Sony Xperia Ear Duo Users guide [pt]

Manual do usuário

Xperia Ear Duo

XEA20

Índice

Introdução..................................................................................... 3

Visão geral.........................................................................................3

Visão geral do hardware...............................................................4

Unidades principais.......................................................................... 4

Estojo de carregamento................................................................... 4

Indicadores LED.............................................................................7

Indicador LED das unidades principais - durante o uso.................. 7

Indicador de LED das unidades principais - durante o

carregamento....................................................................................7

LED de nível de bateria do estojo de carregamento - durante

o carregamento.................................................................................7

LED de nível da bateria do estojo de carregamento - quando

não estiver conectado a uma fonte de energia...............................7

Introdução.....................................................................................8

Carregar.............................................................................................8

Ligar ou desligar............................................................................... 9

Emparelhar com um dispositivo Android ou iOS.............................9

Instruções de uso.............................................................................11

Usar o Xperia Ear Duo..................................................................13

Usar a área de toque....................................................................... 13

Usar gestos de cabeça.................................................................... 14

Fazer chamadas...............................................................................15

Ouvir música....................................................................................16

Ajustar o volume............................................................................. 16

Usar o controle de voz.....................................................................16

Anytime Talk ................................................................................... 16

Configurações..............................................................................19

Alterar o comportamento das teclas.............................................. 19

Configurar o áudio...........................................................................19

Configurar o Assistant.....................................................................19

Redefinir o Xperia Ear Duo............................................................. 20

Informações legais......................................................................22

Declaration of Conformity for XEA20..............................................23

2

Introdução

Visão geral

O Xperia Ear Duo oferece uma nova experiência auditiva enquanto permite que
você continue conectado com o mundo. Você pode escutar música, fazer
chamadas, ouvir a sua agenda, previsões e muito mais, e ainda continuar ouvindo
os arredores.

Configure o Xperia Ear Duo com o aplicativo host do Xperia Ear Duo em
dispositivos Android™ ou iOS.

3

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Visão geral do hardware

Unidades principais

A unidade principal (R) é simétrica à unidade principal (L). Somente a unidade
principal (R) será ilustrada aqui.

1 Orifício do áudio

2 Microfone

3 Indicador LED

4 Sensor de proximidade

5 Anel de suporte

6 Área de toque

7 Conector do estojo de carregamento

8 Marcador direito/esquerdo para o anel de suporte

9 Marcador direito/esquerdo para as unidades principais

Não insira objetos estranhos como pinos ou clipes dentro do orifício de áudio.

Estojo de carregamento

4

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

10 Botão de detecção do dispositivo

11 Conector do estojo de carregamento

12 Tampa

13 Janela do LED de nível de bateria do Xperia Ear Duo

14 Porta USB Type-C™

15 LED de nível de bateria do estojo de carregamento

Para prender a tampa no estojo de carregamento

Verifique se você não está colocando muita força ao abrir a tampa do estojo de
carregamento, para que a tampa não se desprenda. Se for necessário, prenda a tampa
novamente, conforme a descrição.

5

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

1 Empurre a peça de conexão A dentro do estojo de carregamento, conforme

exibido na ilustração.

2 Alinhe a peça de conexão B do estojo de carregamento com a peça de

conexão C da tampa, conforme exibido na ilustração.

3 Empurre as peças de conexão juntas, para fixá-las.
4 Pressione levemente a peça de conexão quando fechar a tampa, para que

não fiquem folgas.

6

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Indicadores LED

Indicador LED das unidades principais - durante o uso

Branco pisca rapidamente Chamada recebida

Branco pisca uma vez Emparelhamento realizado

Branco pisca duas vezes Ligado/Reiniciou

Azul pisca rapidamente Modo de emparelhamento

Azul pisca devagar

Vermelho pisca rapidamente Bateria fraca, 15% ou menos

Modo de espera do dispositivo Bluetooth

®

Indicador de LED das unidades principais - durante o carregamento

Vermelho 15% ou menos

Laranja 15% – 80%

Verde 80% ou mais

Verde piscante Atualizando o software

Apagado Carregamento concluído

Quando a tampa do estojo de carregamento estiver fechada, você pode verificar o status
do carregamento das unidades principais pela janela para ver o LED do nível de bateria do
Xperia Ear Duo.

LED de nível de bateria do estojo de carregamento - durante o carregamento

Quando o estojo de carregamento estiver conectado a uma fonte de energia, um
indicador de LED próximo da porta USB mostrará o nível da bateria do estojo.

Vermelho 15% ou menos

Laranja 15% – 80%

Verde 80% ou mais

Apagado Carga completa ou descarregado

LED de nível da bateria do estojo de carregamento - quando não estiver conectado a uma fonte de energia

Quando você colocar as unidades principais no estojo de carregamento, o LED do
estojo vai mostrar o nível da bateria quando ela não estiver conectada a uma fonte
de energia.

Três luzes vermelhas piscando 15% ou menos

Três luzes laranjas piscando 15% – 80%

Três luzes verdes piscando 80% ou mais

7

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Introdução

Carregar

O Xperia Ear Duo vem com um estojo de carregamento portátil, que pode ser
carregado por uma tomada. Antes de utilizar as unidades principais pela primeira
vez, você deve carregá-las. O indicador LED fica verde quando o nível da bateria
está acima dos 80%. A unidade principal descarregada precisa ser carregada por
aproximadamente 1,5 horas para atingir a carga completa.

As unidades principais e o estojo de carregamento podem ser carregados juntos
ou separados. O estojo de carregamento com carga completa pode carregar a
unidade até três vezes.

Para saber qual o significado dos indicadores de status LED durante a carga, veja

Indicadores LED

A unidade principal é automaticamente desativada quando colocada dentro do estojo de
carregamento.

Para carregar o Xperia Ear Duo

na página 7.

1 Coloque as unidades principais no estojo de carregamento.

2 Conecte o conector do cabo USB Type-C na porta do USB Type-C do estojo

de carregamento.

3 Conecte a outra extremidade do cabo USB Type-C ao carregador.

Verifique se as unidades principais estão colocadas no estojo de carregamento com o
logotipo virado para cima. Colocá-las inclinadas no estojo poderá danificar o conector do
estojo de carregamento. Colocá-las de cabeça para baixo no estojo poderá danificar o
touchpad.

Use o cabo USB Type-C (fornecido) para carregar seu dispositivo. Para saber qual
carregador é recomendado, consulte

accessories/

Apenas para carregar as unidades principais

• Coloque as unidades principais no estojo de carregamento.

Para carregar apenas o estojo de carregamento

1 Sem colocar as unidades principais dentro do estojo de carregamento,

conecte o conector do cabo USB Type-C na porta do USB Type-C do estojo
de carregamento.

2 Conecte a outra extremidade do cabo USB Type-C ao carregador.

.

http://www.sonymobile.com/products/

8

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.