Sony Xperia L Users guide [pt]
Manual do Utilizador
™
Xperia
C2105/C2104
L
Índice
Xperia™ L Manual do Utilizador....................................................6
Introdução......................................................................................7
Acerca deste manual do utilizador.......................................................7
O que é o Android™?.........................................................................7
Descrição geral do telemóvel..............................................................7
Montagem..........................................................................................8
Ligar e desligar o dispositivo ..............................................................9
Bloqueio do ecrã...............................................................................10
Guia de configuração........................................................................10
Contas e serviços.............................................................................10
Conhecer o dispositivo................................................................12
Utilizar as teclas................................................................................12
Bateria..............................................................................................12
Utilizar o ecrã táctil............................................................................15
Utilizar o ecrã bloqueado...................................................................17
Ecrã inicial.........................................................................................17
Fazer uma captura de ecrã...............................................................20
Aceder e utilizar aplicações...............................................................20
Estado e notificações........................................................................23
Menu Definições...............................................................................24
Introduzir texto..................................................................................24
Personalizar o dispositivo..................................................................29
Optimizar a saída de som..................................................................32
Memória............................................................................................32
Utilizar um auricular ..........................................................................33
Definições de mensagens e Internet..................................................33
Controlar a utilização de dados.........................................................34
Definições de rede móvel..................................................................35
Google Play™..............................................................................37
Introdução ao Google Play™............................................................37
Transferir a partir do Google Play™...................................................37
Apagar os dados de uma aplicação..................................................37
Permissões.......................................................................................38
Instalar aplicações que não pertençam ao Google Play™ ................38
Chamadas....................................................................................39
Chamadas de emergência................................................................39
Gestão de chamadas........................................................................39
Correio de voz...................................................................................41
Várias chamadas...............................................................................41
2
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Chamadas em conferência...............................................................42
Definições das chamadas.................................................................42
Contacto ......................................................................................44
Obter contactos para o dispositivo....................................................44
Transferir contactos para o dispositivo novo.....................................44
Descrição do ecrã Contacto..............................................................46
Gerir contactos.................................................................................46
Comunicar com os seus contactos...................................................48
Partilhar contactos............................................................................48
Fazer cópia de segurança dos contactos..........................................49
Mensagens...................................................................................50
Utilizar mensagens SMS e MMS.......................................................50
Opções de mensagens SMS e MMS................................................52
Mensagens instantâneas e chat de vídeo..........................................52
E-mail...........................................................................................53
Introdução ao e-mail.........................................................................53
Utilizar o e-mail..................................................................................54
aplicação "WALKMAN" ...............................................................58
Transferir música para o dispositivo .................................................58
Ouvir música.....................................................................................58
Ecrã inicial do WALKMAN ................................................................59
Listas de reprodução........................................................................61
Partilhar música................................................................................61
Melhorar o som.................................................................................62
Visualizador ......................................................................................62
Serviço online Music Unlimited..........................................................63
Serviços de música......................................................................64
Tecnologia TrackID...........................................................................64
Music Unlimited™.............................................................................65
rádio FM.......................................................................................66
Acerca do rádio FM...........................................................................66
Utilizar canais de rádio favoritos........................................................67
Definições de som............................................................................67
Identificar faixas de rádio utilizando TrackID™...................................68
Câmara.........................................................................................69
Acerca da câmara.............................................................................69
Utilizar a câmara fotográfica..............................................................69
Detecção de rosto............................................................................70
Utilizar Smile Shutter™ para captar rostos sorridentes......................71
Adicionar a posição geográfica às fotografias....................................71
Utilizar as definições da câmara fotográfica.......................................71
Utilizar a câmara de vídeo.................................................................76
3
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Álbum...........................................................................................80
Ver fotografias e vídeos.....................................................................80
Partilhar e gerir fotografias e vídeos...................................................81
Editar fotografias com a aplicação Editor de fotografias....................83
Álbuns de fotografias........................................................................83
Ver as suas fotografias num mapa....................................................85
Vídeos..........................................................................................87
Ver vídeos na aplicação Filmes..........................................................87
Transferir conteúdos de vídeo para o seu dispositivo .......................88
Gerir conteúdo de vídeo....................................................................89
Serviço Video Unlimited.....................................................................89
Browser........................................................................................91
Acerca do browser............................................................................91
Conectividade..............................................................................92
Estabelecer ligação a redes sem fios.................................................92
Partilhar conteúdos com dispositivos DLNA Certified™.....................95
NFC..................................................................................................98
Tecnologia sem fios Bluetooth™.....................................................100
Ligar o dispositivo a um computador..............................................102
Espelhamento do ecrã....................................................................105
Digitalizar códigos de barras com a aplicação NeoReader™...........105
Smart Connect................................................................................106
Sincronizar dados no dispositivo...............................................108
Acerca da sincronização de dados no dispositivo...........................108
Sincronizar com os serviços Google™............................................108
Sincronizar os contactos, calendário e e-mails da empresa............108
Sincronizar com o Facebook™.......................................................109
Mapas e localizações.................................................................111
Serviços e fontes de localização......................................................111
Utilizar o GPS..................................................................................111
Google Maps™...............................................................................112
Obter instruções.............................................................................112
Calendário e despertador..........................................................114
Calendário.......................................................................................114
Despertador....................................................................................114
Suporte e manutenção...............................................................117
Actualizar o dispositivo....................................................................117
Aplicação de cópia de segurança e restauro...................................118
Repor o dispositivo.........................................................................120
Bloquear e proteger o dispositivo....................................................120
Localizar o dispositivo.....................................................................123
Aplicação de suporte......................................................................123
4
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Reciclar o dispositivo......................................................................124
Referência..................................................................................125
Descrição geral dos ícones de estado e notificação........................125
Descrição geral das aplicações.......................................................126
Informações importantes...........................................................128
Folheto de informações importantes...............................................128
Limitações dos serviços e funcionalidades......................................128
Informações legais..........................................................................128
Índice remissivo.........................................................................129
5
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Xperia™ L Manual do Utilizador
6
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Introdução
Acerca deste manual do utilizador
Este é o manual do utilizador do Xperia™ L para a versão de software Android™ 4.2
(Jelly Bean). Se não souber exatamente qual a versão de software que tem instalada no
dispositivo, pode verificar no menu Definições. Para obter mais informações acerca de
atualizações de software, consulte Actualizar o dispositivo.
Para verificar a versão de software atual do dispositivo
1
Arraste a barra de estado para baixo e, em seguida, toque rapidamente em
Definições.
2
Toque rapidamente em Acerca do telefone > Versão do Android.
O que é o Android™?
O smartphone Xperia da Sony baseia-se na plataforma Android. Os telemóveis Android
podem executar muitas das funções realizadas por um computador e podem ser
personalizados de acordo com as suas necessidades. Por exemplo, pode adicionar ou
eliminar aplicações, ou optimizar as aplicações existentes para melhorar a sua
funcionalidade. Através do Google Play™ pode transferir várias aplicações e jogos a
partir de uma colecção em constante crescimento. Também pode integrar aplicações
no seu telemóvel Android™ noutras aplicações e serviços online que costuma utilizar.
Por exemplo, pode fazer uma cópia de segurança dos contactos do telemóvel, aceder a
diversas contas de e-mail e calendários num único local, manter um registo dos seus
compromissos e participar nas redes sociais.
Os telemóveis Android™ estão em constante evolução. Quando estiver disponível uma
nova versão de software que seja suportada pelo seu telemóvel, pode actualizá-lo para
obter novas funcionalidades e os aperfeiçoamentos mais recentes.
O seu telemóvel Android™ vem já pré-carregado com os serviços Google™. Para tirar o
máximo partido de qualquer dos serviços Google™ fornecidos, deverá ter uma conta
Google™ e iniciar sessão nessa conta quando ligar o telemóvel pela primeira vez. Muitas das
funcionalidades do sistema Android™ também requerem acesso à Internet.
As novas versões de software podem não ser compatíveis com todos os telemóveis.
Descrição geral do telemóvel
7
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1 Objectiva da câmara dianteira
2 Sensor de proximidade/Sensor de luz ambiente
3 Auscultador
4 Tecla de alimentação
5 Microfone principal
6 LED de notificação
7 Ecrã táctil
8 Segundo microfone
9 Objectiva da câmara
10 Luz da câmara
11 Tomada para auricular
12 Porta para carregador/cabo USB
13 Área de detecção de NFC™
14 Altifalante
15 Orifício da correia
16 Tecla da câmara
17 Tecla de volume/zoom
Montagem
Retirar a tampa da bateria
•
Insira a unha do polegar no espaço entre a tampa da bateria e um dos lados do
dispositivo e, em seguida, levante a tampa.
8
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Inserir o cartão de memória e o cartão SIM
•
Desligue o telemóvel e retire a tampa da bateria, depois insira o cartão de
memória e o cartão SIM nas respetivas ranhuras.
Em alguns mercados, o cartão de memória pode não ser fornecido.
Instalar a tampa da bateria
1
Coloque a tampa sobre a parte de trás do dispositivo e, em seguida, pressione os
cantos superiores para encaixá-los.
2
De cima para baixo, pressione as extremidades da tampa. Os clips no interior da
tampa fazem ruídos de clique quando encaixam.
Ligar e desligar o dispositivo
Para ligar o dispositivo
1
Pressione sem soltar a tecla de alimentação
2
Se o ecrã ficar negro, pressione rapidamente a tecla para ativar o ecrã.
3
Introduza o código PIN do seu cartão SIM, se solicitado, e depois selecione .
4
Se o seu ecrã estiver bloqueado, coloque um dedo no ecrã e passe o dedo para
cima ou para baixo para o desbloquear.
5
Aguarde alguns instantes até o dispositivo iniciar.
até que o dispositivo vibre.
O PIN do seu cartão SIM é fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alterá-lo
posteriormente a partir do menu. Para corrigir um erro que tenha efetuado quando introduziu
o PIN do cartão SIM, toque rapidamente em
.
9
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para desligar o dispositivo
1
Pressione sem soltar a tecla de alimentação até ser aberto o menu de opções.
2
No menu de opções, toque rapidamente em Desligar.
3
Toque rapidamente em OK.
Poderão decorrer alguns minutos até o dispositivo ser encerrado.
Bloqueio do ecrã
Se o dispositivo estiver ligado e for deixado inativo durante um período de tempo
definido, o ecrã escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. O bloqueio
do ecrã impede ações não pretendidas no ecrã tátil quando não o estiver a utilizar.
Activar o ecrã
•
Pressione rapidamente a tecla de alimentação .
Desbloquear o ecrã
•
Coloque um dedo sobre o ecrã e deslize para cima ou para baixo.
Existem várias formas de desbloquear o ecrã. Para obter mais informações, consulte Definir
um bloqueio de ecrã na página 121.
Para bloquear o ecrã manualmente
•
Quando o ecrã estiver activo, pressione rapidamente a tecla de alimentação .
Guia de configuração
Da primeira vez que ligar o dispositivo, um guia de configuração explica-lhe as funções
básicas e ajuda-o a introduzir definições essenciais. Esta é uma boa altura para
configurar o dispositivo segundo as suas necessidades específicas. Pode também
aceder ao guia de configuração posteriormente, a partir do menu de definições.
Aceder ao assistente de configuração manualmente
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em Definições > Guia de configuração.
Contas e serviços
Inicie sessão nas suas contas online a partir do dispositivo, para obter um acesso fácil
em movimento. Por exemplo, pode integrar os contactos da sua conta Google™ na lista
telefónica, para poder ter todos os seus contactos reunidos num único local. Pode
registar-se em novos serviços online a partir do dispositivo ou de um computador.
Conta Google™
Ter uma conta Google™ é fundamental para poder utilizar uma série de aplicações e
serviços com o seu dispositivo Android™. Necessita de uma conta Google™, por
exemplo, para utilizar a aplicação Gmail™ no dispositivo, para conversar com amigos
através do Hangouts™ e para sincronizar a aplicação de calendário do dispositivo com
o Google Calendar™. Também necessita de uma conta Google™ para transferir
aplicações e jogos, música, filmes e livros do Google Play™.
Conta Microsoft® Exchange ActiveSync
Sincronize o dispositivo com a sua conta Microsoft® Exchange ActiveSync® empresarial.
Deste modo, pode ter sempre consigo os seus e-mails, contactos e eventos do
calendário do trabalho.
10
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
®
Conta Facebook™
O Facebook™ é um serviço de rede social que lhe permite manter-se em contacto com
os seus amigos, família e colegas de todo o mundo. Configure o Facebook para
funcionar no dispositivo, para poder manter-se em contacto de qualquer parte.
11
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Conhecer o dispositivo
Utilizar as teclas
Anterior
•
Permite regressar ao ecrã anterior
•
Permite fechar o teclado virtual, uma caixa de diálogo, um menu de opções, o painel de
notificação ou uma aplicação
Início
•
Vá para o Ecrã inicial
Tarefa
•
Toque rapidamente para abrir uma janela que mostra as aplicações que utilizou mais
recentemente e uma barra de pequenas aplicações
Bateria
Carregar a bateria
A bateria do dispositivo está parcialmente carregada quando o compra. Poderá demorar
alguns minutos até que o ícone de bateria
carregador a uma fonte de alimentação, como uma porta USB ou um carregador. Pode
continuar a utilizar o dispositivo enquanto está a ser carregado. Carregar o dispositivo
durante um longo período de tempo, por exemplo, durante a noite, não danifica a
bateria nem o dispositivo.
A bateria começará a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e, após
um determinado período, volta a carregar quando o carregador for ligado. Este procedimento
destina-se a prolongar a vida da bateria e pode resultar em que o estado de carga mostrado
seja inferior a 100%.
apareça no ecrã quando ligar o cabo do
12
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para carregar o dispositivo
1
Ligue o carregador a uma tomada eléctrica.
2
Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador (ou à porta USB de um
computador).
3
Ligue a outra extremidade do cabo à porta micro USB do dispositivo, com o
símbolo USB virado para cima. O LED de estado da bateria acende-se quando o
carregamento é iniciado.
4
Quando o LED de estado da bateria estiver verde, o dispositivo está
completamente carregado. Desligue o cabo USB do dispositivo, puxando-o a
direito para fora. Certifique-se de que não dobra o conector quando remover o
cabo do dispositivo.
Utilize o carregador e o cabo USB fornecidos com o dispositivo para assegurar um
carregamento mais rápido.
Se a bateria estiver totalmente descarregada, pode demorar alguns minutos até o LED
acender depois de ligar o cabo do carregador a uma fonte de alimentação.
Estado de LED da bateria
Verde
Vermelho intermitente A bateria está fraca.
Laranja A bateria está a carregar. O nível da bateria está intermédio.
Verificar o nível de bateria
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Acerca do telefone > Estado >
Nível da bateria.
A bateria está totalmente carregada.
.
Melhorar o desempenho da bateria
As sugestões seguintes podem ajudá-lo a melhorar o desempenho da bateria:
•
Carregue o dispositivo com frequência. Isto não afetará a duração da bateria.
•
A transferência de dados da Internet consome energia. Quando não estiver a utilizar a
Internet, pode poupar energia desativando todas as ligações de dados através das
redes móveis. Esta definição não impede que o dispositivo transmita dados através das
redes sem fios.
•
Desligue as ligações Bluetooth® e o Wi-Fi® quando não necessitar destas
funcionalidades. Pode ligar ou desligá-los facilmente a partir do painel de notificação
arrastando para baixo a barra de estado.
•
Utilize as funcionalidades Modo STAMINA e Modo de bateria fraca para reduzir o
consumo da bateria. Pode selecionar o modo de poupança de energia mais adequado à
forma como utiliza o dispositivo. Também pode personalizar as definições de cada
modo de poupança de energia.
•
Defina as aplicações de sincronização (utilizadas para sincronizar o e-mail, calendários e
contactos) para sincronizar manualmente. Também pode sincronizar automaticamente
mas aumente os intervalos de sincronização.
13
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
•
Verifique o menu de utilização da bateria no dispositivo para ver quais as aplicações que
utilizam mais energia. As aplicações de transmissão em sequência de vídeo e música,
como o YouTube™, têm um consumo elevado de energia da bateria. Algumas
aplicações transferidas a partir do Google Play™ também podem consumir mais
energia.
•
Feche e saia das aplicações que não estiver a utilizar.
•
Reduza o nível de brilho do ecrã.
•
Desligue o dispositivo ou ative a definição Modo de voo, se estiver numa área sem
cobertura de rede. Caso contrário, o dispositivo procura constantemente redes
disponíveis, o que consome energia.
•
Utilize um dispositivo mãos livres Sony™ original para ouvir música. Os dispositivos
mãos livres consomem menos energia da bateria do que os altifalantes do dispositivo.
•
Mantenha o dispositivo em modo espera sempre que possível. O tempo em espera
refere-se ao tempo durante o qual o dispositivo está ligado à rede sem ser utilizado.
•
Desative qualquer padrão de fundo ativo.
Aceder ao menu de utilização da bateria
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia > Utilização
da bateria para ver quais as aplicações instaladas que consomem mais energia
da bateria.
Utilizar o modo STAMINA
Active a funcionalidade Modo STAMINA para colocar em pausa a ligação Wi-Fi® , o
tráfego de dados e diversas aplicações que consomem muita energia quando o ecrã
está inactivo. Quando o modo STAMINA está activo, pode continuar a receber
chamadas e mensagens SMS e MMS. Pode também configurar uma lista de aplicações
para permitir que certas aplicações continuem em execução quando o ecrã está
inactivo. Quando o ecrã fica novamente activo, são retomadas todas as funções que
estavam em pausa.
Para ativar o modo STAMINA
1
Arraste a barra de estado para baixo e, em seguida, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Gestão de energia.
3
Arraste para a direita o controlo de deslize junto de Modo STAMINA e, em
seguida, toque rapidamente em Activar. aparece na barra de estado quando
o modo STAMINA é ativado.
Para desactivar o modo STAMINA
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Toque rapidamente em junto a Modo STAMINA.
Para alterar as definições do modo STAMINA
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Para abrir o menu de definições, toque rapidamente em Modo STAMINA.
4
Adicione ou remova aplicações conforme pretender.
5
Quando terminar, toque rapidamente em Concluído.
.
.
Estimar o tempo em espera do dispositivo
O tempo em espera refere-se ao período de tempo que a bateria pode durar quando o
dispositivo está ligado à rede mas não está a ser utilizado, por exemplo, para receber ou
fazer chamadas. O modo STAMINA, quando activado, avalia continuamente o tempo
em espera restante, o qual pode variar consoante o modo como o dispositivo é
utilizado. O modo STAMINA é mais eficaz no prolongamento do tempo em espera se
mantiver o ecrã do dispositivo bloqueado. Caso sejam raras as vezes que bloqueia o
ecrã, poderá não notar grandes melhorias no desempenho da bateria.
Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, o tempo em espera estimado pode não ser exacto
porque não há um histórico de utilização a partir do qual possa ser feita uma estimativa.
14
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para ver o tempo em espera estimado
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
Utilizar o modo de bateria fraca
Pode ativar a funcionalidade Modo de bateria fraca para poupar energia, se a bateria
estiver fraca. Esta funcionalidade ajuda a ajustar as definições do brilho do ecrã, o
tráfego de dados e a função de vibração para reduzir o consumo da bateria.
Para ativar o modo de bateria fraca
1
Arraste a barra de estado para baixo e, em seguida, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Gestão de energia.
3
Arraste o controlo de deslize junto de Modo de bateria fraca para a direita.
Para desactivar o modo de bateria fraca
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Toque rapidamente em junto a Modo de bateria fraca.
Para alterar as definições do modo de bateria fraca
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Para abrir o menu de definições, toque rapidamente em Modo de bateria fraca.
4
Ajuste as definições conforme pretendido.
5
Quando terminar, toque rapidamente em .
.
.
Utilizar o ecrã táctil
O ecrã do dispositivo vem com uma película de plástico de protecção quando é
comprado. Deverá retirar esta película antes de utilizar o ecrã táctil. Caso contrário, o
ecrã táctil pode não funcionar correctamente.
Quando o dispositivo está ligado e for deixado inactivo durante um período de tempo
definido, o ecrã escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio impede as acções não pretendidas no ecrã táctil quando não o estiver a
utilizar. Também pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a
certeza que mais ninguém pode aceder ao conteúdo do dispositivo.
O ecrã do dispositivo é de vidro. Não toque no ecrã se o vidro estiver rachado ou partido.
Evite tentar reparar um ecrã danificado pessoalmente. Os ecrãs de vidro são sensíveis a
quedas e choques mecânicos. Os casos de negligência não são abrangidos pela assistência
ao abrigo da garantia da Sony.
Abrir ou realçar um item
•
Toque no item.
Marcar opções
Caixa de verificação marcada
Caixa de verificação desmarcada
Activado
Desactivado
Marcar ou desmarcar opções
•
Toque rapidamente na caixa de verificação ou no item junto ao nome da opção
relevante.
15
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Fazer zoom
As opções de zoom que estão disponíveis dependem da aplicação que estiver a utilizar.
Para fazer zoom
•
Coloque dois dedos no ecrã em simultâneo e aperte-os (para diminuir o zoom) ou
afaste-os (para aumentar o zoom).
O método de utilizar dois dedos no ecrã para fazer zoom só funciona se ambos os dedos
estiverem na área visada pelo zoom. Por exemplo, se quiser ampliar uma fotografia,
certifique-se de que ambos os dedos se encontram no interior da moldura da fotografia.
Deslocamento
Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecrã. Nalgumas
páginas Web, também pode deslocar-se para os lados.
O arrastamento ou um toque leve não activará qualquer item do ecrã.
Deslocamento
•
Arraste ou toque levemente com o dedo na direcção em que se pretende
deslocar no ecrã.
Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo na direcção pretendida no ecrã.
16
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para tocar levemente
•
Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo na direcção pretendida no
ecrã. Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare-o imediatamente
tocando rapidamente no ecrã.
Sensores
O seu dispositivo tem sensores que detectam luz e proximidade. O sensor de luz
detecta o nível de luz ambiente e ajusta a luminosidade do ecrã em conformidade. O
sensor de proximidade desliga o ecrã táctil durante as chamadas de voz quando a
orelha do utilizador está perto do ecrã. Permite evitar a activação acidental de outras
funções do dispositivo durante a realização de uma chamada.
Utilizar o ecrã bloqueado
Com o ecrã bloqueado, pode continuar a reproduzir faixas, a tirar fotografias e a gravar
vídeos sem desbloquear o ecrã.
Para tirar uma fotografia a partir do ecrã bloqueado
1
Para activar o ecrã, pressione brevemente a tecla de alimentação
2
Para activar os controlos da câmara, arraste para o lado esquerdo do ecrã.
3
Toque rapidamente em .
Colocar em pausa uma faixa de áudio a partir do ecrã bloqueado
1
Para activar o ecrã, pressione brevemente a tecla de alimentação .
2
Quando forem apresentados os controlos do leitor de música, toque rapidamente
em .
Alterar a faixa de áudio actualmente em reprodução a partir do ecrã bloqueado
1
Para activar o ecrã, pressione brevemente a tecla de alimentação .
2
Quando forem apresentados os controlos do leitor de música, toque rapidamente
em ou .
.
Ecrã inicial
O ecrã Inicial é a porta de entrada para as principais funcionalidades do seu dispositivo.
Pode personalizar o Ecrã inicial com widgets, atalhos, pastas, temas, padrões de fundo
e outros itens.
O Ecrã inicial estende-se para além da largura de visualização do ecrã normal, por isso
é necessário tocar levemente para a esquerda ou para a direita para ver o conteúdo de
todos os painéis do ecrã Inicial. O mostra em que parte do
17
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ecrã inicial se encontra. Pode definir um painel como o painel principal do ecrã Inicial e
adicionar ou eliminar painéis.
Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecrã estão sempre disponíveis para um
acesso rápido.
Para ir para o ecrã inicial
•
Pressione .
Para navegar pelo ecrã inicial
•
Toque levemente para a direita ou para a esquerda.
Para definir um painel como painel principal do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que
pretende definir como painel principal do ecrã inicial e, em seguida, toque
rapidamente em
.
Para adicionar um painel ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para percorrer os painéis e,
em seguida, toque rapidamente em .
Para eliminar um painel do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que
pretende eliminar e, em seguida, toque rapidamente em
.
18
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Widgets
Os widgets são pequenas aplicações que pode utilizar directamente a partir do Ecrã
inicial. Por exemplo, o widget “WALKMAN” permite-lhe começar a reproduzir música
directamente.
Alguns widgets são redimensionáveis; é possível expandi-los para ver mais conteúdos
ou diminuí-los para poupar espaço no Ecrã inicial.
Para adicionar um widget ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre e,
em seguida, toque rapidamente em Widgets.
2
Localize e toque rapidamente no widget que pretende adicionar.
Para redimensionar um widget
1
Toque sem soltar num widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, solte-o. Se o widget (por exemplo, o Calendário) puder ser
redimensionado, aparece uma moldura realçada e pontos de redimensionamento.
2
Arraste os pontos para dentro ou para fora, para diminuir ou alargar o widget.
3
Para confirmar o novo tamanho do widget, toque rapidamente em qualquer ponto
do Ecrã inicial.
Reorganizar o ecrã inicial
Personalize o aspecto do ecrã inicial e altere as funcionalidades às quais pode aceder
através dele. Pode alterar o fundo do ecrã, mover os itens, criar pastas e adicionar
atalhos e widgets.
Opções de personalização
Quando toca sem soltar numa área vazia do ecrã inicial aparecem as seguintes opções
de personalização:
Adicionar widgets ao ecrã inicial.
Adicionar aplicações e atalhos.
Definir um padrão de fundo para o ecrã inicial.
Definir um tema de fundo.
Para ver as opções de personalização a partir do ecrã inicial
•
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre e as
opções de personalização apareçam no fundo do ecrã.
Para adicionar um atalho ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque rapidamente em Aplicações > Atalhos.
3
Seleccione um atalho.
Pode adicionar um atalho para uma aplicação directamente a partir do ecrã de aplicações,
tocando sem soltar na aplicação pretendida.
Para mover um item no ecrã inicial
•
Toque sem soltar no item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste o item para o novo local.
Para eliminar um item do ecrã inicial
•
Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo comece a vibrar
e, em seguida, arraste o item para .
19
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para criar uma pasta no ecrã inicial
1
Toque sem soltar no ícone de uma aplicação ou num atalho até que seja
ampliado e o dispositivo vibre e, em seguida, arraste e largue-o sobre outro ícone
de aplicação ou atalho.
2
Introduza um nome para a pasta e toque rapidamente em Concluído.
Para adicionar itens a uma pasta no ecrã inicial
•
Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste o item para a pasta.
Para renomear uma pasta
1
Toque na pasta para a abrir.
2
Toque na barra de título da pasta para mostrar o campo Nome da pasta.
3
Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Concluído.
Alterar o fundo do ecrã inicial
Adapte o Ecrã inicial ao seu próprio estilo utilizando padrões de fundo e temas
diferentes.
Alterar o padrão de fundo do ecrã Inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar.
2
Toque rapidamente em Padrões f. e selecione uma opção.
Para definir um tema para o ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque em Temas e, em seguida, seleccione um tema.
Quando alterar um tema, o fundo também é alterado em algumas aplicações.
Fazer uma captura de ecrã
Pode registar imagens estáticas de qualquer ecrã do dispositivo sob a forma de captura
de ecrã. As capturas de ecrã são guardadas automaticamente no Álbum.
Para fazer uma captura de ecrã
1
Pressione sem soltar e em simultâneo a tecla de alimentação e a tecla de baixar o
volume até ouvir um som de clique.
2
Para ver a captura de ecrã, arraste a barra de estado completamente para baixo.
Aceder e utilizar aplicações
Abra aplicações utilizando os atalhos no Ecrã inicial ou a partir do ecrã de aplicações.
Ecrã de aplicações
O ecrã de aplicações, que pode ser aberto a partir do Ecrã inicial, contém as
aplicações que vêm pré-instaladas no dispositivo, assim como as aplicações que
transferir.
O ecrã de aplicações estende-se para além da largura normal do ecrã, pelo que é
necessário tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o conteúdo.
Para abrir o ecrã de aplicações
•
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
.
20
Navegar pelo ecrã de aplicações
•
No ecrã de aplicações, toque levemente para a direita ou para a esquerda.
Abrir o menu do ecrã de aplicações
•
Quando o ecrã de aplicações é aberto, arraste a extremidade esquerda do ecrã
para a direita.
Para criar um atalho para uma aplicação no ecrã inicial
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Toque sem soltar no ícone de uma aplicação até que o ecrã vibre e, em seguida,
arraste o ícone para a parte superior do ecrã. O Ecrã inicial abre-se.
3
Arraste o ícone para o local pretendido no Ecrã inicial e retire o dedo.
Abrir e fechar aplicações
Para abrir uma aplicação
•
No Ecrã inicial ou no ecrã de aplicações, toque rapidamente na aplicação.
Para fechar uma aplicação
•
Pressione
Ao passo que algumas aplicações são colocadas em pausa quando pressiona
outras aplicações podem continuar activas em segundo plano. No primeiro caso, quando
voltar a abrir a aplicação, poderá continuar a partir do ponto de interrupção. Tenha em
atenção que algumas aplicações podem originar custos de ligação de dados, quando
executadas em segundo plano, como é o caso dos serviços de rede social.
.
para sair,
Janela de aplicações utilizadas recentemente
Nesta janela, pode ver e aceder às aplicações utilizadas recentemente.
Para abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente
•
Pressione .
Utilizar aplicações pequenas
A partir da janela de aplicações utilizadas recentemente, pode aceder rapidamente a
várias pequenas aplicações em qualquer momento, utilizando a barra de aplicações
pequenas. Uma aplicação pequena só ocupa uma área reduzida do ecrã. Pode interagir
com uma aplicação pequena e outra aplicação em simultâneo no mesmo ecrã.
Para abrir a barra de aplicações pequenas
•
Pressione .
Abrir uma aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, prima
2
Toque rapidamente na aplicação pequena que pretende abrir.
Pode abrir várias aplicações pequenas em simultâneo.
Para fechar uma aplicação pequena
•
Toque rapidamente em na janela da aplicação pequena.
Para mover uma aplicação pequena
•
Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superior
esquerdo da mesma e, em seguida, mova-a para o local pretendido.
Para minimizar uma aplicação pequena
•
Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superior
esquerdo da mesma e, em seguida, arraste-a para a extremidade direita ou
inferior do ecrã.
21
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Reorganizar as aplicações pequenas na barra de aplicações pequenas
•
Toque sem soltar numa aplicação pequena e arraste-a para a posição pretendida.
Remover uma aplicação pequena da barra de aplicações pequenas
•
Toque sem soltar numa aplicação pequena e, em seguida, arraste-a para fora da
barra de aplicações pequenas.
Restaurar uma aplicação pequena removida anteriormente
1
Abra a barra de aplicações pequenas e, em seguida, toque rapidamente em .
2
Toque sem soltar na aplicação pequena que pretende restaurar e arraste-a para a
barra das aplicações pequenas.
Transferir uma aplicação pequena
1
A partir da barra de aplicações pequenas, toque rapidamente em , em seguida
toque rapidamente em e toque rapidamente em .
2
Pesquise a aplicação pequena que pretende transferir, siga em seguida as
instruções para a transferir e conclua a instalação.
Para adicionar um widget como aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, pressione .
2
Toque rapidamente em > > .
3
Selecione um widget.
4
Se pretender, introduza um nome para o widget e, em seguida, toque
rapidamente em OK.
Menu de aplicações
Pode abrir um menu em qualquer altura quando está a utilizar uma aplicação. O menu
terá um aspecto diferente consoante a aplicação que estiver a utilizar.
Para abrir um menu numa aplicação
•
Quando estiver a utilizar uma aplicação, pressione .
Um menu não está disponível em todas as aplicações.
Reorganizar o ecrã de aplicações
Disponha as aplicações no ecrã de aplicações como preferir.
Organizar as aplicações no ecrã de aplicações
1
Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrã
de aplicações para a direita.
2
Selecione a opção pretendida em MOSTRAR APLICAÇÕES.
Mover uma aplicação no ecrã de aplicações
1
Abra o menu do ecrã de aplicações e certifique-se de que Orden. personal. está
selecionado em MOSTRAR APLICAÇÕES.
2
Toque sem soltar na aplicação até que seja ampliada e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste-a para a nova localização.
Desinstalar uma aplicação a partir do ecrã de aplicações
1
Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrã
de aplicações para a direita.
2
Toque rapidamente em Desinstalar. Todas as aplicações que não podem ser
desinstaladas estão indicadas por
3
Toque rapidamente na aplicação que pretende desinstalar e, em seguida, em
Desinstalar.
.
22
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Estado e notificações
A barra de estado localizada na parte superior do ecrã indica o que acontece no
dispositivo. No lado esquerdo são apresentadas notificações sobre algo novo ou a
decorrer. Por exemplo, é aqui que aparecem as notificações do calendário e de
mensagens novas. No lado direito são dadas informações, entre outras, sobre a
potência do sinal e o estado da bateria.
O painel de notificação permite-lhe ajustar as definições básicas do dispositivo como,
por exemplo, Wi-Fi®, Bluetooth®, tráfego de dados e som. Pode também abrir o menu
de definições a partir do painel de notificação, para alterar outras definições.
Verificar notificações e actividades em curso
Pode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificação e obter
mais informações. Por exemplo, pode utilizar o painel para abrir uma nova mensagem
ou visualizar um evento do calendário. Também pode abrir algumas aplicações
executadas em segundo plano, como o leitor de música.
Abrir o painel de notificação
•
Arraste a barra de estado para baixo.
Fechar o painel de notificação
•
Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notificação.
Abrir uma aplicação em execução a partir do painel de notificação
•
Toque rapidamente no ícone da aplicação em execução para a abrir.
23
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Dispensar uma notificação do painel de notificação
•
Coloque o dedo numa notificação e toque levemente para a esquerda ou para a
direita.
Para limpar o painel Notificação
•
A partir do painel Notificação, toque em Limpar.
Configurar as definições do dispositivo a partir do painel de
notificação
Pode abrir o menu de definições a partir do painel de notificação, para ajustar as
definições básicas do dispositivo. Por exemplo, pode ligar o Wi-Fi®.
Para abrir o menu de definições do dispositivo a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente .
Para ajustar as definições de som no painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em .
Controlar a função Bluetooth® a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em .
Para controlar a função Wi-Fi® a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em .
Para activar ou desactivar o tráfego de dados a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em .
Menu Definições
Veja e altere as definições do dispositivo a partir do menu Definições.
Para aceder às definições do dispositivo
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em Definições.
Também pode arrastar a barra de estado no ecrã inicial e tocar rapidamente em
aceder às definições do dispositivo.
para
Introduzir texto
Pode selecionar um dos vários teclados e métodos de introdução para escrever texto
contendo letras, números e outros carateres. Pode escrever em dois ou três idiomas
latinos sem mudar de teclado. O teclado internacional Xperia™ deteta o idioma e prevê
as palavras enquanto escreve.
Teclado no ecrã
Toque nas teclas do teclado QWERTY no ecrã para introduzir texto comodamente.
Algumas aplicações abrem o teclado no ecrã automaticamente. Também pode abrir
este teclado tocando num campo de texto.
24
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Utilizar o teclado virtual
1 Permite alterar minúsculas/maiúsculas e ligar as maiúsculas. Em alguns idiomas, esta tecla serve para
aceder a caracteres extra existentes nesse idioma.
2 Fecha a vista do teclado virtual. Tenha em atenção que este ícone não aparece no modo vertical.
3 Apresenta números e símbolos.
4 Personaliza o teclado. Esta tecla desaparece após a personalização do teclado.
5 Introduz um espaço.
6 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdução de texto.
7 Elimina um carácter antes do cursor.
As ilustrações utilizadas destinam-se apenas a ilustrar o texto e podem não reproduzir o
dispositivo com exactidão.
Para visualizar o teclado no ecrã para introduzir texto
•
Toque rapidamente num campo de introdução de texto.
Para ocultar o teclado virtual
•
Quando o teclado virtual estiver aberto, toque rapidamente em .
Para personalizar o teclado virtual
1
Abra o teclado virtual e, em seguida, toque rapidamente .
2
Siga as instruções para personalizar o teclado virtual; por exemplo, marque a
caixa de verificação Tecla de sorriso.
Se não marcar a caixa de verificação Tecla de sorriso quando personalizar o teclado virtual,
o ícone de sorriso não irá aparecer.
Utilizar o teclado no ecrã na horizontal
•
Quando introduzir texto, vire o dispositivo para o lado.
Para que o teclado suporte esta funcionalidade, o modo horizontal deve ser suportado pela
aplicação que estiver a utilizar e as definições de orientação do ecrã devem estar definidas
para automática.
Para introduzir texto utilizando o teclado no ecrã
•
Para introduzir um carácter visível no teclado, toque rapidamente nesse carácter.
•
Para introduzir uma variante de carácter, toque sem soltar num carácter normal
no teclado para obter uma lista das opções disponíveis e, em seguida, efectue a
selecção na lista. Por exemplo, para introduzir "é", toque sem soltar em "e" até
aparecerem as outras opções e, em seguida, mantendo o dedo pressionado no
teclado, arraste-o até chegar a "é" para seleccionar esta letra.
Alternar entre letras maiúsculas e minúsculas
•
Antes de introduzir uma letra, toque rapidamente em
maiúsculas , ou vice-versa.
25
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
para alternar para
Ligar as maiúsculas
•
Antes de introduzir uma palavra, toque rapidamente em ou em até que
apareça .
Para introduzir números ou símbolos
•
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em . É apresentado um
teclado com números e símbolos. Toque rapidamente em para ver mais
opções.
Introduzir sinais de pontuação comuns
1
Quando acabar de introduzir uma palavra, toque rapidamente na barra de
espaço.
2
Seleccione um sinal de pontuação na barra de sugestões. A marca seleccionada
é inserida antes do espaço.
Para introduzir rapidamente um ponto final, toque duas vezes na barra de espaço após
introduzir uma palavra.
Para eliminar caracteres
•
Toque rapidamente no cursor depois do carácter que pretende eliminar e, em
seguida, toque rapidamente em .
Para introduzir uma quebra de linha
•
Ao introduzir texto, toque rapidamente em para ir para o início de uma nova
linha.
Para seleccionar texto
1
Introduza algum texto e, depois, toque rapidamente duas vezes no texto. A
palavra na qual tocar rapidamente fica realçada por separadores de ambos os
lados.
2
Arraste os separadores para a esquerda ou para a direita para seleccionar mais
texto.
Para editar texto na horizontal
1
Introduza algum texto e, depois, toque rapidamente duas vezes no texto
introduzido.
2
Seleccione o texto com o qual pretende trabalhar e, em seguida, toque em
Editar... e seleccione uma opção.
Para editar texto na vertical
1
Introduza alguma texto e, depois, toque rapidamente duas vezes no texto
introduzido para fazer aparecer a barra de aplicações.
2
Seleccione o texto que pretende editar e, depois, utilize a barra de aplicações
para efectuar as alterações pretendidas.
Barra de aplicações
1
2 Seleccionar todo o texto
3 Cortar texto
4 Copiar texto
Fechar a barra de aplicações
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
26
5 Colar texto
O símbolo apenas é apresentado se houver texto armazenado na área de transferência.
Utilizar a função Escrita por gestos para escrever palavras
É possível introduzir texto deslizando o dedo de uma letra para outra no teclado virtual.
A Escrita por gestos só está disponível quando utiliza o teclado virtual.
Introduzir texto com a função Escrita por gestos
1
Quando o teclado virtual é apresentado, deslize o dedo de uma letra para outra
para encontrar a palavra pretendida.
2
Quando acabar de introduzir a palavra, levante o dedo. É sugerida uma palavra
com base nas letras sobre as quais deslizou o dedo. Se necessário, selecione a
palavra correta na barra de sugestões.
3
Para ver mais opções, desloque-se para a direita ou para a esquerda na barra de
sugestões. Se não encontrar a palavra pretendida, toque rapidamente em uma
vez para eliminar a palavra inteira, em seguida, tente encontrar novamente a
palavra ou toque nas várias letras para introduzir a palavra.
4
Se a definição de espaço automático estiver ativada, procure a palavra que
pretende introduzir em seguida. Caso contrário, toque rapidamente na barra de
espaço e procure a palavra seguinte a introduzir.
Alterar as definições de Escrita por gestos
1
Quando o teclado virtual for apresentado, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado>
Definições de introdução de texto.
3
Para ativar ou desativar a função de escrita por gestos, marque ou desmarque a
caixa de verificação Escrita por gestos.
Phonepad
O Phonepad é semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padrão. Disponibiliza
opções de introdução de texto previsível e "multitap". Pode activar o método de
introdução de texto do Phonepad através das definições do teclado. O Phonepad só
está disponível na orientação vertical.
Utilizar o teclado do telemóvel
1
Permite escolher uma opção de introdução de texto
2 Permite alternar entre minúsculas/maiúsculas e activar o bloqueio de maiúsculas.
3 Apresenta números
4 Apresenta símbolos e ícones de expressão
5 Introduz um espaço
27
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
6 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdução de texto
7 Elimina um carácter antes do cursor
As ilustrações utilizadas destinam-se apenas a ilustrar o texto e podem não reproduzir o
dispositivo com exactidão.
Para abrir o teclado do telemóvel pela primeira vez
1
Toque rapidamente num campo de introdução de texto e, em seguida, toque
rapidamente em .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
3
Toque rapidamente em Aspeto do teclado > Disposição do teclado.
4
Seleccione o teclado do telemóvel.
O teclado do telemóvel só pode ser utilizado na vertical.
Introduzir texto utilizando o teclado do telemóvel
•
Quando for apresentado no teclado do telemóvel, toque rapidamente na tecla
do carácter uma vez, mesmo que a letra que pretende não seja a primeira letra da
tecla. Toque rapidamente na palavra que aparece ou toque rapidamente em
para ver mais sugestões de palavras e selecione uma palavra da lista.
•
Quando for apresentado no teclado do telemóvel, toque rapidamente na tecla
apresentada no ecrã do carácter que pretende introduzir. Continue a premir esta
tecla até ser selecionado o carácter pretendido. Em seguida, faça o mesmo para
o carácter seguinte que pretende introduzir e assim sucessivamente.
Para introduzir números utilizando o Phonepad
•
Quando o Phonepad estiver aberto, toque rapidamente em . É apresentado um
Phonepad numérico.
Para inserir símbolos e ícones de expressão utilizando o Phonepad
1
Quando o Phonepad estiver aberto, toque rapidamente em . É apresentada
uma grelha com símbolos e ícones de expressão.
2
Desloque-se para cima ou para baixo para ver mais opções. Toque rapidamente
num símbolo ou ícone de expressão para seleccioná-lo.
Definições do teclado e Phonepad
Pode seleccionar as definições do , do teclado no ecrã e do Phonepad, tal como idioma
de escrita e correcção automática.
Para aceder às definições do teclado virtual e do teclado do telemóvel
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em ou .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
Para adicionar um idioma de escrita para introdução de texto
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em ou .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
3
Toque rapidamente em Idiomas de escrita e marque as caixas de verificação
relevantes.
4
Toque em OK para confirmar.
28
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Selecionar uma variante de disposição do teclado
As variantes de disposição apenas estão disponíveis para o teclado virtual quando seleciona
dois ou três idiomas de escrita, podendo não estar disponíveis em todos os idiomas de
escrita.
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
3
Toque rapidamente em Idiomas de escrita e, em seguida, em .
4
Selecione uma variante de disposição do teclado.
5
Toque em OK para confirmar.
Definições de introdução de texto
Ao introduzir texto com o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, pode aceder a um
menu de definições de introdução de texto que ajuda a definir as opções de sugestões
de palavras e espaçamento automático. Por exemplo, pode decidir de que forma as
palavras são corrigidas enquanto escreve.
Para alterar as definições de introdução de texto
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em ou .
2
Toque rapidamente em , em seguida, toque rapidamente em Personalizar o
teclado > Definições de introdução de texto e seleccione as definições
relevantes.
Introduzir texto utilizando a introdução por voz
Quando introduzir texto, pode utilizar a função de introdução por voz em vez de escrever
as palavras. Basta pronunciar as palavras que pretende introduzir. A introdução por voz
é uma tecnologia experimental da Google™ e está disponível para vários idiomas e
regiões.
Para activar a introdução por voz
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
3
Marque a caixa de verificação Tecla de intr. de voz Google.
4
Pressione para guardar as definições. Aparece um ícone de microfone no
teclado virtual ou teclado do telemóvel.
Introduzir texto utilizando a introdução por voz
1
Abra o teclado virtual ou o teclado do telemóvel.
2
Toque rapidamente em . Quando for apresentado, fale para introduzir texto.
Quando terminar, toque rapidamente em novamente. O texto sugerido é
apresentado.
3
Se necessário, edite o texto manualmente.
ou .
Personalizar o dispositivo
Pode ajustar várias definições do dispositivo de acordo com as suas necessidades. Por
exemplo, pode alterar o idioma, adicionar um toque pessoal ou alterar o brilho do ecrã.
Ajustar o volume
Pode ajustar o volume do toque de chamadas e notificações, bem como o volume de
reprodução de músicas e vídeos.
Ajustar o volume do toque com a tecla de volume
•
Prima a tecla de volume para cima ou para baixo.
29
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ajustar o volume de reprodução de ficheiros multimédia com a tecla de volume
•
Ao reproduzir uma música ou ao ver um vídeo, pressione a tecla de volume para
cima ou para baixo.
Ajustar as definições de som
Pode ajustar as várias definições de som. Por exemplo, pode definir o dispositivo para o
modo silencioso para que não toque quando se encontra numa reunião.
Para definir o dispositivo para o modo de vibração
•
Pressione a tecla de volume até aparecer na barra de estado.
Também pode pressionar sem soltar a tecla de alimentação e, em seguida, tocar
rapidamente em no menu que se abre, para definir o dispositivo para o modo de vibração.
Definir o dispositivo para o modo silencioso
1
Prima a tecla de volume para baixo até o dispositivo vibrar e for apresentado
na barra de estado.
2
Prima a tecla de volume novamente para baixo. É apresentado na barra de
estado.
Também pode premir sem soltar a tecla de alimentação
em no menu aberto para definir o dispositivo para o modo silencioso.
e, em seguida, tocar rapidamente
Para definir o dispositivo para o modo de vibração e de toque
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som.
3
Marque a caixa de verificação Vibrar ao tocar.
Data e hora
Pode alterar a data e a hora no dispositivo.
Definir a data manualmente
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de verificação Data e hora automáticas, caso esteja
marcada.
4
Toque rapidamente em Definir data.
5
Ajuste a data deslocando para cima e para baixo.
6
Toque rapidamente em Concluído.
Definir a hora manualmente
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a Data e hora automáticas caixa de verificação, caso esteja
marcada.
4
Toque rapidamente em Definir hora.
5
Desloque-se para cima ou para baixo para ajustar a hora e o minuto.
6
Se aplicável, desloque-se para cima para alterar am para pm ou vice-versa.
7
Toque rapidamente em Concluído.
.
Definir o fuso horário
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de verificação Fuso horário automático, caso esteja
.
marcada.
4
Toque rapidamente em Selecionar fuso horário.
5
Seleccione uma opção.
30
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Loading...