттер сияқты басқа DLNA Certified™ құрылғыларымен мультимедиа файлдарын
ортақтастыруға болады.

Компанияның немесе ұйымның виртуалды жеке желісі (VPN) бар болса, құрылғымен осы желіге
қосылуға болады. Компаниядағы интражелілерге және басқа ішкі қызметтерге қол жеткізу үшін
VPN желісін пайдалануға болады.

Wi-Fi® мүмкіндігін пайдаланбас бұрын

Wi-Fi® байланысы арқылы интернет сайттарын шолу үшін қосылуға болатын Wi-Fi® желісін

іздеп, оған қосылып, одан кейін интернет браузерін ашу керек. Wi-Fi® желісі сигналының күші
құрылғының орнына байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Сигнал күшін арттыру үшін Wi-Fi® кіру
нүктесіне жақынырақ жылжыңыз.

Wi-Fi® функциясын қосу

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер опциясын тауып түртіңіз.

3

Wi-Fi функциясын іске қосу үшін Wi-Fi® жанындағы слайдерді солға жылжытыңыз.

Wi-Fi® қосылғанша, бірнеше секунд кетуі мүмкін.

Wi-Fi® желісіне автоматты түрде қосылу

1

Wi-Fi® функциясы қосулы екенін тексеріңіз.

2

Күй тақтасын төмен сүйреңіз де,

3

Wi-Fi түймесін түртіңіз. Қол жетімді Wi-Fi® желілері көрсетіледі.

4

Қосылу үшін, Wi-Fi® желісін түртіңіз. Қорғалған желілер үшін тиісті кілтсөзді енгізіңіз.
Қосылғаннан кейін күй тақтасында көрсетіледі.

Жаңа қол жетімді желілерді іздеу үшін, мәзірін, содан кейін Іздеу түймешігін түртіңіз.

Басқа Wi-Fi® желісіне қосылу

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз. Анықталған Wi-Fi® желілері
көрсетіледі.

3

Басқа Wi-Fi® желісіне қосылу үшін оны түртіңіз.

Wi-Fi® желілерін қолмен іздеу

1

Негізгі экран мәзірінен түртіңіз.

2

Параметрлер > Wi-Fi опцияларын тауып басыңыз.

3

белгішесін басып, Іздеу тармағын түртіңіз.

4

Wi-Fi® желісіне қосылу үшін желі атауын түртіңіз.

Wi-Fi® желісін қолмен қосу

1

Wi-Fi® функциясы қосулы екенін тексеріңіз.

2

Күй тақтасын төмен сүйреңіз де,

3

Wi-Fi түймесін түртіңіз.

4

түймесін түртіңіз.

5

Желінің SSID мәліметін енгізіңіз.

6

Қауіпсіздік түрін таңдау үшін, Қауіпсіздік өрісін түртіңіз.

7

Қажет болса, кілтсөзді енгізіңіз.

8

Сақтау түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Желілік SSID атауы мен кілтсөзді алу үшін Wi-Fi® желісінің әкімшісімен хабарласыңыз.

91

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қосымша Wi-Fi® параметрлері

Wi-Fi® желісінің күйі

Wi-Fi® желісіне қосулы кезде немесе жаныңызда Wi-Fi® желілері бар болса, осы Wi-Fi®

желілерінің күйін көруге болады. Сондай-ақ, құрылғыда ашық Wi-Fi® желісі табылған сайын
ескерту мүмкіндігін қосуға болады.

Wi-Fi® желі ескертулерін қосу

1

Егер Wi-Fi® қосылмаған болса, оны қосыңыз.

2

Негізгі экран бетінен

3

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз.

4

белгішесін басыңыз.

5

Кеңейтілген тармағын түртіңіз.

6

Желі хабарландыруы ұяшығына белгі қойыңыз.

Қосылған Wi-Fi® желісі туралы егжей-тегжейлі ақпаратты көру

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз.

3

Ағымдағы қосылған Wi-Fi® желісін түртіңіз. Желі туралы толық ақпарат көрсетіледі.

белгішесін түртіңіз.

Wi-Fi® ұйқы саясаты

Wi-Fi® ұйқы саясатын қосу арқылы Wi-Fi® желісінен жылжымалы деректерге қашан өту

керектігін анықтауыңызға болады.

Wi-Fi® желісіне қосылмаған болсаңыз, (құрылғыда жылжымалы деректер байланысын
орнатып, қосқан болсаңыз) құрылғы жылжымалы деректер байланысын интернетке кіру
үшін пайдаланады.

Wi-Fi® ұйқы саясатын қосу

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз.

3

белгішесін басыңыз.

4

Жоғарғы дәрежелі тармағын түртіңіз.

5

Ұйқы режимінде Wi-Fi қосулы тармағын түртіңіз.

6

Опцияны таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

Wi-Fi Direct™

Wi-Fi Direct™ функциясының көмегімен әдеттегі үй, кеңсе немесе ыстық нүкте желілеріне
қосылмай-ақ, басқа құрылғыларға тікелей байланысыңыз. Мысалы, құрылғыны тікелей

компьютермен байланыстырып, құрылғыдағы мазмұнға компьютерден қол жеткізуге болады.
Мазмұн ортақтастырылатын құрылғыларда Wi-Fi Direct™ куәлігі болуы тиіс.

Wi-Fi Direct™ функциясын қосу

1

Құрылғыда Wi-Fi® функциясы қосылғанына көз жеткізіңіз.

2

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

3

Параметрлер > Wi-Fi опциясын тауып түртіңіз.

4

> Wi-Fi Direct белгішесін түртіңіз.

Мобильді деректер байланысымен бөлісу

Құрылғының мобильді деректер байланысын бір компьютермен USB кабелі арқылы бөлісуге
болады. Бұл процесс «USB кіру нүкт. ретінде пайд.» деп аталады. Сондай-ақ, құрылғыны
мобильді Wi-Fi® жылдам қосылу нүктесіне айналдыру арқылы оның деректер байланысын бір
уақытта ең көбі сегіз құрылғымен бөлісуге болады. Құрылғының мобильді деректер
байланысымен сәтті бөліскеннен кейін, бөліскен құрылғылар сіздің құрылғыңыздың деректер
байланысыны Интернеттен іздеу, қолданбаларды жүктеу не эл.хаттарды жіберу не алу
мақсатында пайдалана алады.

Компьютерді USB кабелі арқылы желілік байланыс орнатуға дайындау керек болуы
мүмкін. Соңғы ақпаратты алу үшін. www.android.com/tether бетіне өтіңіз.

92

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғының деректер байланысын USB кабелі арқылы бөлісу

1

Құрылғы бүкіл USB кабелі байланыстарын өшіріңіз.

2

Құрылғы бірге берілген USB кабелін пайдаланып, оны компьютерге қосыңыз.

3

Күй тақтасын төмен сүйреңіз де, түймесін түртіңіз.

4

Қосымша... > Кіру н. рет. п-у ж/е жылж. хотспот тармағын түртіңіз.

5

USB кіру нүктесі ретінде пайд. ұяшығына құсбелгі қойыңыз. байланысқаннан
кейін күй тақтасында көрсетіледі.

6

Деректер байланысын ортақтастыруды тоқтату үшін USB кіру нүктесі ретінде
пайд. құсбелгісін алып тастаңыз немесе USB кабелін ажыратыңыз.

Құрылғының деректер байланысын және SD картаны USB кабелі арқылы бір уақытта
бөлісу мүмкін емес.

Құрылғыны мобильді Wi-Fi® жылдам қосылу нүктесі ретінде пайдалану

1

Күй тақтасын төмен сүйреңіз де, түймесін түртіңіз.

2

Қосымша... > Кіру н. рет. п-у ж/е жылж. хотспот тармағын түртіңіз.

3

Жылж-лы Wi-Fi хотспот-ң пар-лері > Wi-Fi кіру нүктесін конфигур-лау
тармағын түртіңіз.

4

Желінің SSID мәліметін енгізіңіз.

5

Қауіпсіздік түрін таңдау үшін Қауіпсіздік жолағын түртіңіз. Қажет болса, кілтсөзді
енгізіңіз.

6

Сақтау түймесін түртіңіз.

7

Тасымалы Wi-Fi кіру нүктесі ұяшығына құсбелгі қойыңыз.

байланысқаннан

кейін күй тақтасында көрсетіледі.

8

Wi-Fi® арқылы байланысты бөлісуді тоқтату үшін, Тасымалы Wi-Fi кіру нүктесі
ұяшығынан құсбелгіні алып тастаңыз.

Тасымалы ыстық нүктенің атын өзгерту немесе оны қорғау

1

Негізгі экран бетінен опциясын түртіңіз.

2

Параметрлері > Қосымша... > Кіру н. рет. п-у ж/е жылж. хотспот опциясын
тауып түртіңіз.

3

Жылж-лы Wi-Fi хотспот-ң пар-лері > Wi-Fi кіру нүктесін конфигур-лау
белгішесін түртіңіз.

4

Желі үшін Желінің SSID енгізіңіз.

5

Қауіпсіздік түрін таңдау үшін Қауіпсіздік жолағын түртіңіз.

6

Қажет болса, кілтсөзді енгізіңіз.

7

Сақтау белгішесін түртіңіз.

VPN желілері

VPN желілеріне қосылу үшін құрылғыны пайдаланыңыз. Бұл жалпыға ортақ желіге қосылғанда
қауіпсіз жергілікті желі ішінде ресурстарға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Мысалы, VPN
қосылымдарды әдетте корпорациялар мен білім беру ұйымдары ішкі желіден тыс болғанда,

мысалы, саяхатта болғанда, интражелілерге және басқа ішкі қызметтерге кіруді қажет ететін
пайдаланушылар үшін қолданады.

VPN қосылымдарын желіге байланысты бірнеше жолмен орнатуға болады. Кейбір желілер
құрылғыға қауіпсіздік куәлігін тасымалдауды және орнатуды қажет етуі мүмкін. VPN желісін
орнату әдісі туралы егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін компанияның немесе ұйымның желілік
әкімшісіне хабарласыңыз.

Виртуалды жеке желіні қосу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қосымша... > VPN тармағын тауып түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз.

4

Қосу керек VPN түрін таңдаңыз.

5

VPN параметрлерін енгізіңіз.

6

Сақтау түймесін түртіңіз.

параметрін түртіңіз.

93

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Виртуалды жеке желіге қосылу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > VPN тармағын тауып түртіңіз.

3

Қол жетімді желілердің тізімінде қосылу керек VPN желісін түртіңіз.

4

Қажетті ақпаратты енгізіңіз.

5

Қосылу тармағын түртіңіз.

VPN желісінен ажырату үшін

1

Күй жолағын төмен қарай сүйреңіз.

2

Өшіру үшін VPN байланысы туралы ескертуді түртіңіз.

DLNA Certified™ құрылғыларымен мазмұн ортақтастыру

Құрылғыңызға сақталған мультимедиа мазмұнды теледидар немесе компьютер сияқты басқа
құрылғыларда көруге немесе ойнатуға болады. Мазмұнды ортақтастыру үшін мұндай
құрылғылар Digital Living Network Alliance ұйымымен DLNA Certified™ деп белгіленген және
барлық құрылғылар бір Wi-Fi® желісіне байланыстырылған болуы тиіс. Сондай-ақ,
құрылғыңызда басқа DLNA Certified™ құрылғыларынан мазмұнды көруге немесе ойнатуға

болады.
Құрылғылар арасында мазмұнды ортақтастыруды орнатқаннан кейін, мысалы құрылғыңызда үй

компьютерінде сақталған музыка файлдарын тыңдауға немесе құрылғыңыздың камерасымен
түсірілген фотосуреттерді үлкен экранды теледидарда көруге болады.

DLNA Certified™ құрылғылардан файлдарды құрылғыда ойнату

Құрылғыда басқа DLNA Certified™ құрылғысынан файл ойнатқан кезде осы басқа құрылғы
сервер ретінде әрекет етеді. Яғни, ол мазмұнды желі арқылы ортақтастырады. Сервер
құрылғысында мазмұн ортақтастыру функциясы қосылған болуы және ол құрылғыға кіру
рұқсатын берген болуы тиіс. Сондай-ақ, ол құрылғы байланысқан Wi-Fi® желісіне байланысуы
тиіс.

Бөлісілген жолды құрылғыңызда ойнату

1

Файлдарды ортақтастырғыңыз келетін құрылғылар құрылғыңыз байланысқан Wi-Fi®
желісіне байланысып тұрғанына көз жеткізіңіз.

2

Негізгі экран экранынан

түртіңіз.

3

Қосылған құрылғылар тізімінен бір құрылғыны таңдаңыз.

4

Байланысқан құрылғының қалталарын шолып, ойнатқыңыз келетін жолды таңдаңыз.
Жол автоматты түрде ойнатыла бастайды.

Бөліскен бейнені құрылғыңызда ойнату

1

Файлдарды бөліскіңіз келетін құрылғылар өз құрылғыңыз байланысқан Wi-Fi® желісіне
қосулы болуын тексеріңіз.

2

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

түртіңіз.

3

Қосылған құрылғылар тізімінен бір құрылғыны таңдаңыз.

4

Қосылған құрылғының қалталарын шолып, ойнатқыңыз келетін бейнені таңдаңыз.

Ортақтастырылған фотосуретті құрылғыңызда көру

1

Файлдарды ортақтастырғыңыз келетін құрылғылар құрылғыңыз байланысқан Wi-Fi®
желісіне байланысып тұрғанына көз жеткізіңіз.

2

Негізгі экран бетінен

3

Альбом > Альбомдарым опциясын тауып түртіңіз. Барлық бар онлайн
альбомдарыңыз және байланысқан құрылғылар көрсетіледі.

4

Байланыстырылған құрылғылар тізімінен бір құрылғыны таңдаңыз.

5

Байланысқан құрылғылардың қалталарын қарап, көретін бір фотосурет таңдаңыз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, WALKMAN түймесін

белгішесін түртіңіз.

94

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғыдан DLNA Certified™ құрылғыларында мазмұн ойнатуға
дайындалу

Құрылғыдан мультимедиа файлдарын басқа DLNA Certified™ құрылғыларында көру немесе
ойнату үшін құрылғыда файлдарды ортақтастыру параметрлерін орнату қажет. Мазмұн
ортақтастырылатын құрылғылар клиенттік құрылғылар деп аталады. Мысалы, теледидар,
компьютер немесе планшет клиенттік құрылғылар ретінде әрекет етуі мүмкін. Мазмұнды
клиенттік құрылғылардан ашуға мүмкіндік бергенде құрылғы мультимедиа сервері ретінде жұмыс
істейді. Құрылғыда файлдарды ортақтастыруды орнатқан кезде клиенттік құрылғыларға қол
жеткізу рұқсатын да беруіңіз керек. Мұны орындағаннан кейін мұндай құрылғылар тіркелген
құрылғылар ретінде көрсетіледі. Қол жеткізу рұқсатын күткен құрылғылар күтудегі құрылғылар
ретінде көрсетіледі.

Басқа DLNA Certified™ құрылғыларымен файлдарды ортақ пайдалануды орнату

1

Құрылғыны Wi-Fi® желісіне қосыңыз.

2

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

3

түймесін, кейін Мультимедиа сервері түймесін түртіңіз.

4

Мультимедианы бөлісу функциясын қосу үшін слайдерді сүйреңіз. Күй тақтасында

белгішесі пайда болады. Енді құрылғы медиа сервер ретінде жұмыс істей алады.

5

Компьютер мен басқа да құрылғыларды бірдей Wi-Fi® желіге жалғаңыз.

6

Құрылғының күй тақтасында ескерту пайда болады. Ескертуді ашып, басқа құрылғылар
үшін тиісті рұқсаттарды орнатыңыз.

Қолданылатын клиенттік құрылғыларға байланысты жоғарыда сипатталған нұсқаулар әр
түрлі болуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін клиенттік құрылғының пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз. Құрылғы қосылмаса, Wi-Fi® үй желісі жұмыс істеп тұрғанын
тексеріңіз.

Сондай-ақ, Мультимедиа сервері мәзіріне Параметрлер > Xperia™ байланыс

мүмкіндігі > Мультимедиа сервері парам-рі. тармағынан кіре аласыз. Мультимедиа
сервері көрінісін жапсаңыз, файлды бөлісу функциясы фонда жұмыс істеп тұра береді.

Басқа DLNA Certified™ құрылғыларымен файлдарды ортақтастыруды тоқтату

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Мультимедиа сервері түймесін түртіңіз.

3

Мультимедианы бөлісу функциясын өшіру үшін слайдерді сүйреңіз.

Күтудегі құрылғы үшін қол жеткізу рұқсаттарын орнату

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Мультимедиа сервері түймесін түртіңіз.

3

Күтіп тұрған құрылғылар тізімінен бір құрылғыны таңдаңыз.

4

Қол жеткізу рұқсатының деңгейін таңдаңыз.

Тіркелген құрылғының атауын өзгерту

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Мультимедиа сервері түймесін түртіңіз.

3

Тіркелген құрылғылар тізімінен құрылғыны, содан кейін Атты өзгерту пәрменін
таңдаңыз.

4

Құрылғы үшін атау енгізіңіз.

Тіркелген құрылғының рұқсат деңгейін өзгерту

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Мультимедиа сервері түймесін түртіңіз.

3

Тіркелген құрылғылар тізімінен бір құрылғыны таңдаңыз.

4

Қатынас деңг. өзгерту түртіп, опцияны таңдаңыз.

Басқа DLNA Certified™ құрылғыларымен мазмұн ортақтастыру туралы анықтама
алу

1

Негізгі экран экранынан түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

2

түймесін, кейін Мультимедиа сервері түймесін түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз.

95

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Файлдарды сандық мультимедиа бейнелеу құрылғысында ойнату

DLNA™ технологиясының көмегімен құрылғыға сақталған мультимедиа мазмұнды бір Wi-Fi®
желісіне байланыстырылған басқа құрылғыға жіберуге болады. Басқа құрылғы сандық
мультимедиа бейнелеу (DMR) құрылғысы ретінде жұмыс істей алуы тиіс, яғни ол құрылғыдан
алған мазмұнды бейнелей немесе ойнату алуы тиіс. DMR құрылғысы, мысалы DLNA функциясы
бар теледидар немесе Windows® 7 не одан кейінгі нұсқамен жұмыс істейтін компьютер болуы
мүмкін.

Сандық мультимедиа бейнелеу функциясын қосу параметрлері құрылғыға байланысты әр
түрлі болуы мүмкін. Толығырақ мәлімет алу үшін тиісті құрылғының пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.

Құрылғыдағы фотосуреттерді немесе бейнелерді DMR құрылғысында көру

1

DMR құрылғысын дұрыс орнатқаныңызға және ол құрылғы байланысқан Wi-Fi®
желісіне байланысып тұрғанына көз жеткізіңіз.

2

Негізгі экран экранынан

3

Альбом опциясын тауып түртіңіз.

4

Көретін файлға өтіп, оны ашыңыз.

5

Экранды түртіп, құралдар тақталарын көрсетіңіз, одан кейін > Throw түймесін түртіңіз.

6

Мазмұн ортақтастырғыңыз келетін DMR құрылғысын таңдаңыз. Таңдалған файлдар
таңдаған құрылғыда хронологиялық ретте ойнатыла бастайды.

7

DMR құрылғысынан ажырату үшін түймесін түртіп, құрылғыны таңдаңыз. Файл DMR
құрылғысында тоқтайды, бірақ құрылғыңызда ойнатыла береді.

Сондай-ақ, құрылғыңыздағы Фильмдер қолданбасынан фильмді түртіп, одан кейін
түймесін түрту арқылы оны ортақтастыруға болады.

белгішесін түртіңіз.

Құрылғыңыздағы музыка жолын DMR құрылғысында ойнату

1

DMR құрылғысын дұрыс орнатқаныңызға және ол құрылғы байланысқан Wi-Fi®
желісіне байланысып тұрғанына көз жеткізіңіз.

2

Негізгі экран экранынан

түймесін басыңыз, содан соң тауып, WALKMAN түймесін

түртіңіз.

3

Музыка санатын таңдап, бөліскіңіз келетін жолды табыңыз, одан кейін жолды түртіңіз.

4

түймесін түртіп, мазмұн бөліскіңіз келетін DMR құрылғысын таңдаңыз. Жол таңдалған

құрылғыда автоматты түрде ойнатылады.

5

DMR құрылғысынан ажырату үшін түймесін түртіп, құрылғыңызды таңдаңыз. Жол
DMR құрылғысында тоқтайды, бірақ құрылғыңызда ойнатыла береді.

NFC

Жақын өріс байланысы (NFC) функциясын басқа құрылғылармен бейне, фотосурет, веб бетінің
мекенжайы, музыка файлы немесе контакт сияқты деректерді ортақтастыру үшін пайдаланыңыз.
Сондай-ақ, NFC функциясын өнім я қызмет туралы қосымша ақпарат беретін белгілерді және
құрылғыда белгілі функцияларды іске қосатын белгілерді сканерлеу үшін пайдалануға болады.

NFC – ең көбі бір сантиметр ара қашықтықта жұмыс істейтін сымсыз технология, сондықтан
деректер ортақтастыратын құрылғылар бір-біріне жақын болуы керек. NFC функциясын
пайдаланбас бұрын, алдымен NFC функциясын қосу қажет және құрылғының экраны қосулы
болуы тиіс.

NFC барлық елдерде немесе аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін.

NFC функциясын қосу

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері > Қосымша... опциясын тауып түртіңіз.

3

NFC параметріне құсбелгі қойыңыз.

96

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

NFC анықтау аумағы

NFC анықтау аумағының орны барлық құрылғыларда бірдей емес. NFC арқылы басқа
құрылғымен деректерді ортақтастырған кезде, қосымша ақпарат алу үшін сол құрылғының
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

NFC көмегімен басқа құрылғымен контактіні ортақтастыру

1

Екі құрылғыда да NFC функциясы қосылғанына және екі экран да белсенді екеніне көз
жеткізіңіз.

2

Контактілерді көру үшін Негізгі экран экранына өтіп, келесі түймені түртіңіз: түртіңіз,
одан кейін түртіңіз .

3

Ортақтастырғыңыз келетін контактіні түртіңіз.

4

Сіздің құрылғыңыз бен алушы құрылғыны NFC анықтау аумақтары бір-біріне тиіп
тұратындай ұстаңыз. Құрылғылар байланысқан кезде олар дірілдеп, қысқа дыбыс
ойнатады. Контактінің пиктограммасы пайда болады.

5

Тасымалдауды бастау үшін пиктограмманы түртіңіз.

6

Тасымалдау аяқталған кезде, контакті туралы ақпарат алушы құрылғының экранында
көрсетіледі, сондай-ақ алушы құрылғыда сақталады.

NFC арқылы музыка файлын басқа құрылғыны бөлісу

1

Сіздің құрылғыңызда және алушы құрылғыда NFC функциясы қосылғанына және бұл екі
экран белсенді екенін тексеріңіз.

2

«WALKMAN™» бағдарламасын ашу үшін түймесін түртіңіз, содан соң түймесін
тауып түртіңіз.

3

Музыка санатын таңдап, бөліскіңіз келетін жолға шолыңыз.

4

Ойнату үшін жолды түртіңіз. Содан соң жолды кідірту үшін түртуге болады.
Тасымалдау жол ойнатылып жатсын немесе кідіртілген болсын жұмыс істей береді.

5

Құрылғыны және қабылдайтын құрылғыны артқы жақтарын бір біріне қаратып ұстаңыз,
әр құрылғының NFC анықтай аймақтары бір біріне тиіп тұратындай. Құрылғылар

байланысқан кезде олар дірілдеп, қысқа дыбыс ойнатады. Жолдың пиктограммасы пайда
болады.

6

Тасымалдауды бастау үшін пиктограмманы түртіңіз.

7

Тасымалдау аяқталғанда қабылдайтын құрылғыда музыка файлы бірден ойнатылады.
Сол уақытта файл алушы құрылғыда сақталады.

Авторлық құқықтармен қорғалған элементтерді көшіре, жібере немесе үшінші тарапқа
бере алмайсыз.

97

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

NFC көмегімен басқа құрылғымен фотосуретті немесе бейнені ортақтастыру

1

Екі құрылғыда да NFC функциясы қосылғанына және екі экран да белсенді екеніне көз
жеткізіңіз.

2

Құрылғыда фотосуреттер мен бейнелерді көру үшін Негізгі экран экранына өтіп,
түртіңіз, одан кейін Альбом белгішесін тауып, соны түртіңіз.

3

Ортақтастырғыңыз келетін фотосуретті немесе бейнені түртіңіз.

4

Сіздің құрылғыңыз бен алушы құрылғыны олардың NFC анықтау аумақтары бір-біріне
тиіп тұратындай ұстаңыз. Құрылғылар байланысқан кезде олар дірілдеп, қысқа дыбыс
ойнатады. Фотосурет немесе бейне пиктограммасы пайда болады.

5

Тасымалдауды бастау үшін пиктограмманы түртіңіз.

6

Тасымалдау аяқталған кезде, фотосурет немесе бейне алушы құрылғының экранында
көрсетіледі. Сол уақытта, элемент алушы құрылғыда сақталады.

Сондай-ақ, NFC функциясын Бейнелер қолданбасындағы бейнені ортақтастыру үшін
пайдалануға болады.

NFC көмегімен басқа құрылғымен веб мекенжайын ортақтастыру

1

Екі құрылғыда да NFC функциясы қосылғанына және екі экран да белсенді екеніне көз
жеткізіңіз.

2

Негізгі экран экранынан

3

Веб браузерін ашу үшін келесі белгішені тауып, соны түртіңіз: .

4

Ортақтастырғыңыз келетін веб бетін жүктеңіз.

5

Сіздің құрылғыңыз бен алушы құрылғыны олардың NFC анықтау аумақтары бір-біріне

түртіңіз.

тиіп тұратындай ұстаңыз. Құрылғылар байланысқан кезде олар дірілдеп, қысқа дыбыс
ойнатады. Веб беттерінің пиктограммасы пайда болады.

6

Тасымалдауды бастау үшін пиктограмманы түртіңіз.

7

Тасымалдау аяқталған кезде, веб беті алушы құрылғының экранында көрсетіледі.

NFC тегтерін сканерлеу

Құрылғы әр түрлі NFC тегтерін сканерлей алады. Мысалы, ол плакаттағы, үлкен жарнама
тақтасындағы немесе дүкендегі өнімнің жанындағы ендірілген тегтерді сканерлей алады. Веб­мекенжай немесе телефон нөмірі сияқты қосымша ақпаратты алуға болады.

NFC тегін сканерлеу

1

Құрылғыда NFC функциясы қосылғанына және экран белсенді екеніне көз жеткізіңіз.

2

Құрылғының NFC анықтау аумағы тиіп тұратындай қылып, құрылғыны тегтің үстіне
қойыңыз. Құрылғы тегті сканерлеп, жиналған мазмұнды көрсетеді. Ашу үшін тегтің
мазмұнын түртіңіз.

3

Тегті ашу үшін оны түртіңіз.

NFC функциясымен үйлесімді құрылғымын байланыстыру

Құрылғыны Sony компаниясы шығарған динамик немесе құлақтық сияқты NFC функциясымен
үйлесімді басқа құрылғылармен байланыстыруға болады. Байланыстың бұл түрін орнатқан
кезде қосымша ақпарат алу үшін үйлесімді құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Байланыс жұмыс істеуі үшін құрылғының екеуінде де Wi-Fi® немесе Bluetooth™
функциясы іске қосылған болуы тиіс.

Сымсыз Bluetooth™ технологиясы

Bluetooth™ функциясын Bluetooth™ функциясымен сыйысымды басқа құрылғыларға файлдарды
жіберу немесе хэндсфри құралдарын қосу үшін пайдаланыңыз. Құрылғыдағы Bluetooth™
функциясын қосып, компьютерлер, хэндсфри қосымша құрылғылар және телефондар сияқты
Bluetooth™ функциясымен сыйысымды басқа құрылғылармен сымсыз қосылымдар жасаңыз.
Bluetooth™ қосылымдары 10 метр (33 қадам) ауқымында, арасында қатты заттар болмағанда
жақсырақ жұмыс істейді. Кейбір жағдайларда құрылғыда басқа Bluetooth™ құрылғыларымен
қолмен жұптастыру керек.

Bluetooth™ құрылғыларының бір-бірімен әрекеттесу қабілеті және үйлесімділігі әр түрлі
болуы мүмкін.

98

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Bluetooth™ функциясын қосу және құрылғыны көрінетін ету

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері опциясын тауып түртіңіз.

3

Bluetooth белгішесінің жанындағы қосу-өшіру қосқышын түртіп, Bluetooth™
функциясын қосыңыз.

4

Bluetooth белгішесін түртіңіз. Құрылғыңыз және қосылуға болатын Bluetooth™
құрылғылары көрсетіледі.

5

Құрылғыңыз басқа Bluetooth™ құрылғыларына көрінуі үшін оның атауын түртіңіз.

Құрылғы басқа Bluetooth™ құрылғыларына көрініп тұру уақытын реттеу

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлері > Bluetooth опциясын тауып түртіңіз.

3

басып Көрінудің біту уақыты тармағын таңдаңыз.

4

Опцияны таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

Құрылғыға атау беру

Құрылғыға атау беруге болады. Bluetooth™ функциясын іске қосып, құрылғы көрінетін етіп
орнатылғаннан кейін бұл атау басқа құрылғыларда көрсетіледі.

Құрылғыға атау беру

1

Bluetooth™ функциясы қосулы екенін тексеріңіз.

2

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

3

Параметрлері > Bluetooth опциясын тауып түртіңіз.

4

басып Телефонның атын өзгерту тармағын таңдаңыз.

5

Құрылғы атауын енгізіңіз.

6

Атын өзгерту белгішесін түртіңіз.

Басқа Bluetooth™ құрылғысымен жұптастыру

Құрылғыңызды басқа құрылғымен жұптастырғанда, құрылғыңызды, мысалы, Bluetooth™
желісіндегі құрылғыға немесе Bluetooth™ гарнитурасына қосып, қоңырау соғу және қабылдау

үшін осы басқа құрылғыларды пайдалануға болады.
Құрылғыңыз Bluetooth™ құрылғысымен жұптастырылғаннан кейін құрылғы осы жұптастыруды

еске сақтап қалады. Құрылғыны Bluetooth™ құрылғысымен жұптастырғанда, рұқсат кодын енгізу
қажет болуы мүмкін. Құрылғыңыз негізгі 0000 рұқсат кодын автоматты түрде енгізіп көреді. Егер

ол істемесе, құрылғының рұқсат кодын Bluetooth™ құрылғысының пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз. Жұптастырылған Bluetooth™ құрылғысына келесі жолы қосылғанда,
рұқсат кодын қайта енгізудің қажеті жоқ.

Кейбір Bluetooth™ құрылғылары, мысалы, Bluetooth™ гарнитураларының көпшілігі басқа

құрылғымен жұптастыруды да, байланыстыруды да қажет етеді.
Құрылғыны бірнеше Bluetooth™ құрылғыларымен жұптастыруға болады, бірақ бір уақытта тек

бір Bluetooth™ профилімен байланыстыруға болады.

Құрылғыны басқа Bluetooth™ құрылғысымен жұптастыру

1

Жұптасатын құрылғыдағы Bluetooth™ функциясының қосылғанына және басқа
Bluetooth™ құрылғыларына көрінетініне көз жеткізіңіз.

2

Негізгі экран бетінен опциясын түртіңіз.

3

Параметрлері > Bluetooth опциясын тауып түртіңіз. Бар Bluetooth™
құрылғыларының барлығы тізімде көрсетіледі.

4

Құрылғымен жұптағыңыз келген Bluetooth™ құрылғысын түртіңіз.

5

Қажет болса, рұқсат кодын енгізіңіз немесе екі құрылғыда бір рұқсат кодын растаңыз.
Құрылғы мен Bluetooth™ құрылғысы енді жұптасты.

Құрылғыны басқа Bluetooth™ құрылғысына қосу

1

Қосылудан бұрын жұптауды қажет ететін Bluetooth құрылғысына қосылмақшы болсаңыз,
құрылғыңызды сол құрылғымен жұптастыруға қатысты қадамдарды орындаңыз.

2

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

3

Параметрлері > Bluetooth опциясын тауып түртіңіз.

4

Құрылғыны қосқыңыз келетін Bluetooth™ құрылғысын түртіңіз.

99

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Bluetooth® құрылғысын ажырату

1

Күй жолағын төмен қарай сүйреп, опциясын түртіңіз.

2

Bluetooth опциясын тауып түртіңіз.

3

Жұптастырылған құрылғылар ішінде ажыратылатын құрылғы атының
жанындағы

4

Жұпсыздандыру белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Bluetooth™ технологиясының көмегімен элементтерді жіберу және
алу

Телефондар мен компьютерлер сияқты Bluetooth™ технологиясын қолдайтын құрылғылармен
элементтерді ортақтастыру. Bluetooth™ функциясының көмегімен бірнеше элемент түрін жіберуге
және алуға болады, мысалы:

•

Фотосуреттер мен бейнежазбалар

•

Музыка мен басқа дыбыс файлдары

•

Контактілер

•

Веб беттері

Bluetooth® арқылы элементтерді жіберу

1

Алатын құрылғы: Bluetooth® функциясы қосылғанына және құрылғы басқа
Bluetooth® құрылғыларына көрінетініне көз жеткізіңіз.

2

Жіберетін құрылғы: Жіберілетін элементті қамтитын қолданбаны ашып, элементке
жылжыңыз.

3

Қолданбаға және жіберілетін элементке байланысты, мысалы, элементті түртіп, ұстап
тұру, элементті ашу және түймесін басу керек болуы мүмкін. Элементті жіберудің басқа
тәсілдері бар болуы мүмкін.

4

Bluetooth режимін таңдаңыз.

5

Сізден сұралса, Bluetooth® функциясын қосыңыз.

6

Алатын құрылғының атын түртіңіз.

7

Алатын құрылғы: Сұралса, байланысты қабылдаңыз.

8

Жіберетін құрылғы: Сұралса, алатын құрылғыға жіберуді растаңыз.

9

Алатын құрылғы: Кіріс элементті қабылдаңыз.

Bluetooth™ технологиясының көмегімен элементтерді алу

1

Bluetooth™ функциясы қосылғанына және басқа Bluetooth™ құрылғыларына көрінетініне
көз жеткізіңіз.

2

Жіберетін құрылғы енді құрылғыңызға деректерді жібере бастайды.

3

Нұсқау берілсе, екі құрылғыда да бірдей кілтсөзді енгізіңіз немесе ұсынылған кілтсөзді
құптаңыз.

4

Құрылғыға кіріс файлы туралы ескерту алған кезде файл беруін қабылдау үшін күй
жолағын төмен қарай сүйреп, ескертуді түртіңіз.

5

Файл беруді бастау үшін Қабылдау түймесін түртіңіз.

6

Тасымалдаудың барысын көру үшін күй жолағын төмен қарай сүйреңіз.

7

Алынған элементті ашу үшін, күй жолағын төмен қарай сүйреп, қатысты ескертуді
түртіңіз.

Bluetooth™ функциясын пайдаланып алынған файлдарды қарау

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері > Bluetooth тармағын тауып түртіңіз.

3

пернесін басып, Алынған файл-ды көрсету белгішесін түртіңіз.

Құрылғыны компьютерге жалғау

Құрылғыны компьютерге жалғаңыз да, суреттерді, музыка мен басқа файлдарды жіберуге
кірісіңіз. USB кабелін немесе Bluetooth сымсыз технологиясын қолдану ең оңай жолдар болып
табылады.

USB кабелі арқылы құрылғыны компьютерге жалғаған кезде компьютерге PC Companion
қолданбасын орнату туралы нұсқау беріледі. PC Companion қолданбасы мультимедиа
файлдарын тасымалдау және реттеу, құрылғыны жаңарту, құрылғыдағы мазмұнды

100

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.