Sony Xperia Ear Duo Users guide [pl]

Instrukcja obsługi
Xperia Ear Duo
XEA20

Spis treści

Wprowadzenie.............................................................................. 3
Omówienie........................................................................................3
Omówienie urządzenia.................................................................4
Jednostki główne..............................................................................4
Futerał z ładowarką...........................................................................4
Wskaźniki LED................................................................................7
Wskaźnik LED jednostek głównych — podczas używania...............7
Wskaźnik LED jednostek głównych — podczas ładowania..............7
Wskaźnik LED naładowania baterii futerału z ładowarką —
podczas ładowania........................................................................... 7
Wskaźnik LED naładowania baterii futerału z ładowarką — bez
połączenia ze źródłem zasilania.......................................................7
Pierwsze kroki............................................................................... 8
Ładowanie.........................................................................................8
Włączanie i wyłączanie.....................................................................9
lub iOS...............................................................................................9
Wskazówki dotyczące noszenia......................................................11
Korzystanie z urządzenia Xperia Ear Duo....................................13
Korzystanie z płytki dotykowej........................................................13
Używanie ruchów głową.................................................................14
Nawiązywanie połączeń..................................................................15
Słuchanie muzyki.............................................................................16
Regulacja głośności.........................................................................16
Korzystanie z funkcji sterowania głosowego................................. 16
Anytime Talk ................................................................................... 16
Ustawienia................................................................................... 19
Zmiana sposobu działania klawisza............................................... 19
Ustawianie dźwięku........................................................................ 19
Ustawianie funkcji Assistant........................................................... 19
Resetowanie urządzenia Xperia Ear Duo.......................................20
Informacje prawne...................................................................... 22
Declaration of Conformity for XEA20..............................................23
2

Wprowadzenie

Omówienie

Xperia Ear Duo oferuje nowe możliwości audio i zapewnia łączność ze światem. Przy użyciu tego urządzenia można słuchać muzyki, nawiązywać połączenia, odsłuchiwać pozycje kalendarza, prognozy i inne informacje, a jednocześnie słyszeć dźwięki z otoczenia.
Xperia Ear Duo można skonfigurować z aplikacją-hostem Xperia Ear Duo na urządzeniu z systemem Android™ lub iOS.
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Omówienie urządzenia

Jednostki główne

Jednostka główna (R) jest symetryczna względem jednostki głównej (L). Na ilustracji pokazano tylko jednostkę główną (R).
1 Otwór dźwiękowy
2 Mikrofon
3 Wskaźnik LED
4 Czujnik zbliżeniowy
5 Wspornik pierścieniowy
6 Panel dotykowy
7 Złącze futerału z ładowarką
8 Oznaczenie prawy/lewy wspornika pierścieniowego
9 Oznaczenie prawy/lewy jednostek głównych
Do otworu dźwiękowego nie należy wkładać żadnych przedmiotów, takich jak szpilki czy spinacze.

Futerał z ładowarką

4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
10 Przełącznik wykrywania urządzenia
11 Złącze futerału z ładowarką
12 Wieczko
13 Okienko na wskaźnik LED naładowania baterii urządzenia Xperia Ear Duo
14 Port USB Type-C™
15 Wskaźnik LED naładowania baterii futerału z ładowarką
Jak założyć pokrywę futerału z ładowarką
Podczas otwierania pokrywy futerału z ładowarką nie stosuj nadmiernej siły, aby jej nie odłączyć. W razie potrzeby pokrywę można założyć ponownie zgodnie z opisem.
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
1 Wepchnij element łączący A futerału z ładowarką do wewnątrz, jak
pokazano to na ilustracji.
2 Wyrównaj element łączący B futerału z ładowarką z elementem łączącym C
pokrywy, jak pokazano to na ilustracji.
3 Dociśnij elementy łączące, aby przymocować pokrywę. 4 Podczas zamykania pokrywy naciśnij lekko element łączący, aby nie pozostał
odstęp.
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wskaźniki LED

Wskaźnik LED jednostek głównych — podczas używania

Szybko miga na biało Połączenie przychodzące
Jedno mignięcie na biało Ukończono proces powiązania
Dwa mignięcia na biało Ukończono włączanie lub ponowne uruchamianie
Szybko miga na niebiesko Tryb powiązania
Wolno miga na niebiesko
Szybko miga na czerwono Niski poziom baterii, 15% lub mniej
Tryb gotowości urządzenia Bluetooth
®

Wskaźnik LED jednostek głównych — podczas ładowania

Czerwony 15% lub mniej
Pomarańczowy 15%–80%
Zielony 80% lub więcej
Miga na zielono Aktualizowanie oprogramowania
Nie świeci Ładowanie ukończone
Po zamknięciu pokrywy futerału z ładowarką można sprawdzić stan ładowania jednostek głównych przez okienko wskaźnika LED poziomu naładowania baterii Xperia Ear Duo.

Wskaźnik LED naładowania baterii futerału z ładowarką — podczas ładowania

Kiedy futerał z ładowarką jest podłączony do źródła zasilania, wskaźnik LED obok portu USB informuje o poziomie naładowania baterii futerału.
Czerwony 15% lub mniej
Pomarańczowy 15%–80%
Zielony 80% lub więcej
Nie świeci Ładowanie ukończone lub bateria wyczerpana

Wskaźnik LED naładowania baterii futerału z ładowarką — bez połączenia ze źródłem zasilania

Po umieszczeniu jednostek głównych w futerale z ładowarką wskaźnik LED futerału przedstawia poziom naładowania baterii futerału, kiedy futerał nie jest podłączony do źródła zasilania.
Trzy mignięcia na czerwono 15% lub mniej
Trzy mignięcia na pomarańczowo 15%–80%
Trzy mignięcia na zielono 80% lub więcej
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Pierwsze kroki

Ładowanie

Do urządzenia Xperia Ear Duo jest dodany futerał z ładowarką, który również można ładować z gniazda elektrycznego. Przed pierwszym użyciem jednostek głównych należy je naładować. Kiedy poziom naładowania baterii zestawu słuchawkowego przekroczy 80%, wskaźnik LED świeci na zielono. Jednostki główne z wyczerpaną baterią ładują się całkowicie w ciągu około 1,5 godziny.
Jednostki główne można ładować jednocześnie z futerałem z ładowarką lub osobno. W pełni naładowany futerał może naładować jednostki główne do trzech razy.
Informacje o stanie wskaźnika LED podczas ładowania zawiera rozdział
LED
na stronie 7.
Po umieszczeniu w futerale z ładowarką jednostki główne wyłączają się automatycznie.
Jak naładować urządzenie Xperia Ear Duo
Wskaźniki
1 Umieść jednostki główne w futerale z ładowarką.
2 Połącz wtyk przewodu USB Type-C z portem USB Type-C futerału z
ładowarką.
3 Drugi koniec przewodu USB Type-C podłącz do ładowarki.
Umieść jednostki główne w futerale z ładowarką z logo skierowanym do góry. Umieszczenie ich pod kątem mogłoby doprowadzić do uszkodzenia złącza futerału z ładowarką. Umieszczenie ich odwrotnie mogłoby doprowadzić do uszkodzenia panelu dotykowego.
Do ładowania urządzenia używaj przewodu USB Type-C dodanego w komplecie. Informacje o zalecanych ładowarkach można znaleźć na stronie
www.sonymobile.com/products/accessories/
Jak naładować same jednostki główne
Umieść jednostki główne w futerale z ładowarką.
Jak naładować sam futerał z ładowarką
1 Bez umieszczania jednostek głównych w futerale z ładowarką połącz wtyk
przewodu USB Type-C z portem USB Type-C futerału z ładowarką.
2 Drugi koniec przewodu USB Type-C podłącz do ładowarki.
Jak sprawdzić poziom naładowania baterii urządzenia Xperia Ear Duo
Otwórz aplikację Xperia Ear Duo zainstalowaną na urządzeniu z systemem
Android lub iOS. Zostanie wyświetlony poziom naładowania baterii.
.
http://
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Loading...
+ 17 hidden pages